13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
sonajería s. (1599-)
sonajería
Etim. Derivado de sonaja y -ería.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'sonido o serie de sonidos', en 1860, en "Traducción de El príncipe disfrazado Andersen", obra anónima publicada en El Mundo Pintoresco (Madrid). Se consigna por vez primera en el Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa (1604) de Palet.

En diversos repertorios lexicográficos se consignan las siguientes acepciones: 'esquilón' (1599,  Recveil de dictionaires francoys, espaignolz et latins , de Hornkens) y 'el lugar donde se hacen o venden las sonajas' (1706, New Spanish English dictionary de Stevens).

  1. s. f. Sonido o serie de sonidos.
    docs. (1604-2006) 15 ejemplos:
    • 1604 Palet, J. DiccLengEspFranc Esp (NTLLE)
      sonajeria, sonnerie.
    • 2006 Trapiello, A. Volador cometas p. 18 Esp (BD)
      No concibe, pues, la poesía como entretenimiento o juego del ingenio, como problema intelectual ni como mera sonajería de los sentidos.
    • 1604 Palet, J. DiccLengEspFranc Esp (NTLLE)
      sonajeria, sonnerie.
    • 1620 Franciosini, L. VocEspItal Esp (NTLLE)
      sonajeria. [Il rumore che si fà con fonar molti sonagli.
    • 1860 Anónimo "Trad Príncipe disfrazado Andersen" [05-08-1860] El Mundo Pintoresco (Madrid) Esp (HD)
      Entretanto el príncipe, en su nuevo disfraz, no dejaba pasar día sin trabajar en algo; y así fue que muy pronto fabricó una especie de matraca o sonajero con un muelle aplicado de tal suerte, que con solo apretarlo tocaba el instrumento todos los walses, galops y polkas, que se habían compuesto desde la creación del mundo. — Esto es soberbio — dijo un día la princesa al oir aquella sonajería.
    • 1892 Anónimo "Educación entre los romanos" [01-10-1892] El Cojo Ilustrado (Caracas) Ve (HD)
      La soledad es necesaria para el arte; el aislamiento no desdice de la alta dignidad de la vida. El ideal de la vida literaria sería el de Michelet; el de la vida artística el de Coros: nada de pompas mundanas, de sonajerías callejeras; nada más que el diálogo grandioso con el propio pensamiento, nada más que la visión solitaria de las aguas murmurantes en plena naturaleza.
    • 1896 Boada Romeu, J. "Misa Papa" [31-10-1896] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      En tanto avanzaba la misa. Los sonoros acordes de la sonajería que marcaba los principales períodos, anunciónos la proximidad del momento supremo. Los rezos que preceden á la consagración fueron dichos por el Vicario de Jesucristo entre lágrimas y sollozos.
    • 1896 Campo-Redondo, A. Albúm Certamen Literario p. 23 Ar (BD)
      De su estupor no la sacan / ni la alegre seguidilla / entonada á voz en cuello / por las záfias campesinas, / ni el ujujú de los mozos / con que á la pareja excitan, / ni de los roncos panderos / a alegre sonajeria.
    • 1918 Cejador Frauca, J. Hist LengLitCast, VIII p. 38 Esp (BD)
      La retórica y el ornamento servía para apacentar la imaginación de un público de niños, con detrimento de la sentida realidad, de las más elevadas facultades que anhelan ahondar en la representación de la vida, que buscan pensamiento, fondo, alma, espíritu, y no puro cascabeleo, sonajería y cosquilleo del oído.
    • 1926 Francés, J. "Diálogo pintura" [30-07-1926] La Nación (Madrid) Esp (HD)
      Y si, por último, se añade el otro aspecto pictórico, ya sin responsabilidad artística, sin un valor intelectual, pero desgraciadamente muy esparcido por el extranjero, del panderetismo, bonito para atracción de forasteros en rebaño turístico, se comprenderá que la opinión ajena oscilaba [...] entre los tópicos del claroscuro violento y de la sonajería panderetil con oles, cañitas y grassiaaa suelta bajo un cielo de cromo y entre bailadoras de cartel de feria.
    • 1927-1931 Valle-Inclán, R. M. Corte milagros [1997] Esp (CDH )
      El piadoso sobresalto de las monjas penetraba como un bálsamo el ánimo amoroso de la Reina: Lloraba y sonreía, agradeciendo aquellos cuidados de la Comunidad. La rodeaba el coro beato. —Ondular de sombras talares, albura de tocas y manos, rumor de sandalias, sonajería de cruces, rosarios y patenas—. La Comunidad había dispuesto un agasajo de almíbares y chocolate. La Priora consultaba el caso en voz baja, con la dama de la Reina.
    • 1966 Anónimo (Cabezas) "Madrid día" [27-09-1966] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Pasen los años que pasen, esa curiosidad mecanicoastrónomica de la "bola" meridiana de Gobernación tendrá siempre mirones con aspectos de papanatas que cumplen con el rito de verla bajar, dorada y con una especial sonajería de campanas.
    • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
      sonajería f. pond. pop. p. us. Sonajera [|Zurrido; serie prolongada de ruidos, generalmente molestos o desapacibles]
    • 2003 Fajardo Villalvazo, J. J. "Ferrería de Tula" [27-07-2003] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Con bronces y metales, la fundición dio voz a los campanarios regionales; ahí forjaron campanas mayores, esquilas, esquilones y tímidas campanitas eventuales. Las sonajerías de las horas aún se escuchan en muchos relojes de edificios públicos.
    • 2006 Trapiello, A. Volador cometas p. 18 Esp (BD)
      No concibe, pues, la poesía como entretenimiento o juego del ingenio, como problema intelectual ni como mera sonajería de los sentidos.
    • 1604 Palet, J. DiccLengEspFranc Esp (NTLLE)
      sonajeria, sonnerie.
    • 1620 Franciosini, L. VocEspItal Esp (NTLLE)
      sonajeria. [Il rumore che si fà con fonar molti sonagli.
    • 1860 Anónimo "Trad Príncipe disfrazado Andersen" [05-08-1860] El Mundo Pintoresco (Madrid) Esp (HD)
      Entretanto el príncipe, en su nuevo disfraz, no dejaba pasar día sin trabajar en algo; y así fue que muy pronto fabricó una especie de matraca o sonajero con un muelle aplicado de tal suerte, que con solo apretarlo tocaba el instrumento todos los walses, galops y polkas, que se habían compuesto desde la creación del mundo. — Esto es soberbio — dijo un día la princesa al oir aquella sonajería.
    • 1892 Anónimo "Educación entre los romanos" [01-10-1892] El Cojo Ilustrado (Caracas) Ve (HD)
      La soledad es necesaria para el arte; el aislamiento no desdice de la alta dignidad de la vida. El ideal de la vida literaria sería el de Michelet; el de la vida artística el de Coros: nada de pompas mundanas, de sonajerías callejeras; nada más que el diálogo grandioso con el propio pensamiento, nada más que la visión solitaria de las aguas murmurantes en plena naturaleza.
    • 1896 Boada Romeu, J. "Misa Papa" [31-10-1896] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      En tanto avanzaba la misa. Los sonoros acordes de la sonajería que marcaba los principales períodos, anunciónos la proximidad del momento supremo. Los rezos que preceden á la consagración fueron dichos por el Vicario de Jesucristo entre lágrimas y sollozos.
    • 1896 Campo-Redondo, A. Albúm Certamen Literario p. 23 Ar (BD)
      De su estupor no la sacan / ni la alegre seguidilla / entonada á voz en cuello / por las záfias campesinas, / ni el ujujú de los mozos / con que á la pareja excitan, / ni de los roncos panderos / a alegre sonajeria.
    • 1918 Cejador Frauca, J. Hist LengLitCast, VIII p. 38 Esp (BD)
      La retórica y el ornamento servía para apacentar la imaginación de un público de niños, con detrimento de la sentida realidad, de las más elevadas facultades que anhelan ahondar en la representación de la vida, que buscan pensamiento, fondo, alma, espíritu, y no puro cascabeleo, sonajería y cosquilleo del oído.
    • 1926 Francés, J. "Diálogo pintura" [30-07-1926] La Nación (Madrid) Esp (HD)
      Y si, por último, se añade el otro aspecto pictórico, ya sin responsabilidad artística, sin un valor intelectual, pero desgraciadamente muy esparcido por el extranjero, del panderetismo, bonito para atracción de forasteros en rebaño turístico, se comprenderá que la opinión ajena oscilaba [...] entre los tópicos del claroscuro violento y de la sonajería panderetil con oles, cañitas y grassiaaa suelta bajo un cielo de cromo y entre bailadoras de cartel de feria.
    • 1927-1931 Valle-Inclán, R. M. Corte milagros [1997] Esp (CDH )
      El piadoso sobresalto de las monjas penetraba como un bálsamo el ánimo amoroso de la Reina: Lloraba y sonreía, agradeciendo aquellos cuidados de la Comunidad. La rodeaba el coro beato. —Ondular de sombras talares, albura de tocas y manos, rumor de sandalias, sonajería de cruces, rosarios y patenas—. La Comunidad había dispuesto un agasajo de almíbares y chocolate. La Priora consultaba el caso en voz baja, con la dama de la Reina.
    • 1965 Antilaf Gatica, José El vestido del sol y la luna, de todas las estrellas del mundo y de los cascabeles Cuentos folklóricos chilenos Chile (CDH )

      Rascándose el espinazo la negrita, se va a servir su cena lijerito, se vistió y se embadurnó. El joven esperando a qué hora llegará la niña pa bailar con ella. Entonces llegó la niña, ¡la sonajería!, venían diferentes músicas, el vestido que venía sonando.

    • 1965 Antilaf Gatica, José El vestido del sol y la luna, de todas las estrellas del mundo y de los cascabeles Cuentos folklóricos chilenos Chile (CDH )
      Fue más grande la fiesta en la noche por la sonajería del vestido. Puso guardia el joven pa tomarse la niña presa, pa que no se le vaiga puso la policía a la puerta. A lo que fue a bailar nadie supo de la niña, nadie vio pa onde cortó, se perdió todo. Se fue el joven triste esa noche.
    • 1966 Anónimo (Cabezas) "Madrid día" [27-09-1966] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Pasen los años que pasen, esa curiosidad mecanicoastrónomica de la "bola" meridiana de Gobernación tendrá siempre mirones con aspectos de papanatas que cumplen con el rito de verla bajar, dorada y con una especial sonajería de campanas.
    • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
      sonajería f. pond. pop. p. us. Sonajera [|Zurrido; serie prolongada de ruidos, generalmente molestos o desapacibles]
    • 2003 Fajardo Villalvazo, J. J. "Ferrería de Tula" [27-07-2003] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Con bronces y metales, la fundición dio voz a los campanarios regionales; ahí forjaron campanas mayores, esquilas, esquilones y tímidas campanitas eventuales. Las sonajerías de las horas aún se escuchan en muchos relojes de edificios públicos.
    • 2006 Trapiello, A. Volador cometas p. 18 Esp (BD)
      No concibe, pues, la poesía como entretenimiento o juego del ingenio, como problema intelectual ni como mera sonajería de los sentidos.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. f. "Esquilón".
    docs. (1599) Ejemplo:
    • 1599 Hornkens, H. RecDictFrEspLat [1599] Esp (NTLLE)
      sonajería [...] esquilón.
  4. Acepción lexicográfica
  5. s. f. "El lugar donde se hacen o venden las sonajas".
    docs. (1706) Ejemplo:
    • 1706 Stevens, J. New Spanish English dictionary Esp (NTLLE)
      sonajeria, the Place where the sonajas are made, or sold.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE