Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

sonajita s. (1870-)

sonajita

Etim. Del diminutivo de sonaja (formado con el sufijo -ito, a).

Se documenta por primera vez, en la acepción 'pájaro de la familia de los troglodíticos de hasta 13 centímetros de longitud, plumaje de color pardo, con listas negras en las alas y cola, que es estrecha', en 1870, en Traducción de Distribución geográfica de las aves del estado de Veracruz y lista de las especies emigrantes, I de F. Sumichrast, de A. Moreno, publicado en La Naturaleza (Ciudad de México). Además, también se atestigua como 'planta herbácea de la familia de las fabáceas de hasta 50 centímetros de altura, tallo poco ramificado, hojas triangulares, flores amarillas y frutos negros', en 1899, en Flora silvestre del Cantón de Xalapa, de L. Murillo. Esta acepción se consigna por vez primera en el Diccionario general de americanismos (1942) de Santamaría.

s. f. Pájaro de la familia de los troglodítidos de hasta 13 centímetros de longitud, plumaje de color pardo, con listas negras en las alas y cola, que es estrecha. Nombre científico: Troglodytes (género).
docs. (1870-2010) 4 ejemplos:
- 1870 Moreno, A "Trad Distribución geográfica aves Veracruz, I Sumichrast" [01-01-1870] p. 303 La Naturaleza (Ciudad de México) Mx (HD)
  ■ Troglodytes brunneicollis. Vulg. Sonajita. Region alpina. Es uno de los pájaros mas comunes en la region alpina. Altura, de 1200 á 1500 metros: vive confinada en esta sola region.
- 1878 Sánchez, J. "Datos aves México" [1877] p. 98 Museo Nacional México I Mx (BD)
  ■ Troglodytes brunneicollis, Scl. Sonajita. Oaxaca, Orizaba.
- 1893 Zayas Enríquez, R. Estados Unidos Mexicanos p. 371 Mx (BD)
  ■ Sonajita [...] Troglodytes bruneicollis.
- 2010 MacGregor-Fors, I. Guía Aves Bosque Colomos p. 80 Mx (BD)
  Chivirín saltapared. Troglodytes aedon [...] Otros nombres comunes: troglodita continental, troglodita común, saltapared cucarachero, matraquita, sonajita.

s. f. Planta herbácea de la familia de las fabáceas de hasta 50 centímetros de altura, tallo poco ramificado, hojas triangulares, flores amarillas y frutos negros. Nombre científico: Crotalaria Sagittalis.
docs. (1899-1975) 3 ejemplos:
- 1899 Murillo, L. Flora silvestre Cantón Xalapa p. 5 Mx (BD)
  ■ Crotalaria Sagittalis, L. — Sonajita. — Pacho [...]
- 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
  SONAJITA (Crotalaria sagitalis, L.) f. En Méjico, nombre vulgar de una planta leguminosa; arbusto que produce frutitos como cascabelitos o caracolillos. En Tabasco se llama chipilín.
- 1975 Neves, A. N. Diccionario de Americanismos, 2.ª ed. (BD)
  SONAJITA. f. Méx. Planta leguminosa - Crotalaria sagitalis.