Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

sonajuelas s. (1880-)

sonajuelas

Etim. Del diminutivo de sonaja (formado con el sufijo -uelo, a).

Se documenta por primera vez en la acepción 'planta leguminosa de tallo fibroso empleada fundamentalmente como forraje para el ganado y abono orgánico, y caracterizada por el sonido que producen las semillas al agitar el fruto maduro', en 1880, en "Apuntes para la flora de Puerto-Rico", de D. Bello y Espinosa, publicado en Anales de la Sociedad Española de Historia Natural (Madrid). Esta acepción se consigna por primera vez en el Diccionario general de americanismos (1942) de Santamaría.

s. f. Planta leguminosa de tallo fibroso empleada fundamentalmente como forraje para el ganado y abono orgánico, y caracterizada por el sonido que producen las semillas al agitar el fruto maduro. Nombre científico: Crotalaria (género).
Sinónimos: crotalaira; crotalaria
docs. (1880-2012) 5 ejemplos:
- 1880 Bello Espinosa, D. "Apuntes flora Puerto-Rico" [01-01-1880] vol. X, p. 258 Anales de la Sociedad Española de Historia Natural (Madrid) Esp (HD)
  ■ Crotalaria retusa (!), L. Sonajuelas.
- 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
  SONAJUELAS f. En Puerto Rico, la planta de la maraca o matraca o sonajera (Crotalaria).
- 1950 Vélez, I. Plantas indeseables cultivos tropicales p. 178 PR (BD)
  ■ Crotalaria retusa L. Crotalaria, matraca, sonajuelas, Cascabelillo.
- 1984 Mejía Marmolejo, M. Nombres especies forrajeras p. 10 Co (BD)
  ■ Crotalaria L. C. juncea L. cáñamo de Bengala, cáñamo de la India, crotolaria, matraca, sonajuelas.
- 2012 Acevedo-Rodríguez, P. / T. Strong, M. Catalogue Plants West Indies p. 420 EU (BD)
  ■ Crotalaria retusa L. [...] Common Names: Large yellow rattlebox (Bahamas) [...] Cascabelillo, Matraca, Sonajuelas (Puerto Rico) [...]