1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
subametralladora s. (1935-)
subametralladora
Etim. Derivado de ametralladora y sub-, acaso por influjo del inglés submachine gun, documentado en esa lengua desde 1920 (OED, s. v.).
Se atestigua por primera vez en español, como 'arma de fuego automática, de tiro rápido y repetido, individual y portátil', en 1935, en un artículo del diario El Sol (Madrid); desde entonces se registra, tanto en prensa como en literatura, en casi todos los países de habla hispana.

  1. >sub–+ametralladora
    s. f. Arma de fuego automática, de tiro rápido y repetido, individual y portátil.
    docs. (1935-2015) 34 ejemplos:
    • 1935 Anónimo "Trad Traficantes muerte, Engelbrecht" [13-11-1935] El Sol (Madrid) Esp (HD)
      El tipo medio de los regimientos de 1914 consistía en unos 3.300 hombres y seis ametralladoras; en 1932 había venido a componerse de 2.500 hombres y 108 subametralladoras, 16 ametralladoras, cuatro lanzabombas y dos cañones pequeños.
    • 1956 Anónimo "Deserción soldado" [23-11-1956] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Según la Policía, Momedo, que conducía un camión al servicio del Ejército rojo en Hungría, curzó el territorio que separa a Hungría de Austria en un punto próximo a la localidad de Rattlesdorf. Portaba una subametralladora, que arrojó al suelo al darle el alto los guardias fronterizos asustríacos.
    • 1962 Fox, J. "Massachusetts atraco" [18-08-1962] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      La policía del Estado [...] coopera con el resto de las autoridades, federales y locales. Registran moteles y hoteles, casas, pensiones y toda estructura capaz de servir de refugio a los atracadores, que se supone son cinco individuos y una joven, todos armados con subametralladoras.
    • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )
      ¿Ya la sentís así? —dijo, acercándosele, poniendo una mano sobre su hombro y otra sobre la subametralladora que Lavinia sostenía contra su pecho.
    • 2015 Anónimo "Detenido francés" [14-01-2015] ABC (Madrid) Esp (HD)
      En el arsenal hallado por la Policía tras el tiroteo se encontraban fusiles kalashnikov, abundantes municiones, cócteles molotov, una granada, una subametralladora y unas pistolas.
    • 1935 Anónimo "Trad Traficantes muerte, Engelbrecht" [13-11-1935] El Sol (Madrid) Esp (HD)
      El tipo medio de los regimientos de 1914 consistía en unos 3.300 hombres y seis ametralladoras; en 1932 había venido a componerse de 2.500 hombres y 108 subametralladoras, 16 ametralladoras, cuatro lanzabombas y dos cañones pequeños.
    • 1956 Anónimo "Deserción soldado" [23-11-1956] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Según la Policía, Momedo, que conducía un camión al servicio del Ejército rojo en Hungría, curzó el territorio que separa a Hungría de Austria en un punto próximo a la localidad de Rattlesdorf. Portaba una subametralladora, que arrojó al suelo al darle el alto los guardias fronterizos asustríacos.
    • 1957 Anónimo "Estados Unidos enviar armas Túnez" [15-11-1957] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Se tiene entendido que las armas que Gran Bretaña ha decidido enviar a Túnez saldrán esta misma noche en avión para la República norteafricana, y que comprenderán 350 subametralladoras "Sterlin" y 70 "Bren", con munición para las mismas.
    • 1959 Anónimo "Medidas contra disturbios" [24-05-1959] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Las autoridades montan guardia ante el Banco Central, se hallan equipadas con subametralladoras y emplean también cascos de acero.
    • 1962 Anónimo "Nuevo radar" [02-03-1962] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      El Ejército ha revelado la existencia de un nuevo aparato de radar, cuyo peso es de unos seis kilos y que puede ser manejado como si se tratara de una "subametralladora". Es capaz de detectar objetivos en movimiento situados a una distancia de dos kilómetros.
    • 1962 Fox, J. "Massachusetts atraco" [18-08-1962] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      La policía del Estado [...] coopera con el resto de las autoridades, federales y locales. Registran moteles y hoteles, casas, pensiones y toda estructura capaz de servir de refugio a los atracadores, que se supone son cinco individuos y una joven, todos armados con subametralladoras.
    • 1965 Anónimo "Atentado contra cónsul" [10-06-1965] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Wanamaker reveló a la Policía que se dirigía a su casa, en su vehículo, que portaba placas diplomáticas, cuando se le aceró un automóvil gris. Uno de los individuos que iban en el mismo abrió fuego con una subametralladora. Señaló que pudo contar hasta diez tiros.
    • 1973 Anónimo "Ismael Huerta ataca gobierno" [10-10-1973] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      "Ante la denuncia correspondiente, las autoridades de entonces manifestaron que se trataban de obras de arte obsequio del primer ministro Fidel Castro. Pues bien, ahora se ha venido a conocer el contenido de tales obras de arte: 13 cajones con 472 armas cortas y metralletas, 2 subametralladoras y 40.000 cartuchos", dijo Huerta.
    • 1985 Liendo, E. Platos diablo [1995] Ve (CDH )
      Dos disparos se oyeron en el recinto tribunalicio y Azolar se desplomó fulminado. Uno de los guardias puso la subametralladora en posición de tiro; pero la mujer dejó caer el arma.
    • 1987 Fuentes, C. Cristóbal Nonato [1988] Mx (CDH )
      - Voy, voy, si no será l'águila acostada!, exclamó el oficial de la policía. Homero hizo a un lado, con un gesto airoso, la subametralladora del cuico, y le dijo encendiendo los ojos como faroles: - Ya se ve que le da gusto verme, señor agente, pero no lo demuestre así tan motivoso; ande, guárdese su pistolita!
    • 1991 Prensa El Tiempo, 01/12/1991 [1991] Co (CDH )
      Además, en el acta quedaron relacionadas una carabina Ruger, dos carabinas M-1 y una Winchester, veinte granadas para fusil y una subametralladora Thompson.
    • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] 373 Ni (CDH )
      Trató de manipular la subametralladora.
    • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )
      Demasiada gente, pensaba, apretando la subametralladora.
    • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )
      Apretó la subametralladora.
    • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )
      Indicó a Lavinia que debía dirigirse a una habitación al fondo con el «Cinco», para recibir instrucciones sobre el uso de su arma, una subametralladora Madzen, vieja y descascarada.
    • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )
      ¿Ya la sentís así? —dijo, acercándosele, poniendo una mano sobre su hombro y otra sobre la subametralladora que Lavinia sostenía contra su pecho.
    • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )
      Lavinia debía lanzarse hacia el lado derecho y abrir fuego con la subametralladora.
    • 1993 Fuentes, C. Naranjo [1993] Mx (CDH )
      Los samuráis entraron dando de gritos, saltando, blandiendo subametralladoras, apartándome violentamente.
    • 1994 Vallejo, F. Virgen sicarios [1999] Co (CDH )
      Consigámonos una subametralladora". "Niño, 'consigámonos' somos muchos. A mí no me incluyas".
    • 1996 Prensa La Nación, 05/11/1996 [1996] CR (CDH )
      Aunque no se ha logrado determinar el tipo de arma usada por el psicópata, una fuente reveló que está prácticamente descartado el uso de la subametralladora M-3; las marcas dejadas en los proyectiles hacen presumir que el homicida usó una pistola en todos los crímenes.
    • 1996 Prensa Caretas, 26/12/1996 [1996] Pe (CDH )
      Claro que, habiendo aprendido algo de psicología, estos terroristas (aunque les pese el calificativo, pero eso es lo que son, terroristas, porque medran del terror que tratan de producir en sus víctimas), se han disfrazado de ovejas (armadas con subametralladoras, claro).
    • 1996 Prensa El Tiempo, 01/07/1996 [1996] Co (CDH )
      Lo que era una fiesta, con trago, música y animación, en segundos se volvió una verdadera tragedia. Cerca de diez hombres encapuchados y armados de fusiles R-15, pistolas y subametralladoras 9 milímetros, descendieron de dos vehículos, un Chevrolet Sprint gris y un Skoda azul, con las placas tapadas.
    • 1996 Prensa Proceso, 21/07/1996 [1996] Mx (CDH )
      Desde entonces, según los lugareños, a algunos priístas se les ve con subametralladoras, fusiles M-1, escopetas calibre 16, pistolas y rifles automáticos, y se afirma que hay grupos paramilitares que se reúnen en La Soledad con los de San Miguel Tejalpan, en el paraje denominado Yerba Santa, donde "realizan entrenamientos y prácticas militares".
    • 1997 Prensa El Salvador Hoy, 10/07/1997 [1997] Esp (CDH )
      Asimismo, se decomisaron varias placas policiales, una subametralladora UZI, pistolas de diversos calibres, un adaptador de fusil para lanzar morteros M-203 y otros pertrechos.
    • 1997 Prensa El Nuevo Herald, 12/02/1997 [1997] EU (CDH )
      En el escondite se encontraron 134 rifles, nueve subametralladoras, 19 minas antipersonales, 203 granadas, 683 tacos de dinamita de 200 gramos, 622 tacos de dinamita de 400 gramos, 18 kilos de dinamita en bolsas, 137 rollos de explosivos plásticos, 41 lanzaproyectiles y 1,700 kilos de municiones, según la policía.
    • 1997 Prensa La Prensa, 25/02/1997 [1997] Ho (CDH )
      En el depósito clandestino, de unos cuatro metros cuadrados, había 1.253 tacos de dinamita (TNT) de 200 y 400 miligramos, 137 rollos de explosivos plásticos C-3, 825 granadas antitanques, antipersonales y para mortero, abundante munición, más de 100 fusiles M-16, lanzacohetes y subametralladoras, según informaron los militares nicaraguenses.
    • 1997 Prensa Diario de las Américas, 11/02/1997 [1997] EU (CDH )
      El arsenal contenía al menos 136 fusiles, una ametralladora PK-46, ocho subametralladoras, 659 granadas, 19 minas contra personas, 3 morteros, 1,5 toneladas de balas de diversos calibres, 5 lanzagranadas, 4 lanzacohetes, un cohete Lau, 20 kilos de dinamita y 137 paquetes de explosivos plásticos, además de pertrechos militares.
    • 2002 Dou, B. Luna rota Ve (CDH )
      - ¡Soy la madre Felicidad de los Pobres! - ¡Como si es la Madre de Dios! ¡Aquí no pasa nadie! -replicó el otro policía con brusquedad, poniéndole una subametralladora en el pecho.
    • 2002 Matos, H. Llegó la noche Cu (CDH )
      Cada uno va armado con una subametralladora, lo que nos permitirá defendernos de un ataque sorpresivo de las fuerzas de Batista, ya al tanto de nuestra llegada y, lo que puede ser peor, posiblemente enterados también del área en donde nos esperan en la sierra.
    • 2002 Montero, M. Capitán dormidos Cu (CDH )
      Yo los había ayudado con las armas; en mi propia avioneta habían cargado las pistolas, la subametralladora con la que luego se defendió el barbero.
    • 2002 Prensa La Prensa de Nicaragua, 30/04/2002 Ni (CDH )
      Caldera aseguró que Nicaragua no recibió dinero por la transacción "lo que recibió fue armas cortas para la Policía. Son unas subametralladoras Uzi y pistolas Jerico en cantidades por unos 270 mil dólares en valor de la transacción", dijo.
    • 2003 Prensa El Universal, 09/10/2003 Ve (CDH )
      Al referirse a este aspecto el comisario Vivas informó que son más de dos mil armas, entre ellas ametralladoras, subametralladoras, revólveres calibres 357 y 38; escopetas y gran cantidad de cartuchos.
    • 2004 Verdugo, P. Casa Blanca contra SAllende Ch (CDH )
      El comandante en jefe del ejército se mueve prácticamente solo por las calles de Santiago, la única diferencia es que ahora el general lleva al alcance de la mano una subametralladora Thompson.
    • 2015 Anónimo "Detenido francés" [14-01-2015] ABC (Madrid) Esp (HD)
      En el arsenal hallado por la Policía tras el tiroteo se encontraban fusiles kalashnikov, abundantes municiones, cócteles molotov, una granada, una subametralladora y unas pistolas.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE