1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
subfusil s. (1935-)
subfusil, sub-fusil
Etim. Derivado de fusil y sub-, acaso por influjo del inglés submachine gun, documentado en esa lengua desde 1920 (OED, s. v.).

Derivado de fusil sub-, acaso por influjo del inglés submachine gun, documentado en esta lengua desde 1920 (OED: s. v.).

Se atestigua por primera vez, como 'arma de fuego automática, de tiro rápido y repetido, individual y portátil', en 1935, en dos artículos sobre armamento publicados en Ahora (Madrid) y en la Revista Técnica de la Guardia Civil (Madrid), en el primer caso bajo la forma sub-fusil y en el segundo y demás testimonios ya figura sin guion. Se registra básicamente en España, si bien es posible encontrar algún testimonio aislado en Venezuela y Argentina.


  1. >sub–+fusil
    s. m. Arma de fuego automática, de tiro rápido y repetido, individual y portátil.
    docs. (1935-2017) 34 ejemplos:
    • 1935 Anónimo "Entrega de despachos" [17-07-1935] Ahora (Madrid) Esp (HD)
      Ayer se verificaron en la Escuela Central de Tiro de Infantería, en presencia de distinguidas representaciones del Instituto de la Guardia civil, Cuerpo de Asalto, Banco de España y Profesores de dicha Escuela, pruebas demostrativas con el sub-fusil ametrallador "STAR", de producción nacional, con un feliz éxito, recibiendo felicitaciones efusivas la representación de la mencionada marca.
    • 1935 Hermosa, R. F. "Charlas" [01-12-1935] Revista Técnica de la Guardia Civil (Madrid) Esp (HD)
      Las pistolas ametralladoras que se han adquirido son de tres tipos: pistolas Schmeisser, pistolas Astra y subfusiles Star.
    • 1984 Prensa El País, 01/08/1984 [1984] Esp (CDH )
      El Ministerio del Interior ha adquirido para la Policía Nacional 1.935 escopetas, junto con 70.000 cartuchos de postas y otros 5.000 cartuchos bala, que serán utilizadas como experiencia para sustituir en algunos servicios a las metralletas o subfusiles que emplea este cuerpo, según informaron ayer mandos policiales.
    • 1988 Prensa El Universal, 17/04/1988 [1988] Ve (CDH )
      El armamento intervenido durante la redada, 20 fusiles de asalto, 3 subfusiles uzi israelíes, equipos de comunicaciones, binoculares y centenares de municiones, así como la proximidad de la zona con el cuartel general del Ejército, ha contribuido a dar crédito a los rumores golpistas que circulan por la capital.
    • 2017 Villarejo, E. "Puigdemont" [07-10-2017] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Ante la imposibilidad de haber realizado el último pedido de armas, frenado por el Ministerio de Defensa, la probabilidad de adquirir este tipo de armas en el mercado negro son ciertamente pocas. "Para una compra de 850 subfusiles y fusiles debes dejar una huella muy grande que hace saltar las alarmas de los distintos servicios de Inteligencia", explican las fuentes.
    • 1935 Anónimo "Entrega de despachos" [17-07-1935] Ahora (Madrid) Esp (HD)
      Ayer se verificaron en la Escuela Central de Tiro de Infantería, en presencia de distinguidas representaciones del Instituto de la Guardia civil, Cuerpo de Asalto, Banco de España y Profesores de dicha Escuela, pruebas demostrativas con el sub-fusil ametrallador "STAR", de producción nacional, con un feliz éxito, recibiendo felicitaciones efusivas la representación de la mencionada marca.
    • 1935 Hermosa, R. F. "Charlas" [01-12-1935] Revista Técnica de la Guardia Civil (Madrid) Esp (HD)
      Las pistolas ametralladoras que se han adquirido son de tres tipos: pistolas Schmeisser, pistolas Astra y subfusiles Star.
    • 1936 Serrano Fuente, P. "Charla" [01-03-1936] Revista Técnica de la Guardia Civil (Madrid) Esp (HD)
      Adjudiqué más tarde al Teniente Lázaro un tema sobre piensos especiales para caballos decaídos, inapetentes o enfermos; [...] al Teniente Aznar, un tema sobre delincuencia de menores; al Capitán Bercial, otro sobre armas portátiles y subfusil Star.
    • 1936 Castillo, C. "Lucha" [07-11-1936] La Voz (Madrid) Esp (HD)
      Los subfusiles (fusiles ametralladoras) de la sección Roldán suenan como trágico despertador en nuestro sueño.
    • 1939 Anónimo "Fábrica" [16-08-1939] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Las armas principales que se construirán en este centro del ramo de Guerra, serán: pistolas y subfusiles automáticos.
    • 1954 Anónimo "Estancia" [06-06-1954] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      A continuación visitaron una Exposición de material de guerra de fabricación nacional entre el que figuraban cañones de 73-13, [...] mosquetones, carabinas, fusiles, subfusiles y ametralladoras.
    • 1955 Agencia Efe "Pascua" [02-08-1955] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Desde hace años, los vecinos pacíficos del barrio evitaban en lo pisble las calles de Chartres, de la Charboniere, Zaplat y otrras, y de hace unas semanas y como consecuencia de agresiones a los guardias, la policía que hace ronda por ellas lleva subfusiles.
    • 1956 Agencia Efe "Disturbios" [02-05-1956] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Un musulmán resultó herido de gravedad al disparársele casualmente a un agente su "subfusil" y otros nueve argelinos resultaron lesionados.
    • 1961 Grosso, A. Zanja [1984] (CDH )
      - Donde dice sin señales externas -el cabo respira hondo y hace girar el subfusil- lo tachas.
    • 1977 Prensa El País, 02/02/1977 [1977] Esp (CDH )
      Entre las armas intervenidas por la policía se encuentran un subfusil marca Stein, con dos cargadores; dos subfusiles, calibre nueve milímetros, Parabellum; una escopeta marca Astra; 35 cartuchos calibre siete milímetros, 25 cartuchos calibre 7,92 milímetros; un subfusil marca Schmeisser, calibre nueve milímetros, Parabellum; un revólver marca Smit-Wesson, calibre 38 especial, y una pistola marca Star, calibre 7,63 milímetros.
    • 1980 Prensa El País, 20/02/1980 [1980] Esp (CDH )
      La policía afirma haberles ocupado un subfusil ametrallador Z-70, "que había sido arrebatado a un policía nacional con motivo de un atraco"; cuatro revólveres, tres del calibre 38 especial y el cuarto del 357 Magnum; una pistola de nueve milímetros largo; un rifle Remington, del 22, con mira telescópica y silenciador; abundantes proyectiles y diversos pasamontañas.
    • 1981 Val, J. M. Llegará tarde [1983] Esp (CDH )
      El guardia les vio alejarse cruzando el coche de una punta a otra, mientras mantenía su subfusil muy agarrado, como si deseara sentirlo mejor.
    • 1982 Prensa ABC, 17/04/1982 [1982] Esp (CDH )
      Según las mismas fuentes, el accidente se produjo al caérsele al suelo un subfusil automático a uno de los alumnos del curso de la Escuela Militar de Montaña, alcanzando la ráfaga a los dos tenientes cuando se dirigían a la línea de tiro.
    • 1984 Ayerra, R. Lucha inútil [1984] Esp (CDH )
      O por el contrario -una lucecita se abría paso en medio de los turbiones y la tristura- aquello podía significar una lección postrera, evidenciando que en la vida de un guardia civil más pesa un trasiego de despacho que una ráfaga de subfusil, en cuyo caso la desgracia que sobre él se cernía estaba en razón y era ajustada a los grandes números que actúan y mandan en la existencia de las personas.
    • 1984 Prensa El País, 01/08/1984 [1984] Esp (CDH )
      El Ministerio del Interior ha adquirido para la Policía Nacional 1.935 escopetas, junto con 70.000 cartuchos de postas y otros 5.000 cartuchos bala, que serán utilizadas como experiencia para sustituir en algunos servicios a las metralletas o subfusiles que emplea este cuerpo, según informaron ayer mandos policiales.
    • 1984 Prensa El País, 02/08/1984 [1984] Esp (CDH )
      Este grupo confeccionó una revista denominada Barricadas y adquirió varias armas de fuego entre las que se encontraba un subfusil del tipo naranjero, como los que utilizaba la Guardia Civil hace ya varios años, una pistola marca Astra y una escopeta de cañones recortados.
    • 1985 Prensa El País, 02/10/1985 [1985] Esp (CDH )
      Soldados fuertemente armados disuadían a nativos y extranjeros con subfusiles provistos de bayoneta.
    • 1985 Prensa El País, 02/10/1985 [1985] Esp (CDH )
      La policía tunecina vigilaba anoche discretamente la representación oficial de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) en esta capital sita en la calle del Doctor Conseil Velvedere, en el centro de la ciudad, mientras una centuria de jóvenes palestinos, armados con subfusiles ametralladores y apostados en lugares estratégicos, impedían, visiblemente nerviosos, el acceso de curiosos al lugar, pese a estar la calle cortada al tráfico.
    • 1987 Agromayor, L. Fiestas [1987] Esp (CDH )
      Alrededor de Santa Marta, seis guardias civiles -contenido el gesto, subfusil al hombro- disuaden con su presencia al codicioso de bienes ajenos.
    • 1988 Prensa El Universal, 17/04/1988 [1988] Ve (CDH )
      El armamento intervenido durante la redada, 20 fusiles de asalto, 3 subfusiles uzi israelíes, equipos de comunicaciones, binoculares y centenares de municiones, así como la proximidad de la zona con el cuartel general del Ejército, ha contribuido a dar crédito a los rumores golpistas que circulan por la capital.
    • 1988 Ribera, J. Sangre hermano [1988] Esp (CDH )
      Chalán se revuelve en el suelo, alza la cabeza aturdido, y ve a un guardia civil con cara de niño, el tricornio y la capa chorreándole, apuntándole con un subfusil que le tiembla en las manos.
    • 1989 RAE DMLE 4.ª ed. (NTLLE)
      [subfusil. m. Arma automática, individual y portátil, de gran velocidad de disparo.
    • 1995 Prensa El Mundo, 03/03/1995 [1995] Esp (CDH )
      En el domicilio de José Luis, concretamente en su dormitorio, los agentes hallaron tres armas de aire comprimido: una pistola y dos subfusiles, uno de ellos con el cargador en su empuñadora.
    • 1996 Ekaizer, E. Vendetta [1996] Ar (CDH )
      En esta operación tomaron parte miembros del grupo de trabajo de Intxaurrondo, y para su ejecución se solicitaron dos subfusiles ametralladores, que finalmente no fueron utilizados.
    • 1996 Prensa El Mundo, 11/11/1996 [1997] Esp (CDH )
      Un avión despega de Madrid el 24 de mayo de 1994, hace escala en Malta, luego aterriza en Goma; carga material reciclable, ferretería de segunda mano: subfusiles de asalto G-3 y munición acorde.
    • 1997 Prensa El Universal, 15/04/1997 [1997] Ve (CDH )
      La policía, alertada, descubrió en la vivienda cien kilos de amosal, tres ametralladoras, dos subfusiles, una escopeta, seis granadas, temporizadores y relojes conectados, placas de matrícula de automóviles y varias carpetas, que, entre otros documentos, contenían planos de la capital española.
    • 1997 Prensa ABC Electrónico, 25/09/1997 [1997] Esp (CDH )
      Los agentes encontraron un total de 63 kilos de amonal, dos granadas anticarro-antipersonal de 83 milímetros, seis granadas Mecar anticarro de 40 milímetros, dos fusiles de asalto G-3, dos subfusiles (un Uzi y un Mat), seis pistolas, así como diverso material para la fabricación de bombas.
    • 1999 Prensa El Diario Vasco, 04/05/1999 [1999] Esp (CDH )
      Más de la mitad del arsenal incautado está formado por subfusiles de los modelos MAT y UZI, procedentes del lote de armas fabricado por la propia organización terrorista en una instalación subterránea descubierta por la Policía francesa en la vivienda del ingeniero Pierre Fagant, en Bidart, en 1993. Junto a los subfusiles se hallaron varias decenas de fusiles de asalto y cerca de medio centenar de pistolas de diferentes modelos.
    • 1999 Prensa El Diario Vasco, 04/05/1999 [1999] Esp (CDH )
      Un incendio accidental, provocado al parecer por una reacción química, dejó ayer al descubierto dos zulos de ETA en una vivienda de Ciboure, localidad próxima a San Juan de Luz, en los que se ocultaban más de doscientas armas de fuego, entre subfusiles, fusiles de asalto, pistolas y escopetas, además de decenas de granadas de mano, abundante munición y tubos lanzadores de granadas de carga hueca.
    • 2000 Silva, L. Alquimista impaciente Esp (CDH )
      Lamenté que no trajéramos en el coche unos subfusiles, para organizar allí mismo un concurso de ferretería.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      subfusil. m. metralleta.
    • 2003 Silva, L. Reporter, 15-22/06/2003 Esp (CDH )
      ¿Quién, ante una situación de secuestro, de toma de rehenes o de cualquiera otra acción criminal que requiera su intervención, no desea ver a entrar a un "geo", con su uniforme negro, el casco y chaleco antibala, con el subfusil HK MP5 dispuesto al disparo? Sólo los terroristas y demás delincuentes reniegan de su presencia, sobre todo cuando perciben que el puntero láser del HK está fijo en su frente.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      subfusil. [...] m. metralleta.
    • 2017 Villarejo, E. "Puigdemont" [07-10-2017] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Ante la imposibilidad de haber realizado el último pedido de armas, frenado por el Ministerio de Defensa, la probabilidad de adquirir este tipo de armas en el mercado negro son ciertamente pocas. "Para una compra de 850 subfusiles y fusiles debes dejar una huella muy grande que hace saltar las alarmas de los distintos servicios de Inteligencia", explican las fuentes.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE