Diccionario histórico de la lengua española

1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

submetralleta s. (1954-)

submetralleta

Etim. Derivado de metralleta y sub-, acaso por influjo del inglés submachine gun, documentado en esta lengua desde 1920 (OED, s. v.).

Se registra por primera vez, como 'arma de fuego automática, de tiro rápido y repertido, individual y portátil', en 1954, en el diario La Vanguardia (Barcelona).

>sub–+metralleta
s. f. Arma de fuego automática, de tiro rápido y repetido, individual y portátil.
Sinónimos: ametrallador; ametralladora; fusil ametralladora; metra; metralleta; pedorra; subametralladora; subfusil; tartaja
docs. (1954-2015) 9 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1954 Anónimo "Trad Hombre muerto, Dean" [15-04-1954] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Un soldado permanecía siempre de guardia en torno al edificio y otro hacía centinela dentro de mi habitación, cada uno de ellos con una submetralleta.
- 1966 Anónimo "Lutero King" [12-07-1966] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Dos hombres blancos han sido detenidos en Grenada la pasada noche a raíz de unos disparos, realizados al parecer por una submetralleta, contra tres hombres, cuando penetraban en una iglesia de negros para celebrar una reunión con dirigentes de los derechos cívicos.
- 1982 Guerrero, A. NVientos Caribe p.32 Co (BD)
  Cuatro hombres, armados con submetralletas y pistolas calibre 38 asaltaron un banco, intentando llevarse un botín de 20.000 dólares, pero no tuvieron suerte.
- 2006 Trottier, D. Todas selvas p. 54 CR (BD)
  Con sonrisa en los labios y mundanos modales, depositaba sobre la mesita de la sala su elegante maletín negro, el cual, lo supimos después, contenía una elegante submetralleta de bolsillo, mientras se disculpaba por todos esos guardaespaldas que acudían en tropel, entraban en los cuartos, subían al segundo piso y abrían armarios y baúles.
- 2015 Peña, J. "Hombre convierte armas en arte" [21-11-2015] Vanguardia (Saltillo) Mx (HD)
  Un civil abogado [...] está diciendo que lo que más ha llegado a este módulo son pistolas calibre 25 y rifles 22, pero que a veces traen una submetralleta 9 milímetros, un 44 Magnum, de esos que sirven para matar elefantes o animales de piel gruesa, y de vez en cuando un 306 para cacería, de alto poder, que mata venados a larga distancia.
- 1954 Anónimo "Trad Hombre muerto, Dean" [15-04-1954] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Un soldado permanecía siempre de guardia en torno al edificio y otro hacía centinela dentro de mi habitación, cada uno de ellos con una submetralleta.
- 1954 Anónimo "Trad Hombre muerto, Dean" [20-04-1954] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Los tres individuos estuvieron protegidos durante todo el tiempo que se hallaron frente a mí por dos soldados con las submetralletas montadas y apuntando hacia mí.
- 1960 Anónimo "Atentado Fidel Castro" [19-10-1960] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Amadeo H. Barletta, hijo, cubano exiliado y director del diario "Mundo", que se publica en esta capital, ha declarado en la Asamblea de la Asociación de Prensa Interamericana que Fidel Castro ha escapado por milagro de ser asesinado el pasado domingo por la mañana, cuando unos desconocidos dispararon contra él, con una submetralleta, en el momento en que visitaba una residencia próxima a la Embajada italiana en la Habana.
- 1966 Anónimo "Lutero King" [12-07-1966] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Dos hombres blancos han sido detenidos en Grenada la pasada noche a raíz de unos disparos, realizados al parecer por una submetralleta, contra tres hombres, cuando penetraban en una iglesia de negros para celebrar una reunión con dirigentes de los derechos cívicos.
- 1969 Anónimo "Libaneses detenidos" [24-12-1969] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Una declaración oficial del departamento federal de justicia dice que Elias Luteallah y George Antonine Hawa tenían ocultas en su equipaje —incautado por la policía de Berna en el aeropuerto de Ginebra—, 45 submetralletas, así como otras armas.
- 1982 Guerrero, A. NVientos Caribe p.32 Co (BD)
  Cuatro hombres, armados con submetralletas y pistolas calibre 38 asaltaron un banco, intentando llevarse un botín de 20.000 dólares, pero no tuvieron suerte.
- 1985 Macca, J. "España envío armas" [03-03-1985] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  El ministerio de Asuntos Exteriores español minimizó el conflicto originado con Colombia, después de que miembros de la policía y del Ejército de aquel país encontraran e intervinieran cinco submetralletas y otras tantas pistolas, que sin la licencia pertinente, eran introducidas a través de la valija diplomática de la Embajada de España en Bogotá.
- 2006 Trottier, D. Todas selvas p. 54 CR (BD)
  Con sonrisa en los labios y mundanos modales, depositaba sobre la mesita de la sala su elegante maletín negro, el cual, lo supimos después, contenía una elegante submetralleta de bolsillo, mientras se disculpaba por todos esos guardaespaldas que acudían en tropel, entraban en los cuartos, subían al segundo piso y abrían armarios y baúles.
- 2015 Peña, J. "Hombre convierte armas en arte" [21-11-2015] Vanguardia (Saltillo) Mx (HD)
  Un civil abogado [...] está diciendo que lo que más ha llegado a este módulo son pistolas calibre 25 y rifles 22, pero que a veces traen una submetralleta 9 milímetros, un 44 Magnum, de esos que sirven para matar elefantes o animales de piel gruesa, y de vez en cuando un 306 para cacería, de alto poder, que mata venados a larga distancia.