11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
subpleural adj. (1846-)
subpleural, sub-pleural
Etim. Derivado de pleura, con sub- y -al; no obstante, cf. francés sous-pleural, e, adjetivo atestiguado al menos desde 1823, en la sección titulada "Revue médical [...]. Institut royal de France. Académie des Sciences", publicada en la Revue Médicale Française et Étrangère (t. XI, p. 328: "3.º une grande quantité de fluides gazeux dans les cavités du corps et dans les veines, ainsi que dans le tissu cellulaire sous-péritonéal, sous-pleural, sous-arachnoïdien et sous-muqueux gastrique").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'que se sitúa debajo de la pleura', en 1846, en la segunda edición, corregida y aumentada, del segundo tomo del Tratado de medicina y cirugía legal de P. Mata. Desde entonces, su empleo se circunscribe al ámbito de la medicina. 

  1. >pleura+sub-…-al
    adj. Med. Que se sitúa debajo de la pleura.
    Sinónimo: infrapleural
    docs. (1846-2017) 27 ejemplos:
    • 1846 Mata, P. Tratado medicina cirugía legal, II p. 198 Esp (BD)
      El aire insuflado por la nariz ó por medio de una geringa no dá lugar a la ruptura de las celdillas pulmonales; hasta para que determine un ligero enfisema subpleural sin enfisema intervesicular del pulmon, es menester que se practique la insuflación mas allá de lo debido.
    • 2017 Hermida Pz, J. A./ Buduen Núñez, A./ Capote León, L. "Nódulo pulmonar solitario localización subpelural" [01-09-2017] Revista Archivo Médico de Camagüey (Camagüey) Cu (HD)
      En la analítica sólo destaca una eritrosedimentación de 38 mm, proteína C reactiva en 3 mm/l y el antígeno específico prostático 0,002 ng/ml. Se indica tratamiento con amoxicilina 500 mg cada ocho horas, ambroxol un comprimido cada ocho horas e ibuprofeno 600 mg cada ocho horas durante 10 días. Al no mejorar, se realiza radiografía de tórax en la que se observa un nódulo subpleural a nivel del lóbulo medio pulmón derecho.
    • 1846 Mata, P. Tratado medicina cirugía legal, II p. 198 Esp (BD)
      El aire insuflado por la nariz ó por medio de una geringa no dá lugar a la ruptura de las celdillas pulmonales; hasta para que determine un ligero enfisema subpleural sin enfisema intervesicular del pulmon, es menester que se practique la insuflación mas allá de lo debido.
    • 1858 Darder, J. Trad Enfermedades grandes rumiantes, Lafore p. 346 Esp (BD)
      Igualmente existen equímosis en el tejido celular subpleural, en los diversos órganos del abdómen y en particular en la mucosa de la vejiga.
    • 1878 Anónimo (P. R.) "Trad Ácido oxálico" [15-05-1878] Archivos de la Medicina homeopática (Barcelona) Esp (HD)
      En la discusion á que somete las opiniones de los que le han precedido, establece: que el ácido oxálico obra primero sobre el corazon, y que, entre los órganos del sistema respiratorio, se dirige principalmente á la laringe, al tejido sub-pleural que tiene anexion con ella, y á la porcion inferior del pulmon izquierdo; el pulso se hace rápido y muy débil, y la afonia ha sido marcada por Edward y Bradley.
    • 1883 Marcano, G. "Contusión pulmón. Heridas tórax" [01-01-1883] t. 5, p. 123 Anales de la Instrucción Pública en los Estados Unidos de Colombia (Bogotá) Ve (HD)
      Al hacer la incisión de la herida posterior se presenta un abceso subpleural cuyas paredes están en parte formadas por la solución de continuidad del pulmón; el pus está atascado, y como enquistado; el pulmón presenta una inflamación supurada, aún más allá del foco del absceso.
    • 1900 Anónimo "Cirugía pleuro-pulmonar Verneuil" [25-07-1900] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      Y, precisamente, por razón de esto, es por lo que creo útil indicar una lesión que Gallet ha tenido ocasión de encontrar en un enfermo que yo había operado anteriormente. Se trataba de un hombre en el que había practicado la resección de cuatro costillas por caries y en el que había encontrado una vasta colección sub-pleural. Curó en apariencia muy bien.
    • 1917 Merola, L. "Incisión toraco abdominal" [01-07-1917] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      Frecuentemente, el cirujano tiene necesidad de dirigir su acción sobre la cara superior del hígado. Colocada ésta, como se sabe, bajo la cúpula del diafragma, a menudo esa acción resulta difícil. Por lo que yo conozco, se pueden salvar las dificultades de tres maneras: 1ª Practicando la vía transpleural de Israel; 2ª Practicando la resección subpleural del reborde torácico (Monod-Lannelongue); 3ª Por medio del colgajo torácico de Navarro.
    • 1932 Glz Suárez, A. "Oleotorax" [01-07-1932] Revista Médica de Canarias (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      En este caso, el oleo tuvo una eficacia indudable manteniéndose el beneficio alrededor de año y medio y la extensión del proceso tuberculoso a la legueta pulmonar no colapsado dió lugar al reblandecimiento de un foco tuberculoso subpleural que estableció la fístula.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] España (CDH )
      El neumotórax tuberculoso puede aparecer al comienzo del proceso, incluso en tuberculosos no diagnosticados, que se creen sanos; un pequeño tubérculo, muy subpleural, puede ser la causa de la perforación.
    • 1966 Espinosa Reyes, V./ Gracia Medrano, P. "Alteraciones anatómicas en la eclampsia análisis de 34 casos" [01-11-1966] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Las lesiones de pulmón y corazón se caracterizan por edema, más acentuado en pulmón por estar más directamente ligado a las alteraciones cardiovasculares y renales, por hemorragia que en el corazón es preferentemente de tipo sub-endocárdico y generalmente de tipo petequial en los pulmones es subpleural o en los estados finales intra-alveolar.
    • 1971 Contreras, R./ Cisneros, F./ Canto Cetina, T. "Medionecrosis quística aorta" [01-02-1971] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Consideramos que la causa inmediata de la muerte fue anemia aguda por hemotórax izquierdo (1,500 cc) y sufusiones hemorrágicas cervical, mediastinal y subpleural.
    • 2001 Aldunate R., M. "Malformaciones pulmonares" Revista Chilena de Pediatría (Santiago de Chile) Ch (CORPES)
      La linfangiectasia pulmonar congénita se presenta con un cuadro de severa dificultad respiratoria del recién nacido, en la radiografía se aprecia un cuadro de hiperinsuflación con infiltrados difusos bilaterales. Existe dilatación de los vasos linfáticos subpleurales, septales y peribronquiales con formación de quistes linfáticos y un pulmón rígido dado por un aumento del tejido conectivo.
    • 2010 Anónimo Trad Miller Anestesia, II p. 1633 Esp (BD)
      Una ampolla es una colección subpleural de aire bajo la pleura visceral provocada por la rotura de un alveolo. El aire diseca a través del parénquima pulmonar y se extiende hasta formar una burbuja en la superficie del pulmón.
    • 2017 Hermida Pz, J. A./ Buduen Núñez, A./ Capote León, L. "Nódulo pulmonar solitario localización subpelural" [01-09-2017] Revista Archivo Médico de Camagüey (Camagüey) Cu (HD)
      En la analítica sólo destaca una eritrosedimentación de 38 mm, proteína C reactiva en 3 mm/l y el antígeno específico prostático 0,002 ng/ml. Se indica tratamiento con amoxicilina 500 mg cada ocho horas, ambroxol un comprimido cada ocho horas e ibuprofeno 600 mg cada ocho horas durante 10 días. Al no mejorar, se realiza radiografía de tórax en la que se observa un nódulo subpleural a nivel del lóbulo medio pulmón derecho.
    • 1846 Mata, P. Tratado medicina cirugía legal, II p. 198 Esp (BD)
      El aire insuflado por la nariz ó por medio de una geringa no dá lugar a la ruptura de las celdillas pulmonales; hasta para que determine un ligero enfisema subpleural sin enfisema intervesicular del pulmon, es menester que se practique la insuflación mas allá de lo debido.
    • 1849 Anónimo Trad Cólera epidémico Tardieu p. 42 Esp (BD)
      Las pleuras son, como las demas membranas serosas, el lugar de una alteracion estremadamente frecuente, sino constante, que consiste en el depósito, en su superficie, de una sustancia glutinosa y en hilos. A las veces aparecen en el tejido celular subpleural algunas equimosis pequeñas.
    • 1858 Darder, J. Trad Enfermedades grandes rumiantes, Lafore p. 346 Esp (BD)
      Igualmente existen equímosis en el tejido celular subpleural, en los diversos órganos del abdómen y en particular en la mucosa de la vejiga.
    • 1861 Creus Manso, J. Tratado elemental anatomía quirúrgica p. 251 Esp (BD)
      El triangular del esternon, los pequeños músculos infra y supra-costales que no tienen importancia quirúrgica, y el tejido conjuntivo subpleural son los últimos objetos que hay antes de llegar á los órganos contenidos.
    • 1872 Santero Moreno, T. Clínica médica (2.ª ed.), III p. 304 Esp (BD)
      La expresada rotura vesicular no se limita siempre á los tabiques que separan una de otras vesículas; sino que se verifica á veces de suerte que el aire se escapa de su interior depositándose en el tejido celular pulmonar o subpleurítico, y produce entonces el enfisema interlobular ó subpleural; cuyo volumen en forma globulosa llega á ser considerable, si el aire no corre y se extiende por las celdillas contiguas del mismo tejido donde se extravasa.
    • 1874 Valentí Vivó, I. Curso elemental medicina legal p. 107 Esp (BD)
      Con respecto al corazón observánse pequeñas manchas equimósicas ó sufusiones sanguíneas, desarrolladas debajo del pericardio, principalmente en el origen de los grandes vasos y en todo parecidas á las subpleurales, y no faltan cuando las lesiones pulmonales son algo desarrolladas.
    • 1876 León Luque, P. Trad Tratado Patología Interna, Jaccoud, II p. 14 Esp (BD)
      En algunos casos la muerte es rápida y aun súbita, siendo resultado de la rotura de los alvéolos dilatados y de la formacion repentina de un extenso enfisema interlobular y subpleural. En los individuos afectados de estrechez torácica debida á desviaciones vertebrales, el enfisema tiene una gravedad especial, porque la capacidad respiratoria de los pulmones se encuentra ya disminuida por la dislocacion ó la compresion de estos órganos.
    • 1876 León Luque, P. Trad Tratado Patología Interna, Jaccoud, II p. 176 Esp (BD)
      […] he aquí la razón de por qué el pneumotorax enquistado y el que se desarrolla en los últimos períodos de la tuberculosis ulcerosa tienen por lo general un comienzo silencioso, mientras que la rotura de lóbulos enfisematosos, de pequeños focos tuberculosos o pneumónicos subpleurales se manifiesta desde luego con fenómenos sumamente violentos.
    • 1878 Anónimo (P. R.) "Trad Ácido oxálico" [15-05-1878] Archivos de la Medicina homeopática (Barcelona) Esp (HD)
      En la discusion á que somete las opiniones de los que le han precedido, establece: que el ácido oxálico obra primero sobre el corazon, y que, entre los órganos del sistema respiratorio, se dirige principalmente á la laringe, al tejido sub-pleural que tiene anexion con ella, y á la porcion inferior del pulmon izquierdo; el pulso se hace rápido y muy débil, y la afonia ha sido marcada por Edward y Bradley.
    • 1883 Marcano, G. "Contusión pulmón. Heridas tórax" [01-01-1883] t. 5, p. 123 Anales de la Instrucción Pública en los Estados Unidos de Colombia (Bogotá) Ve (HD)
      Al hacer la incisión de la herida posterior se presenta un abceso subpleural cuyas paredes están en parte formadas por la solución de continuidad del pulmón; el pus está atascado, y como enquistado; el pulmón presenta una inflamación supurada, aún más allá del foco del absceso.
    • 1895 Fdz-Cuesta Porta, N. Autopsia judicial [1895] p. 327 Esp (BD)
      […] así resulta, que se han encontrado equimosis subpleurales en casos de muerte por tétanos, apoplegía cerebral, ataques epilépticos y de eclampsia… siempre que la cesación de las actividades vitales se verifica de una manera rápida, brusca, por violenta perturbación del sistema nervioso.
    • 1895 Pagés, A. (dir.) DiccEnciclopHispanoamericano, XVI p. 618 (BD)
      El enfisema pulmonar es debido á la dilatación de los alveolos (enfisema vesicular), ó a su rotura y al paso del aire al tejido interlobulillar (enfisema interlobulillar ó subpleural). El primero puede sobrevenir en virtud de esfuerzos cotidianos y repetidos, y también por una lesión pulmonar que disminuye la resistencia del tejido y coincide con un notable aumento de la presión espiratoria (tos, bronquitis crónica, coqueluche, etc.); el segundo sucede casi siempre al anterior, y puede ser provocado en el recién nacido, por una insuflación demasiado enérgica.
    • 1899 Anónimo "Trad Afecciones pulmonares Pomerantseff" [10-06-1899] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      Resultados especialmente buenos dan los abscesos consecutivos á la pulmonía, y los peores los metastáticos que son relativamente raros, figurando sólo seis casos entre los referidos cuarenta y nueve. En los agudos, el restablecimiento completo sobreviene en doce á cuarenta, y dos días, mientras que en los crónicos tarda de cinco á ocho meses. Mi cuarto caso se refiere á la forma últimamente mencionada, á saber, el absceso subpleural metaneumónico.
    • 1900 Anónimo "Cirugía pleuro-pulmonar Verneuil" [25-07-1900] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      Y, precisamente, por razón de esto, es por lo que creo útil indicar una lesión que Gallet ha tenido ocasión de encontrar en un enfermo que yo había operado anteriormente. Se trataba de un hombre en el que había practicado la resección de cuatro costillas por caries y en el que había encontrado una vasta colección sub-pleural. Curó en apariencia muy bien.
    • 1917 Merola, L. "Incisión toraco abdominal" [01-07-1917] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      Frecuentemente, el cirujano tiene necesidad de dirigir su acción sobre la cara superior del hígado. Colocada ésta, como se sabe, bajo la cúpula del diafragma, a menudo esa acción resulta difícil. Por lo que yo conozco, se pueden salvar las dificultades de tres maneras: 1ª Practicando la vía transpleural de Israel; 2ª Practicando la resección subpleural del reborde torácico (Monod-Lannelongue); 3ª Por medio del colgajo torácico de Navarro.
    • 1932 Glz Suárez, A. "Oleotorax" [01-07-1932] Revista Médica de Canarias (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      En este caso, el oleo tuvo una eficacia indudable manteniéndose el beneficio alrededor de año y medio y la extensión del proceso tuberculoso a la legueta pulmonar no colapsado dió lugar al reblandecimiento de un foco tuberculoso subpleural que estableció la fístula.
    • 1941 Castro García, L. / Remolina Pardo, R. L. "Neumotórax" [01-03-1941] Revista Española de Medicina y Cirugía de Guerra (Madrid) Esp (HD)
      Nos proponemos referir un caso de neumotórax espontáneo por una lesión gomosa subpleural, en un enfermo con sífilis terciaria y en período preparalítico, considerando la rareza de tal patogenia, y a tal propósito repasaremos datos históricos y bibliográficos, hasta el criterio actual, sobre su frecuencia, patogenia, clasificación y sintomatología.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] España (CDH )
      El neumotórax tuberculoso puede aparecer al comienzo del proceso, incluso en tuberculosos no diagnosticados, que se creen sanos; un pequeño tubérculo, muy subpleural, puede ser la causa de la perforación.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] España (CDH )
      En el tórax se observan exudados pleurales —más fácilmente en el hemitórax izquierdo—, así como focos de esteatonecrosis en la grasa subpleural y subpericárdica y en el mediastino.
    • 1966 Espinosa Reyes, V./ Gracia Medrano, P. "Alteraciones anatómicas en la eclampsia análisis de 34 casos" [01-11-1966] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Las lesiones de pulmón y corazón se caracterizan por edema, más acentuado en pulmón por estar más directamente ligado a las alteraciones cardiovasculares y renales, por hemorragia que en el corazón es preferentemente de tipo sub-endocárdico y generalmente de tipo petequial en los pulmones es subpleural o en los estados finales intra-alveolar.
    • 1971 Contreras, R./ Cisneros, F./ Canto Cetina, T. "Medionecrosis quística aorta" [01-02-1971] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Consideramos que la causa inmediata de la muerte fue anemia aguda por hemotórax izquierdo (1,500 cc) y sufusiones hemorrágicas cervical, mediastinal y subpleural.
    • 1985 Sanz Muñoz, R. "Muerte electricidad" [27-10-1985] El Informador (Guadalajara) Esp (HD)
      Casos mortales por corriente de alta tensión […]. La forma más frecuente es la forma pulmonar, caracterizada por cara y orejas violáceas y jaspeados de manchas negruzcas. Equimosis subconjuntivales, piqueteado hemorrágico en la nuca y espalda. Tráquea y bronquios congestionados, con espuma hemática. Pulmones muy congestionados, edematosos, repletos de sangre fluida y negra o espumosa. Placas de enfisema subpleural. Manchas de Tardieu (Equimosis meningeas subdurales post mortem). Hígado voluminoso e ingurgitado de sangre.
    • 2001 Aldunate R., M. "Malformaciones pulmonares" Revista Chilena de Pediatría (Santiago de Chile) Ch (CORPES)
      La linfangiectasia pulmonar congénita se presenta con un cuadro de severa dificultad respiratoria del recién nacido, en la radiografía se aprecia un cuadro de hiperinsuflación con infiltrados difusos bilaterales. Existe dilatación de los vasos linfáticos subpleurales, septales y peribronquiales con formación de quistes linfáticos y un pulmón rígido dado por un aumento del tejido conectivo.
    • 2002 Estevan, M. "Neumonías causa bacteriana" [01-01-2002] Archivos de Pediatría del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
      Progresión: la consolidación de la neumonía comienza generalmente en el parénquima subpleural. Típicamente se observa una opacidad pulmonar que progresa en dirección centrífuga desde un centro subpleural y puede afectar uno o varios segmentos de un mismo lóbulo o de lóbulos pulmonares diferentes, pudiendo comprometer los segmentos pulmonares de manera parcial o completa.
    • 2010 Anónimo Trad Miller Anestesia, II p. 1633 Esp (BD)
      Una ampolla es una colección subpleural de aire bajo la pleura visceral provocada por la rotura de un alveolo. El aire diseca a través del parénquima pulmonar y se extiende hasta formar una burbuja en la superficie del pulmón.
    • 2013 Anónimo Fibrosis Ec (CORPES)
      c) Neumotórax: su incidencia aumenta con la edad y en función directa a gravedad de la afectación pulmonar, llegando a padecer algún episodio hasta en el 20% de los pacientes en edad adulta. Suele ser secundario a la rotura de bullas o blebs subpleurales. Requiere siempre ingreso hospitalario para su control y tratamiento.
    • 2017 Hermida Pz, J. A./ Buduen Núñez, A./ Capote León, L. "Nódulo pulmonar solitario localización subpelural" [01-09-2017] Revista Archivo Médico de Camagüey (Camagüey) Cu (HD)
      En la analítica sólo destaca una eritrosedimentación de 38 mm, proteína C reactiva en 3 mm/l y el antígeno específico prostático 0,002 ng/ml. Se indica tratamiento con amoxicilina 500 mg cada ocho horas, ambroxol un comprimido cada ocho horas e ibuprofeno 600 mg cada ocho horas durante 10 días. Al no mejorar, se realiza radiografía de tórax en la que se observa un nódulo subpleural a nivel del lóbulo medio pulmón derecho.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE