superbombardero s. (1942-)
superbombardero, super-bombardero, súper bombardero
Etim. Calco del inglés superbomber, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1937, en el artículo "This bombing business" publicado en Popular Aviation en noviembre de ese año (p. 39: “Air Corps leaders, well aware of the public’s reaction and its posible results, of the tremendous possibilities of these super-bombers, of their consequent responsabilities; have done a fine job in selecting the personnel to man these giant planes”); y esta, a su vez, de bomber y super- (véase OED, s. v. bomber y bomb; cf. TLF, s. v. bombe1).
Se documenta por primera vez, con la acepción 'avión militar de gran tamaño diseñado para transportar y lanzar grandes cantidades de bombas y proyectiles de largo alcance con el fin destruir objetivos estratégicos' en 1942, con la variante superbombardero, en una noticia sobre un nuevo avión con gran capacidad de carga y velocidad publicada en el Heraldo de Zamora (Zamora). En 1945, en un artículo publicado en Falange: Diario de la tarde (Las Palmas de Gran Canaria) se registra la variante con guion. Se consigna por primera vez en 1985, en el Diccionario manual e ilustrado de la lengua española de la Real Academia Española.
- ac. etim.s. m. Avión militar de gran tamaño diseñado para transportar y lanzar grandes cantidades de bombas y proyectiles de largo alcance con el fin destruir objetivos estratégicos.docs. (1942-2018) 28 ejemplos:
- 1942 Agencia Efe "Bu-19 superbombardero yanqui" [07-02-1942] Heraldo de Zamora (Zamora) Esp (HD)Ante el Tribunal Federal de Nueva York ha comenzado la vista del proceso contra seis hombres y una mujer, acusados de espionaje en favor de los enemigos de los Estados Unidos. Se les acusa principalmente de haber tratado de enviar al extranjero los planos del superbombardero norteamericano "Bu-19". Este aparato que, según se dice, es el mayor del mundo, podrá atravesar el Atlántico en viaje de ida y vuelta con una carga de 18 toneladas de bombas, a una velocidad de 564 kilómetros por hora, con diez hombres de tripulación.
- 2018 Alvarado, G. "EE. UU.: La mayor amenaza militar del mundo" [12-04-2018] Radio Cubana (La Habana): radiocubana.cu Cu (HD)Ubicadas en la isla de Guam, en el centro del océano Pacífico, están las de Andersen y Apra Harbord, con capacidad para utilizar superbombarderos como el B-52, B-1 Lancer y B-2 Spirit.
- 1942 Agencia Efe "Bu-19 superbombardero yanqui" [07-02-1942] Heraldo de Zamora (Zamora) Esp (HD)Ante el Tribunal Federal de Nueva York ha comenzado la vista del proceso contra seis hombres y una mujer, acusados de espionaje en favor de los enemigos de los Estados Unidos. Se les acusa principalmente de haber tratado de enviar al extranjero los planos del superbombardero norteamericano "Bu-19". Este aparato que, según se dice, es el mayor del mundo, podrá atravesar el Atlántico en viaje de ida y vuelta con una carga de 18 toneladas de bombas, a una velocidad de 564 kilómetros por hora, con diez hombres de tripulación.
- 1945 Anónimo "Fábricas aviones" [17-02-1945] Falange: Diario de la tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)Guam, 16.- El ataque efectuado por super-bombarderos "B-29" contra la zona metropolitana de Tokio, tiene como objetivo dos grandes fábricas de aviones de la empresa Mitsubichi, en Nagoya.
- 1969 Agencia Efe-Upi "Ataques Vietcong base aérea" [27-02-1969] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)La acción bélica más importante se registra hoy en torno a Saigón [...]. Entretanto, los superbombarderos americanos B-52 bombardean la zona situada al norte de Saigón, donde se estima el número de vietcong en unos 40000 hombres, desplpegados desde las rutas de infiltración de Camboya.
- 1984 Ruiz Elvira, M. "Láser" [29-01-1984] El País (Madrid) Esp (HD)El interés del actual presidente norteamericano por avanzar en teconología militar para que Estados Unidos se mantenga en cabeza respecto a la Unión Soviética., ha lanzado a una creciente espiral de rearme. Hasta ahora, el presidente Reagan ha logrado que se aprueben los nuevos misiles intercontinentales MX, el aumento de submarinos atómicos Trident y el super-bombardero B-I.
- 1997 Prensa El País, 04/07/1997 [1997] Esp (CDH
)Northrop Grumman, con sede en Los Angeles, desarrolla el superbombardero fantasma B-2 y el sistema de misiles MX. - 2001 Anónimo "Clima complica guerra" [03-11-2001] La Opinión (Los Ángeles): laopinion.com EU (CORPES)Estados Unidos utilizó 65 aviones de combate, de los cuales 10 eran superbombarderos B-52, agregó el portavoz del Pentágono, que también dijo que continuaron las transmisiones de propaganda y los lanzamientos aéreos de ayuda humanitaria.
- 2013 Anónimo "Bomba nuclear" [21-09-2013] El Diario (Manabí): eldiario.ec (HD)Según “The Guardian”, el documento fue obtenido por el periodista Eric Schlosser, bajo el Acta de Libertad de Información (Freedom of Information Act), y constituye la primera evidencia concluyente de que los Estados Unidos, estuvo cerca de un desastre nuclear en Enero de 1961. De acuerdo al informe que fue mantenido en secreto por las autoridades federales, el incidente ocurrió cuando un súper bombardero B-52, se rompió en el aire, y dos bombas de hidrógeno 39 Mark, accidentalmente cayeron en Goldsboro, Carolina del Norte.
- 2018 Alvarado, G. "EE. UU.: La mayor amenaza militar del mundo" [12-04-2018] Radio Cubana (La Habana): radiocubana.cu Cu (HD)Ubicadas en la isla de Guam, en el centro del océano Pacífico, están las de Andersen y Apra Harbord, con capacidad para utilizar superbombarderos como el B-52, B-1 Lancer y B-2 Spirit.
- 1942 Agencia Efe "Bu-19 superbombardero yanqui" [07-02-1942] Heraldo de Zamora (Zamora) Esp (HD)Ante el Tribunal Federal de Nueva York ha comenzado la vista del proceso contra seis hombres y una mujer, acusados de espionaje en favor de los enemigos de los Estados Unidos. Se les acusa principalmente de haber tratado de enviar al extranjero los planos del superbombardero norteamericano "Bu-19". Este aparato que, según se dice, es el mayor del mundo, podrá atravesar el Atlántico en viaje de ida y vuelta con una carga de 18 toneladas de bombas, a una velocidad de 564 kilómetros por hora, con diez hombres de tripulación.
- 1945 Anónimo "Fábricas aviones" [17-02-1945] Falange: Diario de la tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)Guam, 16.- El ataque efectuado por super-bombarderos "B-29" contra la zona metropolitana de Tokio, tiene como objetivo dos grandes fábricas de aviones de la empresa Mitsubichi, en Nagoya.
- 1946 Anónimo (J. A. A.) "Bombardero mayor grandes superfortalezas" [03-11-1946] Falange: Diario de la tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)El nuevo superbombardero lleva seis motores de 3000 caballos cada uno, instalados en el borde de salida de las alas. Estos motores accionan su correspondiente hélice tripala, del tipo de impulsión, y son suficientes para levantar una carga de bombas superior a las treinta toneladas, para volar hasta una distancia de 16000 kilómetros, en tanto que la "asombrosa" superfortaleza tiene un radio de acción de 6400.
- 1952 Anónimo "Amenaza nueva guerra" [26-01-1952] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)Este nuevo bombardero soviético -agregó Vandenderg- es un poco más pequeño que el superbombardero Continental "B 36" (tres veces mayor que el B 29), pero su radio de acción es lo suficientemente amplio para permitirle operar adentrándose profundamente sobre el territorio norteamericano tras despegar de bases enclavadas en territorio soviético.
- 1955 Anónimo "Bombardero atómico" [27-05-1955] Falange: Diario de la tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)Sterling City (Tejas). 26.- Un super-bombardero atómico B-36, ha sido derribado y se cree que murieron en el accidente sus catorce tripulantes.
- 1956 Massip, J. M. "Creciente resistencia" [13-06-1956] ABC (Madrid) Esp (HD)Hoy se ha sabido que el general LeMay, comandante en jeve de la Aviación estratégica, pidió el otro día ante el Subcomité Chávez, del Senado, 3.800 millones de dólares adicionales para la construcción de super-bombarderos intercontinentales.
- 1956 Castellot, J. "Guerra social" [09-10-1956] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)Estados Unidos es hoy la potencia económica y militar más fuerte del mundo; sus instalaciones de radar protegen a nuestro Continente contra ataques sorpresivos vía polar; sus reservas de uranio son considerablemente mayores que las de su adversario; y dispone de más bombas nucleares y más superbombarderos.
- 1965 Anónimo "Trad Japón Cartier" [21-08-1965] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)El castigo avanza, inexorable. El super-bombardero "B-29", 4.000 millas de radio de acción, ha entrado en servicio. [...] Con base en China al principio, hiere a Japón por vez primera el 15 de junio de 1944 bombardeando las fundiciones de acero de Yamata, en la isla de Kiushu.
- 1969 Agencia Efe-Upi "Ataques Vietcong base aérea" [27-02-1969] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)La acción bélica más importante se registra hoy en torno a Saigón [...]. Entretanto, los superbombarderos americanos B-52 bombardean la zona situada al norte de Saigón, donde se estima el número de vietcong en unos 40000 hombres, desplpegados desde las rutas de infiltración de Camboya.
- 1971 Palomino, Á. Torremolinos [1996] 284 Esp (CDH
)Duermen; sueñan quizá con superbombarderos cargados de napal, o con divertidas matanzas de blancos, o con cerezos en flor, vaya usted a saber. - 1977 Vázquez Montalbán, M. Soledad mánager [1988] Esp (CDH )
Yo soy un abogado de combate, señor Carvalho, de combates pesados: artillería, acorazados, superbombarderos. He ganado mi prestigio en las salas de la audiencia casi siempre en torno a asuntos empresariales de gran envergadura.
- 1984 Ruiz Elvira, M. "Láser" [29-01-1984] El País (Madrid) Esp (HD)El interés del actual presidente norteamericano por avanzar en teconología militar para que Estados Unidos se mantenga en cabeza respecto a la Unión Soviética., ha lanzado a una creciente espiral de rearme. Hasta ahora, el presidente Reagan ha logrado que se aprueben los nuevos misiles intercontinentales MX, el aumento de submarinos atómicos Trident y el super-bombardero B-I.
- 1984 Urbina, F. Guerra nuclear [1984] Esp (CDH )
Nuevos proyectos en vías de realizarse, según esos programas de Reagan:
• El Superbombardero B-1.• El super-super-bombardero «Stealthy»(«furtivo») invisible para el radar: puede volar a velocidades en el límite del sonido (970 km./hora) a ras de suelo, o a 3.000 km./hora a 25.000 metros con una carga nuclear de varios megatones.
- 1983-1985 RAE DMILE 3.ª ed. (NTLLE)superbombardero. adj. Aplíc. al aparato de aviación de bombardeo, que tiene gran capacidad de carga, y un extenso campo de acción. Ú. m. c. s.
- 1987 Delibes, M. Madera héroe [1994] 256 Esp (CDH )Música y pensamiento se imbricaban, y al calor de tal coyunda Gervasio iba construyendo sus proezas, engranando las cuentas de su epopeya personal: el asalto a una cota fuertemente guarnecida sin otro acompañamiento que una ametralladora vomitando fuego; el derribo de un superbombardero por un caza ínfimo que él tripulaba, o el hundimiento de un acorazado mediante un torpedo, naturalmente disparado por él desde la base inestable de una lancha rápida.
- 1989 RAE DMILE 4.ª ed. (NTLLE)[superbombardero. adj. Aplíc. al aparato de aviación de bombardeo, que tiene gran capacidad de carga, y un extenso campo de acción. Ú. m. c. s.
- 1995 Carrión, I. Cruzar Danubio [1995] Esp (CDH )Aquel día My Voice in America anunció que Líbano había sido invadido por su poderoso ejército de apisonadoras y la ciudad de Beirut iba a ser convertida en una gigantesca base de superbombarderos de la Air Force desde la que sería arrasado definitivamente el mundo comunista.
- 1996 Prensa Caretas, 26/12/1996 [1996] Pe (CDH )Este es el MIG 29, uno de los aviones de guerra más sofisticados de la actualidad. La FAP, según algunas fuentes, adquirió 14 de esos superbombarderos. Pero otras fuentes vinculadas a la Fuerza Aérea señalaron que fueron 27. Números más números menos, lo importante es que estas unidades acabaron con un déficit preocupante.
- 1996 Prensa El Tiempo, 04/09/1996 [1996] Co (CDH )El vicealmirante estadounidense Edward Moore, comandante de las fuerzas navales de E.U. en el Golfo, precisó que los superbombarderos B-52 lanzaron trece misiles, y que los otros 14 fueron disparados desde el destructor "Laboon" y el crucero "Shilo".
- 1996 Ruiz Gopegui, L. Hombres espacio [1996] Esp (CDH )9 Con respecto a esta carrera, es muy significativo el siguiente dato: EE.UU. está construyendo en la actualidad 132 superbombarderos «invisibles» del tipo B-2, lo que le costará 900.000 millones de dólares, es decir, una vez y media el coste de toda la base lunar, sin ningún tipo de cooperación por parte de terceros países.
- 1997 Prensa El País, 04/07/1997 [1997] Esp (CDH )Northrop Grumman, con sede en Los Angeles, desarrolla el superbombardero fantasma B-2 y el sistema de misiles MX.
- 2001 Anónimo "Clima complica guerra" [03-11-2001] La Opinión (Los Ángeles): laopinion.com EU (CORPES)Estados Unidos utilizó 65 aviones de combate, de los cuales 10 eran superbombarderos B-52, agregó el portavoz del Pentágono, que también dijo que continuaron las transmisiones de propaganda y los lanzamientos aéreos de ayuda humanitaria.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)superbombardero. m. Bombardero que tiene un extenso campo de acción y gran capacidad de carga.
- 2003 Campo, S. / Camacho, J. M. Informa INCIPE 2003 Esp (CORPES)A nivel de opinión pública española, la actuación gubernamental fue criticada por la utilización de la base de Morón (Sevilla) como punto de partida de los superbombarderos B- 52. La decisión española de permitir el uso de la base de Morón a los B- 52 generó movimientos de protesta antiespañola en el mundo árabe, y muy especialmente en el Magreb.
- 2007 Anónimo (Redacción) "Moscú desarrolla bombardero estratégico" [21-04-2007] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)El futuro avión "podrá despegar desde cualquier aeródromo, incluidos de tierra, operará en cualesquiera condiciones meteorológicas y en todos los posibles teatros de acciones militares, terrestres y marítimos, y será capaz de portar armas nucleares y convencionales de alta precisión, tanto cohetes como bombas", precisó. Además, el futuro super-bombardero ruso será invisible para los radares y podrá superar cualquier defensa aérea existente.
- 2013 Anónimo "Bomba nuclear" [21-09-2013] El Diario (Manabí): eldiario.ec (HD)Según “The Guardian”, el documento fue obtenido por el periodista Eric Schlosser, bajo el Acta de Libertad de Información (Freedom of Information Act), y constituye la primera evidencia concluyente de que los Estados Unidos, estuvo cerca de un desastre nuclear en Enero de 1961. De acuerdo al informe que fue mantenido en secreto por las autoridades federales, el incidente ocurrió cuando un súper bombardero B-52, se rompió en el aire, y dos bombas de hidrógeno 39 Mark, accidentalmente cayeron en Goldsboro, Carolina del Norte.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)superbombardero. m. Bombardero que tiene un extenso campo de acción y gran capacidad de carga.
- 2018 Alvarado, G. "EE. UU.: La mayor amenaza militar del mundo" [12-04-2018] Radio Cubana (La Habana): radiocubana.cu Cu (HD)Ubicadas en la isla de Guam, en el centro del océano Pacífico, están las de Andersen y Apra Harbord, con capacidad para utilizar superbombarderos como el B-52, B-1 Lancer y B-2 Spirit.
- 1942 Agencia Efe "Bu-19 superbombardero yanqui" [07-02-1942] Heraldo de Zamora (Zamora) Esp (HD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
