Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 22/05/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

tacoscopo o tacóscopo s. (1911-1921)

tacoscopo, tacóscopo

Etim. Voz tomada del francés tachoscope, sustantivo atestiguado en esta lengua al menos desde 1901, en la sección titulada "Compteurs de tours" del Annuaire-almanach du commerce, de l'industrie, de la magistrature et de l'administration (Paris, Firmin Didot, p. 1383: "Compteurs totalisateurs pour mouvements rectilignes et rotatifs et pour toutes applications. Compteurs de poche; tachoscope; chronoscope, [...]"); y esta, a su vez, de tacho- y -scope. Cf. inglés tachoscope, documentado en el primer decenio del siglo XX.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'instrumento que sirve para medir la velocidad de rotación de la máquina en la que va instalado, expresándola, por lo común, en número de vueltas por unidad de tiempo', en 1911, en Estación de ensayo de máquinas del instituto agrícola de Alfonso XII, de J. Arce, director de esta institución. La voz se incluye en una memoria de la actividad de la Estación, que consta de un apartado dedicado al material adquirido por la misma, entre el que figura un tacóscopo. Aunque el instrumento no se describe, se registra junto a los contadores de movimientos de rotación y los taquímetros. La primera documentación de tacóscopo es posterior a la primera documentación de sus sinónimos tacómetro y taquímetro, sustantivos que finalmente acabaron consolidándose para nombrar este tipo de instrumentos.

ac. etim.
s. m. Instrumento que sirve para medir la velocidad de rotación de la máquina en la que generalmente va instalado, expresándola, por lo común, en número de vueltas por unidad de tiempo.
Sinónimos: cuentarrevoluciones; cuentavueltas; tacómetro; taqueómetro; taquímetro
docs. (1911-2003) 4 ejemplos:
- 1911 Arce, J. Estación de ensayo de máquinas p. 34 Esp (BD)
  Tacoscopo antimagnético.
- 1920 Juliani Negrotto, A. Balística experimental. II p. 214 Esp (BD)
  Lleva el aparato un regulador de este movimiento y un taquímetro o tacoscopo como los de Deschiens y Jaquet para contrastar el número de vueltas del cilindro; el taquímetro puede ser fijo, como el del manómetro Noble (figura 25 del párrafo 22) o adaptable cuando sea preciso.
- 1921 Legislación "Pertrechos navales" [16-02-1921] Diario Oficial del Ministerio de la Marina (Madrid) Esp (HD)
  Un tacoscopo completo...310'80 pesetas.
- 2003 García Díaz, R. Diccionario técnico: Inglés-Español, Español-Inglés Mx (BD)
  Tachoscope. Tacóscopo.