Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

tacógrafo s. (1910-)

tacógrafo

1. s. m. Instrumento que sirve para medir y registrar la velocidad de la máquina en la que generalmente va instalado, expresándola, por lo común, en número de vueltas por unidad de tiempo.
   docs. (1910-2014) 7 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1910 Anónimo "Casa Dr. Th. Horn Leipzig" [10-02-1910] La Energía Eléctrica (Madrid) Esp (HD)
     Diremos también que esta casa se dedica á la construcción de taquímetros, tacógrafos y contadores de vueltas tan conocidos desde hace años en el mundo técnico.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     tacógrafo. m. Tacómetro registrador.

   • 1910 Anónimo "Casa Dr. Th. Horn Leipzig" [10-02-1910] La Energía Eléctrica (Madrid) Esp (HD)
     Diremos también que esta casa se dedica á la construcción de taquímetros, tacógrafos y contadores de vueltas tan conocidos desde hace años en el mundo técnico.
   • 1926 Anónimo "Trad Instalación Lungern, Gelpke" [01-11-1926] Ingeniería y Construcción (Madrid) Esp (HD)
     La manera de funcionar queda confirmada por los tres diagramas (fig. 18) obtenidos con un tacógrafo de Horn, los que reproducen el comportamiento del regulador con desconexiones de 4.000, 2.000 y 1.000 caballos.
   • 1927 Anónimo "Trad Resultados pruebas Chancy-Pougny, Perrochet" [01-03-1927] Ingeniería y Construcción (Madrid) Esp (HD)
     Los resultados de las pruebas efectuadas a este efecto y verificados con un tacógrafo registrador, están reproducidos en la figura 12, para el regulador Escher Wyss y en la figura 13 para el de los Ateliers des Charmilles.
   • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
     tacógrafo: m. Tacómetro registrador.
   • 1955 Anónimo "Importaciones Alemania" [03-05-1955] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
     29. Instrumentos mecánicos de precisión para medida y comprobación, aparatos e instrumentos científicos, incluso para laboratorios; aparatos de dibujo, tacómetros, tacógrafos, instrumentos náuticos y otros [...].
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     tacógrafo. m. Tacómetro registrador.

   • 1910 Anónimo "Casa Dr. Th. Horn Leipzig" [10-02-1910] La Energía Eléctrica (Madrid) Esp (HD)
     Diremos también que esta casa se dedica á la construcción de taquímetros, tacógrafos y contadores de vueltas tan conocidos desde hace años en el mundo técnico.
   • 1926 Anónimo "Trad Instalación Lungern, Gelpke" [01-11-1926] Ingeniería y Construcción (Madrid) Esp (HD)
     La manera de funcionar queda confirmada por los tres diagramas (fig. 18) obtenidos con un tacógrafo de Horn, los que reproducen el comportamiento del regulador con desconexiones de 4.000, 2.000 y 1.000 caballos.
   • 1927 Anónimo "Trad Resultados pruebas Chancy-Pougny, Perrochet" [01-03-1927] Ingeniería y Construcción (Madrid) Esp (HD)
     Los resultados de las pruebas efectuadas a este efecto y verificados con un tacógrafo registrador, están reproducidos en la figura 12, para el regulador Escher Wyss y en la figura 13 para el de los Ateliers des Charmilles.
   • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
     tacógrafo: m. Tacómetro registrador.
   • 1955 Anónimo "Importaciones Alemania" [03-05-1955] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
     29. Instrumentos mecánicos de precisión para medida y comprobación, aparatos e instrumentos científicos, incluso para laboratorios; aparatos de dibujo, tacómetros, tacógrafos, instrumentos náuticos y otros [...].
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     tacógrafo. m. Tacómetro registrador.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     tacógrafo. m. Tacómetro registrador.
2. s. m. Instrumento que registra continuamente ciertos datos correspondientes al movimiento de un vehículo pesado, como la velocidad, la distancia recorrida o los tiempos de actividad y descanso de los conductores.
   Sinónimos: tacómetro; taquígrafo; taquímetro
   docs. (1936-2018) 26 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1936 Anónimo "Vida motorista" [25-04-1936] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
     Dos diagramas registrados al tacógrafo. El de la izquierda indica una conducción regular, mientras que el de la derecha se obtuvo en una conducción brusca e irregular.
   • 2018 Prieto, R. "Infracciones transportistas" [03-06-2018] La Opinión A Coruña (La Coruña) Esp (HD)
     Interruptores, mandos a distancia e incluso imanes. Son algunos de los mecanismos interceptados durante los controles en carretera al sector del transporte y que no solo permiten alternar la señal del tacógrafo analógico que registra los datos de horas de conducción, descanso, velocidad y kilómetros recorridos, sino también el digital -obligatorio desde 2006 y que imprime toda esa información en papel-. El imán, colocado entre la caja de cambios y el tacógrafo, distorsiona el campo magnético del sensor de movimiento del dispositivo para que interprete que el camión está parado.

   • 1936 Anónimo "Vida motorista" [25-04-1936] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
     Dos diagramas registrados al tacógrafo. El de la izquierda indica una conducción regular, mientras que el de la derecha se obtuvo en una conducción brusca e irregular.
   • 1952 Anónimo "Expresivo plebiscito" [12-01-1952] ABC (Madrid) Esp (HD)
     Se nos sugiere la instalación en todos los vehículos de un aparato del tipo del tacógrafo que registrara y dejase grabadas en un disco o diafragma todas las circunstancias del viaje: las velocidades, las paradas, los errores en los cambios de marcha, etcétera, etc.
   • 1975 Anónimo "Exámenes conducir posible reforma" [05-10-1975] ABC (Madrid) Esp (HD)
     MUÑOZ REPISO.–Yo creo que, efectivamente, la fatiga es muy importante en la conducción de turismos; pero donde es la causa de la inmensa mayoría de los accidentes es en los camiones, precisamente en los profesionales, debido a las excesivas jornadas de conducción que suelen hacer. La Dirección está detrás de elaborar una disposición haciendo obligatorio en los camiones el tacógrafo precintado, donde va la historia del camión.
   • 1992 Prensa La Nación, 10/07/1992 [1992] Ar (CDH )
     Los denominados tacógrafos (o cajas negras) se colocarán en los colectivos de la provincia, con el fin de controlar los límites permitidos de velocidad.
   • 1995 Prensa La Vanguardia, 30/07/1995 [1995] Esp (CDH )
     La propuesta pretende utilizar tecnología electrónica para evitar la relativa facilidad actual para alterar los tacógrafos que ahora llevan este tipo de vehículos.
   • 2007 Anónimo "Tacógrafos manipulados" [11-01-2007] ABC (Madrid) Esp (CORPES)
     Es la primera vez que en Cataluña se descubre esta irregularidad con los nuevos tacógrafos digitales, que sustituyen a los análogicos, supuestamente más manipulables, y que ya son obligatorios en los camiones y autocares de nueva matriculación.
   • 2009 Mateo-Sagasta, A. Caras del tigre Esp (CORPES)
     -Seguro. Lo he comprobado, ahí tienes el informe de la lectura del tacógrafo. La mujer iba en el autobús cuando explotó.
   • 2018 Prieto, R. "Infracciones transportistas" [03-06-2018] La Opinión A Coruña (La Coruña) Esp (HD)
     Interruptores, mandos a distancia e incluso imanes. Son algunos de los mecanismos interceptados durante los controles en carretera al sector del transporte y que no solo permiten alternar la señal del tacógrafo analógico que registra los datos de horas de conducción, descanso, velocidad y kilómetros recorridos, sino también el digital -obligatorio desde 2006 y que imprime toda esa información en papel-. El imán, colocado entre la caja de cambios y el tacógrafo, distorsiona el campo magnético del sensor de movimiento del dispositivo para que interprete que el camión está parado.

   • 1
   • 2

   • 1936 Anónimo "Vida motorista" [25-04-1936] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
     Dos diagramas registrados al tacógrafo. El de la izquierda indica una conducción regular, mientras que el de la derecha se obtuvo en una conducción brusca e irregular.
   • 1952 Anónimo "Expresivo plebiscito" [12-01-1952] ABC (Madrid) Esp (HD)
     Se nos sugiere la instalación en todos los vehículos de un aparato del tipo del tacógrafo que registrara y dejase grabadas en un disco o diafragma todas las circunstancias del viaje: las velocidades, las paradas, los errores en los cambios de marcha, etcétera, etc.
   • 1962 Anónimo "Tacógrafo VDO" (Anuncio) [16-12-1962] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
     El tacógrafo VDO de fabricación alemana registra gráficamente todas las incidencias de los viajes. Las velocidades realizadas en cada instante. Las distancias recorridas parciales y totales. Los períodos de manejo y paradas del vehículo.
   • 1975 Anónimo "Exámenes conducir posible reforma" [05-10-1975] ABC (Madrid) Esp (HD)
     MUÑOZ REPISO.–Yo creo que, efectivamente, la fatiga es muy importante en la conducción de turismos; pero donde es la causa de la inmensa mayoría de los accidentes es en los camiones, precisamente en los profesionales, debido a las excesivas jornadas de conducción que suelen hacer. La Dirección está detrás de elaborar una disposición haciendo obligatorio en los camiones el tacógrafo precintado, donde va la historia del camión.
   • 1982 Punset Casals, E. Sociedad cerrada [1982] Esp (CDH )
     En este capítulo la Delegación Española solicitó algunas medidas transitorias y derogaciones temporales para la adaptación progresiva de la normativa comunitaria sobre transporte terrestre y en particular la relativa al acceso al mercado y a la armonización de las condiciones de competencia del transporte por carretera. Estas últimas planteaban problemas técnicos considerables, en particular en el caso de la implantación de un aparato de control denominado «tacógrafo», no sólo por su elevado coste (alrededor de las 60.000 pesetas por unidad), sino también por las dificultades de su instalación a corto plazo en una flota de las dimensiones de la española y por la necesidad, además, de crear centros especializados para su mantenimiento y reparación a lo largo del territorio español. /
   • 1985 Prensa Revista Hoy, 31/12/1984-06/01/1985 [1985] Ch (CDH )
     28. Conducir un vehículo de locomoción colectiva sin el tacógrafo, o con éste en mal estado o en condiciones deficientes, cuando su uso sea obligatorio.
   • 1988 Núñez, R. / Pérez, F. J. Glosario transporte terrestre Venz Ve (FG)
     tacógrafo m Aparato medidor que se coloca en ciertos vehículos de transporte masivo y de carga con la finalidad de controlar el límite máximo permitido de velocidad.
   • 1992 Prensa La Nación, 10/07/1992 [1992] Ar (CDH )
     Los denominados tacógrafos (o cajas negras) se colocarán en los colectivos de la provincia, con el fin de controlar los límites permitidos de velocidad.
   • 1994 Prensa La Vanguardia, 22/11/1994 [1994] Esp (CDH )
     Según Joan Torres, presidente de la EMT, esta opción pasaría por la instalación de un tacógrafo, aparato que mediría exactamente las horas que cada taxi podría circular diariamente.
   • 1994 Prensa El Mundo, 11/02/1994 [1995] Esp (CDH )
     Según Nuñez, «estos conductores están sometidos a una competencia salvaje, en muchos casos carecen de la experiencia y la formación adecuada y no disponen de verdaderas estructuras empresariales que les amparen, ya que la mayoría trabaja por cuenta propia. Además, no están sometidos a una legislación específica, por lo que no están obligados, por ejemplo, a llevar un tacógrafo que registre las horas de trabajo que realizan».
   • 1994 Prensa El Mundo, 11/02/1994 [1995] Esp (CDH )
     En lo referente al tiempo de permanencia continuada al volante, controlado a través de los tacógrafos instalados en los vehículos, es la única medida de seguridad existente en lo que al conductor se refiere.
   • 1994 Prensa El Mundo, 11/02/1994 [1995] Esp (CDH )
     «Aunque el tacógrafo es un elemento muy útil para prevenir y controlar los excesos de la conducción, es posible, por ejemplo, trabajar como conductor en la EMT durante ocho horas y por la tarde seguir conduciendo otras tantas en otra empresa, porque estos límites hasta ahora no se han venido controlando».
   • 1995 Prensa La Vanguardia, 30/07/1995 [1995] Esp (CDH )
     La propuesta pretende utilizar tecnología electrónica para evitar la relativa facilidad actual para alterar los tacógrafos que ahora llevan este tipo de vehículos.
   • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/07/1995 [1995] Esp (CDH )
     Un total de un millón y medio de vehículos fueron inspeccionados en España el pasado año, junto a 750.000 tacógrafos, según el director general de Transporte, Manuel Panadero, quien se mostró partidario de seguir trabajando con los limitadores de velocidad, para evitar que éstos sean manipulados.
   • 1996 Prensa El País, 12/09/1996 [1996] Esp (CDH )
     El exceso de velocidad, confirmado tras el análisis del tacógrafo, sobre el asfalto mojado causó ayer el derrapaje de un autocar marroquí en la carretera Valencia-Madrid a la altura de Minglanilla (Cuenca).
   • 1996 Prensa El País, 12/09/1996 [1996] Esp (CDH )
     La velocidad del vehículo era más alta, según demostró su tacógrafo, pero esta circunstancia no fue percibida por todos los pasajeros.
   • 1996 Prensa El País, 12/09/1996 [1996] Esp (CDH )
     El tacógrafo no se encuentra en estado ideal y no ha establecido la velocidad exacta, pero sí demuestra que el autocar superaba «ampliamente» la prohibición.
   • 1996 Prensa El Mundo, 12/09/1996 [1997] Esp (CDH )
     El Gobernador Civil de Cuenca, Luis Casero, aseguró que el autocar tiene todos los papeles en regla, aunque habrá que esperar la información que se obtenga del tacógrafo para determinar las circunstancias exactas del accidente.
   • 1997 Prensa ABC Electrónico, 07/06/1997 [1997] Esp (CDH )
     Según los manifestantes, los camioneros españoles procedentes de Francia les informaron de que, a pocos kilómetros de la frontera, los gendarmes galos les paraban para pedirles la documentación y examinar los tacógrafos.
   • 1997 Prensa El País, 01/11/1997 [1997] Esp (CDH )
     Según informaron fuentes de la Subdelegación del Gobierno, el tacógrafo del vehículo estaba correcto y el conductor había realizado las paradas obligatorias.
   ArribaSiguiente

   • 2001 Anónimo "Libertad conductor autobús siniestrado" [15-11-2001] El País (Madrid) Esp (CORPES)
     El conductor del autobús accidentado ayer en Huelva fue detenido anoche según ha informado la subdelegación del Gobierno en la provincia. Al parecer, Antonio Rueda habría intentado destruir y ocultar el tacógrafo tras el accidente.
   • 2004 Palavecino, D. "Mar del Plata desbordada por demanda" [31-01-2004] La Nación (Buenos Aires) Ar (CORPES)
     Inspectores de la Comisión Nacional de Regulación del Transporte (CNRT) realizaron ayer controles en las estaciones de ómnibus de diversos puntos turísticos de la costa atlántica de modo de poder comprobar si los choferes cumplen con los requisitos para circular. En los operativos, personal de la CNRT controló que los conductores acataran el descanso de 12 horas diarias, así como que estuvieran en regla los tacógrafos.
   • 2007 Anónimo "Tacógrafos manipulados" [11-01-2007] ABC (Madrid) Esp (CORPES)
     Es la primera vez que en Cataluña se descubre esta irregularidad con los nuevos tacógrafos digitales, que sustituyen a los análogicos, supuestamente más manipulables, y que ya son obligatorios en los camiones y autocares de nueva matriculación.
   • 2009 Mateo-Sagasta, A. Caras del tigre Esp (CORPES)
     -Seguro. Lo he comprobado, ahí tienes el informe de la lectura del tacógrafo. La mujer iba en el autobús cuando explotó.
   • 2017 Anónimo "Movertis, control vehículos y empleados" [07-07-2017] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
     -¿Qué otros módulos ofrece Movertis? [...] Y también el Módulo de Análisis del Tacógrafo, que permite analizar los tiempos de conducción diarios, semanales y bisemanales, reportando además las infracciones que podrían ser sancionables por la administración.
   • 2018 Prieto, R. "Infracciones transportistas" [03-06-2018] La Opinión A Coruña (La Coruña) Esp (HD)
     Interruptores, mandos a distancia e incluso imanes. Son algunos de los mecanismos interceptados durante los controles en carretera al sector del transporte y que no solo permiten alternar la señal del tacógrafo analógico que registra los datos de horas de conducción, descanso, velocidad y kilómetros recorridos, sino también el digital -obligatorio desde 2006 y que imprime toda esa información en papel-. El imán, colocado entre la caja de cambios y el tacógrafo, distorsiona el campo magnético del sensor de movimiento del dispositivo para que interprete que el camión está parado.
   AnteriorArriba

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados