9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
taladrado s. (1826-)
taladrado
Etim. Derivado de taladrar y -do.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perforación del suelo o de formaciones rocosas efectuada con un taladro u otra máquina o dispositivo para construir galerías, pozos o túneles', en 1826, en un artículo publicado en Mercurio de España (Madrid). Con el valor 'realización de agujeros efectuada con un taladro u otro instrumento atravesando una cosa por completo o solo en alguna de sus capas', se atestigua en 1870, en un artículo publicado en la Gaceta de los Caminos de Hierro (Madrid). Al igual que algunos de sus sinónimos como son taladración y taladramiento, su uso se ha mantenido a lo largo del tiempo.

    Acepción en desuso
  1. >taladrar+–do
    s. m. Constr. Perforación del suelo o de formaciones rocosas efectuada con un taladro u otra máquina o dispositivo para construir galerías, pozos o túneles.
    docs. (1826-1830) 2 ejemplos:
    • 1826 Anónimo "Pozos artesianos" [01-12-1826] Mercurio de España (Madrid) Esp (HD)
      Se ve pues que el abrir estos pozos no depende solo de tener una barrena y taladrar con ella en cualquiera parte; y los que deseen entender bien este punto podrán dedicarse á estudiar la obra citada, en la que hallarán: 1.° los principios que han de servir de guía para buscar los terrenos en que pueda haber aguas que suban á la superficie ó hasta cierta altura: 2.° las operaciones que hay que hacer con la barrena del minero para taladrar las diferentes especies de terrenos, debajo de los cuales están dichas aguas: 3.° las dificultades que suelen encontrarse en el taladrado de dichos terrenos y los medios de vencerlas: [...].
    • 1830 Anónimo "Artes mecanicas" [01-09-1830] Mercurio de España (Madrid) Esp (HD)
      El taladrado que indicaba debía hacerse de abajo arriba por medio de la barrena del minador; de cuyo modo el machón ó astilla de la piedra caian en seguida.
  2. >taladrar+–do
    s. m. Realización de agujeros efectuada con un taladro u otro instrumento atravesando una cosa por completo o solo en alguna de sus capas.
    docs. (1870-2020) 33 ejemplos:
    • 1870 Anónimo "Rails acero" [31-07-1870] Gaceta de los Caminos de Hierro (Madrid) Esp (HD)
      El informe de la comisión consigna que se han producido roturas de los rails de acero en diversos casos, siendo debidas principalmente á las aberturas hechas en el patín de los carriles, principalmente cuando los ángulos entrantes de los rebordes no están redondeados, y cuando los agujeros se han hecho á punzón. Siendo la abertura á punzón de los agujeros para los tornillos una causa de rotura, los ingenieros americanos exigen que el taladrado se haga á barrena.
    • 2020 Anónimo "Chollos Amazon" [12-04-2020] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Por eso es una magnífica opción regalar un taladro percutor como este EasyImpact de la marca Bosch, que incorpora empuñadura adicional, diseño ergonómico y tope de profundidad para hacer mucho más sencillo sostenerla durante el taladrado. Y ello pese a que esta herramienta ofrece una gran potencia, con sus 550 vatios.
    • 1870 Anónimo "Rails acero" [31-07-1870] Gaceta de los Caminos de Hierro (Madrid) Esp (HD)
      El informe de la comisión consigna que se han producido roturas de los rails de acero en diversos casos, siendo debidas principalmente á las aberturas hechas en el patín de los carriles, principalmente cuando los ángulos entrantes de los rebordes no están redondeados, y cuando los agujeros se han hecho á punzón. Siendo la abertura á punzón de los agujeros para los tornillos una causa de rotura, los ingenieros americanos exigen que el taladrado se haga á barrena.
    • 1874 Vidal y Valenciano, C. "Coleccionista sellos" [09-09-1874] Los Niños Esp (HD)
      ¿Sabe V. qué pueblos usan mejores tintas para la estampación; cuáles los que elaboran mejor papel; cuáles los que practican mejor el taladrado; cuáles los que sobresalen en las filigramas que sirven para dificultar las falsificaciones?
    • 1881 Glz Marti, M. Manual vidriero [1881] Esp (CDH )
      Se consigue el taladrado de las hojas apoyándolas en el mostrador ó en el tajo, y aplicando el útil del taladro en el punto que se quiere perforar, se dan dos ó tres vueltas á la varilla, para que la cuerda se arrolle, lo que solo se consigue elevándose al propio tiempo el balancin; se coge éste con la mano derecha vuelta hácia abajo y haciendo pasar la varilla por entre los dedos índice y de corazon, ligeramente apoyado el pulgar en la misma varilla, por debajo del balancin, se da una pequeña impulsion á la mano hácia abajo, aflojando inmediatamente y dejándola llevar por el balancin, que apénas ha bajado, vuelve á subir, pues por impulsion adquirida se arrolla de nuevo la cuerda en sentido contrario, y se continúa de este modo, hasta taladrar por completo la hoja, conviniendo, si es muy gruesa, lubrificar con aceite el útil.
    • 1891 Anónimo "Aislamiento sonido" [10-04-1891] Gaceta Industrial y Ciencia Eléctrica (Madrid) Esp (HD)
      Las prescripciones dadas no se refieren tan sólo á las planchas, si que también á los remaches y demás elementos de que se componen las calderas, y las pruebas comprenden la resistencia y el alargamiento, el plegado, el forjado y el taladrado.
    • 1896 Anónimo "Aplicaciones prácticas motor eléctricos" [20-06-1896] Electrón (Madrid) Esp (HD)
      Cualquiera que haya visitado un astillero de alguna importancia, tiene que haber observado el laborioso y difícil procedimiento, por el cual se lleva á cabo el taladrado con un berbiquí de mano, tardándose horas enteras en hacerse unos pequeños agujeros en una plancha comparativamente delgada, y ocupando días, y á veces semanas, el cortar las portas para los pequeños cañones de tiro rápido en una plancha del blindaje. Todo este trabajo queda hoy obviado por el uso del taladro de motor eléctrico.
    • 1904 Anónimo "Defraudaciones industriales" [01-01-1904] Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)
      Si torneamos acero no consumimos el mismo trabajo que si torneamos latón; el taladrado de una chapa de un milímetro no absorbe el mismo trabajo que si ésta es de un centímetro, etc.
    • 1938 Serrat Bonastre, J. Tecnología Mecánica [1938] Esp (CDH )
      [...] el primer sistema es, por así decir, el procedimiento clásico de la calderería, por lo cual sólo trataremos de él en esta lección, dejando el taladrado para tratarlo en la sección general de máquinas herramientas para el ajuste. / Fig. 95. Tijera / a, Hoja fija. b, Hoja móvil. c, Bordes cortantes
    • 1958 Lpz Navarro, T. Troquelado [1958] Esp (CDH )
      Efectuando los estudios convenientes, es perfectamente posible construir punzones de este tipo, que no solamente corten el perfil de la pieza, sino que al mismo tiempo hagan operaciones de taladrado y agujereado en su superficie.
    • 1987 Tallés Cristóbal, A. B. / Zapata Vega, J. "Artesanías provincia Segovia" [01-01-1987] Etnografía Española (Madrid) Esp (HD)
      En el proceso de torneado, para las primeras, se sitúa en torno al 20-25 %, y para las segundas, en torno a un 10-15 %. En el taladrado interior, la media se sitúa alrededor de un 5-10 %. Después de este proceso es difícil que una dulzaina se estropee.
    • 1999 Anónimo Página web [1999] Esp (CDH )
      Área de Montaje con puestos de trabajo dotados de herramienta e instrumentación básica para construcción, ensamblado y cableado de módulos, montaje de componentes, etc. Taller de Mecanizados destinado al corte, taladrado y troquelado de paneles y necesario para llevar a cabo labores básicas de mecanización de módulos, cajas y demás contenedores para circuitos electrónicos.
    • 2002 Hnz Glz, L. W. "Líquidos refrigerantes" [01-01-2002] Ciencias Holguín. Holguín Cu (CORPES)
      Se utiliza el aire comprimido para la evacuación de virutas en las operaciones de mandrinado y para el taladrado con acero de corte rápido emplean aire pulverizado enfriado a menos 20 grados.
    • 2016 Anónimo "Entierro mujer Teotihuacan" [07-07-2016] El Universal. Ciudad de México Mx (CORPES)
      Agregó Archer Velasco que "para ello se tuvo que hacer un taladrado en el esmalte, una técnica que se tiene reportada en la zona maya, en la región del Petén y Belice". Lo más sobresaliente es que los incisivos inferiores fueron reemplazados por una vistosa prótesis hecha de serpentinita, que tiene forma de un incisivo y al parecer es de factura foránea.
    • 2020 Anónimo "Chollos Amazon" [12-04-2020] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Por eso es una magnífica opción regalar un taladro percutor como este EasyImpact de la marca Bosch, que incorpora empuñadura adicional, diseño ergonómico y tope de profundidad para hacer mucho más sencillo sostenerla durante el taladrado. Y ello pese a que esta herramienta ofrece una gran potencia, con sus 550 vatios.
    • 1870 Anónimo "Rails acero" [31-07-1870] Gaceta de los Caminos de Hierro (Madrid) Esp (HD)
      El informe de la comisión consigna que se han producido roturas de los rails de acero en diversos casos, siendo debidas principalmente á las aberturas hechas en el patín de los carriles, principalmente cuando los ángulos entrantes de los rebordes no están redondeados, y cuando los agujeros se han hecho á punzón. Siendo la abertura á punzón de los agujeros para los tornillos una causa de rotura, los ingenieros americanos exigen que el taladrado se haga á barrena.
    • 1874 Vidal y Valenciano, C. "Coleccionista sellos" [09-09-1874] Los Niños Esp (HD)
      ¿Sabe V. qué pueblos usan mejores tintas para la estampación; cuáles los que elaboran mejor papel; cuáles los que practican mejor el taladrado; cuáles los que sobresalen en las filigramas que sirven para dificultar las falsificaciones?
    • 1881 Glz Marti, M. Manual vidriero [1881] Esp (CDH )
      Se consigue el taladrado de las hojas apoyándolas en el mostrador ó en el tajo, y aplicando el útil del taladro en el punto que se quiere perforar, se dan dos ó tres vueltas á la varilla, para que la cuerda se arrolle, lo que solo se consigue elevándose al propio tiempo el balancin; se coge éste con la mano derecha vuelta hácia abajo y haciendo pasar la varilla por entre los dedos índice y de corazon, ligeramente apoyado el pulgar en la misma varilla, por debajo del balancin, se da una pequeña impulsion á la mano hácia abajo, aflojando inmediatamente y dejándola llevar por el balancin, que apénas ha bajado, vuelve á subir, pues por impulsion adquirida se arrolla de nuevo la cuerda en sentido contrario, y se continúa de este modo, hasta taladrar por completo la hoja, conviniendo, si es muy gruesa, lubrificar con aceite el útil.
    • 1891 Anónimo "Aislamiento sonido" [10-04-1891] Gaceta Industrial y Ciencia Eléctrica (Madrid) Esp (HD)
      Las prescripciones dadas no se refieren tan sólo á las planchas, si que también á los remaches y demás elementos de que se componen las calderas, y las pruebas comprenden la resistencia y el alargamiento, el plegado, el forjado y el taladrado.
    • 1896 Anónimo "Aplicaciones prácticas motor eléctricos" [20-06-1896] Electrón (Madrid) Esp (HD)
      Cualquiera que haya visitado un astillero de alguna importancia, tiene que haber observado el laborioso y difícil procedimiento, por el cual se lleva á cabo el taladrado con un berbiquí de mano, tardándose horas enteras en hacerse unos pequeños agujeros en una plancha comparativamente delgada, y ocupando días, y á veces semanas, el cortar las portas para los pequeños cañones de tiro rápido en una plancha del blindaje. Todo este trabajo queda hoy obviado por el uso del taladro de motor eléctrico.
    • 1904 Anónimo "Defraudaciones industriales" [01-01-1904] Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)
      Si torneamos acero no consumimos el mismo trabajo que si torneamos latón; el taladrado de una chapa de un milímetro no absorbe el mismo trabajo que si ésta es de un centímetro, etc.
    • 1918 Anónimo "Cañones largo alcance" [12-04-1918] El Sol (Madrid) Esp (HD)
      Dificultades de otro linaje, no ya artilleras, sino constructivas, acompañan a estas grandes longitudes de las piezas: el forjado, el taladrado y, sobre todo, el alisado que proporciona el exacto calibre final no aparecen entonces como operaciones muy cómodas; pero esto problema constructivo no estaba en manos de principiantes, sino en las de los ingenieros de la casa Kropp.
    • 1924 Anónimo "Cartón estereotipia" [01-10-1924] La Gaceta de las Artes Gráficas del Libro y de la Industria del Papel (Barcelona) Esp (HD)
      Que no se pierda de vista nunca, esta circunstancia tan natural y lógica. En la práctica corriente, esta experiencia y su importancia pueden ilustrarse con el siguiente ejemplo: queriendo practicar un taladrado más sólido, se debe trabajar con cartones de espesor reducido en 0,1 milímetros.
    • 1930 Anónimo "Auto-Moto" [13-09-1930] Caras y Caretas (Buenos Aires) Esp (HD)
      Debido a los requisitos de dureza extrema y precisión infinita que deben llenarse en el ajuste de los cilindros y pistones, el taladrado y pulido de los cilindros son las operaciones más tediosas de todo el proceso de fabricación de un automóvil, y especialmente del Lincoln.
    • 1938 Serrat Bonastre, J. Tecnología Mecánica [1938] Esp (CDH )
      [...] el primer sistema es, por así decir, el procedimiento clásico de la calderería, por lo cual sólo trataremos de él en esta lección, dejando el taladrado para tratarlo en la sección general de máquinas herramientas para el ajuste. / Fig. 95. Tijera / a, Hoja fija. b, Hoja móvil. c, Bordes cortantes
    • 1938 Serrat Bonastre, J. Tecnología Mecánica [1938] 140 Esp (CDH )
      Para calderas de acero a fuertes presiones cada día se usa más el taladrado.
    • 1938 Serrat Bonastre, J. Tecnología Mecánica [1938] Esp (CDH )
      El taladrado de las piezas puede hacerse al torno por medio de una herramienta fija al carro que avance en dirección del eje del plato contra la pieza fijada a dicho plato.
    • 1938 Serrat Bonastre, J. Tecnología Mecánica [1938] Esp (CDH )
      Son igualmente interesantes dentro de ciertos límites (agujeros de 10 a 35 mm.) los datos experimentales que para el taladrado con broca engrasada da el jefe de Artillería Mr. P. Dénis en su trabajo antes citado, los cuales están resumidos en el cuadro de la página siguiente.
    • 1938 Serrat Bonastre, J. Tecnología Mecánica [1938] Esp (CDH )
      Las velocidades de máxima producción figuran en el cuadro de la página siguiente (para la fresa lubricada) y de una manera análoga a la expuesta para el torno y el taladrado, la velocidad para anchuras y avances distintos se deduce por la fórmula
    • 1938 Serrat Bonastre, J. Tecnología Mecánica [1938] Esp (CDH )

      Elajusteo acabado a mano comprende, en líneas generales, las siguientes operaciones: el desbastadoo cortado a buril, el limado, el rascado y pulido, el taladrado y repasado de agujeros, el roscadoy el martillado en frío.

    • 1938 Serrat Bonastre, J. Tecnología Mecánica [1938] Esp (CDH )
      El taladrado se hace, por lo general, mecánicamente; pero en sitios de difícil acceso o en trabajo de montaje se hace, a veces, a mano, para lo cual se usan chicharras(figura 256). También se repasan muchas veces los agujeros por medio de escariadores(fig. 257); esto se emplea mucho en calderería de calderas para hacer coincidir los agujeros de dos planchas que se han de unir y, en general, siempre que hay que ensanchar poco o regularizar un agujero. Fig. 257. Escariador Fig. 258. Macho de roscar Fig. 259. Terrajas / I, Disposición común. II, Disposición moderna
    • 1946 Terradas, E. Neologismos [1946] Esp (CDH )
      Se emplean brocas en el taladrado de chapas y cubos de metal, y también para el mármol, resinas y material sintético de diversas clases, pero de relativa dureza.
    • 1958 Lpz Navarro, T. Troquelado [1958] Esp (CDH )
      Efectuando los estudios convenientes, es perfectamente posible construir punzones de este tipo, que no solamente corten el perfil de la pieza, sino que al mismo tiempo hagan operaciones de taladrado y agujereado en su superficie.
    • 1958 Lpz Navarro, T. Troquelado [1958] 116 Esp (CDH )
      [...] estos trabajos de punzonado se refieren principalmente al taladrado de grandes superficies metálicas, tales como paneles de instrumentos, chasis para montaje de emisoras, tableros de instrumentos de a bordo para aviones, etc. Como a menudo tales piezas llevan dobleces, es frecuente aprovechar las características de la prensa dobladora trabajando en sucesión o cadena, para efectuar el punzonado y el doblado en varias fases simultáneamente sobre la misma máquina, obteniéndose con ello una considerable economía en los tiempos de producción.
    • 1958 Lpz Navarro, T. Troquelado [1958] Esp (CDH )
      Para la fabricación de la pieza han sido previstas cuatro etapas, de las cuales la primera consiste en un taladrado previo, para facilitar la formación del tubo, que se efectúa mediante el punzón núm. 8; además, en esta etapa se efectúa el recorte lateral de la cinta para dar el paso, es decir, se equipa con tope de cizalla, la cual no es visible en el dibujo.
    • 1958 Lpz Navarro, T. Troquelado [1958] Esp (CDH )
      Un ejemplo típico de embutición compleja partiendo de cinta de latón lo tenemos en la figura 220, donde se trata de la embutición de una cazoleta esférica; el proceso se efectúa en diez operaciones, de las cuales cuatro son de preparación para la embutición, tres de embutición propiamente dicha, una de taladrado, una de acuñado y la última de corte total de la pieza. / / / Fig. 221 Fig. 222.– Matriz progresiva al aire, para fabricación de una manecilla
    • 1958 Lpz Navarro, T. Troquelado [1958] Esp (CDH )
      Operaciones de taladro / Tabla XLVI.– Operaciones de taladrado: tiempo de máquina / Tabla XLVII.– Operaciones manuales durante el taladrado
    • 1958 Lpz Navarro, T. Troquelado [1958] Esp (CDH )
      En éste se muestra un útil de trabajo simultáneo, de cinco etapas, guiado con columnas, de trabajo al aire, el cual realiza operaciones de embutido, punzonado, taladrado y doblado.
    • 1958 Lpz Navarro, T. Troquelado [1958] Esp (CDH )
      Hemos escogido un caso de éstos, en el cual avanzan, sobre el plano horizontal, tres grupos independientes de portapunzones para el taladrado de las paredes de un recipiente de forma aproximadamente triangular.
    • 1963 Alonso, M. G. "Reseña Teoría práctica herramientas corte" [01-02-1963] El Libro Español (Madrid) Esp (HD)
      También da ligeras nociones de los procedimientos especiales para taladrar materiales que no pueden cortarse con cuchilla, como el taladrado por desintegración eléctrica y el de ultrasonido.
    • 1977 Anónimo "Nuevo taladro percusión " [14-06-1977] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      La nueva unidad motriz -tipo CSB 350-2-, por su número de revoluciones y su potencia, es la más adecuada no solamente para el taladrado normal y a percusión sino también para el acoplamiento de todos los accesorios adaptables.
    • 1987 Tallés Cristóbal, A. B. / Zapata Vega, J. "Artesanías provincia Segovia" [01-01-1987] Etnografía Española (Madrid) Esp (HD)
      En el proceso de torneado, para las primeras, se sitúa en torno al 20-25 %, y para las segundas, en torno a un 10-15 %. En el taladrado interior, la media se sitúa alrededor de un 5-10 %. Después de este proceso es difícil que una dulzaina se estropee.
    • 1992 Cusa, J. Seguridad vivienda [1992] Esp (CDH )
      Figura 1.28. Despiece de una cerradura de cilindro: 1, tornillo de sujeción del cilindro – 2, cilindro T-12, de Securitesa – 3, placa antitaladro que protege el cuerpo central de la cerradura – 4, sistema protector del cuerpo y frente del cilindro, que imposibilita prácticamente el forzamiento y taladrado del mismo – 5, llave incopiable, con mecanismos flotantes en la espiga, reversible cabezal plastificado
    • 1998 VV. AA. Tecnología [1998] Esp (CDH )
      4. Finalmente, el baño en ácido y el taladrado y soldado de los componentes termina el conjunto.
    • 1999 Anónimo Página web [1999] Esp (CDH )
      Área de Montaje con puestos de trabajo dotados de herramienta e instrumentación básica para construcción, ensamblado y cableado de módulos, montaje de componentes, etc. Taller de Mecanizados destinado al corte, taladrado y troquelado de paneles y necesario para llevar a cabo labores básicas de mecanización de módulos, cajas y demás contenedores para circuitos electrónicos.
    • 2002 Hnz Glz, L. W. "Líquidos refrigerantes" [01-01-2002] Ciencias Holguín. Holguín Cu (CORPES)
      Se utiliza el aire comprimido para la evacuación de virutas en las operaciones de mandrinado y para el taladrado con acero de corte rápido emplean aire pulverizado enfriado a menos 20 grados.
    • 2016 Anónimo "Entierro mujer Teotihuacan" [07-07-2016] El Universal. Ciudad de México Mx (CORPES)
      Agregó Archer Velasco que "para ello se tuvo que hacer un taladrado en el esmalte, una técnica que se tiene reportada en la zona maya, en la región del Petén y Belice". Lo más sobresaliente es que los incisivos inferiores fueron reemplazados por una vistosa prótesis hecha de serpentinita, que tiene forma de un incisivo y al parecer es de factura foránea.
    • 2020 Anónimo "Chollos Amazon" [12-04-2020] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Por eso es una magnífica opción regalar un taladro percutor como este EasyImpact de la marca Bosch, que incorpora empuñadura adicional, diseño ergonómico y tope de profundidad para hacer mucho más sencillo sostenerla durante el taladrado. Y ello pese a que esta herramienta ofrece una gran potencia, con sus 550 vatios.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE