Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

taladrera s. (2004-)

taladrera

taladrero, a^• (1841-) taladrero (1949-1949)

Etim. Derivado de taladro y -era.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'aparato parecido a un banco donde se sujeta la abarca mientras se trabaja en ella', en 2004, en la tesis doctoral defendida por Sáinz Ollero con el título Etnobotánica de Piñola (Asturias). Cultura y saber popular sobre las plantas en un concejo del Centro-Oriente Asturiano.

>taladro+–era
s. f. Esp: Occ Aparato parecido a un banco donde se sujeta la abarca mientras se trabaja en ella.
docs. (2004-2019) 4 ejemplos:
- 2004 San Miguel Lpz, E. Etnobotánica Piñola p. 199 Esp (BD)
  Herramientas de carpintería [...]. Nos limitamos aquí a enumerar los nombres recogidos en Piloña, y las expresiones referidas a su función. [...] Táladru [...]. Para eso había que sujetar la pieza sobre una taladrera, que es un tipo de potro con furacos donde se fija la pieza por los lados con dos pines.
- 2004 San Miguel Lpz, E. Etnobotánica Piñola p. 202 Esp (BD)
  Entonces se fijaba en la taladrera, “y luego se ataladraba, con un táladro, pa hacer lo de dentro. Se afuracaba. Y después con una llegre, se cepillaba”. La medida se calculaba con una regla de madera con muescas para los distintos tamaños de agujero.
- 2006 Lpz Fdz, A. / León Suárez, B. / Ramos Lpz, J. E. Agua bosques Redes p. 122 Esp (BD)
  A continuación se fija la madreña en el taller o taladrera, especie de banco formado por un tronco con una muesca rectangular en el centro, colocado sobre unos caballetes, que permitía fijar, mediante cuñas, la madreña al mismo, a fin de continuar con el trabajo de vaciado.
- 2019 Serrano, A. M. "Vaqueiros corazón" [04-08-2019] La Nueva España (Oviedo) Esp (HD)
  El secreto de la buena madreña está en la madera elegida (a ser posible de castaño, abedul o nogal) y en la maña con la "taladrera". "El madreñero es el único que quita los nudos de la madera, por ejemplo, y el único que después que talla y pinta a mano", destacó Testón. Los visitantes (hoy desde las 11 horas) pueden disfrutar además de bailes tradicionales, bolo vaqueiro y expositores de alimentación y artesanía.