8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 29/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
tantalio s. (1843-)
tantalio
Etim. Voz tomada del francés tantale1, atestiguada en esta lengua al menos desde 1802 como 'metal blanco grisáceo o azulado, dúctil, maleable, de alta densidad y resistencia', en el artículo "Sur quelques propriétés de l'Yttria, comparées avec celles de la glucine; sur les substances minérales dans lesquelles on a trouvé l' Yttria, et sur la déconverte d'une nouvelle substance métallique; par A. G. Ekeberg. Extrait des Actes de l'Acad, des Sciences de Stockholm, pour l'an 1802, et traduit par E. Suedenstierna", publicado en el Journal des mines (n.º 70, messidor an X, p. 258: "Pour me conformer à l'usage de plusieurs chimistes, j'ai pris ce nom de la mythologie, et je l'appelle tantale (tantalicus en latin), à cause de sa propriété de ne rien absorber des acides, lors même qu'on en verse en excès"); y esta, a su vez, del latín científico tantalum, término acuñado por Andreas Gustaf Ekeberg en el artículo titulado “Uplysning om Ytterjordens egenskaper, i synnerhet i jamforelse med Berylijorden: om de Fossilier, hvari forstnamnde jord innehalles, sams om en un uptäckt kropp af metallik natur”, publicado en Kongl. Svenska vetenskaps academiens handlingar (t. XXIII, p. 80: "Sjelfva recruten bland metallerne kallar jag Tantalum, dels fr at folia bruket, fom gillar namm ur Mytologien, dels for at alludera pa dess oformogenhet at, midt i ofverflodet af syra, daraf taga nagot at fig ochmattas").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'elemento químico metálico de número atómico 73, de color gris o gris azulado, brillante, duro, dúctil, buen conductor de la electricidad y del calor, resistente a la corrosión y con un punto de fusión muy alto', en 1843, en la Traducción de Tratado elemental de mineralogía moderna, de Joseph Odolant-Desnos efectuada por B. Aguado Espinosa. Aunque se ha registrado de forma profusa desde el siglo XIX, su uso es menor que el de su sinónimo tántalo. Se consigna por primera vez en el DRAE de 1899.

  1. ac. etim.
    s. m. Elemento químico metálico de número atómico 73, de color gris o gris azulado, brillante, duro, dúctil, buen conductor de la electricidad y del calor, resistente a la corrosión y con un punto de fusión muy alto. Símbolo: Ta.
    Sinónimo: tántalo
    docs. (1843-2019) 22 ejemplos:
    • 1843 Anduaga Espinosa, B. Trad Tratado mineralogía moderna, Odolant-Desnos p. 137 Esp (BD)
      Tabla analógica. Electro negativos. Sicilio, Si. o mineralizadores. Boro B. Tantalio T. Carbono C. Molibdeno, Mo. Hidrógeno, Hi.
    • 2019 Carrizosa, S. "Coltán sin sangre" [13-04-2019] El País (Madrid) Esp (HD)
      Controlar la producción de estos minerales tecnológicos posiciona y empodera así a países como Australia y Brasil en un nuevo orden dentro de la economía mundial, al que España aspira también desde la mina de A Penouta (Ourense). Gestionada por la empresa Stategic Minerals Spain (capital español y americano), produce 700 toneladas anuales de concentrado mineral de estaño, tantalio y niobio (columbita), que suponen el 3,85% de la producción mundial de coltán.
    • 1843 Anduaga Espinosa, B. Trad Tratado mineralogía moderna, Odolant-Desnos p. 137 Esp (BD)
      Tabla analógica. Electro negativos. Sicilio, Si. o mineralizadores. Boro B. Tantalio T. Carbono C. Molibdeno, Mo. Hidrógeno, Hi.
    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Tantalio [...]. m. Metal poco común, negro, tan pesado como la plata, inflamable como el cinc que no se disuelve en los ácidos y difícil de separar de sus combinaciones.
    • 1904 Muñoz del Castillo, J. Programas estudios experimentales p. 8 Esp (BD)
      En general, como se ve, el Uranio, el Torio, el Tantalio y algunos otros elementos raros entran como constituyentes de las masas que contienen el gas inactivo en cuestión; siendo tal circunstancia verdaderamente notable por lo que hace el Uranio, en términos de que la cleveita (uranato de uranilo con Plomo y tierras raras), mineral acaso el más rico en el último simple de la serie mendeleeffiana, puede desprender, según algunos experimentadores, hasta 2,5 por 100 de Helio.
    • 1945 Anónimo "Publicaciones" [28-01-1945] El Adelanto (Salamanca) Esp (HD)
      En la Crónica científica general se da información sobre cómo se supone ser la V-1 y sobre nuevos yacimientos de tantalio.
    • 1964 Anónimo "Cincuenta aniversario Osram" [21-12-1964] Hoja Oficial del Lunes (Madrid) Esp (HD)
      El tantalio y el osmio fueron los metales que hicieron posible un salto de gigante en la técnica. La primera lámpara de filamento de carbón, construida por Edison en 1879, fue una genial realización, pero solamente la iniciación de un largo camino.
    • 1971 Anónimo "Problema componentes equipos electrónicos" [31-05-1971] Hoja del Lunes: Órgano de la Asociación de la Prensa de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Así, por ejemplo, en lo referente a condensadores, posee los clásicos, unidos a los de styroflex, de poliéster metalizado, tantalio y policarbonato. En torno a las resistencias, hablemos de las clásicas (aquellas del aglomerado de carbón) más las de capa metálica de alta precisión.
    • 1991 Vega, L. Estado militar [1991] 131 Ch (CDH )
      Augusto Pinochet por D.S. de 16-8-1979 de Minería, le otorgó la "concesión de todos los minerales de interés nuclear (titanio, tantalio, zirconio, uranio, oro y plata) de Consumo, Carahue, Tirúa y Cordillera de Nahuelbuta".
    • 2003 Glz Hnz, J. / Espinoza Beltrán, F. J. "Materiales superduros" [01-01-2003] Ciencia. México D. F. Mx (CORPES)
      Hasta muy recientemente la fabricación de diamantes comerciales se hacía casi enteramente por medio de técnicas que requerían alta presión y temperatura. En la mayoría de estas técnicas se utiliza un líquido que contiene carbono y un metal como catalizador (silicio, titanio, niobio, tantalio, tungsteno y cobalto). Bajo las condiciones de presión y temperatura adecuadas, el diamante precipita como una fase en equilibrio. De esta forma pueden obtenerse cristales con dimensiones laterales de hasta 10 milímetros.
    • 2014 Martín-Gago, J. Á. Nanomundo manos Esp (CORPES)
      El tantalio se extrae fundamentalmente del coltán que es una combinación de dos minerales, la columbita ( óxido de niobio con hierro y manganeso) y la tantalita (óxido de tantalio con hierro y manganeso). Sin embargo las reservas de coltán se encuentran principalmente concentradas en la República Democrática del Congo, país que sufre un grave conflicto bélico avivado por el control de la explotación de este mineral. Por esta razón la industria electrónica intenta buscar alternativas para el uso de materiales escasos y costosos.
    • 2019 Carrizosa, S. "Coltán sin sangre" [13-04-2019] El País (Madrid) Esp (HD)
      Controlar la producción de estos minerales tecnológicos posiciona y empodera así a países como Australia y Brasil en un nuevo orden dentro de la economía mundial, al que España aspira también desde la mina de A Penouta (Ourense). Gestionada por la empresa Stategic Minerals Spain (capital español y americano), produce 700 toneladas anuales de concentrado mineral de estaño, tantalio y niobio (columbita), que suponen el 3,85% de la producción mundial de coltán.
    • 1843 Anduaga Espinosa, B. Trad Tratado mineralogía moderna, Odolant-Desnos p. 137 Esp (BD)
      Tabla analógica. Electro negativos. Sicilio, Si. o mineralizadores. Boro B. Tantalio T. Carbono C. Molibdeno, Mo. Hidrógeno, Hi.
    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Tantalio [...]. m. Metal poco común, negro, tan pesado como la plata, inflamable como el cinc que no se disuelve en los ácidos y difícil de separar de sus combinaciones.
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Tantalio, m. Cierto metal poco común.
    • 1904 Muñoz del Castillo, J. Programas estudios experimentales p. 8 Esp (BD)
      En general, como se ve, el Uranio, el Torio, el Tantalio y algunos otros elementos raros entran como constituyentes de las masas que contienen el gas inactivo en cuestión; siendo tal circunstancia verdaderamente notable por lo que hace el Uranio, en términos de que la cleveita (uranato de uranilo con Plomo y tierras raras), mineral acaso el más rico en el último simple de la serie mendeleeffiana, puede desprender, según algunos experimentadores, hasta 2,5 por 100 de Helio.
    • 1906 Anónimo "Tantalio" [01-06-1906] Por Esos Mundos (Madrid) Esp (HD)
      Así ha ocurrido con los recientes descubrimientos que se han llevado á cabo al practicar varias investigaciones respecto á las cualidades y valor del metal conocido bajo el nombre de "tantalio".
    • 1906 Rdz Navas, M. Dicc completo LEsp [1906] (BD)
      Tantalio m. Quím. Metal poco común, negro, tan pesado como la plata, inflamable como el cinc, y no se disuelve en los ácidos.
    • 1908 Anónimo "Metal raro" [10-01-1908] El Financiero Hispano-Americano (Madrid) Esp (HD)
      Un metal raro, que durante los dos últimos años ha llamado la atención universal, dice Engineering Magazine, mientras que antes era apenas conocido, excepto de algunos laboratorios científicos, es el tantalio, llamado así por su descubridor Ekelberg, por motivo de las dificultades experimentadas al extraer el metal de los minerales.
    • 1917 Anónimo "Contrabando guerra" [07-09-1917] La Acción (Madrid) Esp (HD)
      El párrafo 33 se substituye por el siguiente: "Los materiales siguientes: El tungsteno, el molibdeno, el vanadio, el titanio, el uranio, el tantalio, el cinc, el níquel, él cobalto, el manganeso, el cromo, sus aleaciones, sus sales y sus compuestos; el sodio, el selenio, el hierro electrolítico, la fundición de hematites, el acero que contenga tungsteno o molibdeno o titanio o uranio.
    • 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
      TANTALIO. [...] m. Metal poco común, difícil de separar de sus combinaciones, de color gris, tan pesado como la plata, inflmable e inatacable por los ácidos diluídos, excepto el fluorhídirco.
    • 1936 Anónimo "Exposición industria química" [01-01-1936] Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)
      En Metalas se exponían tubos de tantalio sin soldadura, para inyecciones hipodérmicas, y plomo que contenía menos del 1 por 1.000 de telurio, lo que lo hace más duro y más resistente a las vibraciones y al frío.
    • 1945 Anónimo "Publicaciones" [28-01-1945] El Adelanto (Salamanca) Esp (HD)
      En la Crónica científica general se da información sobre cómo se supone ser la V-1 y sobre nuevos yacimientos de tantalio.
    • 1945 Puig, I. Bomba atómica [1945] Esp (CDH )
      Este copioso haz de electrones lo proporciona un cátodo incandescente, formado por un filamento de wolframio, torio, tantalio o molibdeno, recubierto de una capa molecular de metales u óxidos.
    • 1957 Anónimo "Evitar hernias" [11-04-1957] Imperio (Zamora) Esp (HD)
      Unas mallas de alambre hechas con tantalio, un metal de los denominados raros, se está usando para reemplazar porciones de las paredes abdominales extraídas durante una operación quirúrgica, según ha dado a conocer el doctor Wickman.
    • 1964 Anónimo "Cincuenta aniversario Osram" [21-12-1964] Hoja Oficial del Lunes (Madrid) Esp (HD)
      El tantalio y el osmio fueron los metales que hicieron posible un salto de gigante en la técnica. La primera lámpara de filamento de carbón, construida por Edison en 1879, fue una genial realización, pero solamente la iniciación de un largo camino.
    • 1971 Anónimo "Problema componentes equipos electrónicos" [31-05-1971] Hoja del Lunes: Órgano de la Asociación de la Prensa de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Así, por ejemplo, en lo referente a condensadores, posee los clásicos, unidos a los de styroflex, de poliéster metalizado, tantalio y policarbonato. En torno a las resistencias, hablemos de las clásicas (aquellas del aglomerado de carbón) más las de capa metálica de alta precisión.
    • 1985 Natucci, O. "Resistencia dentadura" [24-05-1985] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
      A pesar de que ahora se utilizan materiales inertes como el titanio, el tantalio o el carbono vitrificado, igual se siguen produciendo innumerables rechazos.
    • 1991 Vega, L. Estado militar [1991] 131 Ch (CDH )
      Augusto Pinochet por D.S. de 16-8-1979 de Minería, le otorgó la "concesión de todos los minerales de interés nuclear (titanio, tantalio, zirconio, uranio, oro y plata) de Consumo, Carahue, Tirúa y Cordillera de Nahuelbuta".
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      tantalio [...]. m. Elemento químico de núm. atóm. 73. Metal escaso en la corteza terrestre, sus sales aparecen en ciertos minerales, siempre acompañando al niobio. De color gris, pesado, duro, dúctil, y muy resistente a la corrosión. Se usa para fabricar material quirúrgico y dental, así como prótesis e injertos, y como catalizador y en la industria electrónica. (Símb. Ta).
    • 2003 Glz Hnz, J. / Espinoza Beltrán, F. J. "Materiales superduros" [01-01-2003] Ciencia. México D. F. Mx (CORPES)
      Hasta muy recientemente la fabricación de diamantes comerciales se hacía casi enteramente por medio de técnicas que requerían alta presión y temperatura. En la mayoría de estas técnicas se utiliza un líquido que contiene carbono y un metal como catalizador (silicio, titanio, niobio, tantalio, tungsteno y cobalto). Bajo las condiciones de presión y temperatura adecuadas, el diamante precipita como una fase en equilibrio. De esta forma pueden obtenerse cristales con dimensiones laterales de hasta 10 milímetros.
    • 2014 Martín-Gago, J. Á. Nanomundo manos Esp (CORPES)
      El tantalio se extrae fundamentalmente del coltán que es una combinación de dos minerales, la columbita ( óxido de niobio con hierro y manganeso) y la tantalita (óxido de tantalio con hierro y manganeso). Sin embargo las reservas de coltán se encuentran principalmente concentradas en la República Democrática del Congo, país que sufre un grave conflicto bélico avivado por el control de la explotación de este mineral. Por esta razón la industria electrónica intenta buscar alternativas para el uso de materiales escasos y costosos.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      tantalio. [...] m. tántalo [‖ Elemento químico metálico, de núm. atóm. 73, de color gris, pesado, duro, dúctil, muy resistente a la corrosión, escaso en la corteza terrestre, usado para fabricar material quirúrgico, prótesis e injertos, y en la industria química y electrónica. (Símb. Ta)].
    • 2019 Carrizosa, S. "Coltán sin sangre" [13-04-2019] El País (Madrid) Esp (HD)
      Controlar la producción de estos minerales tecnológicos posiciona y empodera así a países como Australia y Brasil en un nuevo orden dentro de la economía mundial, al que España aspira también desde la mina de A Penouta (Ourense). Gestionada por la empresa Stategic Minerals Spain (capital español y americano), produce 700 toneladas anuales de concentrado mineral de estaño, tantalio y niobio (columbita), que suponen el 3,85% de la producción mundial de coltán.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE