Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

tantalizante adj. (1930-)

tantalizante

Etim. Derivado de tantalizar y -nte. Cf. inglés tantalizing, vocablo atestiguado al menos desde 1706 como 'que tantaliza, que atormenta con deseos que no pueden ser satisfechos' (véase OED, s. v. tantalizing).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'que tantaliza', en 1930, en dos artículos firmados por F. Piñol, corresponsal de El Pueblo: Diario Republicano de Valencia en los Estados Unidos, en los que se refiere a temas cinematográficos.

>tantalizar+–nte
adj. Que resulta muy apetecible y estimulante o que hace sufrir por deseos de consecución imposible.
Sinónimo: tantalizador, a
docs. (1930-2006) 10 ejemplos:
- 1930 Piñol, F. "Gaynor, Farrel y Borzage" [19-01-1930] El Pueblo: Diario Republicano de Valencia (Valencia) Esp (HD)
  Pero eso de las glorias efímeras, no parece cuadra con Gloria Swanson, quien después de un paréntesis tantalizante de obscuridad y silenciosa, que a muchos les hizo creer en el eclipse definitivo de la fastuosa estrella, ha vuelto a triunfar en la pantalla [...].
- 2006 Pombo, Á. Contra natura Esp (BD)
  No es una sonrisa accesible: Salazar no le parece ahora accesible, sino sólo resplandeciente, muy bello, como los kuroi en sus pedestales, con su gracia inmovilizada, tantalizante. Como un objeto expuesto en una exposición: en un cartel se lee No tocar las piezas.
- 1930 Piñol, F. "Gaynor, Farrel y Borzage" [19-01-1930] El Pueblo: Diario Republicano de Valencia (Valencia) Esp (HD)
  Pero eso de las glorias efímeras, no parece cuadra con Gloria Swanson, quien después de un paréntesis tantalizante de obscuridad y silenciosa, que a muchos les hizo creer en el eclipse definitivo de la fastuosa estrella, ha vuelto a triunfar en la pantalla [...].
- 1966 Lorenzo, E. Español hoy Esp (FG)
  Pero no nos engañemos: el gran misterio sigue ahí, inasible, tantalizante y turbador, cada vez más complejo por ser más conocido y cada vez más insondable, como su creador, el hombre, criatura de Dios, el Creador absoluto.
- 1969 Anónimo "Stafford y Cernan" [23-05-1969] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
  El boceto hacía alusión a la tantalizante situación de los dos astronautas a bordo del módulo lunar "las órdenes de los astronautas son de permanecer a 16 kilómetros de la Luna, sin aterrizar.
- 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 486 Cu (CDH )
  Me miró oblicuamente mientras exhibía su perfil (antes sólo me mostró su Espalda), luego el cálido creciente de su cara canela se levantó ligeramente por sobre el horizonte oscuro del habitáculo o cubículo de la taquilla haciendo lucir su calmada barbilla altanera, rasgando sus ojos como vírgulas y contrastando la mancha amarilla de su pelo (rizado creo, melena me parece, oxigenado estoy seguro) que enmarcaba sus perfectas facciones bañadas en tintura de yodo, de la misma manera minuciosa que la negra caja cuadrada resaltaba su largo, lánguido cuello: un medallón de bronce exhibido en terciopelo, tantalizante.
- 1988 Cohen, M. "Hora negro" [22-03-1988] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  (Llega un día, aceptemos no obstante que el traductor elige un libro, consigue una beca y se consagra a traducir al tantalizante dulce ritmo de un párrafo por mañana. Pero en el estado actual de la industria española de la cultura esto corresponde al ítem de los prodigios no al de la letras.)
- 2006 Pombo, Á. Contra natura Esp (BD)
  No es una sonrisa accesible: Salazar no le parece ahora accesible, sino sólo resplandeciente, muy bello, como los kuroi en sus pedestales, con su gracia inmovilizada, tantalizante. Como un objeto expuesto en una exposición: en un cartel se lee No tocar las piezas.
- 1930 Piñol, F. "Gaynor, Farrel y Borzage" [19-01-1930] El Pueblo: Diario Republicano de Valencia (Valencia) Esp (HD)
  Pero eso de las glorias efímeras, no parece cuadra con Gloria Swanson, quien después de un paréntesis tantalizante de obscuridad y silenciosa, que a muchos les hizo creer en el eclipse definitivo de la fastuosa estrella, ha vuelto a triunfar en la pantalla [...].
- 1930 Piñol, F. "Cinelandicas" [18-04-1930] El Pueblo: Diario Republicano de Valencia (Valencia) Esp (HD)
  Volver la cara en esto momentos; acurrucarse en un rincón, contentarse con aspirar, y no muy de cerca, a los tantalizantes aromas del festín a que otros tienen asiento, no sólo expide patente de inconfesable indolencia, sin oque es a todas luces una claudicación incompatible con el orgullo de nuestro nombre y con los gloriosos asientos de nuestra tradición.
- 1966 Lorenzo, E. Español hoy Esp (FG)
  Pero no nos engañemos: el gran misterio sigue ahí, inasible, tantalizante y turbador, cada vez más complejo por ser más conocido y cada vez más insondable, como su creador, el hombre, criatura de Dios, el Creador absoluto.
- 1969 Anónimo "Stafford y Cernan" [23-05-1969] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
  El boceto hacía alusión a la tantalizante situación de los dos astronautas a bordo del módulo lunar "las órdenes de los astronautas son de permanecer a 16 kilómetros de la Luna, sin aterrizar.
- 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 486 Cu (CDH )
  Me miró oblicuamente mientras exhibía su perfil (antes sólo me mostró su Espalda), luego el cálido creciente de su cara canela se levantó ligeramente por sobre el horizonte oscuro del habitáculo o cubículo de la taquilla haciendo lucir su calmada barbilla altanera, rasgando sus ojos como vírgulas y contrastando la mancha amarilla de su pelo (rizado creo, melena me parece, oxigenado estoy seguro) que enmarcaba sus perfectas facciones bañadas en tintura de yodo, de la misma manera minuciosa que la negra caja cuadrada resaltaba su largo, lánguido cuello: un medallón de bronce exhibido en terciopelo, tantalizante.
- 1988 Cohen, M. "Hora negro" [22-03-1988] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  (Llega un día, aceptemos no obstante que el traductor elige un libro, consigue una beca y se consagra a traducir al tantalizante dulce ritmo de un párrafo por mañana. Pero en el estado actual de la industria española de la cultura esto corresponde al ítem de los prodigios no al de la letras.)
- 1988 Villanueva-Callado, A. "Arte poética; IV" [01-01-1988] Inti: Revista de Literatura Hispánica (Connecticut) PR (HD)
  Muy distinguido profesor que leéis / estas líneas blasfemas que no concuerdan / con la música leve de vuestras pajas / con las caricias tantalizantes de vuestros dedos / bajo la bolsa vacía de vuestros sueños / oídme expresarme en el neto castizo / como lo hiciera el roquero Dalton / tan revolucionario pero tan correcto.
- 1997 Anónimo Trad liderazgo ciencia, Wheatley p. 139 Esp (BD)
  Sumadas a tanta paradojas tantalizantes, parece existir aún otra enseñanza importante para las organización en el comportamiento de los sistemas autorganizativo [sic].
- 2006 Iribarren Berrade, M. Trad Campo, McTaggart Esp (BD)
  El Campo Punto Cero representaba para Hal dos posibilidades tantalizantes. Evidentemente representaba el Santo Grial de las investigaciones energéticas. Si uno pudiera conectar con ese campo, tendría a su disposición toda la energía que pudiera necesitar, y no simplemente combustible sobre la tierra, sino para la propulsión espacial a las estrellas distantes.
- 2006 Pombo, Á. Contra natura Esp (BD)
  No es una sonrisa accesible: Salazar no le parece ahora accesible, sino sólo resplandeciente, muy bello, como los kuroi en sus pedestales, con su gracia inmovilizada, tantalizante. Como un objeto expuesto en una exposición: en un cartel se lee No tocar las piezas.