8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
tantálidas s. (1615-)
tantálidas
Etim. Voz tomada del latín tantalides, ae como 'hombre descendiente de Tántalo'; y esta, a su vez, de Tantalus (véase P. G. Glare, ed., OLD, s. v.).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'descendientes de Tántalo', en 1615, en la obra de D. López titulada Declaración magistral sobre las emblemas de Andrés Alciato. La voz parece sumergirse en un período de latencia hasta el siglo XIX, si bien a partir de ese siglo ofrece testimonios esporádicos hasta la actualidad.

  1. ac. etim.
    s. m. pl. Descendientes de Tántalo.
    docs. (1615-2007) 9 ejemplos:
    • 1615 López, C. Declaración emblemas Alciato [2003] fol. 401v Esp (CDH )
      (Ayax ensifer) Ayax con su espada (stabat medius) estava puesto en medio (gregis setigeri) de un rebaño de puercos (credens caedere Tantalidas) creyendo que matava a Agamenon, y Menelao, y llamalos Tantalidas, porque fueron descendientes de Tantalo, el qual fue padre de Pelope, y Pelope de Astreo, y Plistines el qual dize el comentador Griego que fue padre de Agamenon, y Menelao, y quando murió los dexó encomendados a Atreo su hermano, del qual son llamados Atridae, y de aquí nació el engaño de llamar los hijos de Atreo no siendo hijos suyos, sino sobrinos.
    • 2007 Bouyssou, M.-P. / García Quintela, M. V. Dicc Akal mitología universal, Sechi Mestica Esp (BD)
      Tantálidas (griegos). Hijos y descendientes de Tántalo, riquísimo rey lidio.
    • 1615 López, C. Declaración emblemas Alciato [2003] fol. 401v Esp (CDH )
      (Ayax ensifer) Ayax con su espada (stabat medius) estava puesto en medio (gregis setigeri) de un rebaño de puercos (credens caedere Tantalidas) creyendo que matava a Agamenon, y Menelao, y llamalos Tantalidas, porque fueron descendientes de Tantalo, el qual fue padre de Pelope, y Pelope de Astreo, y Plistines el qual dize el comentador Griego que fue padre de Agamenon, y Menelao, y quando murió los dexó encomendados a Atreo su hermano, del qual son llamados Atridae, y de aquí nació el engaño de llamar los hijos de Atreo no siendo hijos suyos, sino sobrinos.
    • 1845 Escosura Morrogh, P. Manual mitlología p. 272 Esp (BD)
      Vamos ahora la sangrienta historia de los Pelópidas ó Tantálidas que de entrambas maneras de apellidaron los hijos de Pelops y nietos de tántalo.
    • 1868 Delago David, J. Nociones mitología 237 Esp (BD)
      Ocupó desde luego el trono de suegro, y uniendo á sus dominios otras muchas ciudades por él conquistadas, formó un reino muy considerable que llamó Peloponeso, haciendo capital del mismo á la ciudad de Olimpia é instituyendo los famosos juegos olímpicos. A su muerte dejó tres hijos, Atréo, Tiestes y Plístenes que se llamaron los Pelópidas ó Tantálidas.
    • 1955 Reyes, A. "Tres Electras teatro ateniense" p. 15 Obras completas, I Esp (BD)
      La grave culpa de Tántalo, prolongado a través del tiempo su influjo pernicioso, y como en virtud de una ley de compensación, fue contaminando con su maldad e hiriendo con su castigo a los numerosos Tantálidas, hasta que el último de ellos, Orestes, libertó, con la expiación final, a su raza, del fatalismo: pues ni el tormento del agua y los frutos vedados, ni el de la roca amenazante, bastaron a calmar la cólera de las potencias subterráneas; y sucedió que la semilla de maldición, atraída por Tántalo, germinará, ruinosamente, en el campo doméstico. Y desenrolló la fatalidad su curso, proyectándose por sobre los hijos de la raza; y ellos desfilaron, espectrales, esterilizando la tierra con los pies.
    • 2003 Navarrete Orceda, A. R. "Cincuenta libros mitología jóvenes" [01-09-2003] Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil (Barcelona) Esp (HD)
      Consta de cinco partes: metamorfosis y leyendas menores (mitos breves, Argonautas, Hércules, los heráclidas, Teseo, Edipo, las guerras de Tebas); las leyendas de Troya; los últimos tantálidas; a Odisea; y Eneas.
    • 2007 Bouyssou, M.-P. / García Quintela, M. V. Dicc Akal mitología universal, Sechi Mestica Esp (BD)
      Tantálidas (griegos). Hijos y descendientes de Tántalo, riquísimo rey lidio.
    • 1615 López, C. Declaración emblemas Alciato [2003] fol. 401v Esp (CDH )
      (Ayax ensifer) Ayax con su espada (stabat medius) estava puesto en medio (gregis setigeri) de un rebaño de puercos (credens caedere Tantalidas) creyendo que matava a Agamenon, y Menelao, y llamalos Tantalidas, porque fueron descendientes de Tantalo, el qual fue padre de Pelope, y Pelope de Astreo, y Plistines el qual dize el comentador Griego que fue padre de Agamenon, y Menelao, y quando murió los dexó encomendados a Atreo su hermano, del qual son llamados Atridae, y de aquí nació el engaño de llamar los hijos de Atreo no siendo hijos suyos, sino sobrinos.
    • 1615 López, C. Declaración emblemas Alciato [2003] fol. 401v Esp (CDH )
      Por esto los llama Alciato Tantalidas, porque fueron sus bisnietos (caede suum) con la muerte de los puercos (sic tanquam) assí como (sus) el puerco (hostia succidanea) sacrificio que se ponía en lugar de los ivezes, porque hostia succidanea se llama la que se pone, y sacrifica en lugar de otra, quando con la primera no se haze el sacrificio, ni se alcança con el lo que se pretende, como dize Aulo Gellio en el lib. 4. cap. 6. donde afirma que se ha de leer succidanea, y parece que dize bien, porque es del verbo caedo, el qual en composición muda el diftongo en i, y assí diremos succidanea del verbo succido, compuesto de sub y caedo, (dabat paenas) pagava las penas (pro Laertiade) por el hijo de Laertes, que fue Ulisses, porque quando Ayax matava los puercos, pensava que matava a Ulisses (pro caueaque) y por el juez Agamenon, y por esto llama Alciato a los puercos hostia succidanea.
    • 1845 Escosura Morrogh, P. Manual mitlología p. 272 Esp (BD)
      Vamos ahora la sangrienta historia de los Pelópidas ó Tantálidas que de entrambas maneras de apellidaron los hijos de Pelops y nietos de tántalo.
    • 1868 Delago David, J. Nociones mitología 237 Esp (BD)
      Ocupó desde luego el trono de suegro, y uniendo á sus dominios otras muchas ciudades por él conquistadas, formó un reino muy considerable que llamó Peloponeso, haciendo capital del mismo á la ciudad de Olimpia é instituyendo los famosos juegos olímpicos. A su muerte dejó tres hijos, Atréo, Tiestes y Plístenes que se llamaron los Pelópidas ó Tantálidas.
    • 1955 Fernández-Chicharro, C. "Reseña Leyendas Antigüedad, Schwab" [01-07-1955] Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos (Madrid) Esp (HD)
      La tercera parte, brevísima, se consagra a los últimos Tantálidas (estirpe de Agamenón, Orestes y l«s Euménides e Ifigenia en Táuride). La parte cuarta sigue con fidelidad los episodios narrados en la Odisea, y la quinta se dedica a Eneas.
    • 1955 Reyes, A. "Tres Electras teatro ateniense" p. 15 Obras completas, I Esp (BD)
      La grave culpa de Tántalo, prolongado a través del tiempo su influjo pernicioso, y como en virtud de una ley de compensación, fue contaminando con su maldad e hiriendo con su castigo a los numerosos Tantálidas, hasta que el último de ellos, Orestes, libertó, con la expiación final, a su raza, del fatalismo: pues ni el tormento del agua y los frutos vedados, ni el de la roca amenazante, bastaron a calmar la cólera de las potencias subterráneas; y sucedió que la semilla de maldición, atraída por Tántalo, germinará, ruinosamente, en el campo doméstico. Y desenrolló la fatalidad su curso, proyectándose por sobre los hijos de la raza; y ellos desfilaron, espectrales, esterilizando la tierra con los pies.
    • 2003 Navarrete Orceda, A. R. "Cincuenta libros mitología jóvenes" [01-09-2003] Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil (Barcelona) Esp (HD)
      Consta de cinco partes: metamorfosis y leyendas menores (mitos breves, Argonautas, Hércules, los heráclidas, Teseo, Edipo, las guerras de Tebas); las leyendas de Troya; los últimos tantálidas; a Odisea; y Eneas.
    • 2003 Sten, M. Orestes muere Veracruz p. 111 Mx (BD)
      La Ifigenia americana toma una heroica decisión: rechaza el retorno a su patria y decide quedarse en la isla de los bárbaros para de este modo anular la "maldición de los tantálidas".
    • 2007 Bouyssou, M.-P. / García Quintela, M. V. Dicc Akal mitología universal, Sechi Mestica Esp (BD)
      Tantálidas (griegos). Hijos y descendientes de Tántalo, riquísimo rey lidio.
8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
tantálidas2 s. (1841-1847)
tantálidas
Etim. Calco del francés tantalides, término atestiguado, en 1826, en La minéralogie enseignée en vingt-quatre leçons, de J. L. A. Amondieu (Paris, Audin, p. 227: "Leçon X. Proisième Classe. Chroicolytes. Substances formant des sels ou des solutions colorées. Première famille. Tantalides. Corps qui donnent un sel soluble dans l`eau, lorsqu´on les fait fondre avec le carbonate de soude"); y esta, a su vez, de tantale e -ides.

Esta voz, rara y circunscrita al ámbito de la mineralogía, se documenta por primera vez, con la acepción 'grupo de minerales que comprende el tántalo y sus combinaciones', en 1841, en el tomo VIII de la Traducción de  Recreación filosófica o Diálogo sobre la filosofía natural, obra de T. Almeida traducida por P. Mata. Por esos años, en concreto en 1845, también se registra en el primer tomo de la Traducción de Elementos de Historia natural médica, por Aquiles Richard, efectuada por B. Obrador. 

    Acepción en desuso
  1. ac. etim.
    s. f. pl. Miner. Grupo de minerales que comprende el tántalo y sus combinaciones.
    docs. (1841-1847) 4 ejemplos:
    • 1841 Mata, P. Trad Recreación filosófica, Almeida, VIII p. 459 Esp (BD)
      Segunda familia: TANTALIDAS. Género único: TANTALATOS. 4* especie: Columbita [tántalo oxidado). 2* — Bacerina (tántalo oxidado ferromanganesífero). 5" — Itrotántalo (tántalo oxidado itrífero).
    • 1845 Obrador, B. Trad Hnatural médica, Richard, I p. 159 Esp (BD)
      Vigésima tercera familia: TANTALIDAS. Género único: TANTALATOS. 1.ª Especie: Columbita (tántalo óxidado). 2.ª Basicerina (tántalo oxidadado ferro manganesifero). 3.ª Itro tantalita (tántalo oxidado itrífero).
    • 1845 Obrador, B. Trad Hnatural médica, Richard, I p. 138 Esp (BD)
      3.º Croicolitos. Familas. Las Aúridas. Las Crómidas, Las Molíbdidas. Las Túnstidas. Las Titánidas. Las Tantálidas.
    • 1847 Schz Toca, L. Trad Trat HNatural, Bouchardat p. 537 Esp (BD)
      Vigésima cuarta familia: TANTALIDAS. Las sustancias comprendidas en esta familia son pocas y raras. Cuando se calientan con el carbonato de sosa , dan una sal soluble en agua, cuya disolución se precipita en blanco con el ácido nítrico; el precipitado cuando se calienta al soplete, no da color al borax ni a la sal de fósforo.
8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
tantálidas3 s. (1917-1918)
tantálidas
Etim. Voz tomada del latín científico Tantalidae, atestiguada en esta lengua al menos desde 1831 con valor taxonómico, en Saggio de una distribuzione metodica degli animali vertebrati, de C. L. Bonaparte (Roma, Antonio Boulzaler, p. 34: "Famiglia 29. Falcati. (Tantalidae). Beceo lunghissimo, arcuato: faccia nuda: dito posteriore quasi tutto appoggiato sul suolo"); y esta, a su vez, de tantalus, i e -idae.

Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica, se consigna por primera vez, con la acepción 'familia de aves zancudas que forman el tránsito entre las escolopácidas y las ardeidas', en 1917, en el Diccionario de la lengua española de Alemany Bolufer. 

    Acepción lexicográfica
  1. s. f. pl. Zool. "Familia de aves zancudas que forman el tránsito entre las escolopácidas y las ardeidas" (Alemany Bolufer, DiccLengEsp-1917).
    docs. (1917-1918) 2 ejemplos:
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      TANTÁLIDAS [...]. f. pl. Zool. Familia de aves zancudas que forman el tránsito entre las escolopácidas y las ardeidas. Comprende los tántalos y otros géneros afines.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Tantálidas, f. pl. Zool. Familia de aves zancudas.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE