Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

taqueografía s. (1788-1911)

taqueografía, tacheographía, tacheografía

Etim. Voz tomada del francés tachéographie, atestiguada en esta lengua al menos desde 1681, con el significado de 'arte de escribir a tan rápido como se habla', y esta, a su vez, probable calco del inglés tachygraphy, sustantivo formado con los temas tachy- y -graphy (véase TLF, s. v. tachygraphie y OED s. v. tachygraphy).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'técnica de transcribir, mediante signos y abreviaturas, un discurso a la misma velocidad a la que se emiten los sonidos', en 1788, en el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes, de Terreros y Pando, en un artículo compartido con su sinónimo taquigrafía. Esta vacilación entre los temas taqueo- y taqui- viene heredada del francés, lengua de la que se toma esta voz, y se debe en buena medida a que ambos formantes remontan en última instancia al mismo étimo griego: el adjetivo tachýs 'rápido'. Los escasos testimonios espigados se hallan en obras lexicográficas o en tratados sobre taquigrafía, y en todos ellos se ofrece como sinónimo de la voz más usual, taquigrafía.

Del mismo modo, en el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes de Terreros y Pando (1788), se consigna, además, la acepción de 'se llamaba antiguamente la oficina y arte de escribir en letra minúscula ó redonda'.

ac. etim.
s. f. Técnica de transcribir, mediante signos y abreviaturas, un discurso a la misma velocidad a la que se emiten los sonidos.
Sinónimos: esteganografía; estenografía; estenología; estenotaquigrafía; taquigrafía
docs. (1788-1911) 7 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
  TAQUIGRAFIA, Ó TAQUEOGRAFIA, [...]. Pero otros lo toman por escribir en abreviatura, ó con un compendio grande de letras.
- 1911 Mhartín Guix, E. Inventario de neologismos escrituras modernas p. 95 Esp (BD)
  (1) La Taquigrafía, en general, ha venido recibiendo distintos nombres y aún se la conoce con los de: Braquigrafía, Breviscriptura, Eslatigrafía, Estenografía, Fonografía, Fonokigrafía, Frazografía, Grafodromía, Manografía, Notografía, Okigrafía, Radiografía, Semiografía, Syndiografía, Tacheografía, Taquidromia, Zeytografía y otros que como iremos demostrando en el decurso de esta sección, aunque similares, no deben ser considerados como sinónimos.
- 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
  TAQUIGRAFIA, Ó TAQUEOGRAFIA, [...]. Pero otros lo toman por escribir en abreviatura, ó con un compendio grande de letras.
- 1803 Martí Mora, F. Tachigrafía castellana p. 1 Esp (BD)
  ■ Este arte se conoce bajo los nombres de Tacheografia, Tachîgrafia, Estenografia, Manografia, Okigrafia; cuyos títulos le convienen.
- 1806 Anónimo (S. C.) "Premio sobre Tachigrafia" [02-01-1806] Diario de México (Ciudad de México) Mx (HD)
  La Tachigraphia, ó Tachéographia, voz compuesta de dos palabras griegas, que significan ligero, y escritura, es el Arte de escribir con rapidez, y por medio de notas.
- 1821 Schz Ribera, J. Trad Gram francesa Lhomond p. 28 Esp (BD)
  ■ Tiene pues el sonido de ch francesa en Achéron, Aqueron ó Agueronte; [...] tachéographie, taqueografía; tachigraphie, ó tachygraphie, taquigrafía [...].
- 1840 Iza Zamacola, A. Compendio taquigrafía p. 7 Esp (BD)
  Tambien se conoce con los nombres de Tacheografía, Okigrafía, Criptografía y otros semejantes.
- 1867 Anónimo (Sociedad literaria) Novísimo DiccLengCastCat, II Esp (BD)
  TAQUEOGRAFÍA. f. TAQUIGRAFÍA.
- 1911 Mhartín Guix, E. Inventario de neologismos escrituras modernas p. 95 Esp (BD)
  (1) La Taquigrafía, en general, ha venido recibiendo distintos nombres y aún se la conoce con los de: Braquigrafía, Breviscriptura, Eslatigrafía, Estenografía, Fonografía, Fonokigrafía, Frazografía, Grafodromía, Manografía, Notografía, Okigrafía, Radiografía, Semiografía, Syndiografía, Tacheografía, Taquidromia, Zeytografía y otros que como iremos demostrando en el decurso de esta sección, aunque similares, no deben ser considerados como sinónimos.

s. f. "Se llamaba antiguamente la oficina y arte de escribir en letra minúscula ó redonda" (Terreros Pando, DiccCastVocesCienciasArtes-1788).
docs. (1788) Ejemplo:
- 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
  TAQUIGRAFIA, Ó TAQUEOGRAFIA, se llamaba antiguamente la oficina y arte de escribir en letra minúscula ó redonda.