6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
taqueómetro s. (1855-1932)
taqueómetro, tacheómetro
Etim. Voz tomada del francés tachéomètre, atestiguada en esta lengua al menos desde 1852 como 'instrumento topográfico que sirve para medir distancias y ángulos horizontales y verticales', en Mémoire sur de nouveaux instruments et procédés de géodésie, de nivellement et d'arpentage, de I. Porro, texto publicado en Annales des Ponts et Chaussées. Mémoires et documents relatifs a l'art des constructions et au service de l'ingénieur; Lois, décrets, arrétés et autres actes concernant l'Administration des Ponts et Chaussées, en 1852 (Paris, Carilian-Goeury et V. Dalmont, p. 273: "Il faut pour cela un instrument spécial qu'on a désigné par le nom de theodolithe olométrique ou de tachéomètre [...]"); y esta, a su vez, de tachéo- 'rápido' y -mètre 'medida' (véase TLF, s. v. tachéo-).

Se documenta por vez primera, con la acepción 'instrumento topográfico que sirve para medir distancias horizontales y verticales' y con la variante tacheómetro, en 1855, en el Manual de caminos de P. C. Espinosa; poco después, en 1872, se atestigua tanto en un artículo de A. Borregón y M. Baranda, titulado "Notas sobre el empleo de la tacheometría en el levantamiento de planos y nivelaciones" y publicado en la Revista de Obras Públicas (Madrid), en que se registra la variante tacheómetro , como en otro de autoría anónima publicado en El Eco de los Arquitectos (Madrid), en que figura ya taqueómetro. Alemany Bolufer consigna la voz en su Diccionario de la lengua española en 1917. Los testimonios léxicos de taqueómetro en su acepción de instrumento topográfico cesan poco después de la primera década del siglo XX, probablemente al consolidarse el uso de su sinónimo taquímetro. Con la acepción de 'instrumento que sirve para medir la velocidad de rotación de la máquina en la que generalmente va instalado, expresándola, por lo común, en número de vueltas por unidad de tiempo' se atestigua en 1901, en la revista El Mundo Científico (Barcelona), en un artículo anónimo titulado "Taqueómetro de mano, de Bundschuh". Para esta acepción se han espigado escasos testimonios, puesto que este vocablo hubo de competir con sus sinónimos, más frecuentes, tacómetro taquímetro. El empleo como sinónimos de estos tres sustantivos (tacómetro, taqueómetro y taquímetro) para esta acepción se debe probablemente a la confusión entre los formantes taco-, taqueo- y taqui-, que remontan al mismo étimo griego (el adjetivo tachýs 'rápido'). 

  1. ac. etim.
    s. m. Instrumento topográfico que sirve para medir distancias y ángulos horizontales y verticales.
    Sinónimo: taquímetro
    docs. (1855-1955) 17 ejemplos:
    • 1855 Espinosa, P. C. Manual caminos p. 18 Esp (BD)
      Tambien se describe en esta memoria la aplicacion de este instrumento con las modificaciones necesarias al levantamiento de planos y nivelaciones, en cuyo caso toma el nombre de teodolito olométrico y sirve para levantar el plano y nivelar simultáneamente: asimismo el tacheómetro que da por lectura directa la distancia horizontal y el nivel de antojo diastimométrico.
    • 1955 Zurita Ruiz, J. DiccConstrucción Esp (FG)
      TAQUEOMETRO. Instrumento de topografía parecido al taquímetro, que sirve para levantar planos con rapidez.
    • 1855 Espinosa, P. C. Manual caminos p. 18 Esp (BD)
      Tambien se describe en esta memoria la aplicacion de este instrumento con las modificaciones necesarias al levantamiento de planos y nivelaciones, en cuyo caso toma el nombre de teodolito olométrico y sirve para levantar el plano y nivelar simultáneamente: asimismo el tacheómetro que da por lectura directa la distancia horizontal y el nivel de antojo diastimométrico.
    • 1872 Borregón, A. / Baranda, M. "Notas sobre empleo de tacheometría" [15-06-1872] Revista de Obras Públicas (Madrid) Esp (HD)
      Por estas razones el inspector general Sr. don Jacobo G. Arnao, jefe de la comisión encargada de hacer estos estudios, y los ingenieros Sres. D. Gabriel Rodriguez y D. Antonio Mariano Vazquez, que sucesivamente han despempeañado el cargo de segundos jefes, fueron de parecer que se hiciese aplicacion del tacheómetro y de método tacheométrico, segun tambien lo estaba así practicando la Comision análoga que en Francia se ocupaba, se ocupa actualmente de estudiar el mejor paso por el Pirineo central de un ferro-carril entre ambas naciones.
    • 1872 Anónimo "Anteojo analático" [10-09-1872] El Eco de los Arquitectos (Madrid) Esp (HD)
      Se ha tratado de evitar estos inconvenientes, y se ha conseguido perfectamente por un medio muy sencillo, debido al distinguido óptico e ingeniero piamontés, Mr. Porro, el cual ha llevado á un alto grado de perfección el sistema de levantamientos de planos topográficos expeditivos por medio del taqueómetro y de la estadía.
    • 1878 Anónimo "Publicaciones" [29-12-1878] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
      En las liberías de Durán, San Martín, Bailly-Baylliere y en los almacenes de óptica de Recarte, Lobo, 8, y Olaso, Carmen, 38, se han puesto á la venta unas pequeñas tablas para el cálculo de líneas trigonométricas en las libretas del tacheómetro.
    • 1896 Legislación Recopilación de Leyes p. 124 Ch (BD)
      E) La base de operaciones será estacada en metros i los perfiles transversales tendrán...... metro de largo a cada lado, término medio. Si se usa el taqueómetro, para el levantamiento, los datos deben ser similares; pero en todo caso se detallará con precision el sistema empleado, a fin de dar a conocer su grado de exactitud.
    • 1902 Mateos, J. "Hora decimal y división Circunferencia" [01-12-1902] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      También el taqueómetro anteriormente representado tiene dividido su limbo en 240 grados, y proporciona datos de precisión superior á la de los centígrados y sexagesimales, [...].
    • 1911 Anónimo Trabajos del Cuerpo de Ingenieros p. XI Ve (BD)
      1. Taqueómetro de la misma fábrica de Troughton & Simms, de 3, 4 ó 6 pulgadas de diámetro en ámbos círculos, que aprecian un minuto centesimal, destinado á los trabajos exclusivamente topográficos de detalles en el interior de los triángulos primordiales, y al reconocimiento indispensable para la elección de vértices.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      TAQUEÓMETRO. [...] m. Instrumento de topografía, muy parecido al taquímetro, que sirve para el rápido levantamiento de planos. Sus funciones son complejas, pues puede substituir con ventaja a la brújula y a la plancheta, y ser empleado en casos en que éstas son inútiles.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Taqueómetro, m. Geod. Instrumento derivado del teodolito que se emplea para medir distancias horizontales y alturas, también para levantar el plano nivelado de un terreno.
    • 1955 Zurita Ruiz, J. DiccConstrucción Esp (FG)
      TAQUEOMETRO. Instrumento de topografía parecido al taquímetro, que sirve para levantar planos con rapidez.
    • 1855 Espinosa, P. C. Manual caminos p. 18 Esp (BD)
      Tambien se describe en esta memoria la aplicacion de este instrumento con las modificaciones necesarias al levantamiento de planos y nivelaciones, en cuyo caso toma el nombre de teodolito olométrico y sirve para levantar el plano y nivelar simultáneamente: asimismo el tacheómetro que da por lectura directa la distancia horizontal y el nivel de antojo diastimométrico.
    • 1872 Borregón, A. / Baranda, M. "Notas sobre empleo de tacheometría" [15-06-1872] Revista de Obras Públicas (Madrid) Esp (HD)
      Por estas razones el inspector general Sr. don Jacobo G. Arnao, jefe de la comisión encargada de hacer estos estudios, y los ingenieros Sres. D. Gabriel Rodriguez y D. Antonio Mariano Vazquez, que sucesivamente han despempeañado el cargo de segundos jefes, fueron de parecer que se hiciese aplicacion del tacheómetro y de método tacheométrico, segun tambien lo estaba así practicando la Comision análoga que en Francia se ocupaba, se ocupa actualmente de estudiar el mejor paso por el Pirineo central de un ferro-carril entre ambas naciones.
    • 1872 Anónimo "Anteojo analático" [10-09-1872] El Eco de los Arquitectos (Madrid) Esp (HD)
      Se ha tratado de evitar estos inconvenientes, y se ha conseguido perfectamente por un medio muy sencillo, debido al distinguido óptico e ingeniero piamontés, Mr. Porro, el cual ha llevado á un alto grado de perfección el sistema de levantamientos de planos topográficos expeditivos por medio del taqueómetro y de la estadía.
    • 1877 Castel Clemente, C. Fundación Escuela especial de Ingenieros de Montes p. 62 Esp (BD)
      Medicion indirecta de las distancias. Micrómetro Lugeol. Telémetro de Errtel. Longímetro. Anteojos de Rochon; de corneta de de Porro; del Tacheómetro y del Teodolito Olométrico de Porro. Estadias de hilos movibles. Angulo de distancias. Aparato Groetaers.
    • 1878 Anónimo (C. C.) "Ferro-Carril de Teruel á Sagunto" [15-09-1878] Revista de Obras Públicas (Madrid) Esp (HD)
      El estudio se ha hecho con el tacheómetro, eligiendo previamente y con sumo acierto la direccion que habia de seguirse, y una vez representadas en el plano las curvas del nivel de la zona recorrida, se ha trazado en él la línea propuesta.
    • 1878 Anónimo "Publicaciones" [29-12-1878] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
      En las liberías de Durán, San Martín, Bailly-Baylliere y en los almacenes de óptica de Recarte, Lobo, 8, y Olaso, Carmen, 38, se han puesto á la venta unas pequeñas tablas para el cálculo de líneas trigonométricas en las libretas del tacheómetro.
    • 1880 Anónimo "Nuevo instrumento para levantar planos" [10-05-1880] La Gaceta Industrial (Madrid) Esp (HD)
      Como la máquina no sea más perfecta que lo que se desprende de la descripcion anterior, nos atendríamos al taqueómetro.
    • 1882 Arrillaga, F. P. Reseña Exposición Geografía p. 44 Esp (BD)
      Los expuestos en Venecia eran hojas de campo, recorridas con taqueómetro sobre la base de las triangulaciones del Depósito de la Guerra y que, por el procedimiento del comandante de la Noë, se reproducen después.
    • 1888 Anónimo "Instrumentos de nivelación" [01-12-1888] La Física Moderna (Madrid) Esp (HD)
      Se ha visto que con el nivel de tangentes se hacen las nivelaciones con gran facilidad, sin que sea necesario conocer la distancia de la mira al nivel; pero además sirve para determinar la distancia con la misma sencillez y exactitud, sin que sea preciso, como con el taqueómetro, hacer correcciones en relación con la inclinación del anteojo.
    • 1892 Mallié, M. "Trad En Susa, Dieulafoy" [05-03-1892] La Ilustración Ibérica (Barcelona) Esp (HD)
      4 de febrero.–Acabamos de experimentar un cruel desengaño: M. Babin ha advertido que el taqueómetro se ha roto y, pérdida mucho más grave, que faltaba en el recuento una caja conteniendo la farmacia y nuestras escopetas.
    • 1896 Legislación Recopilación de Leyes p. 124 Ch (BD)
      E) La base de operaciones será estacada en metros i los perfiles transversales tendrán...... metro de largo a cada lado, término medio. Si se usa el taqueómetro, para el levantamiento, los datos deben ser similares; pero en todo caso se detallará con precision el sistema empleado, a fin de dar a conocer su grado de exactitud.
    • 1902 Mateos, J. "Hora decimal y división Circunferencia" [01-12-1902] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      También el taqueómetro anteriormente representado tiene dividido su limbo en 240 grados, y proporciona datos de precisión superior á la de los centígrados y sexagesimales, [...].
    • 1911 Anónimo Trabajos del Cuerpo de Ingenieros p. XI Ve (BD)
      1. Taqueómetro de la misma fábrica de Troughton & Simms, de 3, 4 ó 6 pulgadas de diámetro en ámbos círculos, que aprecian un minuto centesimal, destinado á los trabajos exclusivamente topográficos de detalles en el interior de los triángulos primordiales, y al reconocimiento indispensable para la elección de vértices.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      TAQUEÓMETRO. [...] m. Instrumento de topografía, muy parecido al taquímetro, que sirve para el rápido levantamiento de planos. Sus funciones son complejas, pues puede substituir con ventaja a la brújula y a la plancheta, y ser empleado en casos en que éstas son inútiles.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Taqueómetro, m. Geod. Instrumento derivado del teodolito que se emplea para medir distancias horizontales y alturas, también para levantar el plano nivelado de un terreno.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      taqueómetro: m. TAQUÍMETRO.
    • 1955 Zurita Ruiz, J. DiccConstrucción Esp (FG)
      TAQUEOMETRO. Instrumento de topografía parecido al taquímetro, que sirve para levantar planos con rapidez.
  2. s. m. Instrumento que sirve para medir la velocidad de rotación de la máquina en la que generalmente va instalado, expresándola, por lo común, en número de vueltas por unidad de tiempo.
    docs. (1901-1932) 3 ejemplos:
    • 1901 Anónimo "Taqueómetro de mano" [30-11-1901] El Mundo Científico (Barcelona) Esp (HD)
      TAQUEÓMETRO DE MANO, DE BUNDSCHUH. Este instrumento sirve para medir el número de vueltas de un árbol ó una rueda, desde 65 hasta 2000 por minuto.
    • 1902 Anónimo "Inventos útiles" [22-02-1902] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Para emplear este taqueómetro, se une el extremo de la espiga que se considere más adecuada á la medición que se trata de hacer una punta termina, y tomando con ambas manos el taqueómetro, se ejerce una presión algo fuerte con la punta, contra uno de los extremos del eje de rotación, cuya velocidad en vueltas se quiere medir.
    • 1932 Anónimo (M. M. A.) "Aparatos quita-nieves" [01-04-1932] Actualidades (Madrid) Esp (HD)
      En la mesa de maniobras hay un voltímetro y un amperímetro, así como un taqueómetro, para conocer la velocidad de los motores.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE