taricaya s. (1789-)
taricaya
Etim. Voz de origen desconocido, acaso del caribe.
Se documenta por primera vez, con la acepción 'reptil semiacuático del suborden de los pleurodiros con el caparazón de color pardo u oliváceo, la cabeza afilada y con manchas amarillas y un surco entre los ojos; vive en los ríos y lagos de la Amazonia', en 1789 en la Historia del reino de Quito en la América Meridional. La historia natural de J. Velasco, en la edición de 1844, realizada por A. Yerovi. Se consigna, en 1928, en el Vocabulario de voces loretanas , de Velarde. El Diccionario de americanismos de la ASALE de 2010 también registra el vocablo, que considera propio de Colombia, Ecuador y Perú, país que concentra la mayor parte de los testimonios.
- s. f. Ár. and. Reptil semiacuático del suborden de los pleurodiroscon el caparazón de color pardo u oliváceo, la cabeza afilada y con manchas amarillas y un surco entre los ojos; vive en los ríos y lagos de la Amazonia.
Nombre científico: Podocnemis unifilis .docs. (1789-2018) 15 ejemplos:- 1789 Velasco, J. HQuito, I [1844] p. 131 Ec (BD)Taricaya, es semejante á las pasadas; pero mucho menor de cuerpo. Su concha es cuando mas de dos palmos larga, y ancha cerca de palmo y medio. Pone solamente cusa de 100 huevos de muy buena calidad, y su carne es tal cual la del carnero, en la calidad y gusto.
- 2018 Agencia Efe "Rescatan 200 crías tortuga taricaya" [16-07-2018] Los Tiempos (Cochabamba) Bo (HD)Las tortugas eran de la especie taricaya (Podocnemis unifilis), una variedad nativa de la Amazonía, clasificada como una especie vulnerable según la lista de especies amenazadas de fauna silvestre del Perú. Las 188 tortugas recuperadas con vida presentan cuadros de deshidratación, desnutrición y estrés, además de que muchas de ellas tienen conjuntivitis.
- 1789 Velasco, J. HQuito, I [1844] p. 131 Ec (BD)Taricaya, es semejante á las pasadas; pero mucho menor de cuerpo. Su concha es cuando mas de dos palmos larga, y ancha cerca de palmo y medio. Pone solamente cusa de 100 huevos de muy buena calidad, y su carne es tal cual la del carnero, en la calidad y gusto.
- 1857 Rivero Ustáriz, M. E. "Itinerario Llanos" p. 103 Col memorias científicas Pe (BD)Los yaruros comen en abundancia huevos de tortuga y conocen como por instinto el punto donde pueden hallarlos. — Las dos especies de tortugas que habitan el Meta son la taricaya y la chapanera : la primera pone sus huevos, que no pasan de 40, en diciembre y enero, en tanto que la segunda pone los suyos en los primeros quince dias de mayo. En el nido de la chapanera, que es un agujero como de 2 pies ó mas de profundidad, hay á veces hasta 160 huevos.
- 1928 Velarde, C. A. Voc voces loretanas Sacha-Novela Ec (FG)taricaya. tortuga de agua, de carne muy fina.
- 1971 Castro Bastos, L. Paisajes Perú [1971] Pe (CDH
)En el monte cercano a la ciudad se guarece escondida abundante y variada fauna de la amazonía; ahí, veremos a los añujes o aguatíes, ardillas, carachupas o armadillos, huanganas, majáes, monos, murciélagos, nutrias, osos hormigueros, pelejos o perezosos, punchanas, ronsocos, sachavacas o tapires, sajinos, tigres como el otorongo, tigrillos, venados, mucas y zorros. Entre las aves comunes, colibríes, garzas, guacamayos, loros, loritos, golondrinas, perdices, palomas, paujiles. En los fangales y playas lodosas; charapas, taricayas, motelos, iguanas, lagartos y caimanes.
- 1993 Ojasti, J. Fauna silvestre América Latina p. 50 Ve (BD)■ Podocnemis expansa y podecnemis unifilis. Nombres vernáculos: Podocnemis expansa: arrau (Venezuela), charapa (Colombia, Perú), tartaruga, tartaruga da Amazonia (Brasil), tortuga, tortuga del Orinoco, zamurita (Colombia, Venezuela); P. unifisi: taricaya (Perú), terecay, terecaya (Colombia, Venezuela), tracajá, tracaxá (Brasil).
- 2003 Abad Glz, L. Etnocididio resistencia amazonía peruana p. 57 Esp (BD)La Taricaya (Podecnemis unifilis) es otra de las especies más castigadas debido a que, tantos sus huevos como su carne, constituyen un manjar exquisito porque son suaves y tiernos. Son víctimas de una irracional depredación por parte de los colonos mestizos que habitan las riberas de los ríos. En algunas ocasiones se pueden ver las bodegas de las lanchas llenas de ellas en un patético espectáculo.
- 2014 Bardales Nogueira, O. "Mimando manatíes" [02-10-2014] Caretas (Lima) Pe (CORPES)En alianza con The Dallas World Aquarium Zoo, el Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP) y el Gobierno Regional de Loreto, Javi fundó el Centro en el 2008 con el objetivo de proteger a los manatíes y otras especies en extinción, como el delfín de río (bufeo colorado), la tortuga de tierra (motelo) y la tortuga de agua (taricaya).
- 2018 Agencia Efe "Rescatan 200 crías tortuga taricaya" [16-07-2018] Los Tiempos (Cochabamba) Bo (HD)Las tortugas eran de la especie taricaya (Podocnemis unifilis), una variedad nativa de la Amazonía, clasificada como una especie vulnerable según la lista de especies amenazadas de fauna silvestre del Perú. Las 188 tortugas recuperadas con vida presentan cuadros de deshidratación, desnutrición y estrés, además de que muchas de ellas tienen conjuntivitis.
- 1789 Velasco, J. HQuito, I [1844] p. 131 Ec (BD)Taricaya, es semejante á las pasadas; pero mucho menor de cuerpo. Su concha es cuando mas de dos palmos larga, y ancha cerca de palmo y medio. Pone solamente cusa de 100 huevos de muy buena calidad, y su carne es tal cual la del carnero, en la calidad y gusto.
- 1857 Rivero Ustáriz, M. E. "Itinerario Llanos" p. 103 Col memorias científicas Pe (BD)Los yaruros comen en abundancia huevos de tortuga y conocen como por instinto el punto donde pueden hallarlos. — Las dos especies de tortugas que habitan el Meta son la taricaya y la chapanera : la primera pone sus huevos, que no pasan de 40, en diciembre y enero, en tanto que la segunda pone los suyos en los primeros quince dias de mayo. En el nido de la chapanera, que es un agujero como de 2 pies ó mas de profundidad, hay á veces hasta 160 huevos.
- 1928 Velarde, C. A. Voc voces loretanas Sacha-Novela Ec (FG)taricaya. tortuga de agua, de carne muy fina.
- 1947 Tovar Ramírez, E. D. VocOrientePeruano [1966] Pe (NTLLE)Taricaya Tortuga de Oriente; pequeña; pone hasta venticuatro huevos, sin cáscara y recubiertos de dos membranas.
- 1971 Castro Bastos, L. Paisajes Perú [1971] Pe (CDH )
En el monte cercano a la ciudad se guarece escondida abundante y variada fauna de la amazonía; ahí, veremos a los añujes o aguatíes, ardillas, carachupas o armadillos, huanganas, majáes, monos, murciélagos, nutrias, osos hormigueros, pelejos o perezosos, punchanas, ronsocos, sachavacas o tapires, sajinos, tigres como el otorongo, tigrillos, venados, mucas y zorros. Entre las aves comunes, colibríes, garzas, guacamayos, loros, loritos, golondrinas, perdices, palomas, paujiles. En los fangales y playas lodosas; charapas, taricayas, motelos, iguanas, lagartos y caimanes.
- 1987 Castonguay, L. VocOriente Peruano Pe (FG)TARICAYA: especie de tortugas que pone huevos sin cáscaras.
- 1990 Álvz Vita, J. DiccPeruanismos Pe (NTLLE)taricaya Perú Tortuga algo menor y más chata que la común que vive en la selva amazónica. Es de agua dulce.
- 1993 Ojasti, J. Fauna silvestre América Latina p. 50 Ve (BD)■ Podocnemis expansa y podecnemis unifilis. Nombres vernáculos: Podocnemis expansa: arrau (Venezuela), charapa (Colombia, Perú), tartaruga, tartaruga da Amazonia (Brasil), tortuga, tortuga del Orinoco, zamurita (Colombia, Venezuela); P. unifisi: taricaya (Perú), terecay, terecaya (Colombia, Venezuela), tracajá, tracaxá (Brasil).
- 1997 Ugarte Chamorro, M. Á. Vocabulario peruanismos [1997] Pe (BD)taricaya (Orte.) Pequeña tortuga que pone hasta veinticuatro huevos que son muy apreciados como alimento.
- 2003 Abad Glz, L. Etnocididio resistencia amazonía peruana p. 57 Esp (BD)La Taricaya (Podecnemis unifilis) es otra de las especies más castigadas debido a que, tantos sus huevos como su carne, constituyen un manjar exquisito porque son suaves y tiernos. Son víctimas de una irracional depredación por parte de los colonos mestizos que habitan las riberas de los ríos. En algunas ocasiones se pueden ver las bodegas de las lanchas llenas de ellas en un patético espectáculo.
- 2004 Rivas Ruiz, R. Gran pescador p. 70 Pe (BD)Yat+ka es un término cocama que significa 'clavar, pinchar o picar una estaca introduciendo una cosa puntiaguda'. Se usa exclusivamente para atrapar quelonios como la taricaya, el cupiso y la charapa, a los que los pescadores pican en el casco cuando los encuentran en la superficie del agua.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)taricaya f. Co. Ec. Pe. Tortuga de hasta 45 cm de longitud, de caparazón ovalado marrón o negruzco, con pequeñas quillas sobre el segundo y tercer escudete, y puntos amarillos al lado de su cabeza; sus huevos son muy apreciados como alimento. (Podocnemididae. Podocnemis unifilis).
- 2013 Anónimo "Taricaya" [30-09-2013] El Popular (Lima) Pe (HD)Es una tortuga que vive en los grandes ríos y lagos de la Amazonía. Las hembras miden aproximadamente 80 cm mientras que los machos 40 cm. Tiene un caparazón ovalado de color marrón o negruzco y se alimenta de frutas, hierbas, peces y pequeños animales. La taricaya es bastante juguetona, hábil para cazar y nadar, y un poco tímida cuando es pequeña. Cuando se siente amenazada tiende a morder muy fuerte. Es considerada la segunda tortuga más grande de su familia. Es una especie en peligro de extinción, de ahí su extrema conservación.
- 2014 Bardales Nogueira, O. "Mimando manatíes" [02-10-2014] Caretas (Lima) Pe (CORPES)En alianza con The Dallas World Aquarium Zoo, el Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP) y el Gobierno Regional de Loreto, Javi fundó el Centro en el 2008 con el objetivo de proteger a los manatíes y otras especies en extinción, como el delfín de río (bufeo colorado), la tortuga de tierra (motelo) y la tortuga de agua (taricaya).
- 2018 Agencia Efe "Rescatan 200 crías tortuga taricaya" [16-07-2018] Los Tiempos (Cochabamba) Bo (HD)Las tortugas eran de la especie taricaya (Podocnemis unifilis), una variedad nativa de la Amazonía, clasificada como una especie vulnerable según la lista de especies amenazadas de fauna silvestre del Perú. Las 188 tortugas recuperadas con vida presentan cuadros de deshidratación, desnutrición y estrés, además de que muchas de ellas tienen conjuntivitis.
- 1789 Velasco, J. HQuito, I [1844] p. 131 Ec (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
