7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
tejón, a• s., adj. (1251-)
tejón, tejo, texo, texón, taxón, tejoncillo
Etim. Del latín tardío taxo, -ōnis 'tejón', y este, a su vez, del germánico (DECH, s. v. tejón).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'mamífero omnívoro de la familia de los mustélidos originario de Europa y Asia, de hasta 80 centímetros de longitud, cabeza blanca con dos franjas negras longitudinales y hocico prominente, de cuerpo alargado, pelaje gris o negro, extremidades y cola cortas; vive en grupo y tiene hábitos nocturnos', en Calila e Dimna, obra fechada en 1251, pero conservada en copias tardías, de finales del siglo XIV o ya del siglo XV; posteriormente se consigna, ya en 1490, en el Universal vocabulario en latín y en romance de Fernández de Palencia y se atestigua profusamente hasta la actualidad. Por otra parte, y tras la actuación de la metáfora, como 'mamífero omnívoro de la familia de los prociónidos y, en particular, el originario de Norteamérica, de hasta 60 centímetros de longitud, cabeza casi negra, con dos manchas negras alrededor de los ojos, cuerpo ancho, pelaje gris o pardo amarillento, extremidades cortas y cola larga y anillada muy poblada; vive solo y tiene hábitos nocturnos', se registra por primera en 1629, en el Tratado de las supersticiones y costumbres gentílicas que hoy viven entre los indios naturales de esta Nueva España de H. Ruiz Alarcón. En estos casos, pues, la voz tejón es sinónimo de mapache y su uso con este valor se circunscribe a México. Ante la imposibilidad, en muchos casos, de discernir a qué animal alude la voz tejón, se opta por incluir el ejemplo en la acepción menos marcada, esto es, la primera. Con la acepción 'piel de tejón (| mamífero omnívoro de la familia de los mustélidos)', se atestigua por primera vez en 1766, en un aviso sobre la desaparición de un perro publicado en el Diario Noticioso, Curioso, Erudito y Comercial. Público y Económico (Madrid) mientras que como 'pelo de tejón (| mamífero omnívoro de la familia de los mustélidos...)' se documenta por primera vez en 1842, en el artículo "Conocimientos útiles [...] Para horar la escritura" del periódico El Gratis (Madrid) y se registra hasta la actualidad. Como 'cepillo hecho de pelo de tejón (| mamífero omnívoro de la familia de los mustélidos...)' se atestigua en 1872, en la traducción anónima, publicada por capítulos en La Correspondencia de España (Madrid), de la novela Un crimen misterioso, de F. Soulié. Como 'carne de tejón' se registra en 1907, en el artículo "Superstición" de A. Alcalá Venceslada, publicado en Blanco y Negro (Madrid). Como adjetivo, con la acepción 'que es negro o grisáceo, como el pelo del tejón', se documenta al menos desde 1872, en un artículo publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Segovia (Segovia); y como sustantivo 'color negro o grisáceo, como el del pelo del tejón', aparece en 1890 en un aviso anónimo publicado en el mismo periódico.

Tras la actuación de la metáfora, registramos otros valores de la voz tejón. Así, se documenta por primera vez, con el valor de 'mamífero carnívoro de la familia de mustélidos originario de África, Oriente Medio y el subcontinente indio, de hasta 90 centímetros de longitud, cabeza negra y hocico prominente, cuerpo ancho, pelaje gris en la parte superior y negro en el resto y extremidades cortas con fuertes garras; vive solo y tiene hábitos diurnos', en 1804 en el artículo "Continuación de las noticias de Nutka" de J. M. Mociño, publicado en el Mercurio de España (Madrid); con este valor el sustantivo figura, en los testimonios espigados, con los modificadores colmenero, melero o mielero o el complemento de la miel. Como 'mamífero herbívoro de la familia de los procávidos originario de África, de hasta 60 centímetros de longitud, cabeza pequeña, cuerpo ancho, pelaje pardo amarillento y extremidades cortas; vive en grupo y tiene hábitos diurnos' se registra por primera y única vez en 1852, en la traducción de "El Jordan y La navegación del Mar Muerto. Discurso pronunciado en la sociedad científica de Berlín por Cárlos Ritter", publicada en el Eco Literario de Europa (Madrid). Por otro lado, con los modificadores fétido, malayo o pestilente y la acepción 'mamífero omnívoro de la familia de los mefítidos originario del sudeste asiático, de hasta 70 centímetros de longitud, cabeza pequeña, cuerpo alargado, pelaje blanco o grisáceo en la parte superior y negro en el resto y extremidades cortas con fuertes garras; vive en grupo y tiene hábitos nocturnos' se documenta por primera vez en 1872, en La creación. Historia natural escrita por una sociedad de naturalistas [...] Tomo I: Mamíferos, dirigida por J. Vilanova y Piera. Con la acepción 'mamífero carnívoro de la familia de los mustélidos originario de Norteamérica, de hasta 75 centímetros de longitud, cabeza blanca con franjas negras longitudinales, cuerpo alargado, pelaje gris o negro y extremidades y cola cortas; vive solo y tiene hábitos nocturnos' se documenta en 1874, en el artículo "El Tlalcoyotl" de A. Duges, publicado en La Naturaleza (Ciudad de México). Asimismo, como 'mamífero omnívoro de la familia de los prociónidos originario de Sudamérica, de hasta 70 centímetros de longitud, cabeza delgada con hocico prominente, cuerpo alargado, pelaje gris o pardo amarillento y extremidades cortas con fuertes garras y cola larga anillada y muy poblada; vive en grupo y tiene hábitos diurnos' y con el complemento de Surinam, se registra en la traducción que realizó P. Reynés y Solá, en 1850, de la obra Museo de historia natural. Descripción y costumbres de los mamíferos [...] tomo I, por M. Boitard.

Finalmente, tiene la voz tejón presenta otras acepciones que únicamente se consignan en obras lexicográficas. Así, en el Diccionario general de americanismos de Santamaría (1942) se registra esta voz con las siguientes definiciones: "en Bolivia, un animal distinto a los anteriores, no determinado científicamente con precisión", "en Puerto Rico se llama igualmente al almiquí, aire o tacuache (Solenodon paradoxus), un insectívoro de la familia de los centénidos", "con este nombre vulgar son conocidos en Méjico varios animales de distintas especies de carniceros prociónidos, mustélidos o úrsidos que tienen algún parecido unos con otros, y que se caracterizan por ser a la vez que muy ladinos, muy perjudiciales en el campo" y "dícese en Méjico del individuo ladino y astuto, socarrón, taimado, hábil para evadir situaciones comprometidas". También, como 'la mujer que tiene las mismas propiedades del individuo a quien se llama tejón' se consigna, en 1942, en el Diccionario general de americanismos de Santamaría y, posteriormente, en el Diccionario manual de americanismos de Morínigo (1966). Por otra parte, con el valor 'nombre que aplican al ratón de gran tamaño en la zona de Tierradentro, hacia Manzanillo' se consigna en el Léxico mayor de Cuba, II, de Rodríguez Herrera (1959), y, como 'melandro, melón' figura en el Diccionario de los bables de Asturias de Neira Martínez y Piñeiro (1989).

Mostrar resumen completo ⇩ Ocultar resumen ⇧
  1. ac. etim.
    s. m. y f. Mamífero omnívoro de la familia de los mustélidos originario de Europa y Asia, de hasta 80 centímetros de longitud, cabeza blanca con dos franjas negras longitudinales y hocico prominente, cuerpo alargado, pelaje gris o negro, extremidades y cola cortas; vive en grupo y tiene hábitos nocturnos. Nombre científico: Meles meles .
    Sinónimos: tajugo; tasugo
    docs. (1251-2019) 192 ejemplos:
    • 1251 Anónimo Calila [1984] Esp (CDH )
      [Del orebz et del ximio et del texón et de la culebra et del religioso]

      Dixo el rey al filósofo: — Ya oí este enxemplo. Pues dame agora enxemplo del que gradesçe el bien fecho et lo galardona, et del que lo niega et lo desconosçe.

    • 2018 Anónimo "Parque Nacional Picos de Europa" [25-07-2018] La Gaceta de Salamanca (Salamanca) Esp (HD)
      En sus bosques se pueden observar aves como el urogallo, ejemplares de pito negro y de azor. Y entre los mamíferos, el oso pardo es una de las especies más características, además de carnívoros como el lobo ibérico. Tampoco faltan los ciervos y rebecos, así como especies de pequeños y medianos carnívoros, como el tejón o la gineta. La superficie total del parque alcanza las 67.455 hectáreas. Es el único que cuenta con población en su interior (20 poblaciones). El importante número de visitantes al Parque Nacional Picos de Europa le sitúan en el segundo lugar del ranking de visitas de la Red de Parques Nacionales.
    • 1251 Anónimo Calila [1984] Esp (CDH )
      — Dizen que unos omnes cavaron en el monte una lobera para los vestiblos, et cayeron en ella un ximio et un texón et una culebra et un omne.
    • 1490 Palencia, A. VocLatRomance [1967] Esp (NTLLE)
      [...] taxus, texón, animal, es masculino.
    • 1495 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)
      Texon animal conocido. meles, is.
    • 1499 Fdz Santaella, R. VocEcclesiasticum [1499] Esp (NTLLE)
      melota, te, et melote, tes [...], la piel de texón, que se dize melus, li, o melo, onis, o melota, te, porque busca y come la miel o los panales. Otros dizen que melus, li o melo onis es el animal, et melota, te, la piel, o era vestidura áspera dende el pescueço fasta los lomos, fecha de pelos de texón, o de camello, o de cabra, o de oueja suzia, que vsauan los monges de Egipto, porque milon, en griego, quiere dezir oueja, donde se pudo dezir melota [...].
    • c1499-1502 Rojas, F. Celestina [2000] 59 Esp (CDH )
      Y los untos y mantecas que tenía es hastío de decir: de vaca, de oso, de caballos y de camellos, de culebra y de conejo, de ballena, de garza y de alcaraván y de gamo y de gato montés y de tejón, de arda, de erizo, de nutria.
    • 1575-1580 Anónimo Relaciones topográficas: Madrid [1949] Esp (CDH )
      En el capitulo deciocho digo que la tierra en que cay el dicho lugar de Perales es muy falta de leña, y no tiene de donde se proveer sino es de estos sotos que tengo dichos, y es con grandes penas, y las cosas que en esta tierra se crian son liebres y conejos, zorros y algunos tejones y gatos monteses, aunque de todo se cria poco por ser tierra rasa y no haber montes en ella.
    • 1603 Rojas Villandrando, A. Viaje Entretenido [1977] Esp (CDH )
      De gatos monteses, caballos, ballenas, gavilanes, osos, vacas, culebras, garzas, erizos, nutras, tejones, gamos y alcaravanes; sin esto y la color que se ponen, pasas, solimán y otras cosas, tienen sus lustres, cerillas, clarimentes y unturas.
    • 1644 Mtz Espinar, A. Arte Ballestería [1946] 102 Esp (CDH )
      Hay otros perrillos, que llaman zorreros; estos son muy pequeños y encrespadillos, tienen las orejas muy grandes, la cola muy enroscada encima del lomo, son algo vedejudillos, persiguen las zorras y gatos monteses, y los tejones y turones; son muy valientes, grandes mordedores; entran en las cuevas de estos animales y allí los ladran y muerden, hasta que los matan o hacen salir fuera, y cebados éstos en jabalíes, los persignen y rastrean como los sabuesos.
    • 1690 Arroyo, J. Festejo y loa Mariana de Neoburg Esp (BD)
      Seguiase otra Pareja de Niños, con dixes, y mantillas, y / en las manos de texon, que llevaban al ombre, este mote: / Otra vez, quando volvamos, / Vendremos con los aliños / De festejar á los Niños. / Tras ellos venian dos Viejos, con este mote. / Si la alegria da vida, / Los Viejos pueden dezir / Que aora empiezan a vivir.
    • 1701 Villagutierre Sotomayor, J. HConquista Itzá [2002] Esp (CDH )

      Las tierras del contorno de la laguna por vnas partes son de montes en que se cría mucho ganado bravío de venados, puercos monteses que tienen el ombligo en el espinaço, liebres, conejos en vivares, gallos y gallinas de la tierra, que son como pabos y de su misma forma; y otras muchas aves como faysanes, pauxíes, y texones y otras muchas de Castilla y de la tierra.

    • 1733 Anónimo "Descripción de Madagascar" [25-05-1733] Diario Noticioso, Curioso, Erudito y Comercial. Público y Económico (Madrid) Esp (HD)
      El Fosa es una casta de tejon que come gallinas. Su carne es de tan buen gusto quando joven como la del lebraston. El Saca es una especie de gato montés. Hallanse muy hermosos, que se cogen con bastante facilidad quando quieren aparearse con los gatos domesticos. La mayor parte de estos tienen doblada la cola.
    • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] 479 Mx (CDH )
      El glotón es según Buffon, propio de los países fríos del Septentrión, el tepeitzcuintli de la zona tórrida; el glotón es, al decir de Buffon, doble de grande que el tejón; el tepeitzcuintli es, como dice Hernández, parvi canis magnitudine.
    • 1791 Clavijo Fajardo, J. Trad HNatural Buffon, X p. 71 Esp (BD)
      EL TEXON. El Texon es animal perezoso, desconfiado y solitario, que se retira á los lugares mas apartados, á los bosques mas sombrios, y allí socaba una morada subterranea: de muestras de huir de la sociedad, y aun de la luz, y pasa tres quartas partes de su vida en aquella habitacion tenebrosa sin salir de ella, sino solo para buscar su subsistencia.
    • 1800 Anónimo "Impuestos ó arbitrios temporales é internos" [01-08-1800] Mercurio de España (Madrid) Esp (HD)
      [...] 382 mrs. en cada piel de oso: 30 mrs. en cada piel de perro: 51 mrs. en cada piel de zorros: 40 mrs. en cada piel de las de texon ó tasugo: 267 mrs. en cada piel de tigre: 17 mrs. en cada docena de pieles de topo: 17 mrs. en cada libra de cabritillas ordinarias: 34 mrs. en la de cabritillas finas [...].
    • 1832 Peña Valle, V. Tratado carnes [1832] Esp (CDH )

      En la Martinica se comen los ratones; en la Noruega la ardilla; en la Italia, Suiza y Alemania la carne del tejon; y en otras partes del norte el armiño, comadreja, huron, cuzco, liron, y otras alimañas que, por su sagacidad y maña, se alimentan de la caza menor; cuyas carnes, aunque tiernas, son de grosera condicion, almizclosas, bravías y de malos jugos [...].

    • 1861 Anónimo "Las marmotas" [01-01-1861] Museo de las Familias (Madrid) Esp (HD)
      La marmota, dice el grande descriptor Buffon, tiene la nariz, los labios, la forma de la cabeza de liebre; el pelo y las uñas de tejón, los dientes de castor, los bigotes de gato, los ojos de lirón, los pies de oso, la cola corta y las oreja: truncadas, y el color de su pelo sobre el lomo es de un rojo mas ó menos subido.
    • 1879 León Mera, J. Cumandá [1998] Ec (CDH )
      Unas matas de helecho y menta que se movieron a corta distancia le sacaron de su embebecimiento; creyó que andaba por ahí algún tejón, o que alguna pava, * dejando su nido oculto entre las hojas, había partido en busca de sustento; mas nunca juzgó que pudiera haber estado allí en acecho un ser humano.
    • 1881 Glz Marti, M. Manual vidriero [1881] Esp (CDH )

      Pinceles.—Los pincelessólo difieren de las brochas en que el pelo es más fino y forma punta y en que están colocados en el cañon de una pluma, siendo mucho más delgados que aquéllas: el pelo suele ser de tejon, marta, etc.

    • 1890 Glz Fdz, A. Memorándum zoología Esp (CDH )

      Familia 4.ª – Úrsidas: Procyón. Meles (tejón). Ursus (oso).

    • 1903 El Marqués de Altavilla (José Ramiro Puente Glz Nandín) "La caza al tejón" [01-03-1903] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Después de varías excavaciones laboriosas, la tejona hizo una nueva salida, y del lado precisamente en que la vigilancia no era completa. [...] La tejona gruñía, los hombres gritaban, los espectadores reían, los perros ladraban, formando todo aquello un tumulto indescriptible.
    • 1928 Alcalde Río, H. Escenas cántabras, 2.ª serie [1928] Esp (CDH )
      — Según eso, quiere decir que si nos visitan amenudo la cuétara, el milano, el bubarro, la villeria, la rámila, el tasugo, el tejón, y otros más enemigos empecataos ¿tenemos que recibirles con los brazos en cruz?
    • 1949 Urabayen, L. Tierra humanizada [1949] Esp (CDH )
      En el aspecto higiénico, el pelo de tejón es aprovechable para brochas de afeitar, y las esponjas son empleadas para el baño y la limpieza.
    • 1989 Llobera Serra, F. / Valladares Ros, F. Litoral mediterráneo [1989] Esp (CDH )
      Por el contrario, las poblaciones de tortuga mora de Doñana cuentan además con tejones y jabalíes que predan sobre los individuos jóvenes.
    • 2000 Agencia Efe "Detenido en Málaga un ganadero" [05-06-2000] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      La detención se produce tras un mes de investigación, en la que se ha contabilizado la muerte de al menos unos diez animales, entre domésticos y especies protegidas. Entre ellos, zorros, tejones y meloncillos, según el informe policial. Con la detención de este hombre, son cuatro los ganaderos que han sido puestos a disposición judicial en la comarca por utilizar cebos envenenados para proteger a sus animales.
    • 2011 Espinosa Rugarcía, A. Dios Padre, ya no creo en ti Mx (CORPES)
      Su interior lucía adornado de once cortinas de tela finísima unidas entre ellas con broches de oro. Tenía un techo cubierto por una tienda de pelo de cabras, otra de piel de carnero teñida de rojo y una más de piel de tejón. Se dividía en dos partes: el Lugar Santo y el Lugar Santísimo, separadas entre sí por velos de lino torcido, azul, púrpura y carmesí, bordados con ángeles sumamente exquisitos.
    • 2015 Senar, Ó. "Amenaza ecológica" [01-09-2015] El Diario (Madrid): eldiario.es Esp (HD)
      Recientemente, Ecologistas en Acción y el Grupo Ornitológico Oscense han denunciado a ERZ-Endesa tras el hallazgo de 23 aves protegidas muertas supuestamente en cuatro torres de alta tensión de la línea que va de Huesca a Formillos, ubicadas cerca del vertedero municipal de Huesca. También son frecuentes los atropellos o colisiones con vehículos, a los que son propensos mamíferos como los tejones. “Pronto vamos a liberar en la naturaleza a una tejona a la que ya hemos tenido aquí dos veces por atropello”, cuenta Cortés, que explica que los reingresos no son sorprendentes.
    • 2018 Anónimo "Parque Nacional Picos de Europa" [25-07-2018] La Gaceta de Salamanca (Salamanca) Esp (HD)
      En sus bosques se pueden observar aves como el urogallo, ejemplares de pito negro y de azor. Y entre los mamíferos, el oso pardo es una de las especies más características, además de carnívoros como el lobo ibérico. Tampoco faltan los ciervos y rebecos, así como especies de pequeños y medianos carnívoros, como el tejón o la gineta. La superficie total del parque alcanza las 67.455 hectáreas. Es el único que cuenta con población en su interior (20 poblaciones). El importante número de visitantes al Parque Nacional Picos de Europa le sitúan en el segundo lugar del ranking de visitas de la Red de Parques Nacionales.
    • 1251 Anónimo Calila [1984] Esp (CDH )
      [Del orebz et del ximio et del texón et de la culebra et del religioso]

      Dixo el rey al filósofo: — Ya oí este enxemplo. Pues dame agora enxemplo del que gradesçe el bien fecho et lo galardona, et del que lo niega et lo desconosçe.

    • 1251 Anónimo Calila [1984] Esp (CDH )
      — Dizen que unos omnes cavaron en el monte una lobera para los vestiblos, et cayeron en ella un ximio et un texón et una culebra et un omne.
    • 1251 Anónimo Calila [1984] Esp (CDH )

      Desí tomó una soga et colgóla en la foya, a que se travase el omne para lo sacar; et travóse a ella el ximio, commo es ligero, et salió de la foya. Desí colgóla segunda vez, et travóse a ella la culebra, et sacóla. Desí colgóla otra vez, et travóse a ella el texón, et sacólo. Desí fincó el omne en la foya, et diole el religioso la soga, et travóse della et salió.

    • 1251 Anónimo Calila [1984] Esp (CDH )
      Otrosí el ximio bivía çerca de aquella çibdat, en el monte del término, et el texón bevía así mesmo en una jarín, et la culebra criava en el muro de la çibdat.
    • 1251 Anónimo Calila [1984] Esp (CDH )

      Et en llegando çerca de la çibdat, vídolo el ximio et conosçiólo, et desçendió de un árbol en que estava et vénose para él luego, et besóle la mano et humillósele. Et mostróle grandes graçias, et fízole señas que se posase. Et fuese el ximio et tornóse con fruta para él. Et comió el religioso della et albergó aí esa noche a solaz del ximio. Et fuese el ximio luego al texón, et díxole: — ¿En qué guisa gualardonaremos a este religioso el bien que nos fizo?

    • 1251 Anónimo Calila [1984] Esp (CDH )

      Et dixo el texón: — Fecho sea.

      Et fuéronse anbos, et entró el ximio por un lugar que sabía. Et estovo el texón al portillo atendiendo fasta que se tornó el ximio con guarnimentos de oro et de piedras presçiosas, et veniéronse para él, et diérongelo, et non le dixeron dónde los ovieran nin cómmo.

    • 1251 Anónimo Calila [1984] Esp (CDH )
      Et estovo el texón al portillo atendiendo fasta que se tornó el ximio con guarnimentos de oro et de piedras presçiosas, et veniéronse para él, et diérongelo, et non le dixeron dónde los ovieran nin cómmo.
    • 1490 Palencia, A. VocLatRomance [1967] Esp (NTLLE)
      [...] taxus, texón, animal, es masculino.
    • 1495 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)
      Texon animal conocido. meles, is.
    • 1495 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)
      ■ Melon animal como texon. meles, is.
    • 1499 Fdz Santaella, R. VocEcclesiasticum [1499] Esp (NTLLE)
      melota, te, et melote, tes [...], la piel de texón, que se dize melus, li, o melo, onis, o melota, te, porque busca y come la miel o los panales. Otros dizen que melus, li o melo onis es el animal, et melota, te, la piel, o era vestidura áspera dende el pescueço fasta los lomos, fecha de pelos de texón, o de camello, o de cabra, o de oueja suzia, que vsauan los monges de Egipto, porque milon, en griego, quiere dezir oueja, donde se pudo dezir melota [...].
    • c1499-1502 Rojas, F. Celestina [2000] 59 Esp (CDH )
      Y los untos y mantecas que tenía es hastío de decir: de vaca, de oso, de caballos y de camellos, de culebra y de conejo, de ballena, de garza y de alcaraván y de gamo y de gato montés y de tejón, de arda, de erizo, de nutria.
    • 1506 Álvz Chanca, D. Tratado nuevo curar mal costado [1993] 198 Esp (CDH )
      [...] y si son niños se les debe untar el corazón, los sobacos y las narices con cualquiera de las medicinas dichas y les darás a beber de las mencionadas aguas, o bien, con el mismo fin, puedes hacer la medicina de esta manera: Récipe: sangre humana, sangre de tejón, de cada una dos dracmas; raíz de hierba de Túnez, de díctamo, genciana, tormentila, morsus diaboli la raíz y la hierba, azafrán, de cada una una dracma; hágase polvo, y de él darás dos dracmas, o más o menos según la diversidad de los sujetos, con las aguas mencionadas; este polvo, según los que lo han experimentado, posee grandísima eficacia en las enfermedades pestilenciales.
    • 1526 Fdz Oviedo, G. Sumario historia Indias [2000] Esp (CDH )

      [...] e los ojos son pequeños y redondos, e la nariz como de un monico, e la boca muy chiquita, e mueve aquel su pescueço a una parte e a otra como atontado, e su intención, o lo que pareçe que más procura e apetece, es asirse de árvol o de cosa por donde se pueda subir en alto, e assí las más vezes que los hallan a estos animales los toman en los árvoles, por los quales, trepando muy espaciosamente, se andan colgando e asiendo con aquellas luengas uñas. El pelo d'él es entre pardo e blanco, quasi de la propria color y pelo del texón, e no tiene cola.

    • 1533 Pz Chinchón, B. Leng Erasmo [1975] 85 Esp (CDH )
      Ay diversas species de cosas de las quales huyen las bestiezuelas ponçoñosas, como es del sahumerio de los yezgos, del galbano, del tharay; la mesma virtud tiene el humo y olor del costo y de la yerva que llaman ruypóntico o riponce, y de la yerva que llaman hiel de la tierra, y de la que llaman yervatu, y del texón, de la lombriguera, y del larico que es una specie de pino.
    • c1535 Anónimo Auto de Clarindo [1993] Esp (CDH )
      Buenas son / estas barbas de cabrón, / que todo lo abre y qu[i]ebra, / con el sebo de texón! * / y la lengua de culebra. / En tal jornada, / la tierra d'encrucijada * / qualquiera muger adoba; / también es cosa provada / estos ojos de la loba. /
    • 1549 Urrea, J. Trad Orlando Ariosto [1988] 262 Esp (CDH )
      / Apenas la cabeza hubo acostado, / que los ojos cerró y quedó dormido / y tan profundamente y tan pesado, / cual marmota o tejón dentro en su nido.
    • 1553 Perálvarez Ayllón, P. / Hurtado Toledo, L. Comedia tibalda [2002] Esp (CDH )
      / Armar en los guindos los esmerejones, / y los lavancos en los lagunajos, / con vara y candil de noche a los grajos, / tanbién en las bardas tomar gorriones, / y en los agujeros tomar aviones / y los vençejos o la comadreja; / armar la lechuza que duerme en la ygleja, / y en las tejoneras dar humo a tejones.
    • 1554 Lpz Gómara, F. HNatural Indias I [2000] fol. 67r Pe (CDH )
      Guabiniquinax es animal como liebre, hechura de raposo, sino que tiene pies de conejo, cabeça de hurón, cola de zorra y pelo alto como texo; la color, algo roxa; la carne sabrosa y sana.
    • 1555 Laguna, A. Trad Materia medicinal Dioscorides [1555] p. 170 Esp (BD)
      La enxundia del ganso es muy resolutiva, y para deshazer callos muy efficaz. El unto del texon compite con el del toro, y es muy provado para molificar las durezas de nervios. Criase mas grassa en las hembras, que no en los machos: y en los cuerpos frios y humidos, que en los contrarios: y ansi en las regiones frias, que en las calientes.
    • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] Esp (CDH )

      E su intención, o lo que paresce quél procura e apetesce, es asirse de árbol o de cosa por donde se pueda subir en alto; e así, las más veces que los hallan a estos animales, los toman en los árboles, por los cuales trepando muy espaciosamente, se andan colgando e asiendo con aquellas luengas uñas (que a este propósito son, mas que para andar por tierra). El pelo es entre pardo e blanco cuasi (como el pelo del tejón), e no tiene cola. Su voz es muy diferente de todas las de los otros animales [...].

    • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] Esp (CDH )
      Un animal hay, llamado guabiniquinax, que es algo mayor que un conejo, e tiene los pies de la misma forma, e la cola es como de ratón, e luenga, e el pelo más derecho, como tejón, el cual les quitan e quedan blancos e buenos de comer.
    • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] Esp (CDH )
      Dicen los que por aquella tierra anduvieron, que hay un animal como tejón, pero más corto de piernas y más ancho de lomos, que tiene una cola como sierra, e donde quiera que habita tiene todos los árboles aserrados, como si con una sierra los derribasen.
    • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] Esp (CDH )
      E hobo los animales mismos que en la Española, de cuatro pies; pero también hay al presente otros que son mayores que conejos, e tienen los pies de la misma manera, salvo que la cola es como de un ratón, larga, y el pelo más derecho, como tejón, el cual les quitan e quedan blancos e buenos de comer.
    • c1568-1575 Díaz Castillo, B. HNueva España [1982] 190 Esp (CDH )
      [...] y los que vendían mantas de henequén y sogas, y cotaras, que son los zapatos que calzan, y hacen de henequén y raíces muy dulces cocidas, y otras zarrabusterías que sacan del mismo árbol; todo estaba a una parte de la plaza en su lugar señalado; y cueros de tigres, de leones y de nutrias, y de venados y de otras alimañas, e tejones e gatos monteses, dellos adobados y otros sin adobar.
    • 1575-1580 Anónimo Relaciones hist-geogr-estadíst España: Toledo [1951-1963] Esp (CDH )

      En cuanto a el decimo otavo capitulo dijeron es tierra de mucha leña, aunque al presente no hay tanta como solia por estar mucha parte de ella desmontada para sembrar, hay bastante leña y cerca como son encinas, robles, madroñeras, alcornoques, enebros y otros montes bajos, es tierra de alguna caza como son: perdices, liebres, conejos, aunque no en mucha cantidad, y algunas zorras, lobos y tejones.

    • 1575-1580 Anónimo Relaciones hist-geogr-estadíst España: Toledo [1951-1963] Esp (CDH )
      18.– A la diez y ocho dixeron que la tierra y lugar no es falto le leña, porque se quema en el encina y xara y ladierna y retama y romera, porque hay montes baxos a una legua y a media y menos por la parte de mediodia, y se crian en ellos lobos, y zorras y conexos y liebres y perdices y venados y corzos y texones.
    • 1575-1580 Anónimo Relaciones hist-geogr-estadíst España: Toledo [1951-1963] Esp (CDH )
      18.– A los dieciocho capitulos decimos que esta dicha tierra no es muy abundosa ni muy falta de leña, e que se proveen de leña de los montes de la villa de Velada, que lo traen a vender a este pueblo los vecinos de la dicha villa, y que arredor de este dicho lugar se crian algunas liebres, conejos, perdices, zorras, y texones, y algunos lobos en ciertas tierras de berrocales, que estan apartados de este dicho lugar.
    • 1575-1580 Anónimo Relaciones hist-geogr-estadíst España: Toledo [1951-1963] Esp (CDH )
      18.– La tierra donde esta situada por lo que esta dicho en el capitulo superior antes abundosa de leña que no falta, y la leña es de encinas, y alcornoques, y quexigos, y de xaras, y otros montes bravos, crianse en ella todos generos de caza como son perdices, palomas y otros muchos generos de aves, conexos, y liebres, jabalies, venados, y gamos, hay corzos, muchos lobos, y osos, ginetas, garduñas, texones, gatos monteses, y zorras e gatos y erizos.
    • 1575-1580 Anónimo Relaciones hist-geogr-estadíst España: Toledo [1951-1963] Esp (CDH )
      18.– Dixeron que de adonde se proveen de leña para el dicho lugar que es de los montes que estan al redor, que son montes baxos y de todos montes abundoso de leña y hay muchas encinas y alcornoques, y esotras arboledas hay pocas, y los animales que se cazan en esta sierra son lobos y zorros y venados y corzos y jabalines y texones y algunos osos, y las salvajinas que se crian en esta sierra son muchas culebras y lagartos y alacranes y viboras malinas que por maravilla escapa persona que piscan que son serpientes.
    • 1575-1580 Anónimo Relaciones hist-geogr-estadíst España: Toledo [1951-1963] Esp (CDH )
      18.– A los dieciocho capitulos, preguntados si es tierra abundosa, falta de leña y de donde se proveen y si, montosa, de que monte y arboledas y que animales, cazas y salvaginas se crian y hallan en ellas, a lo cual respondieron y dixeron que no es tierra abundosa y que tiene leña abundosa y que es muy montosa de montes baxos de xara y berezo y madroñas y aulagares y que hay muchos osos y lobos y zorras y texones y guarduñas y gatos monteses y algunos venados y ciervos y jabalines y conejos y liebres y otras cazas que por la prolixidad no se ponen y salvaxinas con que se comen los panes que no dexan medrar los labradores comiendose los ganados y colmenas en que les hacen mucho daño.
    • 1575-1580 Anónimo Relaciones hist-geogr-estadíst España: Toledo [1951-1963] Esp (CDH )
      18.– Es tierra abundosa de leña porque es tierra de montes, encinas, alcornoques y xarales, crianse en ella liebres, perdices y conejos, lobos, zorros y texones.
    • 1575-1580 Anónimo Relaciones hist-geogr-estadíst España: Toledo [1951-1963] Esp (CDH )
      18.– A las diez e ocho preguntas dixo que es tierra de montes de encinas, e alcornoques y robles y donde se crian muchos lobos y zorras y texones y otros animales.
    • 1575-1580 Anónimo Relaciones hist-geogr-estadíst España: Toledo [1951-1963] Esp (CDH )
      18.– A las diez e ocho preguntas dixo que es tierra de montes de encina e alcornoques y robles y donde se crian muchos lobos y zorras y texones e otros animales.
    • 1575-1580 Anónimo Relaciones hist-geogr-estadíst España: Toledo [1951-1963] Esp (CDH )
      18.– A los diez y ocho capitules dixeron que esta tierra es abundosa de leña de encinas y alcornoques y robles y jara y madroño y que donde dicen la dehesa de Cabezas Altas se crian ciervos y gamos y lobos muchos y zorras y conejos y liebres y algunos jabalines aunque pocos y tambien se crian perdices y texones y ansimismo se han hallado lobos cervales y en las demas tierras se crian perdices y conexos y zorra y gatos monteses y ginetas y erizos.
    • 1575-1580 Anónimo Relaciones hist-geogr-estadíst España: Toledo [1951-1963] Esp (CDH )
      18.– Dixeron que de adonde se proveen de leña para el dicho lugar que es de los montes que estan al redor que son montes baxos y de todos montes abundoso de leña y hay muchas encinas, y alcornoques, y esotras arboledas hay pocas, y los animales que se cazan en esta sierra son lobos y zorros y venados y corzos y jabalines y texones y algunos osos, y las sabandijas que se crian en esta sierra son muchas culebras y lagartos y alacranes y viboras malinas que por maravilla escapa persona que piscan que son serpientes.
    • 1575-1580 Anónimo Relaciones topográficas: Madrid [1949] Esp (CDH )
      En el capitulo deciocho digo que la tierra en que cay el dicho lugar de Perales es muy falta de leña, y no tiene de donde se proveer sino es de estos sotos que tengo dichos, y es con grandes penas, y las cosas que en esta tierra se crian son liebres y conejos, zorros y algunos tejones y gatos monteses, aunque de todo se cria poco por ser tierra rasa y no haber montes en ella.
    • 1582 Romero Cepeda, J. Comedia salvaje [2000] 147 Esp (CDH )
      / Si uvieras su casa entrado, / visto perfumes y olores, / yervas, palos para amores, / sangres, sogas de ahorcados, / botes, caxas, coraçones / de cera y de mil hechuras; / vella andar de noche ascuras / a buscar pies de texones.
    • 1586 Barahona Soto, L. Lágrimas Angélica [1981] 317 Esp (CDH )
      De aquella piedra con que limpian oro / tomó una parte, y otra polvos hizo / del miembro más precioso del castoro, / y el mismo del tejón y del erizo, / otra de lobo, y pulpo, y ciervo, y toro, / y así conficionó un gentil hechizo, / con vino y azafrán muy oloroso, / después que se coló y tomó reposo.
    • 1599 Huerta, J. Trad HAnimales Plinio [2004] fol. 165v Esp (CDH )
      Leucrocuta, que es animal pestilencial y fiero, del tamaño de un asno silvestre, las piernas de ciervo, el cuello, la cola y pecho de león, la cabeça de tejón, las uñas partidas, la boca abierta hasta las orejas, y en lugar de dientes un huesso entero y continuado; dizen que esta fiera imita las vozes humanas.
    • 1599 Huerta, J. Trad HAnimales Plinio [2004] fol. 199v Esp (CDH )
      Biven en cavernas que suelen hurtar al tejón y hazen en ellas muchas bocas para poderse librar del caçador quando pone redes en ellas.
    • 1599 Huerta, J. Trad HAnimales Plinio [2004] Esp (CDH )
      En la isla de Cuba se cría un animal llamado guabiniquinax, que en el cuerpo y en la cola y en el color es muy semejante a la zorra, aunque es menor y tiene los pies como liebre, la cabeça como hurón y el pelo como tejón; es su carne sabrosa y en aquella tierra la tienen por buen alimento.
    • 1599 Huerta, J. Trad HAnimales Plinio [2004] fol. 228r Esp (CDH )
      Tiene las orejas como hombre, el hozico romo como perro de muestra, los dientes como liebre, las manos como tejón, los pies como osso; tiene sobre la cabeça y por lo alto del cuello unas cerdas muy gruessas, largas y duras, levantadas en alto, y van cayendo en arco sobre el lomo; también a los lados de la boca tiene otras largas y negras, aunque no tan gruessas.
    • 1599 Huerta, J. Trad HAnimales Plinio [2004] Esp (CDH )
      En Castilla conocemos a los tejones caninos, los quales son del tamaño de una zorra pero de más gruesso y corto cuerpo y no tan altos; sus pies tienen el cuero duríssimo, con un pelo muy espesso y rezio que fácilmente le erizan y le levantan derecho; son de color griseo, y por esto los llaman los franceses grisart; por las tripas es más claro que por el lomo, y por todas partes son las puntas del pelo más escuras; es un animal muy mordaz y sus dientes muy agudos.
    • 1599 Huerta, J. Trad HAnimales Plinio [2004] fol. 240r Esp (CDH )
      [...] entra en los bivares tras ellos, y donde no puede entrar aguarda que salgan fuera, poniéndose con grande cautela tendido en un altillo sobre el bivar sin hazer movimiento alguno, hasta tanto que el simplezillo conejo sale a gozar del sol o a su pasto, y en viéndole salta por detrás como un viento, y cogiéndole con la boca y manos le despedaça y come, y d'esta suerte está siempre tan gordo, que queriendo los franceses dar a entender que lo está un hombre mucho dizen que está como tejón.
    • 1599 Huerta, J. Trad HAnimales Plinio [2004] fol. 240v Esp (CDH )
      Muerden los tejones cruelmente, y assí algunos perrillos podencos que entran en sus cuevas los hazen salir a bocados; y aun fuera d'ellas, con perros grandes y poderosos se muerden tan valientemente, que hazen estar dudosa la esperança de la vitoria.
    • 1599 Huerta, J. Trad HAnimales Plinio [2004] fol. 236v Esp (CDH )
      Éstos mesmos son los que dize Galeno que se crían en Italia junto a Luca, y que su forma es media entre la del osso y la del puerco; aunque algunos han entendido ser el tejón, pero viendo que en aquella tierra se crían pocos tejones y muchos d'estos animales, parece más cierto ser ellos.
    • 1599 Huerta, J. Trad HAnimales Plinio [2004] fol. 239r Esp (CDH )
      Otra industria es la que tienen los tejones: quando se veen en peligro, hinchan tanto el pellejo deteniendo la respiración, que desliciando los dientes de los perros en él quando le van a morder, se libra d'ellos con facilidad y de los golpes que le dan los hombres.
    • 1599 Huerta, J. Trad HAnimales Plinio [2004] Esp (CDH )
      En las regiones Alpinas y Helvéticas se asen mucha cantidad de tejones, de los quales ay dos géneros: unos tienen los dedos de los pies y el hozico como los perros y se sustentan de carne y de los huessos que roen, y a éstos llaman caninos; otros tienen los pies divididos en dos uñas, como los puercos, y el hozico semejante al suyo, y susténtanse de las raízes que arrancan con él, y son llamados suilos.
    • 1599 Huerta, J. Trad HAnimales Plinio [2004] fol. 240r Esp (CDH )
      Para sacar la tierra de las cuevas que van cavando, dizen que se buelve uno de los tejones boca arriba y el otro le echa encima de la tripa toda la tierra que puede, acomodando el que está debaxo los pies y las manos para que no se cayga, y de que está bien cargado le ase el otro con la boca de la cola y tirando le saca afuera como carretón, y esto hazen hasta tener su cueva espaciosa y grande, pero estando hartos de trabajar suele gozar la zorra de su trabajo; ésta nunca haze cueva para sí, sino vase a la del tejón, y en viendo que no está en ella ensúciase a la entrada, y quando buelve el dueño, oliendo aquella suciedad la desampara sin tornar a ella, teniendo por mejor hazer otra que ensuciar su cuerpo y gozar de tan mal olor.
    • 1599 Huerta, J. Trad HAnimales Plinio [2004] fol. 251r Esp (CDH )
      Ay otros perrillos de caça, llamados en Castilla zorreros, porque aunque son muy pequeños son tan animosos y atrevidos, que entran en los vivares de las zorras y se muerden valientemente con ellas, y aun lo mesmo hazen con los tejones sin temer su fuerça y mordacidad.
    • 1599 Huerta, J. Trad HAnimales Plinio [2004] fol. 228v Esp (CDH )
      Es este un animal hediondo, y escóndese en las selvas espessas, en cavernas hondas que haze cavando con sus manos, que para esto las tiene acomodadas como el tejón.
    • 1599 Huerta, J. Trad HAnimales Plinio [2004] fol. 236v Esp (CDH )
      Éstos mesmos son los que dize Galeno que se crían en Italia junto a Luca, y que su forma es media entre la del osso y la del puerco; aunque algunos han entendido ser el tejón, pero viendo que en aquella tierra se crían pocos tejones y muchos d'estos animales, parece más cierto ser ellos.
    • 1599 Huerta, J. Trad HAnimales Plinio [2004] fol. 239v Esp (CDH )
      ■ El primero que en esta parte se ofrece es el tejón, llamado de los latinos mellis o melles por ser muy amigo de miel, como escrive Isidoro; los hebreos le llamaron tachasch, los caldeos interpretaron sasgona, los árabes darasch y los persas asthah; los italianos le llamaron tasso, los franceses tasson y los spañoles tejón; entre los griegos no se halla que le diessen nombre, acaso por no conocerle, aunque Calepino pone mellis, sin aver griego que lo aya escrito.
    • 1599 Huerta, J. Trad HAnimales Plinio [2004] fol. 240r Esp (CDH )
      Para sacar la tierra de las cuevas que van cavando, dizen que se buelve uno de los tejones boca arriba y el otro le echa encima de la tripa toda la tierra que puede, acomodando el que está debaxo los pies y las manos para que no se cayga, y de que está bien cargado le ase el otro con la boca de la cola y tirando le saca afuera como carretón, y esto hazen hasta tener su cueva espaciosa y grande, pero estando hartos de trabajar suele gozar la zorra de su trabajo; ésta nunca haze cueva para sí, sino vase a la del tejón, y en viendo que no está en ella ensúciase a la entrada, y quando buelve el dueño, oliendo aquella suciedad la desampara sin tornar a ella, teniendo por mejor hazer otra que ensuciar su cuerpo y gozar de tan mal olor.
    • 1599 Huerta, J. Trad HAnimales Plinio [2004] fol. 241r Esp (CDH )
      Dízese que untando con enxundia de tejón y miel cruda alguna parte de un cavallo, le sale allí el pelo blanco, quitándole primero con una navaja el que tenía antes.
    • 1599 Huerta, J. Trad HAnimales Plinio [2004] fol. 241r Esp (CDH )
      Comen en Italia y en Germania la carne del tejón; en Castilla he visto que la comen los caçadores, y dizen ser de buen gusto; en Francia cuezen con ellos peras y lo tienen por muy agradable manjar.
    • 1603 Rojas Villandrando, A. Viaje Entretenido [1977] Esp (CDH )
      De gatos monteses, caballos, ballenas, gavilanes, osos, vacas, culebras, garzas, erizos, nutras, tejones, gamos y alcaravanes; sin esto y la color que se ponen, pasas, solimán y otras cosas, tienen sus lustres, cerillas, clarimentes y unturas.
    • 1603 Rojas Villandrando, A. Viaje Entretenido [1977] Esp (CDH )

      Ella se aprovechaba de mil cosas, como son habas, verbena, piedra (que decía ser) del nido del águila (y se la había yo traído de un arroyo de la Fuente de la Teja); tenía pie de tejón, soga de ahorcado, granos de helecho, espina de erizo, flor de hiedra, huesos de corazón de ciervo, ojos de loba, ungüentos de gato negro, pedazos de agujas clavadas en corazones de cabritos, sangre y barbas de cabrón bermejo, sesos de asno y una redomilla de aceite serpentino, sin otras invenciones de que no me acuerdo.

    • 1605 Anónimo Descripción Guayaquil Rels Quito S. XVI-XIX Ec (CDH )
      Hay armadillos, tejones, monos y en algunas partes de la tierra, muchos venados: hállanse también zorras y conejos como los de España, y unas como liebres, a que llaman guardatinajas y otros animales: entre la caza cuentan a los toros, que hay muchos y muy bravos; cázanlos los indios a caballo con una vara gorda y una soga con que los enlazan, y al más bravo con más facilidad.
    • 1606 Martos, G. Descripción Jaén Quito Relacs Quito S. XVI-XIX Ec (CDH )
      La cabeza, pies y manos cubiertas del cuero, que continuado nace con el fin de las conchas; los pies y manos semejantes a las de tejo, con 5 uñas en cada uno.
    • 1606 Anónimo Descripción ciudad de Jaén y su distrito Descrip Indias Ec (CDH )
      La cabeza, pies y manos cubiertas del cuero, que continuado nasce con el fin de las conchas; los pies y manos semejantes á las de tejon, con cinco uñas en cada uno.
    • 1610 Villagrá, G. HNueva México [1989] 194 Mx (CDH )
      [...] A los dos prometio que en viendo el agua, / Dos hermosos cauallos les daria, / En que ambos à dos juntos se boluiessen, / Los cinco con contento se partieron, / Los dos bien afligidos se quedaron, / Y como aquellos que forçados lleuan, / Mansos de todo punto ya rendidos, / A la fuerça del remo riguroso, / Y encendida braueza de crugia, / Assi mansos, forçados los lleuamos, / Y de los bastimentos que dexaron, / De venados, tejones, y conejos, / Hieruas, raposos, liebres, y raizes, / Nuestra insaziable hambre socorrimos, / Preuiniendo tambien para adelante, [...]. /
    • 1606-1610 Anónimo Descrip Tampico Pedro Martínez Descrip Indias Mx (CDH )

      Los animales que hay en esta tierra son; leones, tigres, puercos, venados, tejones, ardillas, coyotes, que son como zorras, y otros que llaman armadillos, que son de hechura de un puerco pequeño, y se sustentan de hormigas; y los puercos que tienen el ombligo sobre el lomo, conejos, perros y gatos, y de todos estos sólo son bravos el puerco y el coyote.

    • 1606-1610 Anónimo Descripción Guayaquil Descripción Indias Ec (CDH )

      Los animales más fieros que hay son los caimanes, lagartos, en el rio, de hasta 20 y 25 pies de largo: en el monte hay leones, tigres, osos hormigueros, puercos que llaman caninos, que son muy bravos, y tienen el ombligo en el espinazo: hay armadillos, tejones, monos y en algunas partes de la tierra, muchos venados: hállanse tambien zorras y conejos como los de España, y unas como liebres, á que llaman guardatinajas [...].

    • 1610 Anónimo Descripción Tunja Descripción Indias Co (CDH )

      Las fieras que hay son leones, tigres, armadillos, puercos monteses, de los que tienen el ombligo en el espinaço y se llaman çainos; venados bermejos, que tienen los cuernos como cabras; hay dantas, que son tan grandes como mulas; hay osos, tejones, raposas, comadrejas.

    • c1610-c1612 Juan Bautista Concepción (Juan García López) Exhortaciones Perseverancia [2002] Esp (CDH )
      ■ A estos tales los comparo yo a un animalillo que tiene aquí en sus jardines, el señor duque de Lerma, que llaman tejón, que, porque tiene el pellejo hermoso, lo sustentan y dan de comer cada día dos libras de carne.
    • 1621 Funes Mendoza, D. HAves, Aristóteles pp. 393-394 Esp (BD)
      Dos generos ay de Tejones, uno que se cria en Helvecia, lugar de Alemania, cerca del lago Hircino; y estos tienen los pies y cabeça como el perro, y son los que conocemos en España. El otro que nace en Italia, a quien Alberto llamó Suylo, por ser semejantes al puerco en los pies y el hozico, con que cavan la tierra, y sacan las rayzes.
    • 1621-1627 Anónimo Noticias Madrid [1942] 92 Esp (CDH )
      En la caza mató un toro muy feroz que no le habían podido encerrar nunca; dos jabalíes y venados, y un tejón muy grande.
    • 1629 Vázquez Espinosa, A. Compendio Indias Occidentales [1948] Esp (CDH )
      992. El animal pizma es del tamaño, y hechura de vn tejon, de mala figura, el hozico largo, la voz de paxaro, y se defiende con valentia de quien le haze mal: ay puercos espines, que arrojan puas de si si les hazen mal: erizos, gatos que duermen de dia, y de noche caçan ratones, paxaros, y quantas sauandijas hallan, y otros muchos géneros de animales no conocidos, ni vistos en la Europa.
    • 1630 Polo Medina, S. J. Musas [1630] pp. 52-53 Esp (BD)
      Si temerosa de futuro daño, / llevada de tu engaño, / ansiosa solicitas / oraciones benditas / del ojo mas traydor, y mal futuro / Antandra te asseguro; / porque quando el mal ojo, y mas nocivo, / rayos de fuego vivo, / derechamente contra ti despache, / tu te sirves de higa de açabache. / Y el trasgo gesto que por cara empuñas, / bellosa mano de tejon con uñas, / con cuya vista de espantoso extremo, / puedes quebrarle el ojo a Polifemo.
    • 1631 Castillo Solórzano, A. Harpías Madrid [1985] Esp (CDH )
      El estudiante, como era bellacón, dio en un capricho extremado, y fue que así desnudo le sacó de la cama y le envolvió en un pedazo de manta colorada vieja, muy fajado como niño, delante le puso un paño como babador y de un cordel, pendientes por dijes, * un pie de puerco que había sobrado de la cena, que sustituía por mano de tejón o tasugo (remedio contra el ojo).
    • c1632 Tirso de Molina Amazonas Indias [1993] 110 Esp (CDH )
      (Dale Martesia) / ¡Ay, cuerpo de Cristo! ¡Quedo! / ¿Quijadas sabéis birlar, / manecilla de manteca? / Más parecéis de almirez, / ¡tan blanda en la vista y tez / y en las dádivas tan seca! / Mano sois del Jueves Santo, / mano de tigre y tejón; / si ha de haber conversación / desenfardelen el manto, / que hablar a ojo será mengua.
    • 1637 Anónimo Bienes de Juan de las Osas [01-01-1637] Fol. 1v Esp (CorLexIn)
      Vna caxa plateada en tres reales. / Vna mano de texón con un poquito de plata / en vn real. / Seis docenas de botones de zerdas en tres reales. / Vn anillo de oro de nuebe piedras blancas, / pesó dos escudos, apreciose en quarenta reales. / Otro de oro con çinco piedras blancas en ven/te y ocho ducados y medio con premio.
    • 1640 Requejo Salcedo, J. Relac hist y geogr Panamá [1908] Pa (CDH )
      ■ No carece esta prouincia de las demas especies de animales que las otras destas Yndias, pues se allan en ella leones, tigres y otros de su fiereza, y no tanto como zorras, venados, pericos ligeros, gatos nalues, que son los que en Castilla llaman tejones, monos de varias colores, blancos, negros y colorados, zahinos, y puercos de manada; ardillas, pabas, perdizes de dos géneros, grandes y pequeñas; papagayos, periquitos y otras aues; es tan ponzoñosa la picadura de las culebras, que mata; el temple, aunque para los naturales es bueno, por su mucha humedad, á los españoles causa bubas, dolores y corrimientos.
    • 1644 Mtz Espinar, A. Arte Ballestería [1946] 102 Esp (CDH )
      Hay otros perrillos, que llaman zorreros; estos son muy pequeños y encrespadillos, tienen las orejas muy grandes, la cola muy enroscada encima del lomo, son algo vedejudillos, persiguen las zorras y gatos monteses, y los tejones y turones; son muy valientes, grandes mordedores; entran en las cuevas de estos animales y allí los ladran y muerden, hasta que los matan o hacen salir fuera, y cebados éstos en jabalíes, los persignen y rastrean como los sabuesos.
    • 1644 Mtz Espinar, A. Arte Ballestería [1946] 328 Esp (CDH )
      [...] de cuatro perros y más (aunque sean valientes), como no sean alanos o lebreles, que le hagan presa, se defenderán muy bien de ellos y los maltratará, y siempre saldrá el tejón victorioso, porque muerde desaforadamente; tiene asimismo astucia para defender la parte más delicada de su cuerpo, que es el hocico, y para que no le den golpe o le muerdan en él, siempre se anda escudando con el brazo, recibiendo allí y en los lomos los que le dan; y es tan duro, que aunque le den mil palos, no se queja, que como no sea en el mismo hocico, parece no siente el daño, y en él con pequeño golpe queda desatinado [...].
    • 1644 Mtz Espinar, A. Arte Ballestería [1946] 329 Esp (CDH )
      Dicen que es contra los que tienen malos ojos, siendo preservativo de su daño, y por eso a las criaturas les ponen manos de tejón, y a los animales, correas de su pellejo, el cual es el que más defiende del agua, y así, muchos hombres del campo se calzan de ellos.
    • 1644 Mtz Espinar, A. Arte Ballestería [1946] 329 Esp (CDH )

      Para hacer salir pelo blanco en cualquiera parte del cuerpo de un caballo, no necesita más de quitarle el pelo a navaja y untarle con el unto de este animal y miel cruda, todo mezclado. La sangre del tejón destilada es antídoto contra veneno.

    • 1635-1645 Quevedo Villegas, F. Fortuna seso Hora de todos [2003] 683 Esp (CDH )
      A esto, demudados, respondieron los otros que el rey de España le aseguraba de tal enfermedad con tres castillos que le tenía puestos en la frente por tejón y que primero le cortarían las piernas que verlo servir de mula, escondido en hopalandas.
    • 1656 Serna, J. Tratado supersticiones México [2003] Mx (CDH )

      OTROS CONJUROS HAZEN(673) por los tejones, que se pueden estender á venados, ardillas, y á otros animales; y no es dudable, que estos Satrapas perversos los vsarán conforme la tierra, donde se hallaren, y segun conocen, qué animal les haze daño [...].

    • 1658 Anónimo Bienes del inventario Juan de Arce Documentos archivo provincial Toledo (1580-1664) Esp (CDH )
      Una mano de texon con cadenilla de plata, la tasso en seis rreales de quartos.
    • 1663 Carvajal Saavedra, M. Navidades [1993] 19 Esp (CDH )
      En otra venía una torta real, poblada de mucha caza de montería, tan imitados los animales que parecían vivos, con sus monteros apuntándoles con ballestas y arcabuces, lebreles y sabuesos adornados de tejones y cascabeles.
    • 1663 Carvajal Saavedra, M. Navidades [1993] Esp (CDH )

      Mandó que se le diese premio, y el Almirante, por hacer más ridícula la fiesta, había mandado prevenir una jaula adornada de colonias y tejones, y traída a su presencia, se la dio, diciéndole:

      — Amador, como tienes ese pajarillo libre, me ha parecido darte esta jaula, para que le encierres por que no se vuele.

    • 1680 Anónimo Villancicos Iglesia Metropolitana y Patriarchal de Sevilla Esp (BD)
      COPLAS. Yo le llevó en mi pollina / tres mill pollos, cien mil gansos, / una taça de garvanços, / mill gallos, y una gallina: / una faxa, y mantellina, / quinze manos de texon, / y un polido coberton, / para que resista el frio. / Y yo que le embio, / Periqui, periquito medigio. / Yo le mando mi gavan, / cien cabritos, mil carneros, / veinte cabras, diez corderos, / un vizcocho, un maçapan.
    • 1690 Arroyo, J. Festejo y loa Mariana de Neoburg Esp (BD)
      Seguiase otra Pareja de Niños, con dixes, y mantillas, y / en las manos de texon, que llevaban al ombre, este mote: / Otra vez, quando volvamos, / Vendremos con los aliños / De festejar á los Niños. / Tras ellos venian dos Viejos, con este mote. / Si la alegria da vida, / Los Viejos pueden dezir / Que aora empiezan a vivir.
    • 1701 Villagutierre Sotomayor, J. HConquista Itzá [2002] Esp (CDH )

      Las tierras del contorno de la laguna por vnas partes son de montes en que se cría mucho ganado bravío de venados, puercos monteses que tienen el ombligo en el espinaço, liebres, conejos en vivares, gallos y gallinas de la tierra, que son como pabos y de su misma forma; y otras muchas aves como faysanes, pauxíes, y texones y otras muchas de Castilla y de la tierra.

    • 1701 Villagutierre Sotomayor, J. HConquista Itzá [2002] Esp (CDH )

      De suerte que con aver solo vn pescador en la isla, mantenía de pescado de la laguna a las familias de los dos generales y a los padres missioneros; y que, en lo sensible, era el temperamento de aquellas tierras entre frío y cálido, y en lo vtil, propicio; y las sabanas y montes con mucha caça de benados, puercos monteses, pabos, faysanes, pauxíes y texones y otras muchas aves y animales.

    • 1733 Anónimo "Descripción de Madagascar" [25-05-1733] Diario Noticioso, Curioso, Erudito y Comercial. Público y Económico (Madrid) Esp (HD)
      El Fosa es una casta de tejon que come gallinas. Su carne es de tan buen gusto quando joven como la del lebraston. El Saca es una especie de gato montés. Hallanse muy hermosos, que se cogen con bastante facilidad quando quieren aparearse con los gatos domesticos. La mayor parte de estos tienen doblada la cola.
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      TEXON. s. m. Animal quadrupede parecido á la raposa, aunque mas pequeño. Lat. Melis, is.
    • 1758 Anónimo "Perdidas, y hallazgo" [03-07-1758] Diario Noticioso, Curioso, Erudito y Comercial. Público y Económico (Madrid) Esp (HD)
      El dia del Señor San Pedro de este año se perdió, desde Palacio nuevo, hasta la Puerta del Sol, un manojo de Dijes de niño, con una higa de azabache, una mano de tejón, una punta de hasta, y una castaña, engarzadas en plata; dos relicarios, y una medalla calada de la misma materia; y por ultimo, unos Evangelios, prendidas todas estas alhajas á una cinta encarnada y blanca [...].
    • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] 479 Mx (CDH )
      El glotón es según Buffon, propio de los países fríos del Septentrión, el tepeitzcuintli de la zona tórrida; el glotón es, al decir de Buffon, doble de grande que el tejón; el tepeitzcuintli es, como dice Hernández, parvi canis magnitudine.
    • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] 483 Mx (CDH )
      "El número de cuarenta y seis costillas en un animal de tan pequeño cuerpo; es —dice Buffon— una especie de error o exceso de la naturaleza, pues ningún animal, ni aun de los más grandes o cuyo cuerpo es más largo a proporción de su gordura, tiene tantas. El elefante no tiene más que cuarenta costillas, el caballo treinta y seis, el tejón treinta, el perro veintiséis y el hombre veinticuatro."
    • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )
      tejón blanco, de Nueva York, descrito por Brisson.
    • 1782 Iriarte, T. Fábulas [1992] Esp (CDH )
      / Mis uñas no trueco por las del tejón, / que contra el mal de ojo tienen gran virtud; / mis dientes ya sabes cuán útiles son, / y a cuántos con mi unto he dado salud.
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      TEJÓN O TASUGO, animal poco mayor que una zorra, aunque los hai de varias magnitudes, y de dos especies: participa de la zorra, puerco y perro, vive de las frutas y carnes muertas, y se esconde debajo de tierra.
    • 1791 Clavijo Fajardo, J. Trad HNatural Buffon, X p. 71 Esp (BD)
      EL TEXON. El Texon es animal perezoso, desconfiado y solitario, que se retira á los lugares mas apartados, á los bosques mas sombrios, y allí socaba una morada subterranea: de muestras de huir de la sociedad, y aun de la luz, y pasa tres quartas partes de su vida en aquella habitacion tenebrosa sin salir de ella, sino solo para buscar su subsistencia.
    • 1793 Anónimo "Temporal y precios de granos" [18-04-1793] Correo Mercantil de España y sus Indias (Madrid) Esp (HD)
      Se tiene por cierto que en su territorio hay minas de hierro, alcohol, plomo, y lapiz plomo. Se crian liebres muy grandes, zorras, tejones, erizos, fuinas, cabras montesas, ciervas, daynas, ardillas, gatos de algalia, gatos marta, panteras, jabalies, lobos comunes y cerbales, y osos.
    • 1800 Anónimo "Impuestos ó arbitrios temporales é internos" [01-08-1800] Mercurio de España (Madrid) Esp (HD)
      [...] 382 mrs. en cada piel de oso: 30 mrs. en cada piel de perro: 51 mrs. en cada piel de zorros: 40 mrs. en cada piel de las de texon ó tasugo: 267 mrs. en cada piel de tigre: 17 mrs. en cada docena de pieles de topo: 17 mrs. en cada libra de cabritillas ordinarias: 34 mrs. en la de cabritillas finas [...].
    • 1813 Anónimo (J. V.) "Los hechizos y las brujas" [30-07-1813] Abeja Española (Cádiz) Esp (HD)
      [...] Por eso las madres / Piadosas, discretas / Preparar solian / A sus caras prendas, / Con niños en cruces. / Cartillas y reglas / De San Benedicto, / Talismanes, piedras, / Manos de texones, / Y otras cosas buenas / Que contra las bruxas / Diz son estupendas [...].
    • 1832 Peña Valle, V. Tratado carnes [1832] Esp (CDH )

      En la Martinica se comen los ratones; en la Noruega la ardilla; en la Italia, Suiza y Alemania la carne del tejon; y en otras partes del norte el armiño, comadreja, huron, cuzco, liron, y otras alimañas que, por su sagacidad y maña, se alimentan de la caza menor; cuyas carnes, aunque tiernas, son de grosera condicion, almizclosas, bravías y de malos jugos [...].

    • 1832 Peña Valle, V. Tratado carnes [1832] Esp (CDH )
      Es de gran fuerza en sus pies delanteros, con los cuales se defiende de los lobos, y si puede, del gloton, cuya alimaña parece un tejon, y es la mas voraz de todas: es muy torpe, pero sagaz para coger la accion al reno, cuya carne prefiere á las demas, y asi su primera presa es al lomo.
    • 1832 RAE DRAE 7.ª ed. (NTLLE)
      TEJON. [...] Animal cuadrúpedo, del tamaño de la zorra, mas obeso que esta, y de rabo corto: tiene la piel dura, con cerdas muy largas y todas de tres colores blanco, negro y pajizo tostado: su hocico puntiagudo guarda alguna semejanza con el del cerdo: habita en madrigueras como la zorra, y como ella caza conejos y gusta de uvas. Melis.
    • 1841 Anónimo "Historia natural. Artículo quinto. (I)" [01-01-1841] El Museo de Familias (Barcelona) Esp (HD)
      TEJON (Ursus Meles). El tejon, morador subterraneo, cuyo gordo cuerpo está poblado de pelo largo, blanco sucio, mezclado de negro y lanudo [...]. Es flojo, friolero, maligno, desconfiado y tímido, por manera que á la claridad de la luna huye de su propia sombra; exhala un mal olor que hasta los perros detestan; y el sonido de su voz es semejante al gruñido recio de un cerdo.
    • 1846 Somoza, J. Glorias de Piedrahita 69 Artículos Esp (CDH )
      Produce Piedrahita frutos de varios géneros y muchas aves silvestres, entre ellas las perdices llamadas de pinillo. Tiene muy dilatados pastos (y montes poblados de pinos, que dan abundantes maderas para la edificación de casas á Salamanca y á otros muchos pueblos); tiene bosques en que se crían y mantienen animales de caza, conejos, liebres, gamos, ciervos, jabalíes, tejos y cabras monteses. / Tiene ríos de veloz corriente y muy cristalinos, que abudan en truchas: el Corneja, el Alberche, el Tormes; omito otros varios. /
    • 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
      Tejon. [...] Mamíf. Animal cuadrúpedo del órden de los plantígrados, del tamaño de la zorra, mas obeso que esta y de rabo corto; tiene la piel dura, con cerdas muy largas y todas de tres colores, blanco, negro y pajizo tostado; su hocico puntiagudo guarda semejanza con el del cerdo; habita en madrigueras como la zorra, y como ella caza conejos y gusta de uvas etc.
    • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
      TEJON. [...] Zool. género de mamíferos carnívoros platígrados, bastante parecidos a los osos, de los que no obstante se diferencian por su sistema dentario. Cuando andan, los pelos de la rejion abdominal casi tocan al suelo; tienen una bolsa debajo de la cola que contiene un humor fétido y grasiento; son nocturnos y se alimentan de reptiles y de pequeños cuadrúpedos, manifestando mucha aficion a la miel. Se les caza para procurarse la piel, con la cual se construyen gualdrapas y mantillas para los caballos de tiro, asi como de su pelo se fabrican cepillos y pinceles.
    • 1861 Anónimo "Las marmotas" [01-01-1861] Museo de las Familias (Madrid) Esp (HD)
      La marmota, dice el grande descriptor Buffon, tiene la nariz, los labios, la forma de la cabeza de liebre; el pelo y las uñas de tejón, los dientes de castor, los bigotes de gato, los ojos de lirón, los pies de oso, la cola corta y las oreja: truncadas, y el color de su pelo sobre el lomo es de un rojo mas ó menos subido.
    • 1878 Zapater Jareño, J. / García Alcaraz, J. Manual de litografía [1993] Esp (CDH )
      Se sujeta el papel autógrafo como goma o cola de boca sobre un tablero o cartulina fuerte, se bosqueja con lápiz blando el escrito o dibujo, encima se extiende suavemente con igualdad un poco de sandaraca con una muñequita de algodón en rama, y se limpia el exceso ligeramente con una brocha ancha de pelo de conejo, tejón o liebre; se escribe o dibuja en seguida, cuidando de no tocar el papel, para lo cual se cubre todo con un guardamanos, procurando que sólo vaya quedando descubierto el sitio donde se trabaja, y cubriendo tambien lo que se va haciendo para preservarlo del contacto del aire y del polvo.
    • 1878 Zapater Jareño, J. / García Alcaraz, J. Manual de litografía [1993] Esp (CDH )
      Cuando se levanta de la piedra la prueba que se ha de dorar, se pone sobre una mesa colocada al lado de la prensa, y se cubre de pan de oro, con ayuda de un pincelito que usan los doradores, hecho con algunos pelos de tejon, atados entre dos cartas.
    • 1879 León Mera, J. Cumandá [1998] Ec (CDH )
      Unas matas de helecho y menta que se movieron a corta distancia le sacaron de su embebecimiento; creyó que andaba por ahí algún tejón, o que alguna pava, * dejando su nido oculto entre las hojas, había partido en busca de sustento; mas nunca juzgó que pudiera haber estado allí en acecho un ser humano.
    • 1879 León Mera, J. Cumandá [1998] Ec (CDH )
      La uva atrae al saíno, al tejón y otros animales, y éstos atraen a su vez al tigre que los acecha, especialmente en las primeras horas de la mañana.
    • 1876-1880 Zugasti Sáenz, J. Bandolerismo [1983] Esp (CDH )

      Es verdad; de manera, que si pican muchas, y si hay muchos lagartos o tejones, resultan grandes pérdidas para los colmeneros.

    • 1881 Glz Marti, M. Manual vidriero [1881] Esp (CDH )

      Pinceles.—Los pincelessólo difieren de las brochas en que el pelo es más fino y forma punta y en que están colocados en el cañon de una pluma, siendo mucho más delgados que aquéllas: el pelo suele ser de tejon, marta, etc.

    • 1890 Glz Fdz, A. Memorándum zoología Esp (CDH )

      Familia 4.ª – Úrsidas: Procyón. Meles (tejón). Ursus (oso).

    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Tejón. [...] m. Mamífero carnicero, de unos ocho decímetros de largo desde la punta del hocico hasta el nacimiento de la cola, que mide dos; con piel dura y pelo largo, espeso y de tres colores, blanco, negro y pajizo tostado. Habita en madrigueras profundas y se alimenta de animales pequeños y de frutos. Es común en España.
    • 1902 Anónimo Ley 189 Leyes, reales decretos, reglamentos, etc. Esp (CDH )
      Será libre la caza de animales dañinos, lobos, zorros, garduñas, gatos monteses, linces, tejones, hurones y demás que determine el reglamento, en los terrenos del Estado ó de los pueblos, en los baldíos y en los rastrojeros de propiedad particular, no cerrados ó amojonados.
    • 1903 El Marqués de Altavilla (José Ramiro Puente Glz Nandín) "La caza al tejón" [01-03-1903] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Después de varías excavaciones laboriosas, la tejona hizo una nueva salida, y del lado precisamente en que la vigilancia no era completa. [...] La tejona gruñía, los hombres gritaban, los espectadores reían, los perros ladraban, formando todo aquello un tumulto indescriptible.
    • 1903 El Marqués de Altavilla (José Ramiro Puente Glz Nandín) "La caza al tejón" [01-03-1903] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      En el acto fué aplicada al cuello del animal, sujetándola contra el suelo y con una tenaza, á la cual se agarraba con los dientes la tejona; se la tenia presa por el hocico. Entonces fué cuando uno de los circunstantes le dió con su revólver el tiro de gracia en la cabeza, yendo el cadáver de nuestra presa al saco con los hijos, que desolados la esperaban.
    • 1903 El Marqués de Altavilla (José Ramiro Puente Glz Nandín) "La caza al tejón" [01-03-1903] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Por fin, por una oscura galería entra el valiente Mino, pequeño fox-terrier, que al poco rato sale trayendo en la boca un tejoncillo, que rabiaba como un condenado. Le cogí por el rabo y le metí en un saco. Con las tenazas sacamos otro adolescente. En el fondo del agujero oíamos gruñir á la madre, que probablemente trataba de ocultar á los pequeños.
    • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )
      Pequeños carnívoros , la familia de los mustélidos como la comadreja, la garduña, el tejón, todos vulgarmente alimañas .
    • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )
      Figuran en la misma el tejón, la nutria, el turón, y el armiño.
    • 1909 Bolívar Urrutia, I. / Calderón, I. HNatural, III: Zoología (2.ª ed.) [1909] Esp (CDH )
      Es semiplantígrado y de cuerpo pesado, el tejón Meles meles L., animal cavador que habita en madrigueras y es frecuente en España; y digitígradas, esbeltas y ligeras las martas, Mustela L., de uñas retráctiles, con 3/4 premolares, como la M. martes L., que es la marta común y la M. foina Briss., ó fuina, y las garduñas, Putorius Cuv., con solo 2/3 premolares y el cuerpo muy delgado y prolongado, lo que les permite introducirse por pequeñas aberturas, por lo que son temibles para las aves de corral.
    • 1909 Anónimo Biblia Reina-Valera [2002] Esp (CDH )
      Todo hombre que se hallaba con jacinto, ó púrpura, ó carmesí, ó lino fino, ó pelo de cabras, ó cueros rojos de carneros, ó cueros de tejones, lo traía.
    • 1909 Anónimo Biblia Reina-Valera [2002] Esp (CDH )
      Oro, y plata, y cobre, / Y jacinto, y púrpura, y carmesí, y lino fino, y pelo de cabras, / Y cueros de carneros teñidos de rojo, y cueros de tejones, y madera de Sittim;
    • 1909 Anónimo Biblia Reina-Valera [2002] Esp (CDH )
      Harás también á la tienda una cubierta de cueros de carneros, teñidos de rojo, y una cubierta de cueros de tejones encima.
    • 1909 Anónimo Biblia Reina-Valera [2002] Esp (CDH )
      Y cueros rojos de carneros, y cueros de tejones, y madera de Sittim [...].
    • 1909 Anónimo Biblia Reina-Valera [2002] Esp (CDH )
      E hizo una cubierta para la tienda de cueros rojos de carneros, y una cubierta encima de cueros de tejones.
    • 1909 Anónimo Biblia Reina-Valera [2002] Esp (CDH )
      Y la cubierta de pieles rojas de carneros, y la cubierta de pieles de tejones, y el velo del pabellón [...].
    • c1920 Anónimo Cuentos populares [1946] Esp (CDH )
      Ésto eran un lobo y un tejón y una cigüeña que iban por un camino buscando qué comé.
    • c1920 Anónimo Cuentos populares [1946] Esp (CDH )

      Y se encontraron con un corcho e miel y dijo er tejón, que era er má astuto e lo tre:

      — Er que tenga má edá se lo lleva

    • c1920 Anónimo Cuentos populares [1946] Esp (CDH )
      Güeno, pue entonce le dice er lobo ar tejón:

      — Amo a vé. ¿Qué edá tiene tú?

      Y dice er tejón:

      — Cuando la grama nació cien año tenía yo.

      Y sarta entonce la cigüeña y dice:

      — Pue ante que la grama naciera tenía cien año mi hija Manuela.

    • 1924 Azorín Discurso [1924] Esp (CDH )
      En el monte hay lobos, raposas, tejones, mustelas.
    • 1928 Alcalde Río, H. Escenas cántabras, 2.ª serie [1928] Esp (CDH )
      — Según eso, quiere decir que si nos visitan amenudo la cuétara, el milano, el bubarro, la villeria, la rámila, el tasugo, el tejón, y otros más enemigos empecataos ¿tenemos que recibirles con los brazos en cruz?
    • c1913-1933 Becerra, M. E. Rectificaciones DRAE [1954] (FG)
      TEJÓN. [...] m. Mamífero carnicero, de unos ocho decímetros de largo desde la punta del hocico hasta el nacimiento de la cola, que mide dos; con piel dura y pelo largo, espeso y de tres colores: blanco, negro y pajizo tostado. Habita en madrigueras profundas y se alimenta de animales pequeños y de frutos. Es común en España. [...] I falta en el artículo la acepción americana usual en México, aplicable al "COATÍ" (Nasua nasica L. fam. Prociónidos, orden Carniceros).
    • 1934 Unamuno, M. "Basta el hacha" [14-06-1934] Ahora (Madrid) Esp (HD)
      Sí, volver a cualquier tiempo pasado —"cualquier tiempo pasado "es" mejor", repito repitiéndome—, a cualquier tradición y hacer... ¡el oso! O el tejón o tasugo... en vascuence. Traduzcamos tejona o tasuga, ya que en vascuence —la lengua milenaria (es epíteto consagrado) de mis antepasados todos (en cuanto llegan mis investigaciones genealógicas)— no hay género gramatical, masculino y femenino, y se le llama metafóricamente "azkonarra" (con su ka y todo para pronunciarlo heterográficamente), tejón, a lo que en castellano ¡zorra, o golfa o coima u otros tantos nombres!
    • 1942 Lapesa Melgar, R. HLengua española [1942] Esp (CDH )
      ■ Se traían de Germania pieles y pluma; con ellas se introdujo la palabra thahsu, latín taxo (> esp. tejón) Burgus 'torre de defensa' parece ser un cruce del griego pyrgos y el germano burgs (esp. Burgo, Burgos).
    • 1943 Fdz Flórez, W. Bosque animado [1997] Esp (CDH )
      Detrás se abría la boca de la cueva de un tejón.
    • 1943 Fdz Flórez, W. Bosque animado [1997] Esp (CDH )
      El tejón lo miró apenas y no se movió.
    • 1943 Fdz Flórez, W. Bosque animado [1997] Esp (CDH )
      El tejón, que parecía una magnífica bola de piel, avanzó la cabeza hacia su huésped, y Hu-Hu, la mosca, que burlaba la lluvia en aquel lugar se le posó entonces en el hocico.
    • 1943 Fdz Flórez, W. Bosque animado [1997] Esp (CDH )

      El tejón la espantó con un estremecimiento.

      — ¡Sucio ser! —gruñó—. ¿Cuándo se acabará este odioso Pueblo Pardo?

    • 1943 Fdz Flórez, W. Bosque animado [1997] Esp (CDH )

      Quizá fuese el único animal con quien no se encontraba porque no se aventuraba jamás por sus corredores. Así, prescindió de las palabras del tejón y explicó:

      — Mi casa está destruida; el agua deshizo mi trabajo.

    • 1943 Fdz Flórez, W. Bosque animado [1997] Esp (CDH )
      El tejón dijo:

      — Mal tiempo es éste para tener que andar por la fraga.

      Furacroyos aclaró:

      — Aún me quedan largas galerías donde vivir sin molestias. Pero mi esposa ha desaparecido. Anteayer fue a abrir una nueva salida al patatal, porque se habían obstruido las otras, y no volvió. La esperé todo este tiempo, y no volvió. Ahora voy en su busca. ¿La habrás visto tú, acaso?

    • 1943 Fdz Flórez, W. Bosque animado [1997] Esp (CDH )
      — Pues no sé —terminó el tejón—; a mi mujer la mataron por eso.
    • 1943 Fdz Flórez, W. Bosque animado [1997] Esp (CDH )
      — Yo no —respondió Hu-Hu, avanzando sobre la cabeza del tejón—, pero alguna hermana mía lo habrá visto, porque nosotras estamos en todas partes y lo vemos todo y lo sabemos todo, y por eso valemos más que nadie.
    • 1943 Fdz Flórez, W. Bosque animado [1997] Esp (CDH )
      — ¡Pájaro pequeñito! —rió el tejón—.
    • 1943 Fdz Flórez, W. Bosque animado [1997] Esp (CDH )
      El tejón caviló un momento.
    • 1943 Fdz Flórez, W. Bosque animado [1997] Esp (CDH )
      Y el hombre también, porque allí no le es posible sentir ese endiosamiento que le lleva a creer que puede hacer distinguido un lugar sólo con su presencia; por el contrario, el más renombrado o poderoso, al encontrarse a solas en el campo nota cómo la naturaleza se apodera de él y le convierte en un transitorio y leve detalle del paisaje, como al tejón, como al camello, como a la avispa o al estornino.
    • 1949 Urabayen, L. Tierra humanizada [1949] Esp (CDH )
      En el aspecto higiénico, el pelo de tejón es aprovechable para brochas de afeitar, y las esponjas son empleadas para el baño y la limpieza.
    • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] Ch (CDH )
      / Los tejones rascan los pies / del río, husmean el nido / cuya delicia palpitante / atacarán con dientes rojos.
    • 1951 Ximénez Embún González Arnao, J. Montes [1951] Esp (CDH )
      La caza menor está representada por el tejón (Meles taxus), zorro (Canis vulpes), gato montés (Felis sylvestris), gineta (Viverra genetta), turón (Putorius putorius), comadreja (Mustela vulgaris), la garduña (Martes foina) , frecuentes en nuestros montes de Frondosas; la marta (Martes martes) y la nutria (Lutra lutra), son menos frecuentes.
    • 1952 Rubín, R. Canto grilla [1984] Mx (CDH )
      Sin embargo, nunca puso atención muy esmerada en su presencia y aspecto hasta aquella tarde en que lo vio cruzar dominado por la ufanía y llevando sobre los hombros el cadáver de un tejón atravesado por una de sus flechas, para obsequiárselo al padre cura.
    • 1953 Rulfo, J. Llano en llamas [1992] Mx (CDH )
      Siguieron disparando todavía * después que habíamos subido hasta el otro lado, * a gatas, como tejones * espantados por la lumbre.
    • 1954 Cuéllar Gragera, A. Estampas caza mayor [1954] Monterías Extremadura Esp (CDH )
      El silencio del campo, que echa fuego, la claridad de la noche, el chillar de un búho o de un tejón, que te da frío y la lenta e insegura espera, con el ánimo en tensión, no se olvidan fácilmente.
    • 1954 Cuéllar Gragera, A. Estampas caza mayor [1954] Monterías Extremadura Esp (CDH )
      El ruido de un animal, que pasó junto a mi huyendo —un tejón—, me hizo comprender, que no era yo quien la había desconfiado; sin embargo no estaba tranquila y miraba fijamente hacia mi puesto.
    • 1954 Cuéllar Gragera, A. Estampas caza mayor [1954] 38 Monterías Extremadura Esp (CDH )
      Otras, la piedra de allí enfrente toma la forma de un hombre, con su escopeta apuntada hacia tí para disparar inmediatamente y el chillido de un tejón, que pelea con otro macho, parece el llanto de un niño, a quien atormentaran...
    • 1958 Luna, J. C. De veraneo ABC, 09/07/1958 Esp (CDH )
      [...] pero puede asegurarse que la cuadrilla de gitanos más pobres y rudimentarios, que acampan donde pueden, si los dejan, es modelo de orden, honestidad, limpieza y decoro si se la compara con cualquiera de esos... cabañales "sintéticos" en que se agrupan diez o doce familias ciudadanas correctas, sencillas, discretas y honorables, menos en las vacaciones de verano, que las disfrutan como onagros y tejones.
    • 1960 Agencia Cifra "Las alimañas en Lugo" [23-04-1960] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Calcula que existen más de seis mil zorros, que causan una pérdida anual en aves domésticas y montaraces por importe de unos 26 millones de pesetas. Los lobos aumentan de año en año, por el incremento de la repoblación forestal, ya que encuentran su mejor defensa y guarida entre el arbolado. Los destrozos de los lobos y otras alimañas, tales como las ginetas, gato montés, nutrias, tejones y martas, se elevan a treinta millones de pesetas.
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )
      Cuando el Coronel paseaba con el cura, el alcalde, el jefe de policía, el médico de la casa de socorro, el pueblo musitaba esas frases, que son de su gusto, chorro de su leve resentimiento, recostado en frases viejas como la modorra y el tejón: «Todos roban», «los infelices pagan las consecuencias», «ningún rico va a la cárcel».
    • 1972 Cunqueiro, Á. Fanto Fantini [1972] Esp (CDH )
      El día anterior, usando agua franchipana, las doncellas que la acompañaban, con cepillo de pelo de tejón y esponjas de Mesina, le habían aclarado el oro viejo que había preferido en las últimas semanas.
    • 1976 Martín Campo, D. Rojas [1976] Mx (CDH )
      Toda clase de aves, conejos, tuzas, armadillos, tlacuaches, cacomixtles, tejones, venados, tigrillos, zorras, zorrillos, ardillas, ratas y murciélagos.
    • 1981 Cabada, J. Pasados agua [1981] Mx (CDH )

      Don Eligio. Así dan principio a sus fiestas. ¡Sigamos adelante! Aquel es el Chik, el tejón de los bosques...

      Los jinetes, detenidos en compacta formación, a iniciativa de don Eligio que avanza, se ponen con la lentitud del caso en movimiento.

      Voz de Don Eligio. (off y ligando el fin de la frase)...que se siente muy rico...

    • 1981 Mompradé, E. L. / Gutiérrez, R. Indumentaria indígena II [1981] Mx (CDH )
      Una faja o ceñidor azul, con listas verticales rojas, sujeta la camisa en la cintura, y sobre el frente lleva una bolsa negra de piel de tejón o de mono hecha con tres dobleces y cosidos dos lados, con el tercer doblez como tapadera, que se ata con la misma cola del animal.
    • 1985 RAE DMILE 3.ª ed [01-01-1985] (NTLLE)
      tejón. m. Mamífero carnicero fisípedo, de la familia de los mustélidos. Su cabeza es aplanada, con el hocico largo y algo puntiagudo. Tiene las orejas pequeñas y redondeadas. Las patas son cortas, y la cola pequeña con punta roma. Su coloración es gris con las partes inferiores negras, y en la cabeza tiene bandas blancas y negras. Es común en España; habita en madrigueras profundas.
    • 1986 Mendoza, E. Ciudad prodigios [1993] 14 Esp (CDH )
      Allí cazaban el gamo, el jabalí, el conejo de monte y la perdiz; también la zorra, la comadreja y el tejón, para defenderse de sus constantes incursiones.
    • 1987 Calero Lpz Ayala, J. L. LéxAlcarreñoConquense Esp (NTLLE)
      TEJÓN. m. Nombre que comparten con taxón, haciendo referencia al mismo animal. (Vid Taxon).
    • 1987 Calero Lpz Ayala, J. L. LéxAlcarreñoConquense Esp (NTLLE)
      TAXÓN. m. |Meles meles| Animal de hasta 80 cm., gordo redondeado, de rabo corto, piel dura con largas cerdas a tres colores: blanco, negro y rojizo tostado; hocico puntiagudo y con alguna semejanza al del cerdo; habita en madrigueras como la zorra y caza conejos, animales pequeños, frutos y abejas, pues ataca a las colmenas. Es palabra procedente del latín TAXO-ONIS, a cuya etimología se conserva fiel, por lo que estamos ante un arcaísmo que no cita el DRAE. [...].
    • 1987 Fdz Castro, J. Novia Capitán [1987] Esp (CDH )
      Su reacción inmediata, claro, fue meter la mano en el bolso y tirar el paquete a la noche atravesada por las balizas de señalización de la cercana pista de aterrizaje cuyo reverbero lo recogían las aguas estancas silueteando las matas de juncos y cañas por entre las cuales debían croar millones de ranas, roer los roedores, culebrear las culebras, mantenerse al acecho del búho, agazaparse la comadreja, merodear el tejón o alardear la musaraña, ajenos todos a la misión que a lo mejor cumplirían [...].
    • 1987 García Ramos, M. Fósiles [1987] 158 Esp (CDH )
      Unos alargan los segmentos de la pata, el pie, la caña y el antebrazo, así como disminuyen su grosor y otros, como el tejón y el hombre, que son mamíferos poco veloces, apiñan los huesos del pie, aumentando la superficie plantar, son los llamados plantígrados.
    • 1987 Prensa ABC, 11/03/1987 [1987] Esp (CDH )
      2. Seguimiento de las poblaciones de linces y de sus competidores potenciales (zorros, tejones...).
    • 1988 Limón, A. Andalucía [1988] 229 Esp (CDH )
      Tampoco / entienden / , / en general / , / cómo / podría / destruirse / la / naturaleza / precisamente / ahora / , / cuando / ellos / llevan / tanto / tiempo / utilizando / aquellos / mismos / campos / sin / que / les / haya / pasado / nada / , / y / entran / en / el / colmo / del / asombro / ya / entreverado / con / alguna / indignación / , / cuando / les / dicen / que / no / cacen / las / comadrejas / , / los / aguiluchos / o / los / tejones / que / se / comen / sus / gallinas / o / que / es / cosa / fea / andar / poniendo / trampas / para / zamparse / una / fritada / de / pajaritos / .
    • 1989 Llobera Serra, F. / Valladares Ros, F. Litoral mediterráneo [1989] Esp (CDH )
      Por el contrario, las poblaciones de tortuga mora de Doñana cuentan además con tejones y jabalíes que predan sobre los individuos jóvenes.
    • 1993 Ruiz, A. Acampar [1993] Esp (CDH )
      Sin embargo, en muchos de los lugares que frecuentan los españoles durante sus salidas al campo hay martas, nutrias, gatos monteses, lobos, linces y hasta osos, para que hablar de zorros, tejones, jinetas, ardillas, conejos y otros roedores.
    • 1995 Pozo, R. Novia [1995] 54 Esp (CDH )
      Era como perseguir a una fuina, un animal escurridizo, misterioso, al que nunca se ve, su piel era la más pagada, mucho más que la de la nutria o la del tejón.
    • 1995 Pozo, R. Novia [1995] 86 Esp (CDH )
      Carlos traza un pinar, con cazadores que persiguen a las liebres en los nevazos, los resineros, los forestales, los cazadores de cepos y de lazos, las viñas, los espantapájaros de los melonares, los zorros, los tejones, las nutrias.
    • 1996 Prensa Los Tiempos, 20/11/1996 [1996] Bo (CDH )
      Entre las principales especies de fauna, en peligro de extinción, se tiene el oso de anteojos o jucumari, caimán, jaguar, paraba azul y roja, gallito de las rocas, lobito del río, tatú, puma, tejón, tigrecillo, gato montés, taitetú, jochi pintado, marimono, el caimán, los lagartos y las tortugas.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 12/04/1996 [1996] Esp (CDH )
      Un ruido escurridizo entre las hojas amontonadas te ponía nervioso y siempre tenías que hacer un esfuerzo por seguir más allá de la madriguera del tejón, una herida en el mantillo fresco de una zanja cubierta de hierbas en donde el viejo tejón había abierto su túnel.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 12/04/1996 [1996] Esp (CDH )
      Un ruido escurridizo entre las hojas amontonadas te ponía nervioso y siempre tenías que hacer un esfuerzo por seguir más allá de la madriguera del tejón, una herida en el mantillo fresco de una zanja cubierta de hierbas en donde el viejo tejón había abierto su túnel.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 12/04/1996 [1996] Esp (CDH )
      Alrededor de aquella madriguera de tejón había una zona de fuerzas peligrosas.
    • 1996 Arjona, R. España punta a punta [1996] Esp (CDH )
      Ciervos, corzos, gamos, jabalíes, zorros, ardillas, jinetas, garduñas, martas, tejones, numerosos anfibios y reptiles, azores, gÁvilanes, cernícalos, búhos reales, mochuelos, perdices y algunos —pocos— urogallos, animal emblemático de la comarca, son las principales especies faunísticas.
    • 1996 Arjona, R. España punta a punta [1996] Esp (CDH )
      Abundan también otras especies orníticas menos raras aunque también amenazadas: alimoches, águilas reales y perdiceras, halcón peregrino, búho real, etc. Destaca la presencia del lince y el meloncillo y no faltan ginetas, tejones, garduñas, ciervos y jabalíes.
    • 1998 Costa, M. / Morla, C. / Sainz, H., ed. Bosques ibéricos [1998] 431 Esp (CDH )
      A veces el madroño se presenta con carácter rupícola o fisurícola como consecuencia de una dispersión zoócora, fundamentalmente mediante aves (rabilargos, zorzales, mirlos) u otros animales (zorro, tejón, garduña o gineta).
    • 2000 Agencia Efe "Detenido en Málaga un ganadero" [05-06-2000] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      La detención se produce tras un mes de investigación, en la que se ha contabilizado la muerte de al menos unos diez animales, entre domésticos y especies protegidas. Entre ellos, zorros, tejones y meloncillos, según el informe policial. Con la detención de este hombre, son cuatro los ganaderos que han sido puestos a disposición judicial en la comarca por utilizar cebos envenenados para proteger a sus animales.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      tejón. [...] m. Mamífero carnicero, de unos ocho decímetros de largo desde la punta del hocico hasta el nacimiento de la cola, que mide dos, con piel dura y pelo largo, espeso y de tres colores, blanco, negro y pajizo tostado. Habita en madrigueras profundas y se alimenta de animales pequeños y de frutos. Es común en España.
    • 2002 Montero Pz, J. M. "Regreso alimañeros" [10-01-2002] El País (Madrid) Esp (CORPES)
      Rapaces de hábitos carroñeros, como el águila imperial, el buitre leonado, el alimoche, el milano o el buitre negro son las que mayores pérdidas sufren como consecuencia de estas prácticas, aunque en la nómina de animales afectados también aparecen el lince, la gineta, el meloncillo, la garduña o el tejón. Al impacto que estas prácticas están causando en la fauna amenazada ha venido a sumarse el uso incontrolado de jaulas y cajas-trampa, un método que sí autoriza la Administración cuando un particular expone, de forma razonada, la existencia de daños asociados a la sobrepoblación de algunas especies no protegidas, como el zorro.
    • 2008 Belli, G. Infinito en palma mano Ni (CORPES)
      Por la noche escuchaban el aullido de los lobos y los coyotes, y en el día, desde lejos, el aire les llevaba el rugir de los leones o el potente llamado de los elefantes. Pequeños animales: faisanes, monos, topos, tejones y conejos se movían entre las altas hierbas y a veces podían acercárseles y encontrar sus miradas, antes de que se escurrieran veloces desapareciendo entre la vegetación, poseídos al parecer del espanto que a ellos les inspiraran las hienas. Bandadas de cigüeñas, de garzas, de patos pasaban volando sobre sus cabezas.
    • 2011 Espinosa Rugarcía, A. Dios Padre, ya no creo en ti Mx (CORPES)
      Su interior lucía adornado de once cortinas de tela finísima unidas entre ellas con broches de oro. Tenía un techo cubierto por una tienda de pelo de cabras, otra de piel de carnero teñida de rojo y una más de piel de tejón. Se dividía en dos partes: el Lugar Santo y el Lugar Santísimo, separadas entre sí por velos de lino torcido, azul, púrpura y carmesí, bordados con ángeles sumamente exquisitos.
    • 2013 Palacios, C. J. "Tejón ayuda a descubrir tesoro" [20-08-2013] 20 Minutos (Madrid) Esp (HD)
      El mes pasado, Lars Wilhelm, descubridor del hueso en su granja, recibió un premio como agradecimiento por los servicios prestados a la arqueología en Brandenburgo. Pero ¿qué pasó con el tejón? Cabe suponer que tales trabajos arqueológicos provocaron su desahucio. Sin embargo, y como premio de consolación, el Departamento de Protección de los Monumentos de Brandemburgo le ha nombrado socio de honor.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      tejón, na. [...] m. y f. Mamífero carnicero, de unos 80 cm de longitud, de patas cortas, hocico alargado y pelaje largo y espeso, que vive en madrigueras profundas y se alimenta de frutos y animales pequeños. U. en m. ref. a la especie.
    • 2015 Senar, Ó. "Amenaza ecológica" [01-09-2015] El Diario (Madrid): eldiario.es Esp (HD)
      Recientemente, Ecologistas en Acción y el Grupo Ornitológico Oscense han denunciado a ERZ-Endesa tras el hallazgo de 23 aves protegidas muertas supuestamente en cuatro torres de alta tensión de la línea que va de Huesca a Formillos, ubicadas cerca del vertedero municipal de Huesca. También son frecuentes los atropellos o colisiones con vehículos, a los que son propensos mamíferos como los tejones. “Pronto vamos a liberar en la naturaleza a una tejona a la que ya hemos tenido aquí dos veces por atropello”, cuenta Cortés, que explica que los reingresos no son sorprendentes.
    • 2017 Antón, J. "El otoño del tejón" [04-11-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      Pasaron los días y el tejón dejó de aparecer, y eso que yo había empezado a dejarle algunos obsequios, lombrices machacadas (su alimento preferido), comida para perros (les encanta), un manojo de paja para su cubículo... Al principio lo atribuí a que yo había quebrado las normas llevando a mi amigo Evelio, al que normalmente le cuesta revolcarse en heces de jabalí, para presumir de tejón.
    • 2018 Anónimo "Parque Nacional Picos de Europa" [25-07-2018] La Gaceta de Salamanca (Salamanca) Esp (HD)
      En sus bosques se pueden observar aves como el urogallo, ejemplares de pito negro y de azor. Y entre los mamíferos, el oso pardo es una de las especies más características, además de carnívoros como el lobo ibérico. Tampoco faltan los ciervos y rebecos, así como especies de pequeños y medianos carnívoros, como el tejón o la gineta. La superficie total del parque alcanza las 67.455 hectáreas. Es el único que cuenta con población en su interior (20 poblaciones). El importante número de visitantes al Parque Nacional Picos de Europa le sitúan en el segundo lugar del ranking de visitas de la Red de Parques Nacionales.
    1. s. En ocasiones, con los modificadores común, europeo o euroasiático o con el complemento de Europa.
      docs. (1798-2019) 21 ejemplos:
      • 1798 Clavijo Fajardo, J. Trad HNatural Buffon, XV p. 152 Esp (BD)
        Adicion del Autor á la Historia del Gloton [...] Tambien presentamos aquí (ESTAMPA CCLXI) la figura de un animal de América, cuya piel rellena se remitió á Mr. Aubry, Cura de San Luis, con el nombre de Carcajú, pero que no se semeja tanto como yo hubiera creido á este animal, que he dicho ser el Gloton de nuestro Norte, pues parece aproximarse mucho mas á la especie del Tejon de Europa: sus uñas no son á propósito para despedazar una presa, sino para excavar la tierra [...].
      • 2019 Anónimo (Redacción) "Tejones, locos por el sexo" [19-01-2019] National Geographic (Barcelona) Esp (HD)
        Los tejones puedan aparearse todo el año y programar los partos para la estación que mejor garantice su supervivencia. [...] Aunque bien pensado, la vida doméstica del tejón europeo (Meles meles) molesta tanto o más que sus escarceos amorosos: teniendo en cuenta cómo construye sus madrigueras, formadas por complejos sistemas de cámaras y túneles, no es raro que destroce jardines y socave edificios. Quién sabe si el pasatiempo predilecto de los tejones es cavar o procrear. Los clanes mueven toneladas de tierra para crear sus laberínticas madrigueras; algunas de ellas tienen túneles excavados hace siglos por sus antepasados.
      • 1798 Clavijo Fajardo, J. Trad HNatural Buffon, XV p. 152 Esp (BD)
        Adicion del Autor á la Historia del Gloton [...] Tambien presentamos aquí (ESTAMPA CCLXI) la figura de un animal de América, cuya piel rellena se remitió á Mr. Aubry, Cura de San Luis, con el nombre de Carcajú, pero que no se semeja tanto como yo hubiera creido á este animal, que he dicho ser el Gloton de nuestro Norte, pues parece aproximarse mucho mas á la especie del Tejon de Europa: sus uñas no son á propósito para despedazar una presa, sino para excavar la tierra [...].
      • 1843 Barinaga, P. Trad Elementos zoología, Edwards y Comte p. 160 Esp (BD)
        El Tejon comun (Ursus meles) que habita las partes templadas de Europa y Asia, es del tamaño de un perro mediano, y se mantiene por lo regular oculto en lo mas retirado de una cueva oblícua y tortuosa. [...] Su piel se emplea para varios usos, y sus pelos que tienen la propiedad de no ensortijarse ni enredarse unos con otros, sirven principalmente para hacer brochas para la barba.
      • 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 275 Esp (BD)
        TEJON COMUN. Meles vulgaris (Desm.); Ursus meles (Lin.) El Tejon es animal perezoso, desconfiado y solitario, que se retira á los lugares mas apartados, á los bosques mas sombríos donde socava una morada subterránea, en la cual pasa las tres cuartas partes de su vida, saliendo solamente para buscar su subsistencia.
      • 1878 Dugés, A. Zoología p. 137 Mx (BD)
        Mustelidos ó vermiformes. — Carnívoros sanguinarios, de cuerpo largo y patas cortas que les permiten deslizarse como culebras en las menores abras. Se conocen: el goloso ó volverenne de las regiones polares, grande enemigo de los rengíferos; el tejon de Europa; el tlacoyotl (Taxidea Berlandierii); los zorrillos (Mephitis interrupta, etc. y Thiosmus nasutus) que deben su pestífero olor á un par de glándulas aplicadas á los lados del recto [...].
      • 1906 Bayo, C. VocProvincialismos argentinos y bolivianos (FG)
        TEJÓN. Carnívoro de cola gatuna anillada, cuerpo de tejón europeo, nariz movible y alargada en trompa. Vive en cuadrillas en los bosques de Sur-América, y para dormir se enrosca en forma de media bola. Es manso y se domestica con facilidad, aunque conservándose siempre uraño, grosero y estúpido.
      • 1988 Pernia Llera, J. M. (dir.) Estudio geoambiental p. 48 Esp (BD)
        PRINCIPALES ESPECIES DE MAMÍFEROS. Nombre común y científico. Tejón común (Meles meles) [...]. Habitat. Encinares y matorrales, ocasionalmente en cultivos [...]. Alimentación. Omnívoro: pájaros, huevos, anfibios, frutos.
      • 2008 Garrido, G. / Arribas, A. "Generalidades sobre los carnívoros" p. 90 Vertebrados del plioceno superior terminal Esp (BD)
        Durante el Plioceno superior y Pleistoceno se reconocen en Europa cinco especies del género, el cual ha alcanzado la actualidad con un único representante, el tejón euroasiático que forma el taxón nominal Meles meles. El registro fósil parece indicar además que este género ha estado confinado a territorios euroasiáticos durante toda su historia evolutiva.
      • 2012 Gil Villar, P. "Vinos que protegen corzos" [19-12-2012] Quo (Madrid) Esp (HD)
        La relación entre la uva merseguera de la Comunidad Valenciana y el tejón común, la loureira y el ratón de campo o la garnacha blanca y el jabalí se incluyen también en los entramados que podemos aprovechar para rescatar la biodiversidad. La página de Consuma Naturalidad ofrece información acerca de los productos que ostentan esta marca y sus efectos concretos de protección medioambiental, así como una aplicación de móvil para localizar dónde encontrarlos. Quizá quieras tenerlos en cuenta la próxima vez que elijas una copa.
      • 2019 Anónimo (Redacción) "Tejones, locos por el sexo" [19-01-2019] National Geographic (Barcelona) Esp (HD)
        Los tejones puedan aparearse todo el año y programar los partos para la estación que mejor garantice su supervivencia. [...] Aunque bien pensado, la vida doméstica del tejón europeo (Meles meles) molesta tanto o más que sus escarceos amorosos: teniendo en cuenta cómo construye sus madrigueras, formadas por complejos sistemas de cámaras y túneles, no es raro que destroce jardines y socave edificios. Quién sabe si el pasatiempo predilecto de los tejones es cavar o procrear. Los clanes mueven toneladas de tierra para crear sus laberínticas madrigueras; algunas de ellas tienen túneles excavados hace siglos por sus antepasados.
      • 1798 Clavijo Fajardo, J. Trad HNatural Buffon, XV p. 152 Esp (BD)
        Adicion del Autor á la Historia del Gloton [...] Tambien presentamos aquí (ESTAMPA CCLXI) la figura de un animal de América, cuya piel rellena se remitió á Mr. Aubry, Cura de San Luis, con el nombre de Carcajú, pero que no se semeja tanto como yo hubiera creido á este animal, que he dicho ser el Gloton de nuestro Norte, pues parece aproximarse mucho mas á la especie del Tejon de Europa: sus uñas no son á propósito para despedazar una presa, sino para excavar la tierra [...].
      • 1843 Barinaga, P. Trad Elementos zoología, Edwards y Comte p. 160 Esp (BD)
        El Tejon comun (Ursus meles) que habita las partes templadas de Europa y Asia, es del tamaño de un perro mediano, y se mantiene por lo regular oculto en lo mas retirado de una cueva oblícua y tortuosa. [...] Su piel se emplea para varios usos, y sus pelos que tienen la propiedad de no ensortijarse ni enredarse unos con otros, sirven principalmente para hacer brochas para la barba.
      • 1845 Obrador, B. Trad Hnatural médica, Richard, I p. 112 Esp (BD)
        LOS TEJONES, (Meles de Storr.) son animales nocturnos, lo mismo que los anteriores, y de miembros cortos, lo que les da un paso pesado y como rastrero. [...] El tejon de Europa (Meles oeuropeus de Storr.), es del tamaño de un perro de mediana estatura: tiene los pies muy cortos y el color parduzco sobre el lomo, y negro por debajo, con una faja ancha y negra á los lados de la cabeza.
      • 1847 Schz Toca, L. Trad Trat HNatural, Bouchardat p. 124 Esp (BD)
        TEJONES (Meles). Linneo los coloca en el género de los osos; pero se les distingue por una bolsa situada debajo de la cola, de la que mana un humor craso y fétido. El tejon de Europa es agrisado por encima y negro por debajo; tiene una banda negruzca á cada lado de la cola; las uñas, sobre todo las de los pies de adelante, son muy largas y muy firmes, lo que le permite cavar fácilmente la tierra para hacerse una huronera de donde no sale sino de noche [...].
      • 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 275 Esp (BD)
        TEJON COMUN. Meles vulgaris (Desm.); Ursus meles (Lin.) El Tejon es animal perezoso, desconfiado y solitario, que se retira á los lugares mas apartados, á los bosques mas sombríos donde socava una morada subterránea, en la cual pasa las tres cuartas partes de su vida, saliendo solamente para buscar su subsistencia.
      • 1861 Lpz Seoane, V. Fauna mastológica de Galicia p. 201 Esp (BD)
        El tejon comun. — Meles taxus, Pallas. Vulg. gall. Porco-teixo, teixo, teixudo y teixugo. Habita en los bosques solitarios de toda Galicia; algunas veces dentro de las granjas estensas, prefiriendo, sobre todo, los parages distantes de poblado y muy fragosos. En la actualidad se encuentra en muy corto número distribuido por nuestro país [...].
      • 1864 Anónimo "Los paradoxuros, los coatés y los tejones" [01-01-1864] La Abeja (Barcelona) Esp (HD)
        El TEJON COMUN (Ursus meles, Lin.) es de color pardo castaño superiormente y negro inferiormente; tiene á cada lado de la cabeza una lista negra longitudinal, la cual pasa por los ojos y orejas, y otra lista blanca debajo de estas que coge desde el hombro hasta los bigotes.
      • 1878 Dugés, A. Zoología p. 137 Mx (BD)
        Mustelidos ó vermiformes. — Carnívoros sanguinarios, de cuerpo largo y patas cortas que les permiten deslizarse como culebras en las menores abras. Se conocen: el goloso ó volverenne de las regiones polares, grande enemigo de los rengíferos; el tejon de Europa; el tlacoyotl (Taxidea Berlandierii); los zorrillos (Mephitis interrupta, etc. y Thiosmus nasutus) que deben su pestífero olor á un par de glándulas aplicadas á los lados del recto [...].
      • 1906 Bayo, C. VocProvincialismos argentinos y bolivianos (FG)
        TEJÓN. Carnívoro de cola gatuna anillada, cuerpo de tejón europeo, nariz movible y alargada en trompa. Vive en cuadrillas en los bosques de Sur-América, y para dormir se enrosca en forma de media bola. Es manso y se domestica con facilidad, aunque conservándose siempre uraño, grosero y estúpido.
      • 1988 Pernia Llera, J. M. (dir.) Estudio geoambiental p. 48 Esp (BD)
        PRINCIPALES ESPECIES DE MAMÍFEROS. Nombre común y científico. Tejón común (Meles meles) [...]. Habitat. Encinares y matorrales, ocasionalmente en cultivos [...]. Alimentación. Omnívoro: pájaros, huevos, anfibios, frutos.
      • 1995 Pz Pz, F. "Epifisis en reproducción" [01-01-1995] Anales de la Real Academia Nacional de Medicina (Madrid) Esp (HD)
        En el tejón europeo, cuya gestación es de 45 días, el proceso sexual activo de la misma se pone en marcha al final del verano para que el parto tenga lugar en los meses de primavera, esperando un tiempo de diapusia [sic] desde la cópula de unos 10 meses, siendo la especie animal en el que este proceso se considera de mayor duración.
      • 2008 Garrido, G. / Arribas, A. "Generalidades sobre los carnívoros" p. 90 Vertebrados del plioceno superior terminal Esp (BD)
        Durante el Plioceno superior y Pleistoceno se reconocen en Europa cinco especies del género, el cual ha alcanzado la actualidad con un único representante, el tejón euroasiático que forma el taxón nominal Meles meles. El registro fósil parece indicar además que este género ha estado confinado a territorios euroasiáticos durante toda su historia evolutiva.
      • 2008 Garrido, G. / Arribas, A. "Generalidades sobre los carnívoros" p. 91 Vertebrados del plioceno superior terminal Esp (BD)
        En 1914 Cabrera diferencia a nivel de subespecie entre el tejón europeo (Meles meles meles) y el tejón que habita en la Península Ibérica (Meles meles marianensis), clasificación que continúa siendo aceptada en la actualidad (Barea, 1999b). Meles meles se encuentra registrado en numerosos yacimientos del Pleistoceno superior y Holoceno.
      • 2011 Hernández, M. "Tejón atrapado en un sumidero" [24-08-2011] Las Provincias: Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)
        En un agujero de unos tres metros de largo por treinta y cinco centímetros de ancho y cincuenta de profundo tiene su hogar. Atrapado. Sin luz. Sin vegetación. Sin compañía. Desde el pasado mes de febrero, este sumidero situado en el pueblo valenciano de Manuel es el hogar de un tejón europeo que se ha convertido en el habitante más peculiar de esta localidad de la comarca de la Ribera Alta.
      • 2012 Gil Villar, P. "Vinos que protegen corzos" [19-12-2012] Quo (Madrid) Esp (HD)
        La relación entre la uva merseguera de la Comunidad Valenciana y el tejón común, la loureira y el ratón de campo o la garnacha blanca y el jabalí se incluyen también en los entramados que podemos aprovechar para rescatar la biodiversidad. La página de Consuma Naturalidad ofrece información acerca de los productos que ostentan esta marca y sus efectos concretos de protección medioambiental, así como una aplicación de móvil para localizar dónde encontrarlos. Quizá quieras tenerlos en cuenta la próxima vez que elijas una copa.
      • 2014 Corte, C. "Aparece un tejón colgado" [25-10-2014] La Nueva España (Oviedo) Esp (HD)
        El tejón común, más conocido en la zona como melandru, fue trasladado ayer por la mañana a la Guardería de Medio Natural del Principado de Asturias donde se procederá a su análisis, según fuentes de la Guardia Civil. Las mismas fuentes aseguraron "barajar varias posibilidades" sobre el origen de los hechos. El malestar por la abundancia de este tipo de fauna silvestre, de la que se sospecha puede ser reservorio de tuberculosis, es creciente entre los vecinos de la zona.
      • 2015 Anónimo (Redacción) "¿Cuál es el mamífero más agresivo?" [31-08-2015] Quo (Madrid) Esp (HD)
        En el año 2009, Scientific American publicó que el mamífero terrestre más agresivo del mundo es el tejón de la miel (Mellivora capensis). El Libro Guiness de los Récords también lo presenta como "el animal más temible del mundo". Los tejones de la miel viven en África y Asia, en las madrigueras que otros animales, como el cerdo hormiguero, dejan abandonadas. Y no son tejones. Se les ha llamado así por el parecido superficial con los tejones comunes (Meles meles) y porque les encanta la miel. Los tejones y los tejones de la miel pertenecen a la familia de las comadrejas (Mustelidae), el grupo de carnívoros más numeroso, pero no están relacionados. Incluye a los hurones, los turones, los visones y a los glotones, pero el tejón de la miel es único: es el único miembro de la especie Mellivora, que significa "comedor de miel".
      • 2016 Belda, A. et alii "Distribución del tejón sierra de Mariola" [01-01-2016] p. 102 Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles (Madrid) Esp (HD)
        El tejón euroasiático (género Meles) es una especie carnívora territorial que habita nuestro planeta desde la antigüedad, estimándose por los palenteólogos, que ya tenía las características actuales hace 4 millones de años considerándose que su dentición ha sido lo que más ha evolucionado. [...] Desde el punto de vista biológico, el tejón en Europa ha sido ampliamente estudiado. Su hábitat comprende los bosques caducifolios, los pastos naturales, los humedales y zonas ribereñas, las formaciones de bosque con áreas de cultivo tradicional, zonas semi-desérticas e incluso zonas suburbanas.
      • 2017 Anónimo (Redacción) "Desmantelan taller de taxidermia" [11-05-2017] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        También han encontrado mamíferos como el tejón común, la liebre ibérica, el conejo, y ejemplares de caza mayor de cérvidos como el ciervo y el corzo, bóvidos como el muflón y suidos como el jabalí salvaje, entre otros. Los agentes han entregado los especímenes intervenidos al Centro de Recuperación de Animales Silvestres de la Fundación Patrimonio Natural, dependiente de la Junta de Castilla y León, para su identificación y necropsia.
      • 2018 Espinosa, E. "Una caca (literal) de exposición" [15-05-2018] La Rioja (Logroño): larioja.com Esp (HD)
        El apartado dedicado a 'La excreta en la sociedad' nos informa del papel de los excrementos en diferentes culturas, en la vida cotidiana e incluso en nuestra salud. Además de distintos calibres y tipos de zurullos y densas capas de guano, la exposición reúne paneles informativos, maquetas, audiovisuales y ejemplares disecados de jineta, tejón euroasiático, escarabajos, insectos e incluso una tenia, todos ellos procedentes del Museo Nacional de Ciencias Naturales.
      • 2019 Anónimo (Redacción) "Tejones, locos por el sexo" [19-01-2019] National Geographic (Barcelona) Esp (HD)
        Los tejones puedan aparearse todo el año y programar los partos para la estación que mejor garantice su supervivencia. [...] Aunque bien pensado, la vida doméstica del tejón europeo (Meles meles) molesta tanto o más que sus escarceos amorosos: teniendo en cuenta cómo construye sus madrigueras, formadas por complejos sistemas de cámaras y túneles, no es raro que destroce jardines y socave edificios. Quién sabe si el pasatiempo predilecto de los tejones es cavar o procrear. Los clanes mueven toneladas de tierra para crear sus laberínticas madrigueras; algunas de ellas tienen túneles excavados hace siglos por sus antepasados.
    2. s. En ocasiones, en aposición a pelo.
      docs. (1817-1932) 5 ejemplos:
      • 1817 Anónimo "Pérdidas" [27-06-1817] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
        El domingo 15 del corriente, entre 5 y 6 de la tarde, se estravió una perrita doga desde las inmediaciones de S. Basilio hasta la plazuela de Santo Domingo, con collar de tafilete y pelo tejon, diez cascabeles, dos corchetes y una cinta encarnada para cerrar, su lazo de cinta de seda de color de junquillo, listada de blanco, y debajo del collar otra azul.
      • 1867 Anónimo "Batidores asta de Irlanda" (Anuncio) [18-10-1867] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
        BATIDORES ASTA DE IRLANDA, CAUTCHOUC Y BÚFALO. Peines espesos de marfil, boj y cautchouc. Brochas de pelo tejon. Cepillos para ropa, cabeza, peines, dientes, uñas, bandolina, mesa y terciopelo. La Carmelita, Carretas, 37.
      • 1910 Anónimo "Peluqueros y barberos" (Anuncio) [21-04-1910] ABC (Madrid) Esp (HD)
        PELUQUEROS Y BARBEROS. Se arreglan brochas de pelo tejón. Toledo, 125 duplicado (peluquería). Pedro González. MATRIMONIO ADMITIRÁ para cuidado estudios una ó dos niñas. Precio módico. Espoz Mina, 17, portería.
      • 1925 Anónimo "Por 50 céntimos" (Anuncio) [06-01-1925] El Telegrama del Rif (Melilla) Esp (HD)
        Un precioso estuche con cinco piezas de uso imprescindible. Un pañuelo de finísima batista. Una riquísima pastilla de jabón marca "El gato". Una brocha de pelo tejón para afeitar, tan útil y práctica como las mejores. Una estupenda boquilla. Un cenicero para toda la vida.
      • 1932 Anónimo "Brochas para afeitar" (Anuncio) [21-02-1932] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
        Madrid-Paris. Lunes 22 y dias siguientes. Perfumes, flores, encajes, guantes [...] MEDIAS seda "Bemberg" lisas, todos los colores de moda... 6,00. BROCHAS para afeitar, mango madera esmaltada... 1,25. BROCHAS para afeitar, pelo tejón mezcla, montura de madera, colores surtidos... 2,75.
  2. 1⟶metáfora
    s. m. y f. Mx Mamífero omnívoro de la familia de los prociónidos y, en particular, el originario de Norteamérica, de hasta 60 centímetros de longitud, cabeza casi negra, con dos manchas negras alrededor de los ojos, cuerpo ancho, pelaje gris o pardo amarillento, extremidades cortas y cola larga y anillada muy poblada; vive solo y tiene hábitos nocturnos. Nombre científico: Procyon (género); en particular, Procyon lotor .
    Sinónimos: coatí; mapache; mapachín; mapachitli; procion; raccoon; racún; racuna; racuno; ratono
    docs. (1629-2006) 22 ejemplos:
    • 1629 Ruiz Alarcón, H. Trat supersticiones [2003] Mx (CDH )
      Conjuro de que vsan contra los tejones para que no lleguen ni coman las sementeras

      (228) Auiendo lleuado consigo inçienso y piçiete, en llegando a la sementera la rodean toda, que es como si le echasen una çerca o barbacana, luego recogen y quitan de ella todo lo que los tejones han destrozado, porque dicen esto los volbera a atraer y les tendra puerta abierta para que bueluan a entrar en la sementera [...].

    • 2006 Beltrán Brozon, M. El cocodrilo que lloró de noche [2018] s. n. Mx (BD)
      Como de costumbre, las cosas en la realidad no son como las que vemos por televisión. Yo alguna vez había visto un mapache en las caricaturas, pero este animal no se parecía nada. Así se lo comenté a Astianax. —Eh que no eh mapacha, eh tejona— dijo él, acariciándola. Y ahí sí, no tuve ninguna imagen en mi cerebro para comparar, porque no había visto una tejona ni en caricatura. —¿Y por qué le dices mapacha si es tejona? —¡Pueh porque así se llama, eh su nombre, como todoh tenemoh!
    • 1629 Ruiz Alarcón, H. Trat supersticiones [2003] Mx (CDH )
      Conjuro de que vsan contra los tejones para que no lleguen ni coman las sementeras

      (228) Auiendo lleuado consigo inçienso y piçiete, en llegando a la sementera la rodean toda, que es como si le echasen una çerca o barbacana, luego recogen y quitan de ella todo lo que los tejones han destrozado, porque dicen esto los volbera a atraer y les tendra puerta abierta para que bueluan a entrar en la sementera [...].

    • 1656 Serna, J. Tratado supersticiones México [2003] Mx (CDH )

      [...] para el qual efecto el conjurador se preuiene de piciete, incensio, y fuego, y rodea toda la sementera como si le echara vna cerca, y quita todo lo destrosado por los tejones, ó animales, que àn hecho el daño, porque dicen, que es quitarles el impedimento, y dexarles la puerta abierta, para que vuelvan [...].

    • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )
      Los cuadrúpedos comunes a México y al antiguo continente, eran los leones, tigres, gatos monteses, osos, lobos, zorras, ciervos, gamos, cabras monteses, tejones, garduñas, comadrejas, martas, ardillas, polatucas, conejos, liebres, nutrias y ratones.
    • 1837 Anónimo (Le Pere de Famille) "Trad Hist Nicolás Truchot" [01-01-1837] El Mosaico Mexicano (Ciudad de México) Mx (HD)
      Durante el invierno se ocupaban en destruir los animales dañosos, tales como el marta, el veso, el zorro, el tejón, el gato montés y el lobo, y vendian sus pieles á los guarnicioneros para hacer pistoleras y mantillones para los caballos: tomaban en redes las perdices, y mataban toda caza menor, que iban á vender á los fonderos de la ciudad inmediata.
    • 1878 Dugés, A. Zoología p. 137 Mx (BD)
      Subursideos.— A los caracteres generales de los primeros estos agregan una cola larga y su aspecto es menos pesado. Citaremos el tejon ó solitario de las tierras calientes (Procyon Hernandezü var. mexicana), y el coatí ó tejon de climas cálidos (Nasua leucorhinchos), ambos aficionados á las frutas, aunque comen también huevos y animales pequeños.
    • 1911 Calvino, M. "Plaga de tejones" [18-11-1911] El Diario (Ciudad de México) Mx (HD)
      Consulta No. 467. —El señor F. M. nos escribe : "Tengo una plaga de Tejones que asola mis milpas de maíz y deseo se sirva indicarme algún remedio para poner fin á estos perjuiciosos animales. No me de recetas de venenos, porque los tengo empleados todos; la escopeta no da resultado; son animales nocturnos, y las labores están en lomeríos rodeados de peñascales, y manchones de vegetación impenetrables [...].".
    • 1917 Reyes, A. Anáhuac [1984] 105 Mx (CDH )
      Hay cueros de venado con pelo y sin él, grises y blancos, artificiosamente pintados; cueros de nutrias, tejones y gatos monteses, de ellos adobados y de ellos sin adobar.
    • 1969 Anónimo "Tejona joven" (Anuncio) [02-12-1969] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      TEJONA JOVEN, JUGUETONA, SIMPÁTICA, VENDO BARATA LA FABRICA 1419, COLONIA SANTA ELENA ALCALDE. FINISIMOS cachorros Pointer inglés, otros Pointer alemán magnífico Airdale Terrier 10 meses. Hospital 1562, Depto. 9.
    • 1981 Cabada, J. Pasados agua [1981] 104 Mx (CDH )
      Las llamas de los hachones que llevan en alto los participantes, prestan resplador vívido al árbol, en cuya copa un indio descalzo, (con humorístico levitín rojo, chaleco de burlesca fantasía, chistera de petate y pantalón verde ajustado, semeja una caricatura del potentado catrín de principios de siglo. Es el Chík; el bufón de las festividades mayas de la región: un dios que representa la fecundidad y la risa, por lo cual es sagrado durante las fiestas y goza en ellas de absoluta impunidad. Lleva una mítica máscara del travieso pizote o tejón, animal selvático al que encarna. Trae al hombro un morral del que saca puñados de pepitas de calabaza que lanza a los cuatro vientos.
    • 1999 García Remus, V. "Veredas de Jalisco" [20-06-1999] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Por la mañana tuvimos el gusto de hacer a un lado unos grandes sapos, para poder mover la camioneta a la brecha. Seguimos el camino cuesta arriba unos cuatro kilómetros, que es donde termina éste y hay un restaurante con vista al arroyo. Unos tejones traviesos viven en el contorno del restaurante, nos divertimos un rato con ellos. Emprendimos nuestra caminata por el lecho del arroyo.
    • 2006 Beltrán Brozon, M. El cocodrilo que lloró de noche [2018] s. n. Mx (BD)
      Como de costumbre, las cosas en la realidad no son como las que vemos por televisión. Yo alguna vez había visto un mapache en las caricaturas, pero este animal no se parecía nada. Así se lo comenté a Astianax. —Eh que no eh mapacha, eh tejona— dijo él, acariciándola. Y ahí sí, no tuve ninguna imagen en mi cerebro para comparar, porque no había visto una tejona ni en caricatura. —¿Y por qué le dices mapacha si es tejona? —¡Pueh porque así se llama, eh su nombre, como todoh tenemoh!
    • 1629 Ruiz Alarcón, H. Trat supersticiones [2003] Mx (CDH )
      Conjuro de que vsan contra los tejones para que no lleguen ni coman las sementeras

      (228) Auiendo lleuado consigo inçienso y piçiete, en llegando a la sementera la rodean toda, que es como si le echasen una çerca o barbacana, luego recogen y quitan de ella todo lo que los tejones han destrozado, porque dicen esto los volbera a atraer y les tendra puerta abierta para que bueluan a entrar en la sementera [...].

    • 1629 Ruiz Alarcón, H. Trat supersticiones [2003] Mx (CDH )
      Auiendo lleuado consigo inçienso y piçiete, en llegando a la sementera la rodean toda, que es como si le echasen una çerca o barbacana, luego recogen y quitan de ella todo lo que los tejones han destrozado, porque dicen esto los volbera a atraer y les tendra puerta abierta para que bueluan a entrar en la sementera [...].
    • 1629 Ruiz Alarcón, H. Trat supersticiones [2003] Mx (CDH )

      En otro tratado hiçe mencion de un Martin de Luna, natural de Temimiltzinco, en las Amilpas, que era de çiento y diez años, y entre los indios tenido en gran reputacion y por de consumada sabiduria; yo pienso que esta opinion la auia ganado con estos infernales encantos, como se vera en este y en otros tratados, donde le çitare por sus malas mañas; el dicho vsaba del conjuro o exorçismo anteçedente contra los tejones, y del que se sigue contra las hormigas, lo qual supe del capitan Pedro de Ochoa, veçino de las Amilpas [...].

    • 1656 Serna, J. Tratado supersticiones México [2003] Mx (CDH )

      [...] para el qual efecto el conjurador se preuiene de piciete, incensio, y fuego, y rodea toda la sementera como si le echara vna cerca, y quita todo lo destrosado por los tejones, ó animales, que àn hecho el daño, porque dicen, que es quitarles el impedimento, y dexarles la puerta abierta, para que vuelvan [...].

    • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )
      Los cuadrúpedos comunes a México y al antiguo continente, eran los leones, tigres, gatos monteses, osos, lobos, zorras, ciervos, gamos, cabras monteses, tejones, garduñas, comadrejas, martas, ardillas, polatucas, conejos, liebres, nutrias y ratones.
    • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )
      El mexicano es de la magnitud de un tejón, de cabeza negra, de hocico largo y delgado como el del galgo, de orejas pequeñas, cuerpo redondo, pelo variado de negro y blanco, cola larga y bien poblada de pelo, y de cinco dedos en cada pie.
    • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )
      Hailos de diferente magnitud y figura; unos muy pequeños y singularmente traviesos y graciosos; otros medianos, de la corpulencia de un tejón, entre los cuales hay algunos que pertenecen a la clase de los cinocéfalos, por tener la cabeza de perro.
    • 1837 Anónimo (Le Pere de Famille) "Trad Hist Nicolás Truchot" [01-01-1837] El Mosaico Mexicano (Ciudad de México) Mx (HD)
      Durante el invierno se ocupaban en destruir los animales dañosos, tales como el marta, el veso, el zorro, el tejón, el gato montés y el lobo, y vendian sus pieles á los guarnicioneros para hacer pistoleras y mantillones para los caballos: tomaban en redes las perdices, y mataban toda caza menor, que iban á vender á los fonderos de la ciudad inmediata.
    • 1878 Dugés, A. Zoología p. 137 Mx (BD)
      Subursideos.— A los caracteres generales de los primeros estos agregan una cola larga y su aspecto es menos pesado. Citaremos el tejon ó solitario de las tierras calientes (Procyon Hernandezü var. mexicana), y el coatí ó tejon de climas cálidos (Nasua leucorhinchos), ambos aficionados á las frutas, aunque comen también huevos y animales pequeños.
    • 1911 Calvino, M. "Plaga de tejones" [18-11-1911] El Diario (Ciudad de México) Mx (HD)
      Consulta No. 467. —El señor F. M. nos escribe : "Tengo una plaga de Tejones que asola mis milpas de maíz y deseo se sirva indicarme algún remedio para poner fin á estos perjuiciosos animales. No me de recetas de venenos, porque los tengo empleados todos; la escopeta no da resultado; son animales nocturnos, y las labores están en lomeríos rodeados de peñascales, y manchones de vegetación impenetrables [...].".
    • 1911 Calvino, M. "Plaga de tejones" [18-11-1911] El Diario (Ciudad de México) Mx (HD)
      Para precaver las milpas de los tejones hay los CAÑONES AUTOMATICOS DE ALARMA y muchos sistemas de TRAMPAS. [...] La trampa mejor para tejones es la VICTOR. Se puede tender en las veredas de los montes, donde pasan los tejones en la noche, cubriéndola con hojarasca. Los tejones ponen los pies sobre su plato y quedan agarrados. Se le puede también poner mazorcas de maíz u otro cebo en el plato, y así apenas los tejones van para comer, quedan presos.
    • 1917 Reyes, A. Anáhuac [1984] 105 Mx (CDH )
      Hay cueros de venado con pelo y sin él, grises y blancos, artificiosamente pintados; cueros de nutrias, tejones y gatos monteses, de ellos adobados y de ellos sin adobar.
    • 1925 Cabrera Latorre, Á. "Zoología" p. 76 HNatural I Esp (FG)
      ■ El pisote (Nasua narica), mal llamado "tejón" por los mejicanos, es la más septentrional de las especies conocidas, hallándose en Méjico y en la América Central, y fué traído a Europa por vez primera en 1547, cuando el cronista Fernández de Oviedo volvió de las Indias y regaló un ejemplar vivo "a un caballero asturiano, su pariente".
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      TEJONA. f. La hembra del tejón.
    • 1964 Melvany, J. L. "La glándula mamaria" [14-12-1964] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Por su ubicación y cantidad de tetas podemos señalar las siguientes diferencias: a) Inguinales: 2 en la yegua y la burra; b) abdominales: 2 en la oveja y la cabra, 4 en la vaca, la leona y la nutria, y 6 en la osa y la tejona; c) ventrales: 8 en la gata, 10 en la coneja y la perra, y 10 ó 12 en la cerda; y d) pectorales: 2 en la mona, la elefanta y la especie humana.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      TEJONA. f. Méx. Hembra del tejón.
    • 1969 Anónimo "Tejona joven" (Anuncio) [02-12-1969] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      TEJONA JOVEN, JUGUETONA, SIMPÁTICA, VENDO BARATA LA FABRICA 1419, COLONIA SANTA ELENA ALCALDE. FINISIMOS cachorros Pointer inglés, otros Pointer alemán magnífico Airdale Terrier 10 meses. Hospital 1562, Depto. 9.
    • 1973 Anónimo "Vendo tejona" (Anuncio) [11-09-1973] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      VENDO tejona mancita [sic] en celo urgente. Roque Abarca 773, espaldas Procuraduría. CACHORROS finos, Peluquería, hotel, canarios, palomas, peces, loros, en Maxi AMERICAS, Plaza del SOL. Compra. Venta.
    • 1974 Anónimo "Vendo palomos de fantasía" (Anuncio) [28-06-1974] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      PERRITAS Foxterry baratísimas Gigantes. No. 533. VENDO palomos de fantasía, perrito Pointer, tejón y tejona. Calle Obsidiana 1328 — A. Col. San Marcos, Sector Libertad. SE venden cachorros finos de legítimas (Certificado por el A.K.C.) de la raza antiguo Pastor Inglés. Tel. 21 24 66.
    • 1981 Cabada, J. Pasados agua [1981] 104 Mx (CDH )
      Las llamas de los hachones que llevan en alto los participantes, prestan resplador vívido al árbol, en cuya copa un indio descalzo, (con humorístico levitín rojo, chaleco de burlesca fantasía, chistera de petate y pantalón verde ajustado, semeja una caricatura del potentado catrín de principios de siglo. Es el Chík; el bufón de las festividades mayas de la región: un dios que representa la fecundidad y la risa, por lo cual es sagrado durante las fiestas y goza en ellas de absoluta impunidad. Lleva una mítica máscara del travieso pizote o tejón, animal selvático al que encarna. Trae al hombro un morral del que saca puñados de pepitas de calabaza que lanza a los cuatro vientos.
    • 1999 García Remus, V. "Veredas de Jalisco" [20-06-1999] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Por la mañana tuvimos el gusto de hacer a un lado unos grandes sapos, para poder mover la camioneta a la brecha. Seguimos el camino cuesta arriba unos cuatro kilómetros, que es donde termina éste y hay un restaurante con vista al arroyo. Unos tejones traviesos viven en el contorno del restaurante, nos divertimos un rato con ellos. Emprendimos nuestra caminata por el lecho del arroyo.
    • 2006 Beltrán Brozon, M. El cocodrilo que lloró de noche [2018] s. n. Mx (BD)
      Como de costumbre, las cosas en la realidad no son como las que vemos por televisión. Yo alguna vez había visto un mapache en las caricaturas, pero este animal no se parecía nada. Así se lo comenté a Astianax. —Eh que no eh mapacha, eh tejona— dijo él, acariciándola. Y ahí sí, no tuve ninguna imagen en mi cerebro para comparar, porque no había visto una tejona ni en caricatura. —¿Y por qué le dices mapacha si es tejona? —¡Pueh porque así se llama, eh su nombre, como todoh tenemoh!
    1. s. En ocasiones, con el modificador solitario.
      docs. (1843-1987) 5 ejemplos:
      • 1843 Pando, J. M. "Memoria instructiva y estadística" [01-03-1843] Diario del Gobierno de la República Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
        CAPÍTULO IV. Producciones del distrito. [...] ARTÍCULO I. Producciones del reino animal. [...] Son conocidos entre los cuadrúpedos mayores y dañinos, el leon sin melena, el tigre, el lobo, el jabalí y la danta, y entre los menores la zorra, el tejón solitario y el tlacomistle, el mono zambo, el armadillo y dos clases de ardillas, que abundan en las montañas de Tonaguia, Yetzelalag y Puxmetacán.
      • 1886 González, M. M. "La última tentativa" [01-09-1886] La República Literaria (Guadalajara) Mx (HD)
        ■ Hacía algunos años que yo vivía solo, solo como el ojo de un tuerto. [...] Al principio, lo confieso, me agradaba aquella vida de tejón solitario; aquellas correrías nocturnas y aquellas retiradas á la madriguera de un hotel ó casa de asistencia al primer albor de la mañana, para entregarme al sueño tras la vigilia de una aventura galante del género alquilado.
      • 1897 Robelo, C. A. Nombres geográficos indígenas Morelos Mx (BD)
        ■ Mapastlán. El nombre propio es Mapachtlan, que se compone de mapachtli (aztequismo: mapachi), tejón solitario, y de tlan, cerca ó junto; y significa: "Junto á los mapachis ó tejones solitarios". Don Pedro Estrada, aunque dice que significa "lugar de tejones", descompone la palabra en maxtla, tejón, y en tlan, lugar, lo cual es un disparate.
      • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
        TEJÓN [...] TEJÓN SOLITARIO. En Méjico, el mapache.
      • 1987 Anónimo "Pastor Alemán, cachorritos" (Anuncio) [07-02-1987] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
        PASTOR Alemán, cachorritos. Lobos Siberiano, pareja adultos, maquilo, vendo. Tejona solitaria domesticada. 25-95-85. Angulo 808.
    1. s. m. Mx Con el modificador enano, para referirse a un mamífero caniforme endémico de la isla de Cozumel, de tamaño menor que el común. Nombre científico: Procyon pygmaeus.
      Sinónimos: mapache; mapachito
      docs. (1942-1995) 2 ejemplos:
      • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
        TEJÓN [...] TEJON ENANO: (Procyon pigmeus). Nombre que también se da en el sureste de Méjico, principalmente en Yucatán, al mapachito o chichanculú.
      • 1995 Reid, F. A. Mammals of Central America [2009] p. 264 EU (BD)
        ■ COZUMEL RACCOON. Procyon pygmaeus. Map. 248. Mexico: tejón enano. Maya: chichan chulu.
  3. 1⟶sinécdoque
    s. m. Piel de tejón.
    docs. (1766-1909) 3 ejemplos:
    • 1766 Anónimo "Perdidas" [11-01-1766] Diario Noticioso, Curioso, Erudito y Comercial. Público y Económico (Madrid) Esp (HD)
      La persona que huviere encontrado una Perrita doga, el ocico negro, cola larga, con un collar de tejón, acuda para la restitucion al Portero de la Excma. Sra. Duquesa de Benavente, quien dará el hallazgo.
    • 1834 Anónimo "Un manchego en Burdeos" [18-05-1834] Diario del comercio (Madrid) Esp (HD)
      Aunque no las vi, presumo / que allí llevase guardadas / la bolsa con los cuarticos, / alguna buena navaja; / de tejón una gran bolsa / con su cinta nacarada / donde yesca y eslabon / y piedra iban encerradas: / un bote con los cigarros, / y revuelto entre migajas / de pan iba el pasaporte / ó alguna mugrienta carta.
    • 1909 Anónimo Biblia Reina-Valera [2002] Esp (CDH )
      Y te vestí de bordado, y te calcé de tejón, y ceñíte de lino, y te vestí de seda.
    4. Acepción en desuso
  4. 1⟶metáfora
    s. m. Mamífero herbívoro de la familia de los procávidos originario de África, de hasta 60 centímetros de longitud, cabeza pequeña, cuerpo ancho, pelaje pardo amarillento y extremidades cortas; vive en grupo y tiene hábitos diurnos. Nombre científico: Procavia capensis.
    docs. (1788-1880) Ejemplo:
    • 1852 Anónimo "Trad El Jordan, Ritter" [01-01-1852] Eco Literario de Europa (Madrid) Esp (HD)
      Lo que mas admiró á Seetzen fué la multitud de tejones (Hyrax syriacus) que habia entre las rocas. Este es un animal poco visible que tiene analogía con la marmota. Habita en las concavidades y cavernas mas montaraces, y los hebreos le llamaban schaphan: á él se refiere el v. 18 del salmo CIII, que dice: "Los altos montes sirven de asilo á los ciervos; los peñascos de madriguera á los schaphans". Este es el roubber de los árabes actuales, y se le encuentra también sobre el Sinaí, y en la gruta del Cedrón.
      Acepción en desuso
    1. s. Frecuentemente, con el complemento de roca o de rocas.
      docs. (1788-1880) 5 ejemplos:
      • 1788 Sanz Chanas, G. M. Trad HNatural animales Daubenton, I p. 89 Esp (BD)
        DAMAN DEL CABO. En el Cabo de Buena Esperanza se halla otra especie de daman, que se diferencia del anterior en que su cuerpo es mas redondo, y en que no tiene tantos pelos largos como él [...]. El daman del Cabo es el mismo animal que los Naturalistas Holandeses han demostrado, baxo las denominaciones de marmota del Cabo, y de klippdaas ó tejon de rocas, aunque no hace su madriguera en la tierra como nuestra marmota, ó nuestro tejon.
      • 1798 Clavijo Fajardo, J. Trad HNatural Buffon, XV p. 36 Esp (BD)
        ■ [...] y referir á este Dáman del Cabo lo que diximos de aquella supuesta Marmota, y tambien lo que, siguiendo á Klockner, añade Mr. Allamand, en órden á este animal, baxo la denominacion de Klipdacis ó Tejon de Roca, observando que basta la forma de sus pies para no colocarle en el género de los Tejones, cuyo nombre se le ha dado muy impropiamente.
      • 1803 Clavijo Fajardo, J. Trad HNatural Buffon, XVIII p. 91 Esp (BD)
        ■ Adicion y correccion al articulo de la marmota del Cabo de Buena-Esperanza [...]. Mr. Allamand nos ha informado que llaman Klipdas á este mismo animal, al qual daban tambien el nombre de Tejon de Rocas. Le hemos hecho dibuxar de nuevo [...] conforme á la figura que nos remitió este célebre Naturalista, y hemos adoptado el nombre de Klipdas, porque en realidad este animal no es ni del género de las Marmotas ni del de los Tejones.
      • 1832 Anónimo (P. A. B. C. L.) Trad Obras completas Buffon, Cuvier, IV p. 240 Esp (BD)
        ■ Marmota del Cabo de Buena-Esperanza [...] Este animal, dice Mr. Vosmaer, es conocido en el cabo de Buena-Esperanza con el nombre de tejon de rocas, al parecer porque hace su mansion entre peñas y en la tierra, como el tejon, al cual sin embargo no se parece. Seméjase mas á la marmota, y no obstante difiere de ella...Kolbe fue el primero que habló de este animal, y afirmó que era mas parecido á la marmota que al tejon.
      • 1880 Anónimo Trad HNatural Brehm, I pp. 433-434 Esp (BD)
        LA MANGOSTA RAYADA [...] Segun parece, vive la mangosta rayada en toda el Africa oriental desde el Cabo de Buena Esperanza hasta Abisinia, siendo bastante numerosa. Yo la encontré con mucha frecuencia en los países de los bogos casi siempre en compañía del tejon de roca, con el cual parece vivir en bastante armonía á pesar de debérsele considerar como uno de los primeros animales de rapiña.
  5. 1⟶metáfora
    s. m. Bo Ar Mamífero omnívoro de la familia de los prociónidos originario de Sudamérica, de hasta 70 centímetros de longitud, cabeza delgada con hocico prominente, cuerpo alargado, pelaje gris o pardo amarillento, extremidades cortas con fuertes garras y cola larga anillada y muy poblada; vive en grupo y tiene hábitos diurnos. Nombre científico: Nasua (género); en particular, Nasua nasua.
    Sinónimos: coatí; cusumbe o cusumbé; cusumbi o cusumbí; cusumbo; cusumbosolo; nasua
    docs. (1792-2016) 2 ejemplos:
    • 1906 Bayo, C. VocProvincialismos argentinos y bolivianos (FG)
      TEJÓN. Carnívoro de cola gatuna anillada, cuerpo de tejón europeo, nariz movible y alargada en trompa. Vive en cuadrillas en los bosques de Sur-América, y para dormir se enrosca en forma de media bola. Es manso y se domestica con facilidad, aunque conservándose siempre uraño, grosero y estúpido.
    • 1923 Saz, E. "El coatí" [20-01-1923] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      ■ También cuenta mi pariente que el coatí en cuanto podía agarrar una botella de licor la volcaba y, lo que es peor, bebía hasta emborracharse. El coatí es muy cariñoso con su esposa y sus hijitos a quienes acaricia con ternura, como los monos. En Bolivia se le llama tejón, y, según dice un libro, en algunas regiones de la Argentina recibe el nombre de sancho mono.
      Acepción en desuso
    1. s. En ocasiones, con el complemento de Surinam.
      docs. (1792-1850) 2 ejemplos:
      • 1792 Clavijo Fajardo, J. Trad HNatural Buffon, XI p. 131 Esp (BD)
        ■ Izquiepatl, la Mofeta. Este es un animal, al que han llamado Zorra pequeña, Zorra de Indias y Texon de Surinam, pero no es Zorra, ni Texon: como despide un hedor pestilente, y que sufoca aun á bastante larga distancia, le llamaremos Mofeta.
      • 1850 Reynés Solá, P. Trad Museo HNatural Boitard, I p. 210 Esp (BD)
        ■ EL COATI-MONDI (Nasua fusca, FED. CUV. Viverra nasica. LIN. El Coati castaño, J. CUV. El Coati negruzco, BUFF. El Tejon de Surinam, BRISS.). Es leonado ó castaño superiormente, y pardo amarillento ó anaranjado inferiormente; tiene tres manchas blancas al rededor de cada ojo, y lo distingue muy particularmente del anterior una línea longitudinal blanca á lo largo de la nariz. Por lo demás varia mucho el color del pelaje.
    1. s. m. Ár. centroamer. y mex. Ec Bo En particular, mamífero omnívoro de la familia de los prociónidos originario de Centroamérica, de hasta 70 centímetros de longitud, cabeza delgada con hocico prominente, cuerpo alargado, pelaje negro, gris o pardo amarillento y extremidades cortas con fuertes garras y cola larga muy poblada; vive en grupo y tiene hábitos diurnos. Nombre científico: Nasua narica.
      Sinónimos: coatí; coatimundi; cozumate
      docs. (1878-2016) 6 ejemplos:
      • 1878 Dugés, A. Zoología p. 137 Mx (BD)
        Subursideos.— A los caracteres generales de los primeros estos agregan una cola larga y su aspecto es menos pesado. Citaremos el tejon ó solitario de las tierras calientes (Procyon Hernandezü var. mexicana), y el coatí ó tejon de climas cálidos (Nasua leucorhinchos), ambos aficionados á las frutas, aunque comen también huevos y animales pequeños.
      • 2016 Agencia Notimex "Reintegran a mapache, tejón y venado" [30-12-2016] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
        La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) reintegró a su hábitat natural a un venado cola blanca (Odocoileus virginianus), un mapache (Procyon lotor) y un tejón (Nasua narica) en los municipios de Coquimatlán y Colima, Colima, entregados de manera voluntaria por particulares. [...] Con relación al Tejón, se trata de una hembra juvenil que fue liberada en el municipio de Coquimatlán, en terrenos propicios y aptos para su supervivencia.
      • 1878 Dugés, A. Zoología p. 137 Mx (BD)
        Subursideos.— A los caracteres generales de los primeros estos agregan una cola larga y su aspecto es menos pesado. Citaremos el tejon ó solitario de las tierras calientes (Procyon Hernandezü var. mexicana), y el coatí ó tejon de climas cálidos (Nasua leucorhinchos), ambos aficionados á las frutas, aunque comen también huevos y animales pequeños.
      • 1925 Malaret, A. DiccAmericanismos (FG)
        TEJÓN. m. Méj. Coatí. (Nassua nasica).
      • 1986 Lara, L. F. (dir.) DiccBásicoEspañolMéxico Mx (NTLLE)
        tejón. s. m. (Nasua narica) Mamífero de la familia de los prociónidos de color gris, pardo o negruzco, un poco más grande que un gato, de hocico alargado, cola tan larga como el cuerpo y mucho pelo. Vive en las sierras de clima caliente, es omnívoro, domesticable y, en manada, causa graves daños a los cultivos.
      • 1990 Anónimo "Recursos naturales Ocotlán" [10-11-1990] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
        La fauna. Las especies que viven permanentemente en el municipio son: "tejón", (Nasua sp.), "coyote" (Cans latrans), "zorra" (Urocyn cinereoargenteus), "iguana" (Iguana sp.) y "víbora de cascabel" (Sistrurus sp.) principalmente. Además los cazadores y campesinos de las localidades, han reportado la presencia de "venado cola blanca" (Odocolileus virginianus) y de "lince" o "gato montés" (Lyns rufus) [...].
      • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
        tejón. Ec, Bo. coatí.
      • 2016 Agencia Notimex "Reintegran a mapache, tejón y venado" [30-12-2016] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
        La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) reintegró a su hábitat natural a un venado cola blanca (Odocoileus virginianus), un mapache (Procyon lotor) y un tejón (Nasua narica) en los municipios de Coquimatlán y Colima, Colima, entregados de manera voluntaria por particulares. [...] Con relación al Tejón, se trata de una hembra juvenil que fue liberada en el municipio de Coquimatlán, en terrenos propicios y aptos para su supervivencia.
      1. s. En ocasiones, con el complemento de manada.
        docs. (1880-1942) 3 ejemplos:
        • 1880 Sumichrast, F. "Enumeración especies" [01-01-1880] La Naturaleza (Ciudad de México) Mx (HD)
          ■ 34. Nasua nasica. Lin. Vulgarmente tejon. En todas partes de la República conocen, ó mejor dicho, distinguen los cazadores dos clases ó variedades de tejones, el de manada y el dicho tejon solo ó anda solo, fundándose esta distincion en el hecho de que unos van en bandadas mientras que de los otros se encuentran solamente individuos aislados. [...] sobre este punto adoptaré como bien fundada la opinion de los Sres. Allen y Alston, quienes no reconocen sino una sola especie de Nasua en la América Central, á saber: la que Linneo llamó N. narica.
        • 1925 Anónimo "Parque zoológico" [05-05-1925] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
          De propósito no tocamos en esta vez las notables mejoras implantadas en el Parque Zoológico, en lo que corresponde a jardines, pavimentos, calzadas, la pérgola, el lago, etc.; para publicar lista completa de los animales que existen allí. [...] 22. Zorras rojas. Vulpes macroura. Norte América. 23. Tejón de manada. Nasua socialis. México. 24. Coyote. Canis latrans. México.
        • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
          TEJÓN [...] TEJÓN DE MANADA. En Méjico, el pizote (Nasua). Hay la creencia de que el mapache es el mismo pizote que, cuando viejo, se separa de la manada y hace vida solitaria; por eso en Tabasco le dicen chico solo al mapache y chico atajo al pizote o coatí. Dícese también tejón manadero.
  6. 1⟶metáfora
    s. m. Mamífero carnívoro de la familia de mustélidosoriginario de África, Oriente Medio y el subcontinente indio, de hasta 90 centímetros de longitud, cabeza negra y hocico prominente, cuerpo ancho, pelaje gris en la parte superior y negro en el resto y extremidades cortas con fuertes garras; vive solo y tiene hábitos diurnos. Nombre científico: Mellivora capensis. Con los modificadores colmenero, melero o mielero o el complemento de la miel.
    docs. (1804-2019) 12 ejemplos:
    • 1804 Mociño, J. M. "Noticias de Nutka" [15-06-1804] Mercurio de España (Madrid) Esp (HD)
      Para defenderse del sol advertí en algunos unos gorros ó monteras de piel de mapache, ó de texon colmenero. Pero lo mas usual son dos especies de sombreros texidos sobre moldes de propósito, de tule ó espadaña muy flexible, que acompañan de delgadas láminas sacadas de la costilla de la pluma para formar un campo blanco, en que sobresalgan los dibuxos con que los adornan, los quales siempre son representativos del aparato con que pescan la ballena.
    • 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 278 Esp (BD)
      ■ RATEL. Mellivora capensis (Less.) [...] El Ratel, célebre en todas las relaciones de los viajeros que han visitado la extremidad austral del Africa, ha sido descrito por Sparmann, por Lacaille, que le llama Tejon hediondo, y es conocido de los holandeses con el nombre de Buscador de miel, (honig freter) [...]. Es un animal poco conocido todavía, y que no existe en los mas de los museos de Europa.
    • 2005 Marmi, J. et alii "Estructura genética del tejón (Meles meles)" p. 13 Ecología y conservación del tejón Esp (BD)
      El tejón, Meles meles (Linnaeus, 1758) está clasificado dentro de los mustélidos (Mustelidae), la familia más diversa de carnívoros. Actualmente, la familia Mustelidae se divide en cinco subfamilias: Mustelinae (comadrejas, visones, turones, martas, la tayra y el glotón), Lutrinae (nutrias), Mellivorinae (el tejón mielero), Taxidiinae (el tejón americano), y Melinae (tejones verdaderos) (Macdonald 2001). Tradicionalmente se ha clasificado a las mofetas dentro de la familia de los mustélidos pero, según estudios recientes, estas formarían parte de una nueva familia de carnívoros, Mephitidae (Dragoo y Honeycutt 1997, Macdonald 2001).
    • 2015 Anónimo (Redacción) "¿Cuál es el mamífero más agresivo?" [31-08-2015] Quo (Madrid) Esp (HD)
      En el año 2009, Scientific American publicó que el mamífero terrestre más agresivo del mundo es el tejón de la miel (Mellivora capensis). El Libro Guiness de los Récords también lo presenta como "el animal más temible del mundo". Los tejones de la miel viven en África y Asia, en las madrigueras que otros animales, como el cerdo hormiguero, dejan abandonadas. Y no son tejones. Se les ha llamado así por el parecido superficial con los tejones comunes (Meles meles) y porque les encanta la miel. Los tejones y los tejones de la miel pertenecen a la familia de las comadrejas (Mustelidae), el grupo de carnívoros más numeroso, pero no están relacionados. Incluye a los hurones, los turones, los visones y a los glotones, pero el tejón de la miel es único: es el único miembro de la especie Mellivora, que significa "comedor de miel".
    • 2019 Anónimo "Trad Animales verdaderamente únicos, Langley" [15-02-2019] National Geographic (Barcelona) Esp (HD)
      El tejón melero, no es ni tejón ni melero, aunque su nombre común se debe a su amor por la segunda y su parecido al primero. Su nombre real es ratel. Los rateles están emparentados con las comadrejas, las mofetas, las nutrias y otros tejones (todos en la familia de los mustélidos), pero este feroz mamífero africano tiene su propio género.
    • 1804 Mociño, J. M. "Noticias de Nutka" [15-06-1804] Mercurio de España (Madrid) Esp (HD)
      Para defenderse del sol advertí en algunos unos gorros ó monteras de piel de mapache, ó de texon colmenero. Pero lo mas usual son dos especies de sombreros texidos sobre moldes de propósito, de tule ó espadaña muy flexible, que acompañan de delgadas láminas sacadas de la costilla de la pluma para formar un campo blanco, en que sobresalgan los dibuxos con que los adornan, los quales siempre son representativos del aparato con que pescan la ballena.
    • 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 278 Esp (BD)
      ■ RATEL. Mellivora capensis (Less.) [...] El Ratel, célebre en todas las relaciones de los viajeros que han visitado la extremidad austral del Africa, ha sido descrito por Sparmann, por Lacaille, que le llama Tejon hediondo, y es conocido de los holandeses con el nombre de Buscador de miel, (honig freter) [...]. Es un animal poco conocido todavía, y que no existe en los mas de los museos de Europa.
    • 2005 Marmi, J. et alii "Estructura genética del tejón (Meles meles)" p. 13 Ecología y conservación del tejón Esp (BD)
      El tejón, Meles meles (Linnaeus, 1758) está clasificado dentro de los mustélidos (Mustelidae), la familia más diversa de carnívoros. Actualmente, la familia Mustelidae se divide en cinco subfamilias: Mustelinae (comadrejas, visones, turones, martas, la tayra y el glotón), Lutrinae (nutrias), Mellivorinae (el tejón mielero), Taxidiinae (el tejón americano), y Melinae (tejones verdaderos) (Macdonald 2001). Tradicionalmente se ha clasificado a las mofetas dentro de la familia de los mustélidos pero, según estudios recientes, estas formarían parte de una nueva familia de carnívoros, Mephitidae (Dragoo y Honeycutt 1997, Macdonald 2001).
    • 2006 Anónimo "Programación" [30-03-2006] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Grandes documentales 15.45. Estreno de "Rateles de Kalahari", documental que analiza la forma de vida del tejón mielero o ratel que vive en el desierto de Kalahari.
    • 2013 Tones, J. "Por qué preferimos el fusil al machete" [24-12-2013] GQ (Madrid) Esp (HD)
      ■ Sus pros: se podía usar en condiciones atmosféricas muy adversas (junglas, desierto, etc.), y nunca se atascaba. En Vietnam, los soldados norteamericanos se los quitaban a los cadáveres de los vietnamitas, porque eran mejores para usar en la selva que sus propias armas. Es decir, en la mejor tradición armamentística del Este (solo superada por el americano AA-12, el tejón mielero de los rifles) el Kalashnikov dispara por sus santas narices y cuidado con rechistar.
    • 2015 Anónimo "Especie de tejón" [25-06-2015] Agencia Sinc (Madrid) Esp (HD)
      Un equipo internacional de científicos, que cuenta con participación española, ha descrito el cráneo y la mandíbula más completos del mustélido gigante Eomellivora piveteaui encontrados en el Cerro de los Batallones (Madrid). El buen estado de los fósiles ha permitido hacer un estudio de las relaciones de parentesco que demuestra, por un lado, la existencia de cuatro especies dentro del género Eomellivora y, por otro, que el pariente vivo más cercano de Eomellivora es el actual tejón de la miel, Mellivora capensis.
    • 2015 Anónimo (Redacción) "¿Cuál es el mamífero más agresivo?" [31-08-2015] Quo (Madrid) Esp (HD)
      En el año 2009, Scientific American publicó que el mamífero terrestre más agresivo del mundo es el tejón de la miel (Mellivora capensis). El Libro Guiness de los Récords también lo presenta como "el animal más temible del mundo". Los tejones de la miel viven en África y Asia, en las madrigueras que otros animales, como el cerdo hormiguero, dejan abandonadas. Y no son tejones. Se les ha llamado así por el parecido superficial con los tejones comunes (Meles meles) y porque les encanta la miel. Los tejones y los tejones de la miel pertenecen a la familia de las comadrejas (Mustelidae), el grupo de carnívoros más numeroso, pero no están relacionados. Incluye a los hurones, los turones, los visones y a los glotones, pero el tejón de la miel es único: es el único miembro de la especie Mellivora, que significa "comedor de miel".
    • 2015 Anónimo (Redacción) "¿Cuál es el mamífero más agresivo?" [31-08-2015] Quo (Madrid) Esp (HD)
      Los tejones de la miel utilizan garras, afiladas y potentes, para arrasar termiteros, romper el alambre que protege los gallineros y, especialmente, desgarrar panales. Los pájaros guía de la miel cantan cuando encuentran un panal, con lo que guían hasta allí a los tejones de la miel y se alimentan una vez estos han quedado saciados. Una de las cosas que convierte al tejón de la miel en un adversario tan indomable es su piel, que "le queda grande": si le atrapan por atrás, puede darse la vuelta dentro de la piel y pelear. Por lo tanto, tienen muy pocos depredadores y atacan a la mayoría de animales, incluido el ser humano, cuando se sienten amenazados.
    • 2016 Missé, J. P. "Los pactos del mundo animal" [22-03-2016] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      El indicador es un ave que hace gala de su nombre. Su alimento favorito es la miel, pero no tiene manera de poder introducirse en una colmena sin salir malherido por cientos de furiosos aguijones. Por ello, desarrolló una gran capacidad para detectar panales en un radio de 250 km cuadrados, y cuando localiza a alguno, emite una serie de graznidos y revoloteos que ponen en alerta a su socio, el ratel o tejón mielero. Este pequeño mamífero carnívoro es muy resistente al ataque de las vigilantes abejas, y con sus garras rompe trozos del panal en búsqueda del apreciado néctar.
    • 2016 Guisasola, C. "Ricciardo, el tejón más fiero" [08-10-2016] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Ricciardo, que debe su apellido al origen siciliano de su padre, nunca pilota solo. En la parte trasera de su casco, como protegiendo su espalda, asoma un animal tan temible como desconocido: el tejón melero. El Libro Guinness de los Récords lo considera el mamífero más agresivo del mundo. Duro y feroz cuando las circunstancias lo requieren. Capaz de darse la vuelta dentro de su propia piel si es atacado por detrás, rechazando a depredadores mucho más grandes. Un perfecto reflejo de lo que es y ha sido el australiano estos años.
    • 2017 Apaolaza, F. "Plegarias atendidas" [12-10-2017] Diario Sur (Málaga) Esp (HD)
      Hay que admitir que si uno por la calle y se ve venir de frente a Junqueras, Puigdemont y Turull no los va a confundir con los últimos ganadores del Nobel. En cambio, Trapero es bello, seco, duro e inteligente, pertinaz como un tejón melero. Es un Bond tocado por la tramontana. Puigdemont habla desde la tribuna del Parlament y creo que nunca alguien menos dotado ambicionó tanto, aunque si lo pienso bien, he de admitir que sí. KRLS se ha dado cuenta, tarde, de que ya no tiene edad para las raves políticas de la CUP.
    • 2019 Anónimo "Trad Animales verdaderamente únicos, Langley" [15-02-2019] National Geographic (Barcelona) Esp (HD)
      El tejón melero, no es ni tejón ni melero, aunque su nombre común se debe a su amor por la segunda y su parecido al primero. Su nombre real es ratel. Los rateles están emparentados con las comadrejas, las mofetas, las nutrias y otros tejones (todos en la familia de los mustélidos), pero este feroz mamífero africano tiene su propio género.
  7. 1⟶metáfora
    s. m. Mx Mamífero carnívoro de la familia de los mustélidosoriginario de Norteamérica, de hasta 75 centímetros de longitud, cabeza blanca con franjas negras longitudinales, cuerpo alargado, pelaje gris o negro y extremidades y cola cortas; vive solo y tiene hábitos nocturnos. Nombre científico: Taxidea taxus.
    docs. (1831-2017) 8 ejemplos:
    • 1874 Dugés, A. "El Tlalcoyotl" [01-01-1874] La Naturaleza (Ciudad de México) Mx (HD)
      ■ El mamífero carnicero, designado por Hernandez con este nombre, es evidentemente la Taxidea Berlandierii, de Baird, conocido con el nombre de Puerco Juin, y tambien con el de Tejón. Su descripcion, en vista de una hembra joven, la unica que he examinado es como sigue.
    • 1931 Malaret, A. DiccAmericanismos (FG)
      Tejón. m. Méx. Mamífero carnicero que se parece mucho al europeo. (Taxidea taxus). No debe confundirse este mamífero con el coatí, al que en Méx. se da impropiamente el mismo nombre de tejón.
    • 1951 Anónimo "Caza especies cinegéticas" [30-10-1951] Periódico Oficial del Estado de Baja California (Mexicali) Mx (HD)
      Gomadreja, cabeza de viejo, zorrillos, perros de agua y demás especies de la familia Mustelidae, excepto el tejón del género Taxidea o tlalcoyote. Del 1º de octubre al 30 de enero inclusive. Cinco ejemplares por día o en posesión.
    • 1986 Lara, L. F. (dir.) DiccBásicoEspañolMéxico Mx (NTLLE)
      tejón s m [...] (Taxidea taxus) Mamífero de la familia de los mustélidos, de aproximadamente cincuenta centímetros de largo, de color pardo, cuerpo fuerte y grueso, cabeza aplanada con unas rayas blancas alrededor de los ojos, y otra que sale de la nariz hacia arriba; sus patas son gruesas y cortas y la cola pequeña y tiesa. Su piel tiene pelo abundante y le cuelga a los lados, por lo que se ve más ancho de lo que es. Con sus fuertes garras puede cavar rápidamente túneles en el suelo formando madrigueras subterráneas; tlalcoyote.
    • 2006 Grosschmid, P. (ed.) DiccRegionalismosEsp (BD)
      tejón México Mamífero carnicero parecido al tejón europeo (Taxidea taxus, Taxidea americana).
    • 1874 Dugés, A. "El Tlalcoyotl" [01-01-1874] La Naturaleza (Ciudad de México) Mx (HD)
      ■ El mamífero carnicero, designado por Hernandez con este nombre, es evidentemente la Taxidea Berlandierii, de Baird, conocido con el nombre de Puerco Juin, y tambien con el de Tejón. Su descripcion, en vista de una hembra joven, la unica que he examinado es como sigue.
    • 1931 Malaret, A. DiccAmericanismos (FG)
      Tejón. m. Méx. Mamífero carnicero que se parece mucho al europeo. (Taxidea taxus). No debe confundirse este mamífero con el coatí, al que en Méx. se da impropiamente el mismo nombre de tejón.
    • 1951 Anónimo "Caza especies cinegéticas" [30-10-1951] Periódico Oficial del Estado de Baja California (Mexicali) Mx (HD)
      Gomadreja, cabeza de viejo, zorrillos, perros de agua y demás especies de la familia Mustelidae, excepto el tejón del género Taxidea o tlalcoyote. Del 1º de octubre al 30 de enero inclusive. Cinco ejemplares por día o en posesión.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      tejón [...] En México, este nombre se aplica con cierta imprecisión al mapache, al coatí y a veces al cacomixtle. Más concretamente, se da este nombre al mustélido Taxidea taxus, de la familia de los mustélidos, llamado también puerco juin o TEJÓN americano.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      TEJÓN. m. Méx. Mamífero carnicero similar al europeo del mismo nombre, Taxidea taxus, t. americana.
    • 1970 Malaret, A. Lexicón fauna flora (NTLLE)
      TEJÓN. m. Méx. Mamífero carnicero que se parece mucho al europeo. (Taxidea taxus). No debe confundirse este mamífero con el coatí, al que en Méx. se da impropiamente el mismo nombre de tejón.
    • 1986 Lara, L. F. (dir.) DiccBásicoEspañolMéxico Mx (NTLLE)
      tejón s m [...] (Taxidea taxus) Mamífero de la familia de los mustélidos, de aproximadamente cincuenta centímetros de largo, de color pardo, cuerpo fuerte y grueso, cabeza aplanada con unas rayas blancas alrededor de los ojos, y otra que sale de la nariz hacia arriba; sus patas son gruesas y cortas y la cola pequeña y tiesa. Su piel tiene pelo abundante y le cuelga a los lados, por lo que se ve más ancho de lo que es. Con sus fuertes garras puede cavar rápidamente túneles en el suelo formando madrigueras subterráneas; tlalcoyote.
    • 2006 Grosschmid, P. (ed.) DiccRegionalismosEsp (BD)
      tejón México Mamífero carnicero parecido al tejón europeo (Taxidea taxus, Taxidea americana).
    1. s. En ocasiones, con el modificador americano.
      docs. (1831-2017) 6 ejemplos:
      • 1831 Anónimo (Sociedad de Literatos) DiccGeogrUniversal, III p. 488 Esp (BD)
        ESTADOS UNIDOS DE LA AMÉRICA SEPTENTRIONAL, ó simplemente ESTADOS UNIDOS [...] el oso pardo, que es el mayor y el mas feroz de su especie, y que frecuenta igualmente los parages elevados del territ. del Misuri y la cordillera de los montes Pedregosos, y es tan fuerte que mata con mucha facilidad á un bisonte y acomete tambien á los cazadores; el oso negro; el raton fregador; el tejon americano ó carcajou, y el volverenne, que se encuentra en los paises incultos del norte de los Estados-Unidos.
      • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
        TEJÓN [...] TEJÓN AMERICANO. Por antonomasia, el Taxidea americana, variedad la más extendida en el Continente.
      • 1974 Anónimo (De Ángel) "Las pieles" [18-12-1974] ABC (Madrid) Esp (HD)
        TEJON. Con este nombre se designan las especies de dos géneros de mamíferos carnívoros; uno comprende los tejones propiamente dichos y el otro, los carcajús o tejones americanos. [...] Todas las especies conocidas, que se parecen mucho entre sí, son propias de Europa y de Asia, constituyendo varias razas locales. La que vive en la península Ibérica tiene sus costados casi blancos; la cabeza es blanca, con una banda negra a cada lado, desde el hocico a la nuca, y el pecho, el vientre y las patas, negros.
      • 1981 Mas Godayol, J. (dir.) Los animales, I p. 42 Esp (BD)
        Al género Taxidea pertenece únicamente el tejón americano (T. taxus). Por su aspecto se parece al europeo, del que se diferencia por sus dimensione menores, el color gris rojizo del pelaje y la estrecha franja blanquecina que se extiende desde el extremo del morro hasta el lomo; las partes inferiores son de color oscuro. Vive preferentemente en los espacios abiertos.
      • 2017 Anónimo "Tejón americano enterrando a una vaca" [03-04-2017] 20 Minutos (Madrid) Esp (HD)
        Un grupo de científicos de la Universidad de Utah, Estados Unidos (EEUU), grabó a finales del invierno de 2016 a un tejón americano enterrando el cadáver de una vaca a lo largo de varios días. Los tejones americanos suelen guardar su comida bajo tierra, pero hasta ahora los científicos nunca habían visto nada parecido. Nunca habían visto a un tejón enterrando a un animal que fuera más grande que él. Hasta entonces el animal de mayor tamaño que habían conseguido enterrar había sido una liebre.
      • 1831 Anónimo (Sociedad de Literatos) DiccGeogrUniversal, III p. 488 Esp (BD)
        ESTADOS UNIDOS DE LA AMÉRICA SEPTENTRIONAL, ó simplemente ESTADOS UNIDOS [...] el oso pardo, que es el mayor y el mas feroz de su especie, y que frecuenta igualmente los parages elevados del territ. del Misuri y la cordillera de los montes Pedregosos, y es tan fuerte que mata con mucha facilidad á un bisonte y acomete tambien á los cazadores; el oso negro; el raton fregador; el tejon americano ó carcajou, y el volverenne, que se encuentra en los paises incultos del norte de los Estados-Unidos.
      • 1833 Montenegro Colón, F. Geografía general, I p. 453 Ve (BD)
        [...] en la Louisiana abunda el pichous, que es una especie de zorra grande y tambien toros montaraces: en los paises septentrionales hay martas de diferentes clases, ratones fregones, el carcajux ó tejon americano, comadrejas, didelfos con las orejas bicolores, la marmota del Maryland, castores almisclados y puercos espines: en los paises septentrionales, mas al interior, nutrias y castores [...].
      • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
        TEJÓN [...] TEJÓN AMERICANO. Por antonomasia, el Taxidea americana, variedad la más extendida en el Continente.
      • 1974 Anónimo (De Ángel) "Las pieles" [18-12-1974] ABC (Madrid) Esp (HD)
        TEJON. Con este nombre se designan las especies de dos géneros de mamíferos carnívoros; uno comprende los tejones propiamente dichos y el otro, los carcajús o tejones americanos. [...] Todas las especies conocidas, que se parecen mucho entre sí, son propias de Europa y de Asia, constituyendo varias razas locales. La que vive en la península Ibérica tiene sus costados casi blancos; la cabeza es blanca, con una banda negra a cada lado, desde el hocico a la nuca, y el pecho, el vientre y las patas, negros.
      • 1981 Mas Godayol, J. (dir.) Los animales, I p. 42 Esp (BD)
        Al género Taxidea pertenece únicamente el tejón americano (T. taxus). Por su aspecto se parece al europeo, del que se diferencia por sus dimensione menores, el color gris rojizo del pelaje y la estrecha franja blanquecina que se extiende desde el extremo del morro hasta el lomo; las partes inferiores son de color oscuro. Vive preferentemente en los espacios abiertos.
      • 2017 Anónimo "Tejón americano enterrando a una vaca" [03-04-2017] 20 Minutos (Madrid) Esp (HD)
        Un grupo de científicos de la Universidad de Utah, Estados Unidos (EEUU), grabó a finales del invierno de 2016 a un tejón americano enterrando el cadáver de una vaca a lo largo de varios días. Los tejones americanos suelen guardar su comida bajo tierra, pero hasta ahora los científicos nunca habían visto nada parecido. Nunca habían visto a un tejón enterrando a un animal que fuera más grande que él. Hasta entonces el animal de mayor tamaño que habían conseguido enterrar había sido una liebre.
  8. 1⟶sinécdoque
    s. m. Pelo de tejón.
    docs. (1842-2014) 16 ejemplos:
    • 1842 Anónimo "Conocimientos útiles" [28-11-1842] El Gratis (Madrid) Esp (HD)
      Para horar la escritura. Se añade un poco de cola á la tinta, y se escribe como se acostumbra; cuando la escritura se ha secado, se humedece ligeramente con el aliento; se aplica inmediamente una hoja de oro que se adhiere con fuerza por medio de una ligera presión, y se frota todo con un pincel de tejón.
    • 2014 Martí, S. "¿Adiós a la barba?" [01-09-2014] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      BROCHA Y CUCHILLA. Realizada en pelo de la zona del cuello del tejón, el material más raro y preciado. Este pelo retiene más agua que ninguno y mezcla la espuma con la barba para facilitar el afeitado, dando un masaje estimulante. Es el cashmere del afeitado, se llama punta de plata por su gradación de colores y se distingue por su suavidad. Funciona a la perfección con la cuchilla cromada de la misma marca alemana. BROCHA DE TEJÓN 71 €. CUCHILLA DE AFEITAR 35 €.
    • 1842 Anónimo "Conocimientos útiles" [28-11-1842] El Gratis (Madrid) Esp (HD)
      Para horar la escritura. Se añade un poco de cola á la tinta, y se escribe como se acostumbra; cuando la escritura se ha secado, se humedece ligeramente con el aliento; se aplica inmediamente una hoja de oro que se adhiere con fuerza por medio de una ligera presión, y se frota todo con un pincel de tejón.
    • 1854 Anónimo "Brochas para afeitarse" (Anuncio) [14-08-1854] La Época (Madrid) Esp (HD)
      BROCHAS PARA AFEITARSE. Se venden á los precios siguientes: De tejon y seda con mango de ébano á 5 rs. cada una; de tejon con mago de marfil á 9 rs.; de tejon con mango de estaño á 40 rs. [...] Bazar del Príncipe, calle del Príncipe, núm. 33, al lado del teatro.
    • 1875 Anónimo "Embrocaciones tintura de yodo" [15-12-1875] El Genio Médico-Quirúrgico (Madrid) Esp (HD)
      Tintura de yodo, 15 gramos. Sulfate de morflna, 0,50 á 2. Su autor el Dr. Contant, de Marsella, aconseja las fricciones con esta fórmula en los puntos dolorosos, tres veces en las veinticuatro horas, con un pincel de tejón. Pasar el pincel tres veces cada toque. Tiene el inconveniente de dejar manchas que duran bastantes dias, por lo que es prudente prevenir á los enfermos.
    • 1878 Zapater Jareño, J. / García Alcaraz, J. Manual de litografía [1993] Esp (CDH )
      Tirada la prueba, se coloca sobre una superficie plana, y se frota muy ligeramente con una pelotita de algodón en rama impregnado en purpurina, o bien con un pincelito de tejon, si el sitio que se quiere dorar se encuentra demasiado circunscrito.
    • 1881 Anónimo "Papel químico" [05-06-1881] Revista de Conocimientos Útiles (Madrid) Esp (HD)
      El papel químico de Fayard y Blain, así como el de M. Poussier, se prepara del modo siguiente. [...] Primeramente se hace freir el ajo en el aceite, se cuela y se añaden las demás sustancias; se aplica la mezcla sobre hojas de papel de seda con ayuda de un pincel de tejón, de figura de cola de besugo, secándole despues en la estufa.
    • 1925 Patek, C. "Abrigo de mañana, tarde y noche" [06-12-1925] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
      El gato atigrado constituye otro acierto de la moda. Semeja fiero leopardo por sus listas blancas y rojizas, salpicadas de manchas negras. Se considera abrigo de mañana, y deportivo, sobre todo, si se guarnece con enorme cuello de tejón. La imitación de marta se emplea para hacer abrigos de tarde; en la cibelina auténtica no hay que pensar, por considerarla a mayor altura que la luna; pero en su falta se hacen maravillosas imitaciones, sin que le falten sus medios tonos de suavidad incomparable.
    • 1932 Anónimo "Brocha para afeitar" (Anuncio) [10-04-1932] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Frasco grande de tinta para stilográfica, marca LAKOR... 1. Brocha para afeitar, mezcla tejón, mango blanco esmaltado. 2,75. Jabón para baño y tocador, calidad superior, pastilla grande. 0,45. Caja madera forrada cretona con galón y departamentos... 15.
    • 1949 Anónimo "Elegancia social del regalo" (Anuncio) [29-05-1949] ABC (Madrid) Esp (HD)
      En la Sección de Perfumería, neceseres, brochas de tejón, cerilleras pitilleras de plexiglás, máquinas de afeitar, colonias, lociones, etc. etc. Y asimismo toda la línea de artículos para el bebé y para niños y muchachos. Sederías Carretas y Galerías Preciados, Madrid.
    • 1958 Anónimo "Regalos elegantes" (Anuncio) [22-06-1958] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Martes, 24 SAN JUAN [...] Para Juan, en el gran Departamento de Caballeros, lo más nuevo y de mejor gusto en [...] neceseres, billeteros, monederos, carteras, brochas de tejón, máquinas de afeitar, colonias, lociones, etcétera. Todo lo del fumador, papelería, libros, discos variadísimos, artículos fotográficos.
    • 1975 Anónimo "Peletería Lobel" (Anuncio) [04-02-1975] ABC (Madrid) Esp (HD)
      «Peletería Lobel», Velázquez, 15, Madrid, presenta este original abrigo de tejones y les invita a visitar su gran exposición de modelos confeccionados en pieles finas.
    • 2012 Martí, S. "Afeitado" [01-03-2012] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Exclusivo. Diseño italiano de formas ergonómicas para un afeitado de lujo. La brocha es de tejón puro, con madera de wengue y toques de latón bruñido. El soporte es de acero y la maquinilla se puede usar con cuchillas Gillette. COLLEZIONE BARBIERE. ACQUA DI PARMA. 523€.
    • 2014 Martí, S. "¿Adiós a la barba?" [01-09-2014] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      BROCHA Y CUCHILLA. Realizada en pelo de la zona del cuello del tejón, el material más raro y preciado. Este pelo retiene más agua que ninguno y mezcla la espuma con la barba para facilitar el afeitado, dando un masaje estimulante. Es el cashmere del afeitado, se llama punta de plata por su gradación de colores y se distingue por su suavidad. Funciona a la perfección con la cuchilla cromada de la misma marca alemana. BROCHA DE TEJÓN 71 €. CUCHILLA DE AFEITAR 35 €.
    • 1842 Anónimo "Conocimientos útiles" [28-11-1842] El Gratis (Madrid) Esp (HD)
      Para horar la escritura. Se añade un poco de cola á la tinta, y se escribe como se acostumbra; cuando la escritura se ha secado, se humedece ligeramente con el aliento; se aplica inmediamente una hoja de oro que se adhiere con fuerza por medio de una ligera presión, y se frota todo con un pincel de tejón.
    • 1854 Anónimo "Brochas para afeitarse" (Anuncio) [14-08-1854] La Época (Madrid) Esp (HD)
      BROCHAS PARA AFEITARSE. Se venden á los precios siguientes: De tejon y seda con mango de ébano á 5 rs. cada una; de tejon con mago de marfil á 9 rs.; de tejon con mango de estaño á 40 rs. [...] Bazar del Príncipe, calle del Príncipe, núm. 33, al lado del teatro.
    • 1875 Anónimo "Embrocaciones tintura de yodo" [15-12-1875] El Genio Médico-Quirúrgico (Madrid) Esp (HD)
      Tintura de yodo, 15 gramos. Sulfate de morflna, 0,50 á 2. Su autor el Dr. Contant, de Marsella, aconseja las fricciones con esta fórmula en los puntos dolorosos, tres veces en las veinticuatro horas, con un pincel de tejón. Pasar el pincel tres veces cada toque. Tiene el inconveniente de dejar manchas que duran bastantes dias, por lo que es prudente prevenir á los enfermos.
    • 1877 Anónimo "Navajas de afeitar" (Anuncio) [14-11-1877] El Globo (Madrid) Esp (HD)
      NAVAJAS de afeitar, legitimas inglesas, á 4, 6, 8, 10, 12, 14 y 18 rs. Se garantiza su buena clase, brochas de tejon, correas, pasta é infinidad de artículos de este ramo. BAZAR DE SAN LUIS, MONTERA, 17.
    • 1878 Zapater Jareño, J. / García Alcaraz, J. Manual de litografía [1993] Esp (CDH )
      Tirada la prueba, se coloca sobre una superficie plana, y se frota muy ligeramente con una pelotita de algodón en rama impregnado en purpurina, o bien con un pincelito de tejon, si el sitio que se quiere dorar se encuentra demasiado circunscrito.
    • 1878 Zapater Jareño, J. / García Alcaraz, J. Manual de litografía [1993] 177 Esp (CDH )
      Cuando el dibujo está bien cargado, se disponen los colores en polvo impalpable, cada uno en su platillo, de donde se van tomando con un pincel fino de tejon, y cuando la piedra está bien seca, se van dando uno por uno, el azul sobre la yerba, el rosa y el rojo sobre las rosas, y el verde sobre las hojas, etc. Después de haber repasado todos los matices, se limpia la piedra muy ligeramente con una brocha de tejón para quitar el exceso de colores; se moja con una mezcla de 500 gramos de agua, en la cual se haya batido y desleido una clara de huevo, una cucharada grande de vinagre y 10 gramos de goma arábiga.
    • 1878 Zapater Jareño, J. / García Alcaraz, J. Manual de litografía [1993] 177 Esp (CDH )
      Después de haber repasado todos los matices, se limpia la piedra muy ligeramente con una brocha de tejón para quitar el exceso de colores; se moja con una mezcla de 500 gramos de agua, en la cual se haya batido y desleido una clara de huevo, una cucharada grande de vinagre y 10 gramos de goma arábiga.
    • 1881 Anónimo "Papel químico" [05-06-1881] Revista de Conocimientos Útiles (Madrid) Esp (HD)
      El papel químico de Fayard y Blain, así como el de M. Poussier, se prepara del modo siguiente. [...] Primeramente se hace freir el ajo en el aceite, se cuela y se añaden las demás sustancias; se aplica la mezcla sobre hojas de papel de seda con ayuda de un pincel de tejón, de figura de cola de besugo, secándole despues en la estufa.
    • 1925 Patek, C. "Abrigo de mañana, tarde y noche" [06-12-1925] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
      El gato atigrado constituye otro acierto de la moda. Semeja fiero leopardo por sus listas blancas y rojizas, salpicadas de manchas negras. Se considera abrigo de mañana, y deportivo, sobre todo, si se guarnece con enorme cuello de tejón. La imitación de marta se emplea para hacer abrigos de tarde; en la cibelina auténtica no hay que pensar, por considerarla a mayor altura que la luna; pero en su falta se hacen maravillosas imitaciones, sin que le falten sus medios tonos de suavidad incomparable.
    • 1926 Anónimo "Brocha para afeitar" (Anuncio) [07-03-1926] ABC (Madrid) Esp (HD)
      VARIOS. Loción "Madrid-París", especial para evitar la caída del pelo. 2. Polvera fantasía en doble cristal, surtida en colores. 3.75. Brocha para afeitar, tejón buena calidad, mango hueso. 2.25. Juego de Mah-Jongg en cartón, completo. 6.50. Murallas madera, clase superior. Juego. 4.75.
    • 1932 Anónimo "Brocha para afeitar" (Anuncio) [10-04-1932] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Frasco grande de tinta para stilográfica, marca LAKOR... 1. Brocha para afeitar, mezcla tejón, mango blanco esmaltado. 2,75. Jabón para baño y tocador, calidad superior, pastilla grande. 0,45. Caja madera forrada cretona con galón y departamentos... 15.
    • 1949 Anónimo "Elegancia social del regalo" (Anuncio) [29-05-1949] ABC (Madrid) Esp (HD)
      En la Sección de Perfumería, neceseres, brochas de tejón, cerilleras pitilleras de plexiglás, máquinas de afeitar, colonias, lociones, etc. etc. Y asimismo toda la línea de artículos para el bebé y para niños y muchachos. Sederías Carretas y Galerías Preciados, Madrid.
    • 1958 Anónimo "Regalos elegantes" (Anuncio) [22-06-1958] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Martes, 24 SAN JUAN [...] Para Juan, en el gran Departamento de Caballeros, lo más nuevo y de mejor gusto en [...] neceseres, billeteros, monederos, carteras, brochas de tejón, máquinas de afeitar, colonias, lociones, etcétera. Todo lo del fumador, papelería, libros, discos variadísimos, artículos fotográficos.
    • 1975 Anónimo "Peletería Lobel" (Anuncio) [04-02-1975] ABC (Madrid) Esp (HD)
      «Peletería Lobel», Velázquez, 15, Madrid, presenta este original abrigo de tejones y les invita a visitar su gran exposición de modelos confeccionados en pieles finas.
    • 2012 Martí, S. "Afeitado" [01-03-2012] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Exclusivo. Diseño italiano de formas ergonómicas para un afeitado de lujo. La brocha es de tejón puro, con madera de wengue y toques de latón bruñido. El soporte es de acero y la maquinilla se puede usar con cuchillas Gillette. COLLEZIONE BARBIERE. ACQUA DI PARMA. 523€.
    • 2014 Martí, S. "¿Adiós a la barba?" [01-09-2014] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      BROCHA Y CUCHILLA. Realizada en pelo de la zona del cuello del tejón, el material más raro y preciado. Este pelo retiene más agua que ninguno y mezcla la espuma con la barba para facilitar el afeitado, dando un masaje estimulante. Es el cashmere del afeitado, se llama punta de plata por su gradación de colores y se distingue por su suavidad. Funciona a la perfección con la cuchilla cromada de la misma marca alemana. BROCHA DE TEJÓN 71 €. CUCHILLA DE AFEITAR 35 €.
  9. 1⟶metáfora
    adj. Que es negro o grisáceo, como el pelo del tejón.
    Sinónimos: atasugado, a; atejonado, a; tasugado, a; tasugo, a
    docs. (1850-1998) 12 ejemplos:
    • 1876 Anónimo "Señas de las reses" [13-11-1876] Boletín Oficial de la Provincia de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      Una vaca, pelo negro, tejona por el lomo, cuerna murciana; en la llana izquierda tiene un marco que el dueño no recuerda, sin señal en las orejas, de 12 años de edad. Otra vaca de 6 de edad, pelo rojo, la cuerna como la anterior un poco mas corta y delgada, marco de herradura en la llana izquierda, enzarcilladas las orejas y herrada de las ocho uñas.
    • 1998 Schz Miguel, J. M. DiccHablaToledana Esp (NTLLE)
      tejona. adj. Se dice de la cabra con pelo rojizo y negro.
    • 1876 Anónimo "Señas de las reses" [13-11-1876] Boletín Oficial de la Provincia de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      Una vaca, pelo negro, tejona por el lomo, cuerna murciana; en la llana izquierda tiene un marco que el dueño no recuerda, sin señal en las orejas, de 12 años de edad. Otra vaca de 6 de edad, pelo rojo, la cuerna como la anterior un poco mas corta y delgada, marco de herradura en la llana izquierda, enzarcilladas las orejas y herrada de las ocho uñas.
    • 1882 Anónimo "Perdida" [29-09-1882] Boletín Oficial de la Provincia de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      Desde el día 19 del corriente ha desaparecido de la Dehesa boyal del pueblo de Prádena una rés vacuna de las señas que á continuacion se expresan [...]. Señas. Una vaca negra un poco tejona por el lomo, bragada por las ingles, cornadura gruesa, con hierro en la llana derecha, de J, de tres años de edad.
    • 1890 Anónimo "En la noche del 19 al 20" [22-09-1890] Boletín Oficial de la Provincia de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      En la noche del 19 al 20 del corriente mes, han desaparecido del pueblo de Arcones, dos vacas de la propiedad de Angel Sanz de Alvaro, vecino del referido pueblo, de las señas siguientes: Una vaca negra, buena, con marco de A y G en la llana derecha, cumplida para parir. La otra una novilla de cuatro á cinco años, tejona por el lomo, el cuerno un poco gordo, con la misma marca que la anterior, pelo negro, que tira a tejón.
    • 1895 Anónimo "Alcaldía de La Cuesta" [12-08-1895] Boletín Oficial de la Provincia de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      El día 6 del actual, fué recogida una res vacuna que se hallaba desmandada en este término, la cual se halla depositada en el vecino de este pueblo Celedonio Perela [...]. Señas de la res. — Una vaca de tres á cuatro años, pelo retinto, una randa tejona en el lomo, tiene un poco cortada la oreja derecha, está en regulares carnes y es de buena construcción.
    • 1898 Anónimo "Gobierno civil Segovia" [19-09-1898] Boletín Oficial de la Provincia de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      Según me participa el Alcalde Arahuetes, se halla depositada en la casa de Fermín García Hernando, vecino de dicho pueblo, una res vacuna de las señas que á continuación se expresan, la cual se encontraba desmandada en los prados de aquel término. [...] Como de 9 á 10 de edad, pelo entre rojo y negro, como tejona, los cuernos cortos y delgados un poco recogidos, sin marco ninguno en el cuerpo ni orejas.
    • 1906 Anónimo "Pérdida de dos vacas" (Anuncio) [10-10-1906] El porvenir segoviano. Diario de avisos de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      El miércoles 3 del corriente desaparecieron del Ventorro de Magullo dos vacas cuyas señas son: una negra tejona, de cinco años, y otra roja de unos ocho á nueve. Las dos llevan cencerro. El dueño de dicho Ventorro, Luis Yubero, abonará gastos y gratificará al que dé aviso de dichas reses.
    • 1913 Anónimo "Perdida" (Anuncio) [04-01-1913] El porvenir segoviano. Diario de avisos de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      PERDIDA. El día 23 de Diciembre desapareció en el pueblo de El Espinar una vaca de seis á siete años, parda tejona, sin señal en las orejas y marco en la llana derecha borrado. Su dueño, Hermenegildo Vigil, en dicho pueblo, gratificará á quien le indique su paradero.
    • 1933 Gmz Moreno, E. "Edicto" [16-01-1933] Boletín Oficial de la Provincia de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      [...] advirtiéndose que previamente se consignará el diez por ciento del valor de los bienes de que se trata. Una cabra tejona, algo coloreada, de unos cuatro años, tasada en quince pesetas. Y otra cabra jirona, tasada en diecisiete pesetas.
    • 1998 Schz Miguel, J. M. DiccHablaToledana Esp (NTLLE)
      tejona. adj. Se dice de la cabra con pelo rojizo y negro.
    • 1876 Anónimo "Señas de las reses" [13-11-1876] Boletín Oficial de la Provincia de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      Una vaca, pelo negro, tejona por el lomo, cuerna murciana; en la llana izquierda tiene un marco que el dueño no recuerda, sin señal en las orejas, de 12 años de edad. Otra vaca de 6 de edad, pelo rojo, la cuerna como la anterior un poco mas corta y delgada, marco de herradura en la llana izquierda, enzarcilladas las orejas y herrada de las ocho uñas.
    • 1882 Anónimo "Ganado vacuno" [12-07-1882] Boletín Oficial de la Provincia de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      Setimo prémio. De 150 pesetas al mejor toro padre se adjudicó este premio al de la propiedad de D. Antonio de la Calle Miguel, vecino de Otero de Herreros. El toro tiene por nombre Jardinero, de cuatro años de edad, pelo negro y capa tejona, criado en dicho pueblo.
    • 1882 Anónimo "Perdida" [29-09-1882] Boletín Oficial de la Provincia de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      Desde el día 19 del corriente ha desaparecido de la Dehesa boyal del pueblo de Prádena una rés vacuna de las señas que á continuacion se expresan [...]. Señas. Una vaca negra un poco tejona por el lomo, bragada por las ingles, cornadura gruesa, con hierro en la llana derecha, de J, de tres años de edad.
    • 1890 Anónimo "En la noche del 19 al 20" [22-09-1890] Boletín Oficial de la Provincia de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      En la noche del 19 al 20 del corriente mes, han desaparecido del pueblo de Arcones, dos vacas de la propiedad de Angel Sanz de Alvaro, vecino del referido pueblo, de las señas siguientes: Una vaca negra, buena, con marco de A y G en la llana derecha, cumplida para parir. La otra una novilla de cuatro á cinco años, tejona por el lomo, el cuerno un poco gordo, con la misma marca que la anterior, pelo negro, que tira a tejón.
    • 1892 Anónimo "Pérdida cabra tejona" (Anuncio) [26-01-1892] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
      Pérdida cabra tejona, ancha de cuerna. Al que la presente, Conde Duque, 23 bajo, se le grat.
    • 1895 Vargas García, E. "Gobierno de la provincia" [12-08-1895] Boletín Oficial de la Provincia Palencia (Palencia) Esp (HD)
      El día 6 del actual, fué recogida una res vacuna que se hallaba desmandada en este término, la cual se halla depositada en el vecino de este pueblo Celedonio Perela [...]. Señas de la res. — Una vaca de tres á cuatro años, pelo retinto, una randa tejona en el lomo, tiene un poco cortada la oreja derecha, está en regulares carnes y es de buena construcción.
    • 1895 Anónimo "Alcaldía de La Cuesta" [12-08-1895] Boletín Oficial de la Provincia de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      El día 6 del actual, fué recogida una res vacuna que se hallaba desmandada en este término, la cual se halla depositada en el vecino de este pueblo Celedonio Perela [...]. Señas de la res. — Una vaca de tres á cuatro años, pelo retinto, una randa tejona en el lomo, tiene un poco cortada la oreja derecha, está en regulares carnes y es de buena construcción.
    • 1898 Anónimo "Gobierno civil Segovia" [19-09-1898] Boletín Oficial de la Provincia de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      Según me participa el Alcalde Arahuetes, se halla depositada en la casa de Fermín García Hernando, vecino de dicho pueblo, una res vacuna de las señas que á continuación se expresan, la cual se encontraba desmandada en los prados de aquel término. [...] Como de 9 á 10 de edad, pelo entre rojo y negro, como tejona, los cuernos cortos y delgados un poco recogidos, sin marco ninguno en el cuerpo ni orejas.
    • 1906 Anónimo "Pérdida de dos vacas" (Anuncio) [10-10-1906] El porvenir segoviano. Diario de avisos de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      El miércoles 3 del corriente desaparecieron del Ventorro de Magullo dos vacas cuyas señas son: una negra tejona, de cinco años, y otra roja de unos ocho á nueve. Las dos llevan cencerro. El dueño de dicho Ventorro, Luis Yubero, abonará gastos y gratificará al que dé aviso de dichas reses.
    • 1913 Anónimo "Perdida" (Anuncio) [04-01-1913] El porvenir segoviano. Diario de avisos de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      PERDIDA. El día 23 de Diciembre desapareció en el pueblo de El Espinar una vaca de seis á siete años, parda tejona, sin señal en las orejas y marco en la llana derecha borrado. Su dueño, Hermenegildo Vigil, en dicho pueblo, gratificará á quien le indique su paradero.
    • 1933 Gmz Moreno, E. "Edicto" [16-01-1933] Boletín Oficial de la Provincia de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      [...] advirtiéndose que previamente se consignará el diez por ciento del valor de los bienes de que se trata. Una cabra tejona, algo coloreada, de unos cuatro años, tasada en quince pesetas. Y otra cabra jirona, tasada en diecisiete pesetas.
    • 1998 Schz Miguel, J. M. DiccHablaToledana Esp (NTLLE)
      tejona. adj. Se dice de la cabra con pelo rojizo y negro.
    1. adj. En ocasiones, como modificador de pelo.
      docs. (1850-1923) 10 ejemplos:
      • 1850 Anónimo "En la noche del 27 del corriente" (Anuncio) [06-11-1850] Boletín Oficial de la Provincia de Segovia (Segovia) Esp (HD)
        En la noche del 27 del corriente desapareció en el molino de San Medel, término de Valseca, un choto, propio de Agustin de Palacios, vecino del mismo; sus señas son las siguientes: edad dos años y medio, su peso 18 ó 20 arrobas, pelo blanco aconejado, la delantera atejonada, de trasera pelilargo, asta gorda, encornadura regular, cabeza pequeña, entero, de cola larga y bastante poblada de pelo tejon, el lomo mas blanco. La persona que supiere su paradero, tendrá la bondad de avisar á dicho Agustin Palacios quien pagará los gastos causados y dará una gratificación.
      • 1866 Anónimo (El Corresponsal) "Corrida de toros Granada" [18-06-1866] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)
        A las cinco en punto tomó posesión de su palco, y hecha la señal, se presentó la cuadrilla, y hecho el paseo de costumbre y colocados todos en su correspondiente terreno, se dio el mandamiento de soltura á Jabonero, perteneciente á la ganadería del Excelentísimo Sr. Marqués del Saltillo, conocido por los de Lesaca, vecino de Sevilla, con divisa azul y blanca: su pelo tejón, bravo, con pies y con recargue; Calderón lo hirió cuatro veces, con pérdida de tres caballos, despues de una gran caída.
      • 1886 Anónimo "Gobierno civil Segovia" [13-08-1886] Boletín Oficial de la Provincia de Segovia (Segovia) Esp (HD)
        El Alcade de Trescasas dá cuenta á este Gobierno que por el Guarda del campo de aquella localidad le ha sido puesto á su disposición un novillo de las señas que se expresan á continuación, sin que hasta la fecha se sepa á quién pertenece. [...] Señas. Pelo tejón, marco S en la llana derecha, azarcillado de la oreja izquierda y orquilla en la derecha, está capón, como de tres años de edad.
      • 1903 Anónimo "Juzgado de primera instancia Segovia" [20-04-1903] Boletín Oficial de la Provincia de Segovia (Segovia) Esp (HD)
        [...] en causa seguida contra los mismos por el delito de cohecho, se sacan á pública subasta los siguientes bienes. [...] De Cesáreo Cantalejo Fernández. [...] Una vaca llamada Coneja, de siete años, pelo tejón; en 375 idem. Otra vaca llamada Jardinera, de tres años, pelo retinto; en 325 idem. Un pollino de tres años, pelo rucio, en 40 idem.
      • 1923 Anónimo "Juzgado de primera instancia Segovia" [17-10-1923] Boletín Oficial de la Provincia de Segovia (Segovia) Esp (HD)
        [...] se sacan á publica subasta los siguientes bienes, formando un solo lote, que han sido tasados en la forma que se expresa: 1º Una vaca, llamada Rubia, cuyas señas son: pelo tejón, de seis años, sin marca, de unas catorce arrobas; tasada en 250 pesetas. 2º Otra vaca llamada Piñona, pelo negro, de cinco años, sin marca, de unas quince arrobas; en 300 ídem. 3º Una chota, de dos años; en 200 ídem.
      • 1850 Anónimo "En la noche del 27 del corriente" (Anuncio) [06-11-1850] Boletín Oficial de la Provincia de Segovia (Segovia) Esp (HD)
        En la noche del 27 del corriente desapareció en el molino de San Medel, término de Valseca, un choto, propio de Agustin de Palacios, vecino del mismo; sus señas son las siguientes: edad dos años y medio, su peso 18 ó 20 arrobas, pelo blanco aconejado, la delantera atejonada, de trasera pelilargo, asta gorda, encornadura regular, cabeza pequeña, entero, de cola larga y bastante poblada de pelo tejon, el lomo mas blanco. La persona que supiere su paradero, tendrá la bondad de avisar á dicho Agustin Palacios quien pagará los gastos causados y dará una gratificación.
      • 1855 Higuera, M. "Palazuelos" [17-09-1855] Boletín Oficial de la Provincia de Segovia (Segovia) Esp (HD)
        En el mismo pueblo se ha agregado á su vacada una vaca pelo tejon, enzarcilladas ambas orejas con esta marca (cruz) en la llana derecha, como de 6 á 7 años de edad. La persona que crea ser su dueño se presentará en este referido pueblo, que trayendo las señas fehacientes, se le entregará. = El Alcalde.
      • 1866 Anónimo (El Corresponsal) "Corrida de toros Granada" [18-06-1866] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)
        A las cinco en punto tomó posesión de su palco, y hecha la señal, se presentó la cuadrilla, y hecho el paseo de costumbre y colocados todos en su correspondiente terreno, se dio el mandamiento de soltura á Jabonero, perteneciente á la ganadería del Excelentísimo Sr. Marqués del Saltillo, conocido por los de Lesaca, vecino de Sevilla, con divisa azul y blanca: su pelo tejón, bravo, con pies y con recargue; Calderón lo hirió cuatro veces, con pérdida de tres caballos, despues de una gran caída.
      • 1871 Frutos, J. "Sección quinta" [20-01-1871] Boletín Oficial de la Provincia de Segovia (Segovia) Esp (HD)
        Con fecha nueve del actual y por el Juzgado municipal de este pueblo, han sido puestas á mi disposición dos vacas de procedencia desconocida y cuyas señas se espresan á continuacion. [...] Señas de las vacas. Una, la mayor, como de cinco años, pelo tejón, enzarcillada ó sea rasgada la oreja derecha, y cortada la mitad aguda, con un marco en la llana derecha que no se conoce si es S. ó L. pero que figura una de las dos letras dichas. Otra, como de 3 á 4 años, retinta y bien encarnada.
      • 1881 Anónimo "Juzgado de primera instancia" [18-04-1881] Boletín Oficial de la Provincia de Segovia (Segovia) Esp (HD)
        Don Francisco de Zumárraga, Juez de primera instancia de Segovia y su partido &. Por el presente hago saber: [...] que se sacan á subasta pública los bienes embargados á dicho sugeto y son á saber: [...] Otra cabra, llamada Mordida, pelo churro, golondrina, tasada en 12 pesetas 50 céntimos. Otra llamada Mochuelo, pelo tejona, tasada en 13 pesetas 25 céntimos. Otra cabra, llamada Lucreo, pelo herrera galana, tasada en 8 pesetas 75 céntimos.
      • 1886 Anónimo "Gobierno civil Segovia" [13-08-1886] Boletín Oficial de la Provincia de Segovia (Segovia) Esp (HD)
        El Alcade de Trescasas dá cuenta á este Gobierno que por el Guarda del campo de aquella localidad le ha sido puesto á su disposición un novillo de las señas que se expresan á continuación, sin que hasta la fecha se sepa á quién pertenece. [...] Señas. Pelo tejón, marco S en la llana derecha, azarcillado de la oreja izquierda y orquilla en la derecha, está capón, como de tres años de edad.
      • 1895 Heredia, J. "Gobierno civil Segovia" [13-02-1895] Boletín Oficial de la Provincia de Segovia (Segovia) Esp (HD)
        Según me participa el Alcalde de barrio de Perogordo en comunicación de ayer, en la noche anterior fueron robadas á las vecinas del mismo Rita Polo y Anastasia Mateos, de los corrales de su propiedad, las reses vacunas de las señas que á continuación se expresan [...]. De Rita Polo, un buey, pelo tejon, edad cinco años, hierro en la llana izquierda. Otro, castaño, de la misma edad y hierro.
      • 1903 Anónimo "Juzgado de primera instancia Segovia" [20-04-1903] Boletín Oficial de la Provincia de Segovia (Segovia) Esp (HD)
        [...] en causa seguida contra los mismos por el delito de cohecho, se sacan á pública subasta los siguientes bienes. [...] De Cesáreo Cantalejo Fernández. [...] Una vaca llamada Coneja, de siete años, pelo tejón; en 375 idem. Otra vaca llamada Jardinera, de tres años, pelo retinto; en 325 idem. Un pollino de tres años, pelo rucio, en 40 idem.
      • 1913 Serrano Navarro, E. "Gobierno civil Segovia" [13-10-1913] Boletín Oficial de la Provincia de Segovia (Segovia) Esp (HD)
        El Alcalde de Palazuelos, me da cuenta que el día 22 del pasado, fué hallado desmandado, por el guarda de aquel término, Marcelino Huertas, un choto, de las señas siguientes: De un año, en vena, pelo tejón, cola corta, no tiene señas particulares. En su virtud, se hace público en este periódico oficial para conocimiento de su dueño.
      • 1923 Anónimo "Juzgado de primera instancia Segovia" [17-10-1923] Boletín Oficial de la Provincia de Segovia (Segovia) Esp (HD)
        [...] se sacan á publica subasta los siguientes bienes, formando un solo lote, que han sido tasados en la forma que se expresa: 1º Una vaca, llamada Rubia, cuyas señas son: pelo tejón, de seis años, sin marca, de unas catorce arrobas; tasada en 250 pesetas. 2º Otra vaca llamada Piñona, pelo negro, de cinco años, sin marca, de unas quince arrobas; en 300 ídem. 3º Una chota, de dos años; en 200 ídem.
    10. Acepción en desuso
  10. 1⟶metonimia
    s. m. Cepillo hecho de pelo de tejón.
    docs. (1872) Ejemplo:
    • 1872 Anónimo (La señorita doña C. S.) "Trad Crimen misterioso, Soulié" [30-04-1872] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      [...] apoyada en la mano, los ojos fijos en el techo y el codo apoyado sobre tres ó cuatro volúmenes de novelas que debian representar las obras de Jeremías Bentham sobre la táctica de las asambleas legislativas, y se habia colocado detras de Lavignan que le estaba arreglando los sedosos rizos de sus cabellos con un enorme tejón. —¡Eh! ¿Qué tal?— esclamó el pintor. —No os quejareis de vuestra cabellera. —No,—replicó Gagerot, —pero me parece que la frente carece de anchura.
  11. 1⟶metáfora
    s. m. Mamífero omnívoro de la familia de los mefítidos originario del sudeste asiático, de hasta 70 centímetros de longitud, cabeza pequeña, cuerpo alargado, pelaje blanco o grisáceo en la parte superior y negro en el resto y extremidades cortas con fuertes garras; vive en grupo y tiene hábitos nocturnos. Nombre científico: Mydaus javanensis . Con los modificadores fétido, malayo o pestilente.
    docs. (1872-1981) 4 ejemplos:
    • 1872 Vilanova Piera, J. (dir.) Historia natural, I p. 320 Esp (BD)
      ■ EL MIDAS TELAGON — MYDAUS MELICEPS. Esta especie (fig. 281), conocida entre los indios con el nombre de Teladu ó Telagon, y que los habitantes de Sumatra llaman Tellego, es el Tejon pestilente de los europeos.
    • 1872 Vilanova Piera, J. (dir.) Historia natural, I p. 320 Esp (BD)
      EL MIDAS TELAGON — MYDAUS MELICEPS. [...] Despide aquel líquido tal olor, que á muchas personas les ocasiona síncopes cuando no pueden alejarse á tiempo, de modo que el animal merece muy bien el nombre que se la ha dado. Las especies análogas que habitan en América no difieren del teladu, sino en que pueden lanzar á mayor distancia su líquido. CAUTIVIDAD. — El tejón pestilente es muy dócil, y si se coje jóven se domestica con facilidad.
    • 1906 Rdz Navas, M. Dicc completo LEsp [1906] (BD)
      Tejón. [...] FÉTIDO. Nombre que en algunos puntos dan al telagón.
    • 1981 Mas Godayol, J. (dir.) Los animales, I pp. 41-42 Esp (BD)
      Vive tanto en las llanuras como en las montaña de gran parte de China, nordeste de la India, Assam, Birmania, Indochina, Tailandia e isla de Sumatra. Su aspecto es parecido al del tejón malayo (Mydaus Javanesis) y al Suillotaxus marchei. El primero vive en las islas de Indonesia y el segundo en la isla de Palawan y en el archipiélago de las Calamian.
    12. Acepción en desuso
  12. 1⟶metáfora
    s. m. Color negro o grisáceo, como el del pelo del tejón.
    docs. (1890) Ejemplo:
    • 1890 Anónimo "En la noche del 19 al 20" [22-09-1890] Boletín Oficial de la Provincia de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      En la noche del 19 al 20 del corriente mes, han desaparecido del pueblo de Arcones, dos vacas de la propiedad de Angel Sanz de Alvaro, vecino del referido pueblo, de las señas siguientes: Una vaca negra, buena, con marco de A y G en la llana derecha, cumplida para parir. La otra una novilla de cuatro á cinco años, tejona por el lomo, el cuerno un poco gordo, con la misma marca que la anterior, pelo negro, que tira a tejón.
  13. 1⟶sinécdoque
    s. m. Carne de tejón.
    docs. (1907-1965) 2 ejemplos:
    • 1907 Alcalá Venceslada, A. "Superstición" [15-06-1907] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
      —¿Y cuándo te cogieron esas malinas? —Para San Pedro va á hacer tres meses. Estuve muy mala. El amo le dió á mi padre unas píldoras, que sin ellas me come la muerte hace tiempo. También tomé hiel de la tierra. —Pero no te curaste— interrumpió la gitana. —Si tu madre me hace caso y pone un cocimiento de asadura de tejón y raíz de cornicabra... —Padre no quiso; decía que eran guisos dañinos y embustes tuyos.
    • 1965 Lopetegui, L. HIglesia América [1965] Esp (CDH )
      Comían frutas y raíces amargas o insípidas, gusanos, arañas, langostas, lagartijas, culebras, gatos y leones y hasta pieles secas; el perro lo consideraban manjar sabroso; pero, a pesar de su hambre, nunca comieron carne humana, ni tejón, porque, según ellos, se parecía al hombre.
    14. Acepción lexicográfica
  14. s. m. Mx "Con este nombre vulgar son conocidos en Méjico varios animales de distintas especies de carniceros prociónidos, mustélidos o úrsidos que tienen algún parecido unos con otros, y que se caracterizan por ser a la vez que muy ladinos, muy perjudiciales en el campo"(Santamaría, DiccGralAmericanismos-1942).
    docs. (1942-2006) 4 ejemplos:
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      TEJÓN. m. Con este nombre vulgar son conocidos en Méjico varios animales de distintas especies de carniceros prociónidos, mustélidos o úrsidos que tienen algún parecido unos con otros, y que se caracterizan por ser a la vez que muy ladinos, muy perjudiciales en el campo. Los típicos son el mapache (Procyon lotor) y el Nasua nasica (coatí, pizote, chico); pero por extensión se denominaran del mismo modo otros varios animales (Taxidea americana, T. berlandieri o tlalcoyote; Taxus infusca, variedad de la Baja California; Nasua nelsonii, MERR.; N. yucatanica, ALLEN.; N. pallida, ID.), que llevan también el nombre genérico de coatis.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      TEJÓN. m. [...] Nombre que se aplica a varios úrsidos y mustélidos de aspecto parecido, Procydon lotor, Nausa nasica y otras variedades.
    • 1975 Neves, A. N. Diccionario de Americanismos, 2.ª ed. (BD)
      TEJÓN. m. Méx. Además del tejón propiamente dicho, reciben este nombre en este país varios animales de distintas especies de los prociónidos, mustélidos o ursitos, casi todos ellos perjudiciales.
    • 2006 Grosschmid, P. (ed.) DiccRegionalismosEsp (BD)
      tejón [...] Nombre de varios úrsidos y mustélidos (Procyon lotor, Nausa nasica y otros).
    15. Acepción lexicográfica
  15. s. m. Mx "Dícese en Méjico del individuo ladino y astuto, socarrón, taimado, hábil para evadir situaciones comprometidas" (Santamaría, DiccGralAmericanismos-1942).
    docs. (1942-2006) 4 ejemplos:
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      TEJÓN. [...] fig. fam. Dícese en Méjico del individuo ladino y astuto, socarrón, taimado, hábil para evadir situaciones comprometidas.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      TEJÓN. [...] Persona astuta, taimada, hábil para zafarse de situaciones comprometidas.
    • 1975 Neves, A. N. Diccionario de Americanismos, 2.ª ed. (BD)
      TEJÓN. m. Mex. [...] fig. Individuo astuto, taimado, picaro.
    • 2006 Grosschmid, P. (ed.) DiccRegionalismosEsp (BD)
      tejón [...] Astuto, taimado.
    16. Acepción lexicográfica
  16. s. m. Bo "En Bolivia, un animal distinto a los anteriores, no determinado científicamente con precisión" (Santamaría, DiccGralAmericanismos-1942).
    docs. (1942) Ejemplo:
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      TEJÓN. [...] En Bolivia, un animal distinto a los anteriores, no determinado científicamente con precisión.
    17. Acepción lexicográfica
  17. s. m. PR "En Puerto Rico se llama igualmente al almiquí, aire o tacuache (Solenodon paradoxus), un insectívoro de la familia de los centénidos" (Santamaría, DiccGralAmericanismos-1942.
    docs. (1942) Ejemplo:
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      TEJÓN. [...] En Puerto Rico se llama igualmente al almiquí, aire o tacuache (Solenodon paradoxus), un insectívoro de la familia de los centénidos.
    18. Acepción lexicográfica
  18. s. f. Mx "La mujer que tiene las mismas propiedades del individuo a quien se llama tejón" (Santamaría, DiccGralAmericanismos-1942).
    docs. (1942-1966) 2 ejemplos:
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      TEJONA. [...] fig. La mujer que tiene las mismas propiedades del individuo a quien se llama tejón.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      TEJONA. [...] Mujer astuta, ladina.
    19. Acepción lexicográfica
  19. s. m. Cu "Nombre que aplican al ratón de gran tamaño en la zona de Tierradentro, hacia Manzanillo" (Rdz Herrera, LéxMayorCuba II-1959.
    docs. (1959-1985) 2 ejemplos:
    • 1959 Rdz Herrera, E. LéxMayorCuba II Cu (NTLLE)
      Tejón. s. m. Zool. Nombre que aplican al ratón de gran tamaño en la zona de Tierradentro, hacia Manzanillo.
    • 1985 Santiesteban, A. Habla popular cubana [1997] Cu (BD)
      TEJÓN epic. m. Cub. Ratón de gran tamaño. Es voz que sólo hemos escuchado en Oriente.
    20. Acepción lexicográfica
  20. s. m. Esp: Occ "Melandro, melón" (Neira Mtz / Piñeiro, DiccBables-1989.
    docs. (1989) Ejemplo:
    • 1989 Neira Mtz, J. / Piñeiro, M. R. DiccBables Esp (NTLLE)
      TEJÓN (animal). m. V. MELANDRO, MELÓN.
7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 01/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
tejón• s. (1550-1831)
tejón
Etim. Del aumentativo de tejo2 (formado con el sufijo -ón, a).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'pieza o pedazo o pieza de oro', en 1550, en el inventario Armas y efectos de guerra del Duque de Calabria editado por V. Vignau y recogido en la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos (Madrid) (núm. 7, 1871, 108-110) . Es una voz escasamente documentada, como puede verse a la luz de los ejemplos acopiados, que se consigna en los diccionarios académicos desde 1817 hasta la actualidad.

    Acepción en desuso
  1. s. m. Pedazo o pieza de oro.
    docs. (1550-2014) 16 ejemplos:
    • 1550 Anónimo Armas Duque Calabria. (Conclusión) [1871] Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos (Madrid) Esp (BD)
      PUNNALES. 1. Vn punnal todo de hierro con vn cuchillo y la vayna de cuero negro. 2. Un punnal con la guaspa, brocal de la vayna mantin e tronpas guarnecido de oro nielado a cada vna parte con tejon, con la vayna de cuero negro. 3. Otro punnal con las dulces de marfil, con la contera, brocal de vayna, mantin, cuchillo, guarnicion a la parte de dentro de las dulces y tronpas [...].
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      tejón2 m. tejo (| pedazo de oro en pasta).
    • 1550 Anónimo Armas Duque Calabria. (Conclusión) [1871] Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos (Madrid) Esp (BD)
      PUNNALES. 1. Vn punnal todo de hierro con vn cuchillo y la vayna de cuero negro. 2. Un punnal con la guaspa, brocal de la vayna mantin e tronpas guarnecido de oro nielado a cada vna parte con tejon, con la vayna de cuero negro. 3. Otro punnal con las dulces de marfil, con la contera, brocal de vayna, mantin, cuchillo, guarnicion a la parte de dentro de las dulces y tronpas [...].
    • 1596 Lpz Pinciano, A. Philosofía [1953] I, 106 Esp (CDH )
      Como si dixéssemos: dos compañeros fueron juntos por vna calle, y el vno dió con el pie en vn tejón de oro, el otro recibió en la cabeça vna texa de vn texado.
    • 1817 RAE DRAE 5.ª ed. (NTLLE)
      TEJON. s. m. Lo mismo que TEJO por el pedazo de oro etc.
    • 1831 Anónimo "Lugo" [22-08-1831] El Correo (Madrid) Esp (HD)
      Lugo. = Se ha dado principio á la construcción del puente de Jubia, y debe estar concluido en el mes de noviembre. Se proyecta también la del de Loyo á cinco leguas de esta ciudad, y se hacen grandes reparos en la carretera principal de Castilla. En un terreno á dos leguas de la misma descubrió un labrador en el mes de junio último dos tejones con algunas libras de monedas de oro de los tiempos de Vespasiano, Trajano, Nerón y Faustino.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Tejón. (aum. de tejo) m. Tejo, 1er art. 4ª acep. (| Pedazo de oro en pasta, á distinción del de plata, al cual llaman barra).
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Tejón. [...] Tejo, pedazo de oro en pasta.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Tejón. Min. Tejo o disco de oro.
    • 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (NTLLE)
      tejón2. m. [...] Tejo, pedazo de oro en pasta.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      tejón2. m. tejo (| pedazo de oro en pasta).
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      tejón2 m. tejo (| pedazo de oro en pasta).
    • 1550 Anónimo Armas Duque Calabria. (Conclusión) [1871] Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos (Madrid) Esp (BD)
      PUNNALES. 1. Vn punnal todo de hierro con vn cuchillo y la vayna de cuero negro. 2. Un punnal con la guaspa, brocal de la vayna mantin e tronpas guarnecido de oro nielado a cada vna parte con tejon, con la vayna de cuero negro. 3. Otro punnal con las dulces de marfil, con la contera, brocal de vayna, mantin, cuchillo, guarnicion a la parte de dentro de las dulces y tronpas [...].
    • 1596 Lpz Pinciano, A. Philosofía [1953] I, 106 Esp (CDH )
      Como si dixéssemos: dos compañeros fueron juntos por vna calle, y el vno dió con el pie en vn tejón de oro, el otro recibió en la cabeça vna texa de vn texado.
    • 1817 RAE DRAE 5.ª ed. (NTLLE)
      TEJON. s. m. Lo mismo que TEJO por el pedazo de oro etc.
    • 1822 RAE DRAE 6.ª ed. (NTLLE)
      TEJON. s. m. TEJO por el pedazo de oro etc.
    • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
      TEJON. s. m. TEJO por el pedazo de oro etc.
    • 1831 Anónimo "Lugo" [22-08-1831] El Correo (Madrid) Esp (HD)
      Lugo. = Se ha dado principio á la construcción del puente de Jubia, y debe estar concluido en el mes de noviembre. Se proyecta también la del de Loyo á cinco leguas de esta ciudad, y se hacen grandes reparos en la carretera principal de Castilla. En un terreno á dos leguas de la misma descubrió un labrador en el mes de junio último dos tejones con algunas libras de monedas de oro de los tiempos de Vespasiano, Trajano, Nerón y Faustino.
    • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
      TEJON. m. TEJO, por el pedazo de oro etc.
    • 1869 RAE DRAE 11.ª ed. (NTLLE)
      TEJON. m. TEJO, por el pedazo de oro, etc.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Tejón. (aum. de tejo) m. Tejo, 1er art. 4ª acep. (| Pedazo de oro en pasta, á distinción del de plata, al cual llaman barra).
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Tejón. [...] Tejo, pedazo de oro en pasta.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Tejón. Min. Tejo o disco de oro.
    • 1927 RAE DMILE 1.ª ed. (NTLLE)
      TEJÓN. [...] Tejo, pedazo de oro en pasta.
    • 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (NTLLE)
      tejón2. m. [...] Tejo, pedazo de oro en pasta.
    • 1989 RAE DMILE 4.ª ed. (NTLLE)
      tejón2. m. aum. de tejo1. tejo, pedazo de oro en pasta.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      tejón2. m. tejo (| pedazo de oro en pasta).
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      tejón2 m. tejo (| pedazo de oro en pasta).
7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
Etim. Del aumentativo de tejo (formado con el sufijo -ón).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'árbol de la familia de las taxáceas, de hasta 20 metros de altura, con el tronco grueso y poco elevado, hojas lanceoladas, delgadas y de color verde oscuro; se usa en ebanistería, en ornamentación y en la industria farmacéutica', en 1627, en los Romances de L. Góngora y Argote. Se consigna, además, con la variante texon en el Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Española de 1803 y también en el Nuevo suplemento al Diccionario nacional o Gran diccionario clásico de la lengua española de Domínguez de 1869, con remisión a 'tejo, árbol'.

Mostrar resumen completo ⇩ Ocultar resumen ⇧
    Acepción en desuso
  1. >tejo
    s. m. Árbol de la familia de las taxáceas, de hasta 20 metros de altura, con el tronco grueso y poco elevado, hojas lanceoladas, delgadas y de color verde oscuro; se usa en ebanistería, en ornamentación y en la industria farmacéutica. Nombre científico: Taxus baccata .
    docs. (1627-1927) 4 ejemplos:
    • 1580-a1627 Góngora Argote, L. Romances [1998] 545 Esp (CDH )
      / Yo canto lo que me dijo / un poeta, cuyas sienes / ciñe el, bañado, tejón / en las orillas del Betis; / y alguno que me ha escuchado / abrió la boca, de un jeme, / tendió la oreja, de un palmo, / por el decir de las gentes.
    • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
      TEXON. Lo mismo que TEXO (| Árbol parecido al haya, ó al abeto, su madera es dura, de color roxo como el fruto, sus flores son verdes y salen a modo de ramilletes. Es tenido por venenoso, y tanto que aun su sombra dicen hace daño; el sahumerio de sus hojas, dicen que extirpa enteramente los ratones. Taxus).
    • 1869 Domínguez, R. J. DiccNacional (Nuevo S) (NTLLE)
      TEJON. s. m. Tejo, árbol.
    • 1927 Alemany Selfa, B. VocGóngora (FG)
      Tejón. m. No el mamífero que registra el Diccionario académico, sino el tejo (o el taxus baceata), que según Colmeiro, "Enumeración de las plantas de la Península", etc., se llama en Castilla tejo, tejón, tejo blanco, etc.
7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
Etim. Voz de origen foráneo; cf alemán Dachshund, compuesto de Dachs 'tejón' y Hund 'perro', sustantivo atestiguado al menos desde 1834, en el primer volumen de Der Naturfreund oder praktisch-gemeinnützige Naturgeschichte des In und Auslandes, de L. Reichenbach (Leipzig, p. 167: "Der Dachshund ist derjenige, welcher am häufigsten in der Urfarbe erscheint; das was in der Regel rostfarbig ist, erscheint auch bisweilen weißlich").

Esta voz, rara, se documenta por primera vez, con la acepción '[perro] que es de cuerpo alargado, cabeza pequeña y extremidades cortas y cola larga y delgada', en 1907, en un anuncio del diario La Tarde: Diario independiente, de noticias y avisos (Palma de Mallorca).

  1. adj. [Perro] Que es de cuerpo alargado, cabeza pequeña y extremidades cortas y cola larga y delgada.
    docs. (1907-2010) 3 ejemplos:
    • 1907 Anónimo "Pérdida" (Anuncio) [13-12-1907] La Tarde: Diario independiente, de noticias y avisos (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Se ha extraviado una perrita raza tejona extranjera, color rojo oscuro. Informarán y gratificarán el hallazgo calle del Agua núm. 9.
    • 1932 Anónimo "Trad Mujer sin importancia, Heimburg, 43" [11-06-1932] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Ella había regresado al atardecer, sentados alrededor de la mesa, después de su frugal cena, refería a su «viejecito», cómo había cambiado el señor Yussnitz; ya no era el de antes; el Yussnitz de ahora era orgulloso y apenas se había dignado saludarla. Y al decirlo, acariciaba a su «Lulú», una perrita tejona de ojos inteligentes, presumida como su ama y como ella pelirroja. El «viejecito» movió la cabeza. —La riqueza le habrá trastornado la cabeza.
    • 2010 Fernández, J. R. La colmena científica Esp (CORPES)
      Si me permiten, tengo una misión que cumplir. Señora Curie, vengo con un encargo importante. Es el álbum de Natalita, la hija de don Alberto, el director de la Residencia. (Se lo muestra). Se ha convertido en una especie de libro de visitas. Natalita protestaba siempre porque no le dejaban ir a las conferencias. Decía que era mayor y se enfadaba. El álbum fue idea de mi amigo Max Jacob. Se lo regaló en el 26, cuando Natalita cumplió cuatro años. Yo le hice el primer dibujo, su perro, Jobito, un dachshund, un perro tejón. Aquí los llaman perro salchicha. Max Jacob le hizo el segundo dibujo. Luego fueron pasando amigos por la Residencia y también dejaron dibujos o dedicatorias.
7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
Etim. Voz tomada probablemente del francés tesson, atestiguada en esta lengua al menos desde 1716, en la Relation du voyage de la Mer du Sud aux côtes du Chily et du Perou [...] fait pendant les années 1712, 1713 & 1714 par A. F. Frezier (Paris, Jean-Geoffroy Nyon-Etienne Ganeau-Jacque Quillau, p. 122: "La pêche est assez abondante dans la Baye, il y a quantité de Mulets, des Pejereyes, des Lenguados, & un poisson sans arêtes fort délicat appellé Tesson, particulier à cette Côte").

Se consigna únicamente, como 'pez de la costa de Coquimbo, que no tiene espinas, y es mui sabroso ', en 1788, en el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina e italiana [...] de Terreros y Pando. Es plausible pensar que este lexicógrafo consultó el Dictionnaire Portatif, comprenant la Geographie et l'Histoire Universelle, la Chronologie, la Mythologie [...] Tome Huitième (Avignon, Chez Louis-Chambeau, Imprimeur-Librarie) de 1762, donde figura la voz tesson con la siguiente definición: "Poisson sans arête, & fort délicat, qu'on trouve dans la Mer du Sud, sur la côte de Coquinbo, au Chili".

Mostrar resumen completo ⇩ Ocultar resumen ⇧
    Acepción lexicográfica
  1. s. m. "Pez de la costa de Coquimbo, que no tiene espinas, y es mui sabroso" (Terreros Pando, DiccCastVocesCienciasArtes-1788).
    docs. (1788) Ejemplo:
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      TEJON. Fr. Tesson, pez de la costa de Coquimbo, que no tiene espinas, y es mui sabroso.
7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
Etim. Del aumentativo de teja (formado con el sufijo -ón).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'teja de gran tamaño', en 1878, en una noticia publicada en el Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) ; en 1903 se consigna en el Vocabulario de palabras usadas en Álava de Baráibar y Zumárraga, donde se define del siguiente modo: "Teja de doble tamaño que las ordinarias, usada para cubrir los extremos del caballete ó gallur ". Como 'dulce de almendra con forma de teja grande' se atestigua en 1987, en un artículo publicado en el diario  ABC (Madrid)  titulado "Promoción de la gastronomía en el menú de la cumbre".

Por otra parte, la voz tejón se consigna como 'cobija, teja que se pone con la parte cóncava hacia abajo abrazando sus lados dos canales del tejado' y 'teja de canal, la que se coloca con la concavidad hacia arriba' en el Diccionario diferencial del español de Canarias (1996) de Corrales Zumbado, Corbella Díaz y Álvarez Martínez.

Mostrar resumen completo ⇩ Ocultar resumen ⇧
    Acepción en desuso
  1. s. m. Esp: Or Teja de gran tamaño.
    docs. (1878-1992) 7 ejemplos:
    • 1878 Anónimo "Nuevo teatro de Zaragoza" [13-08-1878] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      [...] y en las últimas tierras escavadas, ya en el suelo primitivo que debió haber allí en la época de César Augusto, unas monedas y una vasija de arcilla romanas, y dos restos de ataudes de arcilla formados por unos tejones ó ladrillos de forma y dimensión inusitada en época posterior á la de los emperadores del mundo romano; de manera que dicha escavacion ha ofrecido como una especie de comprobante geológico-histórico de la agitada vida de aquella capital.
    • 1903 Baráibar Zumárraga, F. VocÁlava Esp (NTLLE)
      Tejón. s. m. Teja de doble tamaño que las ordinarias, usada para cubrir los extremos del caballete ó gallur.
    • 1976 Reta Janariz, A. Habla de Eslava (Navarra) [1976] Esp (FG)
      tejón. (aum. de teja). m. Teja mayor que la normal, que cubre el caballete del tejado.
    • 1992 Andolz, R. DiccAragonés Esp (NTLLE)
      Tejón. sust. masc. (P. A.) = aum. de teja; teja grande y tosca.
    • 1878 Anónimo "Nuevo teatro de Zaragoza" [13-08-1878] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      [...] y en las últimas tierras escavadas, ya en el suelo primitivo que debió haber allí en la época de César Augusto, unas monedas y una vasija de arcilla romanas, y dos restos de ataudes de arcilla formados por unos tejones ó ladrillos de forma y dimensión inusitada en época posterior á la de los emperadores del mundo romano; de manera que dicha escavacion ha ofrecido como una especie de comprobante geológico-histórico de la agitada vida de aquella capital.
    • 1903 Baráibar Zumárraga, F. VocÁlava Esp (NTLLE)
      Tejón. s. m. Teja de doble tamaño que las ordinarias, usada para cubrir los extremos del caballete ó gallur.
    • 1938 Pardo Asso, J. NDiccEtimAragonés Esp (FG)
      TEJÓN. m. Aum. de teja; teja grande y tosca.
    • 1976 Reta Janariz, A. Habla de Eslava (Navarra) [1976] Esp (FG)
      tejón. (aum. de teja). m. Teja mayor que la normal, que cubre el caballete del tejado.
    • 1982 Alvar, M. (dir.) ALEANR, VII-IX [01-01-1982] Esp (FG)
      TEJÓN 'teja(s) que cubre(n) el caballete del tejado' [...] TEJONS [...] TELLÓN [...] TELLÓNS [...] (lám. 1116, mapa 923).
    • 1984 Iribarren, J. M. / Ollaquindia, R. VocNavarro Esp (NTLLE)
      TEJÓN. Teja mayor que la normal, que cubre el caballete del tejado. [Z. de Eslava].
    • 1992 Andolz, R. DiccAragonés Esp (NTLLE)
      Tejón. sust. masc. (P. A.) = aum. de teja; teja grande y tosca.
  2. s. m. Dulce de almendra con forma de teja grande.
    docs. (1987-2017) 2 ejemplos:
    • 1987 Anónimo "El menú de la cumbre" [13-03-1987] ABC (Madrid) Esp (HD)
      El menú estuvo compuesto por crema caliente de espárragos verdes, vierias [sic] de Galicia al vino de albariño, hojas de col a las trufas y tejones y trufas de chocolate Zalacaín. Los vinos elegidos para el almuerzo fueron blanco catalán "viña sol", un tinto de Rioja "viña real" del 82 y un oloroso "Pedro Ximénez".
    • 2017 Anónimo (Gato Garfield) "Zalacaín" [14-04-2017] Vanitatis-El Confidencial (Madrid): vanitatis.elconfidencial.com Esp (HD)
      El volcán de chocolate, un soufflé caliente o unas crepes suzette perfectamente ejecutadas en sala les harán salir con una sonrisa de oreja a oreja, que continuará con la teja gigante (tejón de almendra) que se sirve con las mignardises que acompañarán al café y los digestivos. A Zalacaín se viene a comer bien y, además, a disfrutar de un servicio de sala de los que no quedan. Escuela de maîtres y de camareros de verdad, disfruten de platos acabados a su vera, disfruten de un servicio de gueridón, disfruten de aves y pescados troceados y servidos a su vista, y disfruten de esta vuelta al pasado en el que la sala daba ese 'algo más' a quienes merecían las estrellas.
    3. Acepción lexicográfica
  3. s. m. Esp: Merid (Can) "Teja de canal, la que se coloca con la concavidad hacia arriba" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz, DiccDiferencial Canarias-1996.
    docs. (1996) Ejemplo:
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
      tejón. m. Hi. p. us. Teja de canal, la que se coloca con la concavidad hacia arriba.
    4. Acepción lexicográfica
  4. s. m. Esp: Merid (Can) "Cobija, teja que se pone con la parte cóncava hacia abajo abrazando sus lados dos canales del tejado" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz, DiccDiferencial Canarias-1996.
    docs. (1996) Ejemplo:
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
      tejón. [...] Cobija, teja que se pone con la parte cóncava hacia abajo abrazando sus lados dos canales del tejado.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Acerca del diccionario

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos