3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
teodolite s. (1787-1864)
teodolite, theodolite
Etim. Préstamo del francés théodolite, atestiguada en esta lengua desde 1732 con la acepción de 'instrumento utilizado en astronomía y en topografía para medir ángulos horizontales y verticales y coordenadas acimutales de una estrella"; y esta, a su vez, del latín científico theodolitus (véase TLF, s. v. théodolite).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'instrumento que sirve para medir ángulos horizontales y verticales, así como las coordenadas acimutales de un astro', en 1787, en la Descripción del certamen matemático de L. de Córdova; el vocablo, que no presenta testimonios desde el siglo XIX, muestra una documentación más reducida que su sinónimo teodolito en los siglos XVIII y XIX.

    Acepción en desuso
  1. ac. etim.
    s. m. Astron. Topogr. Instrumento que sirve para medir ángulos horizontales y verticales, así como las coordenadas acimutales de un astro.
    Sinónimo: teodolito
    docs. (1787-1864) 11 ejemplos:
    • 1787 Córdova, L. Certamen Matemático p. 2 Esp (BD)
      La explicacion y uso de la pantómetra ó compas de proporcion en sus líneas aritmética, polígona, cordométrica, planimétrica, estereométrica y metálica: lá de los niveles de aplomo, de agua y de ayre: la construccion de la escala de partes iguales, y su uso en las operaciones de la plancheta: la explicacion del semicírculo, grafómetro y teodolite, con aplicacion de la trigonomería á su uso en las operaciones prácticas: el método de levantar los planos geográficos con qualquiera de los quatro instrumentos expresados, y el de los ydrográficos por medio de dos teodolites y tres reloxes comunes.
    • 1864 Pillado, A. Dicc Buenos Aires p. 195 Ar (BD)
      El depósito de instrumentos que posee el Departamento, es bastante bueno: habiendo sido encargados á Europa muchos de ellos con fondos que le suministró el gobierno de la Provincia. En él se encuentran círculos de Borda, telescopios, excelentes teodolites, cadenas de medir, etc. etc.
    • 1787 Córdova, L. Certamen Matemático p. 2 Esp (BD)
      La explicacion y uso de la pantómetra ó compas de proporcion en sus líneas aritmética, polígona, cordométrica, planimétrica, estereométrica y metálica: lá de los niveles de aplomo, de agua y de ayre: la construccion de la escala de partes iguales, y su uso en las operaciones de la plancheta: la explicacion del semicírculo, grafómetro y teodolite, con aplicacion de la trigonomería á su uso en las operaciones prácticas: el método de levantar los planos geográficos con qualquiera de los quatro instrumentos expresados, y el de los ydrográficos por medio de dos teodolites y tres reloxes comunes.
    • 1788 Vargas Ponce, J. Rel Viage Estrecho Magallanes p. 88 Esp (BD)
      En la Punta de Santa Ana se observó tambien la variacion de la abuja del Theodolite, y aunque no fué d emucha satisfaccion, resultó que la abuja de este instrumento tenía [...].
    • 1795 Legislación "Ordenanza Reales Colegios San Telmo" [01-10-1795] Continuación del Memorial Literario Instructivo y Curioso de la Corte de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Los cursantes de primera clase aprenderán en el mismo año por la tarde el Dibuxo baxo la direccion del propio Catedrático, empezando por agilitarse en el manejo de compas y regla: pasarán á tirar lineas, á formar figuras geométricas, planas y sólidas, estudiando la Geometría práctica: continuarán aprendiendo la formacion de planos, el modo de levantarlos, de medir distancias accesibles, é inaccesibles con el uso de la plancheta, grafómetro y teodolite, y de sombrearlos [...]
    • 1801 Macarte Díaz, D. Lecciones navegación p. 500 Esp (BD)
      Para evitar la prolixidad de calcular los lados de los triángulos que resulten de las marcaciones hechas con el teodolite desde los extremos de una base, sirve un instrumento llamado Transportador de ángulos, reducido á un círculo de laton, cuyo limbo tiene igual division que el teodolite: sobre su centro gira una alidada con su Nonio en uno de los extremos, de modo que por su medio se trazan los ángulos por minutos igualmente que con el teodolite.
    • 1827 Legislación Dictamen Aranceles Aduanas Marítimas p. 21 Mx (BD)
      Art. 29. Serán igualmente libres de todo derecho los siguientes artículos: Alambre de cardas. Barómetros. Barro sin manufacturar. Berbiquines para taladar de 40 brocas. [...] Tafetanes ingleses para heridas. Teodolites de todas clases [...].
    • 1834 Cárdenas, N. / Luz, J. Informe Escuela Náutica p. 96 Cu (BD)
      Bastante se puede reducir [el presupuesto] en los instrumentos, y sobre todo en algunos de los mas caros, porque en muchos casos unos sustituyen á otros; asi v. g. donde hay teodolite, bien se puede dispensar la plancheta y el grafómetro.
    • 1854 Bernardo Estrada, R. Agrimensura Cubana p. 250 Cu (BD)
      TEODOLITE.- Instrumento que se compone de dos planchas de metal, de cinco pulgads de diámetro la superior, y de algo mas la inferior, correspondiend ésta al limbo horizontal, y aquella que gira libremente sobe la inferior en cuyo canto están las divisiones del limbo, á la base del anteojo ó alidada en que va el nonio.
    • 1864 Pillado, A. Dicc Buenos Aires p. 195 Ar (BD)
      El depósito de instrumentos que posee el Departamento, es bastante bueno: habiendo sido encargados á Europa muchos de ellos con fondos que le suministró el gobierno de la Provincia. En él se encuentran círculos de Borda, telescopios, excelentes teodolites, cadenas de medir, etc. etc.
    • 1787 Córdova, L. Certamen Matemático p. 2 Esp (BD)
      La explicacion y uso de la pantómetra ó compas de proporcion en sus líneas aritmética, polígona, cordométrica, planimétrica, estereométrica y metálica: lá de los niveles de aplomo, de agua y de ayre: la construccion de la escala de partes iguales, y su uso en las operaciones de la plancheta: la explicacion del semicírculo, grafómetro y teodolite, con aplicacion de la trigonomería á su uso en las operaciones prácticas: el método de levantar los planos geográficos con qualquiera de los quatro instrumentos expresados, y el de los ydrográficos por medio de dos teodolites y tres reloxes comunes.
    • 1788 Vargas Ponce, J. Rel Viage Estrecho Magallanes p. 88 Esp (BD)
      En la Punta de Santa Ana se observó tambien la variacion de la abuja del Theodolite, y aunque no fué d emucha satisfaccion, resultó que la abuja de este instrumento tenía [...].
    • 1795 Legislación "Ordenanza Reales Colegios San Telmo" [01-10-1795] Continuación del Memorial Literario Instructivo y Curioso de la Corte de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Los cursantes de primera clase aprenderán en el mismo año por la tarde el Dibuxo baxo la direccion del propio Catedrático, empezando por agilitarse en el manejo de compas y regla: pasarán á tirar lineas, á formar figuras geométricas, planas y sólidas, estudiando la Geometría práctica: continuarán aprendiendo la formacion de planos, el modo de levantarlos, de medir distancias accesibles, é inaccesibles con el uso de la plancheta, grafómetro y teodolite, y de sombrearlos [...]
    • 1801 Macarte Díaz, D. Lecciones navegación p. 500 Esp (BD)
      Para evitar la prolixidad de calcular los lados de los triángulos que resulten de las marcaciones hechas con el teodolite desde los extremos de una base, sirve un instrumento llamado Transportador de ángulos, reducido á un círculo de laton, cuyo limbo tiene igual division que el teodolite: sobre su centro gira una alidada con su Nonio en uno de los extremos, de modo que por su medio se trazan los ángulos por minutos igualmente que con el teodolite.
    • 1811 Ciscar, G. Curso Estudios Marina, III p. 162 Esp (BD)
      Las sondas pueden representarse situando el punto en que se halla el bote cada vez que sonda, por medio de dos marcaciones hechas dese él; y la operacion será más exacta si la posicion del bote se determina por medio de observaciones hechas desde tierra con dos agujas azimutales, ó con dos teodolites colocados convenientemente.
    • 1827 Legislación Dictamen Aranceles Aduanas Marítimas p. 21 Mx (BD)
      Art. 29. Serán igualmente libres de todo derecho los siguientes artículos: Alambre de cardas. Barómetros. Barro sin manufacturar. Berbiquines para taladar de 40 brocas. [...] Tafetanes ingleses para heridas. Teodolites de todas clases [...].
    • 1834 Cárdenas, N. / Luz, J. Informe Escuela Náutica p. 96 Cu (BD)
      Bastante se puede reducir [el presupuesto] en los instrumentos, y sobre todo en algunos de los mas caros, porque en muchos casos unos sustituyen á otros; asi v. g. donde hay teodolite, bien se puede dispensar la plancheta y el grafómetro.
    • 1854 Bernardo Estrada, R. Agrimensura Cubana p. 19 Cu (BD)
      ALIDADA.- La pieza movible en los grafómetros y teodolites para dirigir la visual hácia los objetos.
    • 1854 Bernardo Estrada, R. Agrimensura Cubana p. 20 Cu (BD)
      ALTIMETRÍA.- Ciencia que trata de la medida de los ángulos de elevación ó depresión. El instrumento más a propósito para medir dichos ángulos es el teodolite, ó el grafómetro.
    • 1854 Bernardo Estrada, R. Agrimensura Cubana p. 250 Cu (BD)
      TEODOLITE.- Instrumento que se compone de dos planchas de metal, de cinco pulgads de diámetro la superior, y de algo mas la inferior, correspondiend ésta al limbo horizontal, y aquella que gira libremente sobe la inferior en cuyo canto están las divisiones del limbo, á la base del anteojo ó alidada en que va el nonio.
    • 1864 Pillado, A. Dicc Buenos Aires p. 195 Ar (BD)
      El depósito de instrumentos que posee el Departamento, es bastante bueno: habiendo sido encargados á Europa muchos de ellos con fondos que le suministró el gobierno de la Provincia. En él se encuentran círculos de Borda, telescopios, excelentes teodolites, cadenas de medir, etc. etc.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE