Diccionario histórico de la lengua española

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

termobarométrico, a^• adj. (1852-)

termobarométrico, termo-barométrico

También en esta página: termobarométrico, a² (1987-)

Etim. Calco del francés thermo-barométrique, adjetivo atestiguado en esta lengua al menos desde 1844 como 'que concierne al termobarómetro, o al barómetro y al termómetro', en el Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou Dictionnaire portatif des sciences et des arts, de A. C. Demoustier (Paris, Ladrange, s. v.: "Thermo-barométrique. adj. [...]. T. de phys. Qui concerne le thermo-baromètre ou le thermomètre et le baromètre"); y esta, a su vez, de thermo-baromètre e -ique.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'referente al termobarómetro, o al barómetro y al termobarómetro', en 1852, en en el segundo volumen del Compendio del diccionario nacional de Domínguez. La variante registrada en este primer testimonio es termo-barométrico, más cercana al étimo francés. Para esta primera acepción tan solo se han espigado testimonios lexicográficos. Como 'perteneciente o relativo a la termometría y a la barometría', se atestigua en 1868, en el primer tomo del Tratado de topografía y de geodesia con los primeros elementos de astronomía práctica, F. Díaz Covarrubias. Con la acepción 'perteneciente o relativo a la temperatura y a la presión atmosférica' se registra en 1889, en el periódico El Siglo Diez y Nueve (México). Por último, con la acepción 'que sirve para medir la temperatura y la presión atmosférica', se atestigua en 1967, en un artículo sobre la sonda espacial Venus IV, publicado en el semanario la Hoja del Lunes (Burgos).

adj. Perteneciente o relativo a la termometría y a la barometría.
docs. (1868-1885) 2 ejemplos:
- 1868 Díaz Covarrubias, F. Tratado topografía I p. 521 Mx (BD)
  290.º Todo lo que se ha expuesto en este Capítulo y en el anterior manifeista que con el barómetro, el ipsómetro, ó cualquiera otro instrumento equivalente se mide con bastante precisión el desnivel de dos puntos sin necesidad de conocer la distancia que los separa. Como, por otra parte, las fórmulas de la nivelación trigonométrica son funciones de la distancia k y de la distancia zenital z, se deduce que determinando á n por el método barométrico ó termo-barométrico, y midiendo desde una de las estaciones la distancia zenital de la otra, se tendrán los datos necesarios para el cálculo de k.
- 1885 Pacheco, C. Memoria República Mexicana, I p. 298 Mx (BD)
  Con objeto de obtener mejor y más pronto el indispensable conocimiento de las fluctuaciones atmosféricas en la localidad, el número de observaciones meteorológicas diarias no se ha limitado á las tres prescritas en las Instrucciones del Observatorio Central, sino que se han practicado observaciones horarias durante el dia y parte de la noche; y en la estacion de las lluvias, en especialidad en los dias de desequilibrios atmosféricos, las observaciones termobarométricas y psycrométricas se han practicado con toda la frecuencia necesaria para que el estudio de estos trastornos atmosféricos fuera tan completo como pudiera ser, [...].
adj. Perteneciente o relativo a la temperatura y a la presión atmosférica.
docs. (1889-1969) 2 ejemplos:
- 1889 Anónimo Temperatura [07-01-1889] El Siglo Diez y Nueve (Ciudad de México) Mx (HD)
  Durante los últimos dias de la semana pasada reinó en Veracruz un fuerte Norte, y las variaciones atmosféricas del litoral parecen haberse propagado hasta la meseta central puesto que actualmente se experimenta en México una variacion termo-barométrica, análoga en sus diversas etapas a la observada en el puerto que ántes [sic] mencionamos.
- 1969 Alarcón A., M. I. / Marín S., O. "Variaciones metabólicas" [01-01-1969] t. XLI, p. 213 Boletín de la Sociedad de Biología de Concepción (Concepción) Ch (HD)
  En las determinaciones efectuadas se utilizaron series de manómetros realizando en cada experiencia un control termobarométrico y también controles de las experiencias en su normalidad, cuando se ha empleado clorhidrato de morfina en el tratamiento previo de las cepas de Drosophila.
adj. Que sirve para medir la temperatura y la presión atmosférica.
docs. (1967) Ejemplo:
- 1967 Anónimo "Venus IV" [11-12-1967] Hoja del Lunes: Órgano de la Asociación de la Prensa de Burgos (Burgos) Esp (HD)
  El "doble" de la estación, su copia exacta "languidecía" durante todo el vuelo del "Venus IV" en la cámara termobarométrica donde se imitaban las condiciones en las que se hallaba la estación dirigida a Venus durante su viaje.

adj. "Referente al termobarómetro, o al barómetro y al termómetro" (VV. AA., DiccEnciclop UTEHA-1953).
docs. (1852-1953) 3 ejemplos:
- 1852 Domínguez, R. J. Compendio DiccNacLengEsp, II Esp (BD)
  TERMO-BAROMÉTRICO, adj. Que concierte al barómetro y al termómetro.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  TERMOBAROMÉTRICO, CA. Adj. Fís. Que concierne al termobarómetro.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
  termobarométrico, ca: adj. Fís. Referente al termobarómetro, o al barómetro y al termómetro.

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

termobarométrico, a² adj. (1987-)

termobarométrico

También en esta página: termobarométrico, a^• (1852-)

Etim. Calco del inglés thermobarometric, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1987 como 'perteneciente o relativo a la termobarometría', en el artículo titulado "Thermobarometric profile through the Caledonian nappe stack of Western Ofoten, North Norway", de M. G. Steltenpohl y J. M. Bartley, publicado en la revista Contributions to Mineralogy and Petrology (vol. 96, p. 93: "We present a thermobarometric profile through the Caldonian nappe stack in Skanland, western Ofoten, north Norway [...]"); y esta, a su vez, probablemente del ruso termobarometricheskiy, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1973.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a la termobarometría', en 1987, en "Asociaciones con granate-clinopiroxeno en la unidad catazonal superior del complejo del Cabo Ortegal (NW España)", de J. I. Gil Ibaguchi et alii, publicado en la revista Cadernos do Laboratorio Xeolóxico de Laxe (La Coruña).

ac. etim.
adj. Geol. Perteneciente o relativo a la termobarometría.
Sinónimo: geotermobarométrico, a
docs. (1987-2015) 4 ejemplos:
- 1987 Gil Ibarguchi, J. I. et alii "Granate-clinopriroxeno" [01-01-1987] n.º 12, p. 176 Cadernos do Laboratorio Xeolóxico de Laxe (La Coruña) Esp (HD)
  Con los datos termobarométricos obtenidos no es posible confirmar la existencia de dicho episodio, aunque también es posible, teniendo en cuenta lo que se ha mencionado sobre los piroxenos de estas rocas, que estos datos reflejen en realidad las condiciones de la retromorfosis anfibolítica.
- 1992 Reguilón Bragado, R. M. et alii "Metalogénesis" p. 1039 Recursos minerales Esp (BD)
  -Los datos termobarométricos proporcionados por las inclusiones fluidas en minerales transparentes de las gangas.
- 2004 Barbero, L. / Villaseca, C. "Macizo Toledo" p. 113 Geología de España Esp (BD)
  La evolución retrógrada normalmente se estima mediante la realización de cálculos termobarométricos considerando bordes de minerales tales como el granate.
- 2015 Fdz-Roig, Mercè / Galán, G. "Microestructuras de lherzolitas" [01-01-2015] n.º 57, p. 6 Geogaceta: Revista Semestral de Ciencias de la Tierra Editada por la Sociedad Geológica de España (Salamanca) Esp (HD)
  La disminución del componente jadeítico en el clinopiroxeno y la evolución de la composición de la espinela, junto con los datos termobarométricos, indicarían que la deformación tuvo lugar a T y P decrecientes.