Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

termobarógrafo s. (1908-)

termobarógrafo

Etim. Voz tomada del francés thermobarographe o del inglés thermobarograph. En francés se atestigua al menos desde 1880, como 'instrumento que registra simultáneamente la temperatura y la presión atmosférica', en el en el artículo dedicado a la "Académie des Sciences. Séance du 19 juillet 1880", publicado el 23 de julio de ese año en el Journal Officiel de la Republique Française (p. 8614: "Ce thermomètre devient un baromètre si l'on supprime la boule thermoscopique: le liquide se meur alors sous l'action de la pression extérieure, et l'on peut inscrire automatiquement la pression barométrique. On peur donc l'appeler un thermobarographe"). Por su parte, el inglés thermobarograph se documenta desde 1891 (véase OED, s. v. thermo-).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento que sirve para registrar la presión y la temperatura atmosféricas', en 1908, en la publicación en Madrid Científico (Madrid) del "Reglamento para la ejecución de la ley de 14 de febrero de 1907"; este fragmento, con leves modificaciones, figura en disposiciones legales de años sucesivos.

s. m. Fís. Instrumento que sirve para registrar la presión y la temperatura atmosféricas.
Sinónimo: barotermógrafo
docs. (1908-2016) 4 ejemplos:
- 1908 Anónimo "Ingeniero reglamento ejecución ley" [01-01-1908] p. 140 Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)
  Material científico, docente y de gabinete. A. Materiales y aparatos de Astronomía. Metereología [sic]. Metrología. Óptica. Topografía y Geodesia: [...] Sismetrógrafos. Sismoscopios. Sismógrafos. Heliótropos. Heliostatos. Catetómetros. Termógrafos. Termobarógrafos. Barógrafos.
- 1913 Legislación "Apéndice relación artículos adquisición" p. 253 Apéndices contrata obras navales civiles Esp (BD)
  Material científico, docente y de gabinete. A. Materiales y aparatos de Astronomía. Meteorología. Metrología. Óptica. Topografía y Geodesia: [...] Sismetrógrafos. Sismoscopios. Sismógrafos. Heliótropos. Heliostatos. Catetómetros. Termógrafos. Termobarógrafos. Barógrafos.
- 1935 Anónimo "Disposiciones Industria y Comercio 1935" [01-09-1935] Boletín del Cuerpo de Intervención Civil de Guerra (Madrid) Esp (HD)
  Aparatos y material de Astronomía, Meteorología, Metrología, Óptica y Topografía. 124. Termómetros de precisión. 125. Termómetros para medir la temperatura en las profundidades del mar y en superficie. 126. Termómetros de radiación solar [...]. 143. Sismoscopios. 144. Sismógrafos. 145. Heliotropos. 146. Catetómetros. 147. Termobarógrafos. 148. Parógrafos.
- 2016 Legislación "Resolución servicios metrología" [05-03-2016] Gaceta Oficial de la República de Venezuela (Caracas) Ve (HD)
  El valor de las tasas ajustadas y creadas para los servicios correspondientes a los subsistemas de Metrología, Reglamentaciones Técnicas y Acreditación, queda establecido de la siguiente manera: [...] Termobar higrógrafos de precisión: Termógrafos, barógrafos o hidrógrafos simples. [U.T.] 2,75. [Referencia] Por cada instrumento. Termobarógrafos, termohigrógrafos o barohigrógrafos. [U.T.] 4,78. [Referencia] Por cada instrumento. Termobar higrógrafos. [U.T.] 6,83. [Referencia] Por cada instrumento.