6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
termohigroscópico, a adj. (1934-)
termohigroscópico, termo higroscópico
Etim. Calco del francés thermo-hygroscopique, adjetivo atestiguado al menos desde 1864, en "Sur la rotation azimutale des nuages, laquelle détermine la propre rotation des vents inférieurs et modifie l'ensemble des phénomènes atmosphériques" (carta de A. Poey a J. B. Élie de Beaumont), texto publicado en el vol. 58 de Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des Sciences (Paris, Mallet-Bachelier, p. 670: "Chaque type de nuages correspond encore à un état déterminé thermo-hygroscopique des couches atmosphériques qui les engendrent [...]"); y este, a su vez, probablemente de therm(o)- e hygroscopique.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a la temperatura y a la humedad atmosférica', en 1934, en la traducción de un artículo de E. Fressynet publicada en Hormigón y Acero (Madrid). Presenta una escasa documentación a lo largo de la historia.

  1. ac. etim.
    adj. Fís. Perteneciente o relativo a la temperatura y a la humedad atmosférica.
    docs. (1934-2016) 4 ejemplos:
    • 1934 Anónimo "Trad Exposición teoría fraguado" [01-06-1934] n.º 2, p. 52 Hormigón y Acero (Madrid) Esp (HD)
      En las piezas de pequeñas dimensiones y dosificación elevada expuestas a cambios termohigroscópicos perpetuos de la atmósfera, este aumento de volumen progresivo toma a la larga valores tan importantes que acaba por borrar todos los demás fenómenos.
    • 1934 Anónimo "Trad teoría morteros" [01-08-1934] Hormigón y Acero (Madrid) Esp (HD)
      La carga aumenta, por tanto, la influencia de las variaciones termohigroscópicas en los períodos de desecación del hormigón, y se ve fácilmente que la supresión de una carga aplicada largo tiempo la reduce.
    • 1934 Anónimo "Trad teoría morteros" [01-08-1934] n.º 4, p. 166 Hormigón y Acero (Madrid) Esp (HD)
      Consideraremos aquí elementos de hormigón que puedan dilatarse en todos sentidos, supuestos en un estado termohigroscópico homogéneo y ajenos a toda influencia que no sean las fuerzas exteriores conocidas y los esfuerzos de retracción uniformes.
    • 2016 Anónimo "Pliego especificaciones técnicas" [02-11-2016] p. 230 Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires (Buenos Aires) Ar (HD)
      Los materiales que componen el sistema deben ser incombustibles con un período mínimo de resistencia al fuego de 120 minutos y deberán tener un comportamiento químico y termo higroscópico inerte a la acción del fuego y agentes atmosféricos.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE