Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

termohigróscopo s. (1903)

termohigróscopo

Etim. Voz tomada probablemente del francés thermo-hygroscope, sustantivo atestiguado al menos desde 1901, en "Le thermo-hygroscope", pieza firmada por H. de Parville e incluida en la sección “Revue des Sciences” del Journal des débats del 31 de enero de ese año (“Mais M. Lambrecht a eu une autre idée. Le point de rosée de la vapeur atmosphérique dépend du degré hygrométrique et de la température. Il est clair que plus le point de rosée se rapproche de la température ambiante, et plus il y a de chance pour que la vapeur atmosphérique se résolve en pluie. M. Lambrecht en conséquence a réalise un appareil très original, qui marque sur un cadran les points de rosée à chaque instant. Au lieu de les calculer, on les trouve sans cesse au bout de l'aiguille du thermo-hygroscope”). Ese mismo año se registra, con la variante thermohygroscope, en la pieza titulada "Rapport du Présidente de la comission" publicada en Conseil géneral du départemente des Vosges: Rapports présentés par M. le Préfet et par la Comission départementale [...] Session d'aout 1901 (Épinal, Ch. Huguénin, p. ccli: "Nous avons fait aussi l'acquisition, sur l'exercice courant, d'un télégraphe météorologique de Lambrecht, composé d'un baromètre anéroïde et d'un thermohygroscope").

Este término, con la acepción 'instrumento que sirve para medir la temperatura y la humedad del aire atmosférico', se registra únicamente en 1903, en dos artículos de Triptolemo (seudónimo de José María Hurtado de Mendoza) publicados en El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid). La invención del instrumento parece deberse a Wilhelm Lambrecht.

s. m. Fís. Instrumento que sirve para medir la temperatura y la humedad del aire atmosférico.
docs. (1903) 5 ejemplos:
- 1903 Triptolemo (José María Hurtado de Mendoza) "Conocimiento tiempo" [28-02-1903] El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid) Esp (HD)
  Termohigróscopo.—La figura referida representa la disposición interior de este aparato, constituido en sus partes principales por una espiral doble de zinc y de.hierro S y de un haz de cabellos perfectamente preparados H, que, partiendo de la extremidad a de la espiral, pasa por una argolla r, y alrededor del cilindro O ó centro de rotación de la aguja movible Z, á cuya parte b va fija la otra extremidad del referido haz de cabellos.
- 1903 Triptolemo (José María Hurtado de Mendoza) "Conocimiento tiempo" [28-02-1903] El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid) Esp (HD)
  ■ El constructor Lambrecht persigue el conjunto de aparatos que, combinados de tal modo, interpreten sus datos el probable estado atmosférico en las veinticuatro horas siguientes á su observación [...]. Indicaciones por separado del termómetro y del higrómetro nos daba el otro aparato que el mismo constructor denominó polimetro, y que ya conocemos. Pues adelantando un poco en los propósitos de todo observador, pudiéramos decir ha combinado en uno solo los dos instrumentos, llamándolo, por consiguiente, termohigrómetro, ó mejor termohigróscopo.
- 1903 Triptolemo (José María Hurtado de Mendoza) "Conocimiento tiempo" [28-02-1903] El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid) Esp (HD)
  Y como vimos que á las indicaciones del polímetro uniera muchas veces las del barómetro, para asegurar el éxito de las predicciones, el telégrafo meteorológico, ó del tiempo, ó indicador del mismo —que de estas tres maneras se lo conoce en Alemania,— no es otra cosa que el maridaje del termohigróscopo con el baróscopo; éste indica los resultados generales y aquél los locales, corrigiéndose en cierto modo cuando las circunstancias lo requieran y confirmando la mayor parte de las veces sus propias revelaciones. Pero todo ello expresado casi automáticamente, como hemos de ver más adelante, una vez conocido su fundamento y mecanismo.
- 1903 Triptolemo (José María Hurtado de Mendoza) "Conocimiento tiempo" [28-02-1903] El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid) Esp (HD)
  Es decir, que cuando el polímetro no da indicación ninguna, mirando su escala de la humedad relativa, sobre la cual permanece como clavada la aguja marcadora, el termohigróscopo indica por la caída de la suya, que la humedad absoluta de la atmósfera ha aumentado desde las ocho de la mañana, pues ya se recordará y tendrá presente para lo sucesivo, que á esa hora se coloca en el cero su aguja
- 1903 Triptolemo (José María Hurtado de Mendoza) "Telégrafo" [07-03-1903] El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid) Esp (HD)
  Telégrafo ó indicador meteorológico ó del tiempo. — Conocidos aisladamente, así como su manera de funcionar, los distintos elementos que componen este ingeniosísimo instrumento, ideado por Lambrecht, y que en Alemania abunda ya en muchos sitios públicos, para el conocimiento del tiempo con un día de anticipación, ha de costar poco su descripción, recordando lo dicho sobre el baróscopo y el termohigróscopo particularnente.