7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
termometrógrafo s. (1838-)
termometrógrafo, termo-metrógrafo, termometró-grafo
Etim. Voz tomada del francés thermometrographe, atestiguada en esta lengua al menos desde 1780 como 'instrumento que mide y registra la temperatura', en la "Lettre aux auteurs du Jornal de Physique, contenant la confirmation des avantages de l'éléctricité dans Les Asphyxies, et l'annoce d'un Barometrographe et de plusieurs machines Météreographiques", firmada por M. Changeux y publicada en enero de ese año en Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et sur les arts (t. XV, p. 75: "Les autres machines Météréographiques que je vous announce, telles que le Thermométrographe, l'Anemométrographe, l'Higrometrographe, &c."); y esta, a su vez, formada con thermomètre y el tema -graphe2.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento que sirve para medir y registrar las variaciones de la temperatura', en 1838, en la Memoria sobre los progresos de la física y química en la carrera de las Artes de J. A. Balcells y Camps, y son numerosos los ejemplos recogidos a finales del siglo XIX en obras especializadas en física. Se consigna por primera vez, en 1895, en el Diccionario enciclopédico de la lengua castellana de Zerolo.

  1. ac. etim.
    s. m. Fís. Instrumento que sirve para medir y registrar las variaciones de la temperatura.
    docs. (1838-2005) 28 ejemplos:
    • 1838 Balcells Camps, J. A. Progresos física química p. 135 Esp (BD)
      Termómetros, termóscopos y Pirómetros, ó instrumentos destinados á medir las diferentes temperaturas; y Calorímetros ó medidores de la cantidad de calórico que tienen los diferentes cuerpos en igual temperatura. Termometrógrafo: instrumento que demuestra los máximos y los mínimos de temperatura.
    • 2005 Quintero, C. "Astronomía colombiana" [01-06-2005] Saber y Tiempo. Revista de Historia de la Ciencia (San Martín) Co (HD)
      El año 1882 fue especialmente importante para González. En este año entregó un nuevo inventario del Observatorio al gobierno que, sin lugar a dudas, mostraba una mejoría desde el último reporte, hecho hacia 1875, y un cambio absolutamente radical desde el reporte de 1868, cuando había asumido la Dirección. Un anteojo de aumento de 500 veces con un objetivo de 16 cm, un instrumento ecuatorial, un buscador astronómico, un teodolito, un espectroscopio de seis prismas, un instrumento meridiano, un magnetómetro, dos barómetros,58 dos pluviómetros, varios termómetros de máxima y mínima, dos termometrógrafos y un evaporómetro eran los instrumentos principales.
    • 1838 Balcells Camps, J. A. Progresos física química p. 135 Esp (BD)
      Termómetros, termóscopos y Pirómetros, ó instrumentos destinados á medir las diferentes temperaturas; y Calorímetros ó medidores de la cantidad de calórico que tienen los diferentes cuerpos en igual temperatura. Termometrógrafo: instrumento que demuestra los máximos y los mínimos de temperatura.
    • 1851 Rico Sinobas, M. Memoria causas sequías Esp (BD)
      La temperatura que por Valladolid, en los últimos días de otoño había descendido a -2º,3 del termometrógrafo centígrado de Six, continuó señalando durante los períodos diurnos, a principios de diciembre, algunas horas con grados negativos.
    • 1867 Orozco Berra, M. Memoria plano ciudad México p. 43 Mx (BD)
      Usé al principio para las temperaturas máxima y mínima de un termometrógrafo de Tronghton, con escala sobre vidrio, graduación de Reaumur; ahora tengo una máxima de Negretti y Zambra, escala centígrada en madera, y un mínima de Rutherford, escala de madera, centígrada.
    • 1884 Álvz Sereix, R. "Temperatura del árbol" [01-07-1884] Revista de España (Madrid) Esp (HD)
      A la sombra del abedul de ensayo colocáronse en el suelo cuatro termómetros á las profundidades de 15, 30, 60 y 90 centímetros, y al aire libre otros á alturas que variaban entre 0 y 180 centímetros, cuidando además de que no faltasen los instrumentos auxiliares, tales como barómetros, psicrómetros y termometrógrafos. Varias veces al día se anotaba la dirección y fuerza del vieno y la diafanidad ó nubosidad del cielo, con lo cual conpletábase el material meteorológico necesario para la experiencia.
    • 1896 Férnandez, J. Discurso apertura curso p. 34 Esp (BD)
      […] Roberto Boyle inventa el barómetro estático o baróscopo, perfecciona la máquina pneumática de Otton y hace nuevas y curiosas experiencias sobre las propiedades del aire, aborda el estudio de la electricidad, introduce esta nueva palabra en la ciencia, comprueba su desarrollo en la campana de su máquina pneumática y vislumbra el descubrimiento del electromagnetismo; viene en seguida Hooke con su udómetro, su anemómetro, su barometrógrafo y su termometrógrafo, con su reloj de áncora, su teoría de las ondulaciones luminosas, su nuevo sistema de señales, sus perfeccionamientos aportados á los anteojos, sus tentativas para dar con la cámara clara ó lúcida, etc.
    • 1902 Anónimo "Director Observatorio Metereológico Central" [01-05-1902] El Arte y la Ciencia (Ciudad de México) Mx (HD)
      Los pluviómetros y veletas necesarios para las estaciones, se remitirán dentro de pocos días al Gobierno de Zacatecas, faltando únicamente los termo-metrógrafos que se pidieron al extranjero.
    • 1903 Legislación "Memoria general de la administración" [01-08-1903] Periódico oficial del Estado de Hidalgo (Pachuca) Mx (HD)
      La dotación de aparatos para estas oficinas deberá ser: Observatorio de Pachuca (además de los aparatos que ya tienen en servicio). Un Barómetro de Renón. UN Heliógrafo. Estaciones Meteorológicas. Un Barómetro de Renón, un juego de termómetros de máxima y mínima. Pysicrómetro. Un Heliógrafo. Una Veleta. Un Anemómetro. Un Pluviómetro. UN Nefómetro y un Espejo de Nubes. Estaciones Termopluviométricas de 1.ª clase. Un Pluviómetro y un Termometrógrafo de Bellaní.
    • 1910 Sanjurjo, D. R. Física general [1910] Esp (CDH )
      El termometrógrafo de Rutheford consiste en (fig. 153) dos termómetros cuyos tubos están horizontales, uno con mercurio y otro con alcohol.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      termometrógrafo [...] m. Fís. Termómetro en que quedan registradas gráficamente las diversas temperaturas a la que ha estado sometido en un tiempo dado.
    • 1918 Anónimo "Una visita a la Granja" [01-06-1918] El Imparcial (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Para determinar el calor, el señor Godinez, nos mostró un termometrógrafo cuya palanca señalaba una temperatura de 22 grados, en el momento de verificar la lectura. Por el mismo aparato pudimos observar que la temperatura durante el día, había oscilado entre 15 y 22 grados, o sea, una media de 18 grados.
    • 2005 Quintero, C. "Astronomía colombiana" [01-06-2005] Saber y Tiempo. Revista de Historia de la Ciencia (San Martín) Co (HD)
      El año 1882 fue especialmente importante para González. En este año entregó un nuevo inventario del Observatorio al gobierno que, sin lugar a dudas, mostraba una mejoría desde el último reporte, hecho hacia 1875, y un cambio absolutamente radical desde el reporte de 1868, cuando había asumido la Dirección. Un anteojo de aumento de 500 veces con un objetivo de 16 cm, un instrumento ecuatorial, un buscador astronómico, un teodolito, un espectroscopio de seis prismas, un instrumento meridiano, un magnetómetro, dos barómetros,58 dos pluviómetros, varios termómetros de máxima y mínima, dos termometrógrafos y un evaporómetro eran los instrumentos principales.
    • 1838 Balcells Camps, J. A. Progresos física química p. 135 Esp (BD)
      Termómetros, termóscopos y Pirómetros, ó instrumentos destinados á medir las diferentes temperaturas; y Calorímetros ó medidores de la cantidad de calórico que tienen los diferentes cuerpos en igual temperatura. Termometrógrafo: instrumento que demuestra los máximos y los mínimos de temperatura.
    • 1841 Anónimo "Profundidad del océano" [02-08-1841] El Correo Nacional (Madrid) Esp (HD)
      El 5 de abril de 1837, á 57º de latitud anutral y 85º 7' de longitud occidental de París, á 185 leguas marítimas al oeste del cabo de Hornos, y 140 de la tierra más próxima, reinando una profunda calma y un tiempo hermosísimo, se empezó á las nueve de la mañana, á arrojar cuerdas que llevaban en su estremo: 1.º el plomo ordinario de las líneas de sonda: 2.º un termometrógrafo de M. Bunten, contenido en un estuche cilíndrico de laton, de treinta y tres milímetros y medio de diámetro interior y de quince milímetros y medio de grueso.
    • 1841 Vieta, P. Trad Elementos Física y Meteorología Pouillet, II p. 421 Esp (BD)
      Nos servimos en general para hacer estas observaciones de las galerias subterráneas abiertas para la esplotacion de minas, y de raudales abundantes que se encuentran en estas aberturas; pero en los paises en que es posible taladrar pozos artesianos nos parovechamos tambien de esta especie de sondas. En el primer caso se establecen termómetros sedentarios, los que son observados directamente; en el segundo, nos vemos obligados á recurrir á los termómetros de maximum y minimum. Los aparatos de este órden que se emplean con mejor suceso son los termómetros á maximum y minimum de Walferdin, y el termometrógrafo [...].
    • 1851 Rico Sinobas, M. Memoria causas sequías Esp (BD)
      La temperatura que por Valladolid, en los últimos días de otoño había descendido a -2º,3 del termometrógrafo centígrado de Six, continuó señalando durante los períodos diurnos, a principios de diciembre, algunas horas con grados negativos.
    • 1855 Ronquillo, J. O. DiccMateria Mercantil, III Esp (BD)
      Instrumentos de Ciencia físico químico-matemáticas [...] Instrumentos de Astronomía y Marina. Círculos repetidores astronómicos, de diferentes construcciones [...]; aparatos de báscula, del Sr. Ainé, uno para los sondajes, en el mar, y otro para sacar agua de mar de diferentes profundidades, con los tubos y la báscula; aparatos sin báscula, de Ainé, uno para la medida de la celeridad de las corrientes sub-marinas, y otro para la medida de la dirección de las corrientes sub-marinas; anemómetro de reflexión, con brújula y puntas movibles, divididas y termometrógrafo de redomas, ambos de Ainé; etc.
    • 1857 Fdz Castro, M. Electricidad y caminos hierro, I p. 443 Esp (BD)
      M. Liais ha construido tambien últimamente barómetros, termómetros y psycrómetros en que por medio de la electricidad se marcan las alturas máxima y mínima, juntamente con la hora en que esto tiene luegar; circunstancia importantísima para los que se ocupan en esta clase de observaciones. Estos aparatos, llamados por su autor barometró-grafos, termometró-grafos y psycrometró-grafos, se hallan descritos en la obra tantas veces citada del vizconde Du Moncel.
    • 1866 Anónimo Catálogo instrumentos Física y Química p. 11 Esp (BD)
      Calor. Medida de las temperaturas. 175. Termómetro de Reaumur, montado sobre una tabla de caoba y escala de metal. 176. Termómetro con escalas de Reaumur y centígrado. 177. Id. con escalas de Reaumur y Fahrenheit. 178. Id. de alcohol con escala de Reaumur trazada sobre papel. 179. Id. de máxima y mínima, de Rutherford. 180- Id. id. llamado termometrógrafo. 181. Id. diferencial, de Leslie. 182. Termóscopo de Rumford. 183. Pirómetro de Wedgwood.
    • 1867 Orozco Berra, M. Memoria plano ciudad México p. 43 Mx (BD)
      Usé al principio para las temperaturas máxima y mínima de un termometrógrafo de Tronghton, con escala sobre vidrio, graduación de Reaumur; ahora tengo una máxima de Negretti y Zambra, escala centígrada en madera, y un mínima de Rutherford, escala de madera, centígrada.
    • 1875 Anónimo "La ascensión del Zenith" [26-06-1875] La Iberia (Ciudad de México) Mx (HD)
      A la superficie de la tierra teníamos 14 grados; á la altura de 4,700 metros, la temperatura se encontraba justamente á 0; á los 7,000 metros, estaba á 10 grados bajo cero. La temperatura interior en el centro del globo, al momento de nuestra primera ascension, era de 19 grados y 22 cerca de la válvula, desde la altura de 5,000 á 5,600 metros. El termometrógrafo, que se encontró en estado perfecto á mi descenso, marcaba 23 grafos.
    • 1876 Navarro Soler, D. "El termómetro" [31-12-1876] p. 421 Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento (Madrid) Esp (HD)
      Termometrógrafo de Six, perfeccionado por Bellani. Tiene por objeto indicar á la vez las temperaturas máxima y mínina en un tiempo dado [...]. Para que este instrumento pueda indicar las temperaturas máxima y mínima, cada brazo contiene un índice de vidrio cerrado I, por encima del mercurio, y por consiguiente en el alcohol; en cuyo tubo se introduce un trozo pequeño de alambre de hierro.
    • 1878 Olmedilla Puig, J. "Historia del termómetro, I" [22-12-1878] Revista Europea (Madrid) Esp (HD)
      Breguet dio á conocer un ingenioso mecanismo, ó sea un termómetro metálico, que se compone de tres láminas delgadas de plata, oro y platino [...]. El sobrino de Breguet, por medio de una modificación al termómetro anterior, ha conseguido que el mismo aparato marque la temperatura en cada hora del día, por un sencillo mecanismo, y al aparato se le ha dado la denominación de termometrógrafo.
    • 1882 Becerro Bengoa, R. "Electricidad Moderna" [01-01-1882] p. 55 Revista Contemporánea (Madrid) Esp (HD)
      La coleccion meterográfica de Mr. Gibbons (Estados-Unidos), que funcionan en el Observatorio de Washington. La del afamado Mr. Schacffler de Viena compuesta de: un anemometrógrafo que anota la velocidad del viento en cifras y kilómetros; un ombrometrógrafo, que anota la altura de nivel del agua [...]; un cronometrógrafo, que indica la marcha de los trazos metereológicos, y un aparato automático, que anota los valores deducidos de las observaciones. La sección meteorológica francesa es poco importante; sin embargo, en varias instalaciones se ven los sencillos y curiosos termometrógrafos y barometrógrafos de los constructores Breguet, Collin, Guichard y otros. En la de Italia, que siempre recordará el triunfo obtenido por el gran metereógrafo del ilustre P. Secchi, llaman la atencion los scismógrafos para el estudio de los temblores de tierra, trepidaciones y sacudimientos subterráneos, y entre ellos, el protoscismógrafo y el myoroscismógrafo del sabio profesor Rossí.
    • 1884 Álvz Sereix, R. "Temperatura del árbol" [01-07-1884] Revista de España (Madrid) Esp (HD)
      A la sombra del abedul de ensayo colocáronse en el suelo cuatro termómetros á las profundidades de 15, 30, 60 y 90 centímetros, y al aire libre otros á alturas que variaban entre 0 y 180 centímetros, cuidando además de que no faltasen los instrumentos auxiliares, tales como barómetros, psicrómetros y termometrógrafos. Varias veces al día se anotaba la dirección y fuerza del vieno y la diafanidad ó nubosidad del cielo, con lo cual conpletábase el material meteorológico necesario para la experiencia.
    • 1887 Lpz Mtz, M. / Hidalgo Tablada, J. / Prieto Prieto, M. (dirs.) DiccEnciclop Agricultura, IV [1887] Esp (BD)
      clima [...]. En los observatorios meteorológicos se cuenta con el auxilio de termómetros especiales, como los de Marchi, Rutherford, Bellani, Walferdin y otros físicos que señalan las temperaturas máxima y mínima, sin necesidad de repetir las observaciones. La temperatura media diurna de una localidad corresponde al valor medio de las temperaturas observadas durante las diferentes horas del día; pero algunos la determinan tomando la semisuma de las temperaturas máxima y mínima señaladas por un termometrógrafo de los mencionados, ó el valor medio de las temperaturas observadas de seis en seis horas.
    • 1890 Anónimo "Joaquín Corrons, óptico" (Anuncio) [19-08-1890] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Se recomienda el uso de las medallas y anillos eléctricos, que se venden en casa del óptico Joaquin Corrons, en donde siguen expendiéndose los tan acreditados anteojos y lentes para la vista corta y cansada, tanto los de cristal de roca, como las demás clases para la conservación de la vista. Gran surtido de barómetros, termómetros, higrómetros, aerómetros, termometrógrafos, anteojos de larga vista, gemelos para campaña, teatro y marina, etc.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      termometrógrafo [...] m. Aparato que marca de un modo permanente el menor y mayor grado de temperatura.
    • 1896 Férnandez, J. Discurso apertura curso p. 34 Esp (BD)
      […] Roberto Boyle inventa el barómetro estático o baróscopo, perfecciona la máquina pneumática de Otton y hace nuevas y curiosas experiencias sobre las propiedades del aire, aborda el estudio de la electricidad, introduce esta nueva palabra en la ciencia, comprueba su desarrollo en la campana de su máquina pneumática y vislumbra el descubrimiento del electromagnetismo; viene en seguida Hooke con su udómetro, su anemómetro, su barometrógrafo y su termometrógrafo, con su reloj de áncora, su teoría de las ondulaciones luminosas, su nuevo sistema de señales, sus perfeccionamientos aportados á los anteojos, sus tentativas para dar con la cámara clara ó lúcida, etc.
    • 1902 Anónimo "Director Observatorio Metereológico Central" [01-05-1902] El Arte y la Ciencia (Ciudad de México) Mx (HD)
      Los pluviómetros y veletas necesarios para las estaciones, se remitirán dentro de pocos días al Gobierno de Zacatecas, faltando únicamente los termo-metrógrafos que se pidieron al extranjero.
    • 1903 Legislación "Memoria general de la administración" [01-08-1903] Periódico oficial del Estado de Hidalgo (Pachuca) Mx (HD)
      La dotación de aparatos para estas oficinas deberá ser: Observatorio de Pachuca (además de los aparatos que ya tienen en servicio). Un Barómetro de Renón. UN Heliógrafo. Estaciones Meteorológicas. Un Barómetro de Renón, un juego de termómetros de máxima y mínima. Pysicrómetro. Un Heliógrafo. Una Veleta. Un Anemómetro. Un Pluviómetro. UN Nefómetro y un Espejo de Nubes. Estaciones Termopluviométricas de 1.ª clase. Un Pluviómetro y un Termometrógrafo de Bellaní.
    • 1909 Vera, V. "Kioscos metereológicos" [15-11-1909] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      En dicho kiosco se ha montado un higrómetro de cabello, de forma muy sencilla, cuya aguja, moviéndose sobre un cuadrante, muestra, por una simple lectura, la humedad del aire; un termómetro de mercurio de gran tamaño, pero construido con mucho cuidado, y provisto de una escala fácilmente legible; un termometrógrafo, que da las temperaturas máxima y mínima de cada veinticuatro horas, un termómetro registrador, cuya hoja se desarrolla de manera que los diagramas correspondientes a la variación continua de temperatura durante varios días consecutivos sean visibles á la vez […].
    • 1910 Ristenplart, F. (dir.) Observaciones meteorológicas 1906, 1907 y 1908 p. VI Observatorio Astronómico Santiago de Chile Ch (BD)
      Introducción. Explicación de las Observaciones Meteorológicas de Santiago. Temperatura del aire (bajo abrigo). Es suministrada por un termógrafo de Richard Frères (Paris) desde Junio de 1895, cuya escala vertical es de 2,3mm. por 1º de temperatura. Este instrumento, que, como es sabido, funciona por la dilatación del alcohol contenido en un arco metálico de sección elíptica y herméticamente cerrado, se coteja cuatro veces cada día por un termometrógrafo , tipo Bellani (igualmente de alcohol), y este último es cotejado igualmente, pero solo dos veces al día, con el termómetro seco del psicrómetro, cuyo termómetro (de mercurio) a sido (desde hace dieciocho años), cotejado cada dos años en hielo fundente, y nunca ha variado [...].
    • 1910 Sanjurjo, D. R. Física general [1910] Esp (CDH )
      El termometrógrafo de Rutheford consiste en (fig. 153) dos termómetros cuyos tubos están horizontales, uno con mercurio y otro con alcohol.
    • 1910 Sanjurjo, D. R. Física general [1910] Esp (CDH )
      Así, se emplean preferentemente los barometrógrafos, termometrógrafos ó higrometrógrafos.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      termometrógrafo [...] m. Fís. Termómetro en que quedan registradas gráficamente las diversas temperaturas a la que ha estado sometido en un tiempo dado.
    • 1918 Anónimo "Una visita a la Granja" [01-06-1918] El Imparcial (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Para determinar el calor, el señor Godinez, nos mostró un termometrógrafo cuya palanca señalaba una temperatura de 22 grados, en el momento de verificar la lectura. Por el mismo aparato pudimos observar que la temperatura durante el día, había oscilado entre 15 y 22 grados, o sea, una media de 18 grados.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      termometrógrafo. m. Fís. Termómetro que deja escritas en una cartulina las diversas temperaturas a que se le ha sometido durante un espacio de tiempo determinado.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      termometrógrafo [...] m. Fís. Termómetro que registra gráficamente las diferentes temperaturas a que ha estado sometido en un tiempo determinado.
    • 2005 Quintero, C. "Astronomía colombiana" [01-06-2005] Saber y Tiempo. Revista de Historia de la Ciencia (San Martín) Co (HD)
      El año 1882 fue especialmente importante para González. En este año entregó un nuevo inventario del Observatorio al gobierno que, sin lugar a dudas, mostraba una mejoría desde el último reporte, hecho hacia 1875, y un cambio absolutamente radical desde el reporte de 1868, cuando había asumido la Dirección. Un anteojo de aumento de 500 veces con un objetivo de 16 cm, un instrumento ecuatorial, un buscador astronómico, un teodolito, un espectroscopio de seis prismas, un instrumento meridiano, un magnetómetro, dos barómetros,58 dos pluviómetros, varios termómetros de máxima y mínima, dos termometrógrafos y un evaporómetro eran los instrumentos principales.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE