Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 26/07/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

testudiniforme adj. (1884-)

testudiniforme

Etim. Voz tomada del francés testudiniforme, adjetivo atestiguado al menos desde 1839, cuando se registra en el octavo tomo del Dictionnaire pittoresque d'Histoire naturelle et des phénomènes de la nature, dirigido por F. E. Guérin (Paris, Bureau de Souscription, 1939, s. v. sarcopte: "Corps arrondi, comme comprimé de chague côté, testudiniforme, strié, blanc, hérissé de papilles rigides sur le dos"); y esta, a su vez, del latín científico testudiniformis, e, adjetivo documentado al menos desde 1753, en la reseña de la obra "A Dissertation upon the Class of the Phocae marinae, by James Parsons M. D. F. R. S.", publicada en el volumen 47 de Philosophical Transactions of the Royal Society (p. 120: "Phoca minor [...] collo constrincto, capite testudiniforme").

Este adjetivo, propio del ámbito de la zoología, se atestigua por vez primera, con la acepción 'que tiene forma de tortuga', en 1884, en la Memoria sobre la sarna y su tratamiento curativo en el hombre y en los animales domésticos de P. Martínez de Anguiano, en un fragmento que parece basarse en el séptimo tomo del Noveau dictionnaire pratique de Médecine, de Chirurgie et d'Hygiène, de H.-M. Bouley y J. Reynal (París, P. Asselin, 1862, p. 565: "I. Sarcopte (Latreille). Corps ovoïde, testudiniforme, avec dépressions latérales, peau sillonnée, dos garni de prolongements cutanés, semblables à des squames unguiculées, ou des prolongements squamifères, ou des squames et des élevures papilliformes, surmontées de spinules").

ac. etim.
adj. Zool. Que tiene forma de tortuga.
docs. (1884-2007) 3 ejemplos:
- 1884 Mtz Anguiano, P. Memoria sarna p. 33 Esp (BD)
  Sarcopto (Latreille). Cuerpo ovoide, testudiniforme, con depresiones laterales, piel surcada, dorso guarnecido de prolongaciones cutaneas semejantes a las escamas unguiculadas ó las prolongaciones escamíferas, ó las escamas y las elevaciones papiliformes sobrepuestas de espinulas [...].
- 1991 Jiménez Fuentes, E. / Martín Jesús, E. / Mulas Alonso, E. "Tortuga eocénica Oviedo" [01-01-1991] n.º 41, p. 204 Boletín de Ciencias de la Naturaleza (Oviedo) Esp (HD)
  En la cubierta dérmica hay 5 escudos vertebrales, de los que falta el 5.º. Superficie con estrías de crecimiento testudiniformes.
- 2007 Díaz, N. Situación caza fauna silvestre p. 80 Ve (BD)
  Los reptiles son vertebrados terrestres, tetrápodos, con respiración pulmonar, amniotas y ectotermos. [...] En cuanto a sus características generales, la forma de su cuerpo puede ser de tres modelos distintos: modelo testudiniforme (como las tortugas), modelo lacertiforme (como los cocodrilos) o modelo serptentiforme (característico de los ofidios, que no tienen patas).