3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 01/09/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
tetánico, a adj., s. (1720-)
tetánico
Etim. Voz tomada del latín tetanicus, a, um 'que tiene tétano o espasmo muscular' y esta, a su vez, del griego tetanikós, derivado tétanos 'tensión convulsiva de un músculo o de un miembro'.

Se documenta por primera vez, como adjetivo y con la acepción 'que tiene tétanos [enfermedad infecciosa]', en 1720, en la Febrilogia chyrurgica de F. Suárez de Ribera; en esta misma obra se recoge también como sustantivo, con el valor 'persona que tiene tétanos [enfermedad infecciosa]'. Como adjetivo relacional ('perteneciente o relativo al tétanos [enfermedad infecciosa']'), se registra en 1730, en el Examen physico de M. F. Belmonte Segura. Se atestigua también el significado de 'perteneciente o relativo al tétanos [contracción repetida e incontrolada de un músculo producida por una sustancia o por estimulación eléctrica]', documentado en 1796, en la Traducción de la Medicina y cirugía forense o legal de Plenck, debida a H. A. Lorente.  Como adjetivo de posesión ('que tiene tetania'), se atestigua en un artículo de G. Marañón, de 1909, publicado en la Revista Clínica de Madrid, en tanto que con el valor de  'perteneciente o relativo a la tetania', se registra en 1966, en Las neurosis como enfermedades del ánimo de J. J. López Ibor.

    Acepción en desuso
  1. adj. Med. [Persona o animal] Que tiene tétanos.
    docs. (1720-1837) 3 ejemplos:
    • 1720 Suárez Ribera, F. Febrilogia chyrurgica p. 159 Esp (BD)
      Pongamos la pariedad en otras sentencias de Hypocrates, quien dize, que el que padeciere vna especie de convulsion llamada tetano, muere á los quatro dias; pero que passando de este termino, libertan la vida: (33) Quicumque tetano corripiuntur in quatuor diebus pereunt, si vero hos effugerint, liberantur. Me consta, que á presencia de esta sentencia observé lo contrario, siendo Medico Titular de la Villa de Gargantalaolla; pues aviendo passado vna enferma tetanica del termino que dize Hypocrates, en lugar de libertarse, murió en el dia once.
    • 1821 Anónimo "Uso terapéutico nuez vómica" [01-01-1821] Décadas Médico Quirúrgicas (Madrid) Esp (HD)
      El catedrático de veterinaria Dupuy, á quien hemos comunicado esta idea, nos ha ofrecido que tratará de utilizarla inmediatamente que se le presente un caballo tetánico, y en el caso de semejante tentativa podremos apreciarla según la analogia y el resultado.
    • 1837 Anónimo (trad. Delphine Lalaurie) "Sobre virtud opio" [13-07-1837] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      El opio durante los accesos ó paroxismos tetánicos no solo presenta un efecto calmante y ligeramente adormecedor aunque se dé á intervalos muy pequeños, al paso que despues de los accesos ó ataques produce el narcotismo.
  2. 1⟶conversión
    s. m. y f. Med. Persona que tiene tétanos.
    docs. (1720-1943) 14 ejemplos:
    • 1720 Suárez Ribera, F. Febrilogia chyrurgica p. 341 Esp (BD)
      [...] esto consta de experiencia, pues me acuerdo, que siendo Medico de la Villa de Gargantalaolla [sic], acometió á vna muchacha vn tetano, y siendo como es, sentencia de Hypocrates, que el tetanico que passare del quarto dia se liberta, no obstante, murió al onzeno contra el parecer de este Principe [...].
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )

      En los epilépticos y, con mucha menos frecuencia, en los tetánicos, durante los accesos violentos; pueden tener valor para el diagnóstico retrospectivo.

    • 1720 Suárez Ribera, F. Febrilogia chyrurgica p. 341 Esp (BD)
      [...] esto consta de experiencia, pues me acuerdo, que siendo Medico de la Villa de Gargantalaolla [sic], acometió á vna muchacha vn tetano, y siendo como es, sentencia de Hypocrates, que el tetanico que passare del quarto dia se liberta, no obstante, murió al onzeno contra el parecer de este Principe [...].
    • 1739 Suárez Ribera, F. Academia Chyrurgica p. 240 Esp (BD)
      Si la tetanica convulsion fuere seguida á alguna herida de almarada, ó hecha con otro qualquiera instrumento punzante, de modo que se haya herido algun nervio, ó tendón, ningun prudente Professor debe aplicar las cantharidas; porque pondrá al tetanico con grandissima promptitud en la ultima ruina, siendo medio las sales acres de las cantharidas, para que quanto antes se presenten los funestos symptomas, que hacen passar al tetanico á otra luz.
    • 1790 Piñera Siles, B. Trad Elementos Medicina Práctica Cullen, III [1790] p. 109, nota Esp (BD)
      El mismo Haen cita á Puerario, que vió al tetanos durar muchos meses, y no obstante curarlo; á Vallisnerio que, segun Morgagni, curó á un tetánico pasado un año; y á Wephero que curó á otro tetánico despues de 60 dias de padecer esta cruel enfermedad.
    • 1794 Anónimo "Memoria remedio insolación, Doménech" [01-09-1794] Continuación del Memorial Literario Instructivo y Curioso de la Corte de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Hipocrates los usaba para los tetanicos y para los colicos, de modo que par curar á uno de estos ultimos le fue preciso mandar verterle sobre el vientre de la pacienta la asombrosa cantidad de cerca de treinta cantaros de agua fria, como dice el Señor Brioso.
    • 1832 Anónimo "Memoria propiedades opio" [01-01-1832] Repertorio Médico Extrangero (Madrid) Esp (HD)
      El doctor Guerin frotaba el opio en las encías de los tetánicos, y logró curar algunos: tambien se da en lavativas cuando el paciente no puede tragar [...].
    • 1837 Moreno Hnz, J. "Trad Memoria hermicránea Piorry" [30-03-1837] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      ¿Que la llaga del pie en el tetánico, la mordedura en el hidrófobo vayan acompañadas ó seguidas del padecimiento de las ramificaciones nerviosas que corresponden con ellas?
    • 1851 Anónimo "Boletín terapéutica" [14-09-1851] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      Un caso de tétanos traumático curado con las fricciones de cloroformo.- Mr. Morisseau ha tenido ocasion de salvar á un tetánico valiéndose del cloroformo.
    • 1869 Martín Pedro, E. Nueva Doctrina Tétanos [1869] p. 13 Esp (BD)
      Del cloroformo y del éter usados en inhalaciones se ha dicho por Prevost lo que de ningun otro remedio: curar de treinta y ocho tetánicos veintidos, es tanto que deja lugar á la duda en el diagnóstico.
    • 1905 Anónimo (Dr. Rak) "Nieve tétanos" [23-02-1905] Nuevo Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Los doctores W. J. McCrann y Ch. C. Allison del Creighton Medical College (Omaha), desesperanzados ante la falta de éxito, tratando á un tetánico por los bromuros, cloral é inyecciones de suero antitetánico, viendole en inminente peligro de sucumbir, recurrieron á introducirle en la nevera de una cervecería, amparándole con mantas, notándose una mejoría notable después de haber permanecido el enfermo dos horas en la referida cámara frigorífica.
    • 1916 Mtz Vargas, A. "Peligro deportes tétanos" [01-04-1916] n.º 208 Nuestro Tiempo (Madrid) Esp (HD)
      Las inyecciones subcutáneas han sido también usadas á grandes dosis. Galletlu ha curado un tetánico de ocho añós con inyecciones repetidas de suero, 240c. cúbicos en quince días [...].
    • 1934 Anónimo "¿Posible curación tetánico?" [14-05-1934] La Voz (Madrid) Esp (HD)
      Una curiosa experiencia realizada por Dufour en 1925 logró cambiar el triste pronóstico de los tetanizados. Deseando el citado médico francés inyectar el suero por vía raquídea a un tetánico ideó para facilitar la punción intervertebral de cloroformizarlo previamente.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )

      Los tetánicos pueden, en los casos graves, caer en un estado de mal tetánico, comatoso. En un caso visto por mí había hemorragia meníngea.

    • 1720 Suárez Ribera, F. Febrilogia chyrurgica p. 341 Esp (BD)
      [...] esto consta de experiencia, pues me acuerdo, que siendo Medico de la Villa de Gargantalaolla [sic], acometió á vna muchacha vn tetano, y siendo como es, sentencia de Hypocrates, que el tetanico que passare del quarto dia se liberta, no obstante, murió al onzeno contra el parecer de este Principe [...].
    • 1739 Suárez Ribera, F. Academia Chyrurgica p. 240 Esp (BD)
      Si la tetanica convulsion fuere seguida á alguna herida de almarada, ó hecha con otro qualquiera instrumento punzante, de modo que se haya herido algun nervio, ó tendón, ningun prudente Professor debe aplicar las cantharidas; porque pondrá al tetanico con grandissima promptitud en la ultima ruina, siendo medio las sales acres de las cantharidas, para que quanto antes se presenten los funestos symptomas, que hacen passar al tetanico á otra luz.
    • 1790 Piñera Siles, B. Trad Elementos Medicina Práctica Cullen, III [1790] p. 109, nota Esp (BD)
      El mismo Haen cita á Puerario, que vió al tetanos durar muchos meses, y no obstante curarlo; á Vallisnerio que, segun Morgagni, curó á un tetánico pasado un año; y á Wephero que curó á otro tetánico despues de 60 dias de padecer esta cruel enfermedad.
    • 1794 Anónimo "Memoria remedio insolación, Doménech" [01-09-1794] Continuación del Memorial Literario Instructivo y Curioso de la Corte de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Hipocrates los usaba para los tetanicos y para los colicos, de modo que par curar á uno de estos ultimos le fue preciso mandar verterle sobre el vientre de la pacienta la asombrosa cantidad de cerca de treinta cantaros de agua fria, como dice el Señor Brioso.
    • 1832 Anónimo "Memoria propiedades opio" [01-01-1832] Repertorio Médico Extrangero (Madrid) Esp (HD)
      El doctor Guerin frotaba el opio en las encías de los tetánicos, y logró curar algunos: tambien se da en lavativas cuando el paciente no puede tragar [...].
    • 1837 Moreno Hnz, J. "Trad Memoria hermicránea Piorry" [30-03-1837] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      ¿Que la llaga del pie en el tetánico, la mordedura en el hidrófobo vayan acompañadas ó seguidas del padecimiento de las ramificaciones nerviosas que corresponden con ellas?
    • 1851 Anónimo "Boletín terapéutica" [14-09-1851] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      Un caso de tétanos traumático curado con las fricciones de cloroformo.- Mr. Morisseau ha tenido ocasion de salvar á un tetánico valiéndose del cloroformo.
    • 1869 Martín Pedro, E. Nueva Doctrina Tétanos [1869] p. 13 Esp (BD)
      Del cloroformo y del éter usados en inhalaciones se ha dicho por Prevost lo que de ningun otro remedio: curar de treinta y ocho tetánicos veintidos, es tanto que deja lugar á la duda en el diagnóstico.
    • 1905 Anónimo (Dr. Rak) "Nieve tétanos" [23-02-1905] Nuevo Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Los doctores W. J. McCrann y Ch. C. Allison del Creighton Medical College (Omaha), desesperanzados ante la falta de éxito, tratando á un tetánico por los bromuros, cloral é inyecciones de suero antitetánico, viendole en inminente peligro de sucumbir, recurrieron á introducirle en la nevera de una cervecería, amparándole con mantas, notándose una mejoría notable después de haber permanecido el enfermo dos horas en la referida cámara frigorífica.
    • 1916 Mtz Vargas, A. "Peligro deportes tétanos" [01-04-1916] n.º 208 Nuestro Tiempo (Madrid) Esp (HD)
      Las inyecciones subcutáneas han sido también usadas á grandes dosis. Galletlu ha curado un tetánico de ocho añós con inyecciones repetidas de suero, 240c. cúbicos en quince días [...].
    • 1934 Anónimo "¿Posible curación tetánico?" [14-05-1934] La Voz (Madrid) Esp (HD)
      Una curiosa experiencia realizada por Dufour en 1925 logró cambiar el triste pronóstico de los tetanizados. Deseando el citado médico francés inyectar el suero por vía raquídea a un tetánico ideó para facilitar la punción intervertebral de cloroformizarlo previamente.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )

      Los tetánicos pueden, en los casos graves, caer en un estado de mal tetánico, comatoso. En un caso visto por mí había hemorragia meníngea.

    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )

      Espasmos de media cara.– Suele ser los espasmos de la cara, unilaterales (hemiespasmo facial) y aparecen por accesos espontáneamente o provocados por la masticación, por una conversación animada, por la risa o por diferentes emociones. Afectan, sobre todo, a mujeres. Aparecen en las parálisis faciales (véase página 718), en tumores del ángulo pontocerebeloso (v. pág. 774), en epilépticos, en tetánicos, y en casos de encefalitis epidémica; o sin causa diagnosticable.

    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )

      En los epilépticos y, con mucha menos frecuencia, en los tetánicos, durante los accesos violentos; pueden tener valor para el diagnóstico retrospectivo.

  3. adj. Med. Perteneciente o relativo al tétanos. ⇨ Enfermedad infecciosa causada por la bacteria...
    docs. (1730-2005) 32 ejemplos:
    • 1730 Belmonte Segura, M. F. Examen phisico p. 341 Esp (BD)
      La convulsion tetanica quita la vida, segun lo ordinario, dentro de quatro dias.
    • 2005 Fdz-Rúa, J. M. "Toxina depresión" [06-08-2005] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Como recuerda el profesor Aguilera, la toxina tetánica es una neurotoxina de la misma familia que las neurotoxinas botulínicas, responsables de esta enfermedad infecciosa que provoca parálisis en el sistema nervioso.
    • 1730 Belmonte Segura, M. F. Examen phisico p. 341 Esp (BD)
      La convulsion tetanica quita la vida, segun lo ordinario, dentro de quatro dias.
    • 1739 Suárez Ribera, F. Academia Chyrurgica p. 239 Esp (BD)
      Si la tetanica convulsion fuere seguida á alguna herida de almarada, ó hecha con otro qualquiera instrumento punzante, de modo que se haya herido algun nervio, ó tendón, ningun prudente Professor debe aplicar las cantharidas; porque pondrá al tetanico con grandissima promptitud en la ultima ruina, siendo medio las sales acres de las cantharidas, para que quanto antes se presenten los funestos symptomas, que hacen passar al tetanico á otra luz.
    • 1820 Hurtado Mendoza, M. Trad Nuevos Principios Cirujía, Lafaye p. 272 Esp (BD)
      Se llama trismo el apretamiento tetánico de las quijadas.
    • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] Esp (CDH )
      Tras esto viene la contraccion tetánica, de los músculos faríngeos, y el enfermo, que empieza por tragar con avidez y una ligereza portentosa que no depende de su voluntad, acaba por verse imposibilitado de efectuar este acto y entónces aparece la disfagia completa, que viene á aumentar los ya inminentes conflictos en que su organismo se encontraba.
    • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )
      Los nervios no se retorcieron más, el mordisco tetánico soltó la presa, y al fin una inspiración profunda, devuelta en un prolongado suspiro, disipó en el cuerpo doliente el morboso latigazo.
    • 1895 Castillo, J. "Tétanos" [01-02-1895] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      Frecuentes colaboradores del bacilo tetánico son los micrococos del pus. Juzgan los partidarios de la fagocitosis que estos micrococos favorecen la temible acción de aquél entreteniendo la voracidad de los fagocitos, los cuales, sin la presencia de los gérmenes del pus, se ocuparían en destruir el del tétanos.
    • 1912 Albasanz Echevarría, S. Organoterapia y Opoterapia [1912] Esp (CDH )
      El tercer período fué inaugurado por los trabajos de Wassermann, Takaki, Metchnikoff y A.Marie, los cuales hacen concebir esperanzas de que la Organoterapia pueda en el porvenir, ser utilizada en las enfermedades infecciosas, fundándose en la atenuación que sufre la toxina tetánica cuando se mezcla con sustancia nerviosa.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      Clínicamente, el espasmo tetánico se caracteriza por una inspiración brusca, ruidosa, entre grito angutioso y ronquido, seguida de apnea y de varias espiraciones ruidosas, cada vez menos intensas, hasta volver a la normalidad [...].
    • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )
      Según se lee en Miehe, Bakterien und ihre Bedeutung im praktischen Leben, se ha calculado que un solo gramo de toxina tetánica sería suficiente para matar 40 000 hombres [...].
    • 1975 Almeida, J. Cuidar niño [1975] Ar (CDH )

      Dos son los problemas médicos que se tendrán en cuenta: la hemorragia y la infección. Del primero hablaremos más adelante; en cuanto a la infección, puede ser de dos clases distintas, ya sea del tipo común o la tetánica.

    • 2005 Fdz-Rúa, J. M. "Toxina depresión" [06-08-2005] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Como recuerda el profesor Aguilera, la toxina tetánica es una neurotoxina de la misma familia que las neurotoxinas botulínicas, responsables de esta enfermedad infecciosa que provoca parálisis en el sistema nervioso.
    • 1730 Belmonte Segura, M. F. Examen phisico p. 341 Esp (BD)
      La convulsion tetanica quita la vida, segun lo ordinario, dentro de quatro dias.
    • 1739 Suárez Ribera, F. Academia Chyrurgica p. 239 Esp (BD)
      Si la tetanica convulsion fuere seguida á alguna herida de almarada, ó hecha con otro qualquiera instrumento punzante, de modo que se haya herido algun nervio, ó tendón, ningun prudente Professor debe aplicar las cantharidas; porque pondrá al tetanico con grandissima promptitud en la ultima ruina, siendo medio las sales acres de las cantharidas, para que quanto antes se presenten los funestos symptomas, que hacen passar al tetanico á otra luz.
    • 1820 Hurtado Mendoza, M. Trad Nuevos Principios Cirujía, Lafaye p. 272 Esp (BD)
      Se llama trismo el apretamiento tetánico de las quijadas.
    • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
      TETÁNICO: adj. Med.: lo que es de la naturaleza del tétano.
    • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] Esp (CDH )
      Tras esto viene la contraccion tetánica, de los músculos faríngeos, y el enfermo, que empieza por tragar con avidez y una ligereza portentosa que no depende de su voluntad, acaba por verse imposibilitado de efectuar este acto y entónces aparece la disfagia completa, que viene á aumentar los ya inminentes conflictos en que su organismo se encontraba.
    • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] Esp (CDH )
      Funciona el sistema nervioso por su cuenta, y en este primer espacio el sistema vaso-motor lleva al corazon una exaltacion que se traduce en latidos de exagerada frecuencia, todo el aparato circulatorio entra en una espacie de estado tetánico y el pulso se hace frecuente, los capilares excitados se ponen en contraccion y originan una notable palidez, otras veces congestiones vivas, y llevando siempre esta accion perturbada á los demas órganos á quienes anima; los músculos de la vida orgánica, solicitados de un modo inarmónico por los diferentes nervios, que actúan cada uno por su parte, producen los fenómenos tan variados y terribles que constituyen cada uno por sí un peligro en esta forma de la malignidad; siguiendo la gradacion, la vida refleja del sistema espinal se exalta muy pronto y empieza á manifestarse por el subsalto de tendones, síntoma de fatal significacion para el pronóstico, y termina por aparecer el temblor continuo general.
    • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )
      Los nervios no se retorcieron más, el mordisco tetánico soltó la presa, y al fin una inspiración profunda, devuelta en un prolongado suspiro, disipó en el cuerpo doliente el morboso latigazo.
    • 1895 Castillo, J. "Tétanos" [01-02-1895] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      Frecuentes colaboradores del bacilo tetánico son los micrococos del pus. Juzgan los partidarios de la fagocitosis que estos micrococos favorecen la temible acción de aquél entreteniendo la voracidad de los fagocitos, los cuales, sin la presencia de los gérmenes del pus, se ocuparían en destruir el del tétanos.
    • 1912 Albasanz Echevarría, S. Organoterapia y Opoterapia [1912] Esp (CDH )
      El tercer período fué inaugurado por los trabajos de Wassermann, Takaki, Metchnikoff y A.Marie, los cuales hacen concebir esperanzas de que la Organoterapia pueda en el porvenir, ser utilizada en las enfermedades infecciosas, fundándose en la atenuación que sufre la toxina tetánica cuando se mezcla con sustancia nerviosa.
    • c1923 Carrere, E. Torre siete jorobados [1998] Esp (CDH )
      Miró hacia mí con sus ojos febriles, y luego se alejó lentamente, con una rigidez tetánica en las piernas, que se movían como las de un autómata, rítmicamente, con un andar de fantasma.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      En general, todo trismo, por atípico que sea, aparecido después de un traumatismo aun insignificante, debe ser sospechado de tetánico y tratado como tal.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      Clínicamente, el espasmo tetánico se caracteriza por una inspiración brusca, ruidosa, entre grito angutioso y ronquido, seguida de apnea y de varias espiraciones ruidosas, cada vez menos intensas, hasta volver a la normalidad [...].
    • 1956 Pi Suñer, A. Fisiología general [1956] Esp (CDH )
      Nuestro organismo reacciona al estímulo constituído por el alimento con una sucesión de secreciones apropiadas en cantidad y calidad para la conveniente transformación de la cantidad y calidad de alimentos introducidos en el tubo digestivo; reacciona á la presencia del ácido carbónico en la sangre con movimientos respiratorios que producen una ventilación de la caja torácica, de intensidad proporcionada á la cantidad de carbónico que debe eliminarse; reacciona al frío y sostiene su temperatura propia á pesar de bajar la exterior, procurando limitar las pérdidas de calor, para lo cual retira la sangre de la superficie cutánea, aumentando al propio tiempo la producción del mismo, imprimiendo mayor actividad á los órganos termógenos, etc. Fig. 12.– Glóbulos blancos que han aprisionado organismos patógenos (leucocitos de conejo con esporos tetánicos).
    • 1956 Pi Suñer, A. Fisiología general [1956] Esp (CDH )
      Marie y Blumenthal han demostrado que la toxina tetánica inyectada á un conejo, no se encuentra ya en la sangre bastante antes de la aparición de las contracturas.
    • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )
      Según se lee en Miehe, Bakterien und ihre Bedeutung im praktischen Leben, se ha calculado que un solo gramo de toxina tetánica sería suficiente para matar 40 000 hombres [...].
    • 1969 Bustinza Lachiondo, F. Discurso Contestación Martín Municio [1969] Esp (CDH )
      En 1898, Wassermann y Takaki descubrieron que la toxina tetánica se combina con el tejido nervioso, y en 1959, Van Heyningen y colaboradores descubrieron que, entre los componentes del tejido nervioso, son los glangliósidos los que fijan la toxina tetánica, y en un trabajo muy reciente de Van Heyningen y colaboradores ( J. Gen. Microbiol., 54, 161, 1968), titulado Ganglioside as a prophylactic agent in experimental tetanus in mice, dan cuenta de que los síntomas del tétano en ratones resultantes de la inyección intramuscular de toxina tetánica purificada o de bacilos vivos, en fase vegetativa, de Clostridium tetani, pueden ser parcialmente evitados si se les inyecta simultáneamente o pocas horas antes o después un preparado de gangliósidos o una suspensión de un complejo gangliósido-cerebrósido, y sugieren que la inyección de ese complejo en el sitio de la lesión podría tener valor profiláctico en el tétano humano.
    • 1974 Frisancho Pineda, D. Patología Altura [1974] Pe (CDH )
      El tratamiento consiste esencialmente en el reposo en cuarto obscuro y sin ruidos, antitoxina tetánica 30,000 a 100,000 U. I. por vías intramuscular y endovenosa; penicilina para evitar infecciones sobreagregadas; uso de relajantes musculares, tales como sustancias curarizantes, hibernación e inclusive anestesia superficial.
    • 1975 Almeida, J. Cuidar niño [1975] Ar (CDH )

      Dos son los problemas médicos que se tendrán en cuenta: la hemorragia y la infección. Del primero hablaremos más adelante; en cuanto a la infección, puede ser de dos clases distintas, ya sea del tipo común o la tetánica.

    • 1979 Prats, G. Vacunas [1979] Esp (CDH )
      Si, por el contrario, ese rasguño se infecta con bacilo tetánico, que se halla distribuido en el suelo y proviene generalmente de excrementos de animales, en lugar de infectarse con estafilococo, entonces la infección local del pie no es aparatosa, apenas puede haber dolor, escaso enrojecimiento y no se produce pus.
    • 1982 Rosales Barrera, S. / Reyes Gmz, E. Fundamentos enfermería [1999] Mx (CDH )
      Cabe mencionar que por diversas razones se han incrementado agentes inmunizantes monovalentes (vacunas antipoliomielítica, BCG, antihepatitis A, antihepatitis B recombinante, antivirales) o polivalentes (DPTI, triple viral, toxoide tetánico y diftérico).
    • 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] 16 Ar (CDH )
      Pero no serviría para los tangos, mejor el bastón cromado con la pequeña calavera brillante en lo alto, la sonrisa tetánica de la rejilla.
    • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 458 Cu (CDH )

      Suenan los besos en la tarde última. La daga dura se hace un íntimo cuchillo. Se había librado la batalla del junípero. Ocurrió un hecho histérico: pasmos, espasmos. Vastas deferencias en mis vas deferens, y fue la venida final, pero se probó la más rica en ruidos, hechos eco en mis gritos de dependencia que nunca había dado antes, dentro de su boca, respondiéndome Margarita con su orgasmo, silencioso como siempre, reservado, un acto privado hecho para el público de uno pero frenético en sus contracciones: movimientos tetánicos, doblándose ella como una cuchilla blanda, en exquisita estricnina, sus talones sobre mis riñones produciendo un dulce lumbago.

    • 1986 Prensa ABC, 14/10/1986 [1986] Esp (CDH )
      El presidente salvadoreño hizo también una llamada dramática al mundo: «Las reservas de medicinas se encuentran a cero, necesitamos urgentemente antitoxinas tetánicas, anestésicos, antibióticos y calmantes.»
    • 1986 Valbuena Briones, A. Toxicomanías [1993] Esp (CDH )
      Aunque el Clostridium tetani raramente puede ser aislado de las lesiones cutáneas de los toxicómanos, sin embargo, puede ocurrir la infección tetánica con una mortalidad superior al 70%; el tétanos representa, por consiguiente, una grave complicación médica.
    • 1990 Prensa Cambio 16, nº 997, 31/12/1990 [1990] Esp (CDH )
      El me enseñó a trabajar en fenómenos de inmunidad, especialmente con la antitoxina tetánica.
    • 1992 Che Guevara (Ernesto Guevara) / Granado, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
      Parecía estar en pleno ataque tetánico: tenía todo el cuerpo arqueado y sólo se sostenía con el cuello y los talones; la boca y el rostro contraídos.
    • 1997 Prensa Los Tiempos, 10/04/1997 [1997] Bo (CDH )
      La campaña de salud, que coincide con la celebración del Día del Niño, incluye también la vacunación contra el toxoide tetánico y el suministro de desparasitantes, males comunes en la región.
    • 1997 Prensa El Tiempo, 07/04/1997 [1997] Co (CDH )
      Dentro de las otras labores, dice la OPS, están orientar a las madres y parteras en cuanto a la necesidad de recibir una capacitación adecuada sobre las curaciones del cordón umbilical y la aplicación del toxoide tetánico, y la garantía, en los hospitales, de una excelente atención del parto y una suficiente estancia hospitalaria que reduzca el riesgo de contaminación por curaciones realizadas sin la higiene adecuada.
    • 1997 Prensa El Mundo - Salud (Suplemento), 17/04/1997 [1997] Esp (CDH )
      Por medio de técnicas de ingeniería genética crearon una proteína híbrida que contiene 16 aminoácidos de un extremo de la CETP y otros 14 aminoácidos de un toxoide tetánico.
    • 1997 Prensa El Mundo - Salud (Suplemento), 02/01/1997 [1997] Esp (CDH )
      La vacunación de mujeres con anatoxina tetánica evitó en 1995 más de 700.000 defunciones de neonatos por tétanos.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      tetánico, ca. adj. Perteneciente o relativo al tétanos o a la tetania.
    • 2005 Fdz-Rúa, J. M. "Toxina depresión" [06-08-2005] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Como recuerda el profesor Aguilera, la toxina tetánica es una neurotoxina de la misma familia que las neurotoxinas botulínicas, responsables de esta enfermedad infecciosa que provoca parálisis en el sistema nervioso.
  4. adj. Perteneciente o relativo al tétanos. ⇨ Contracción repetida e incontrolada de un...
    docs. (1796-1956) 13 ejemplos:
    • 1796 Lorente, H. A. Trad Med forense, Plenck p. 146, nota 1 Esp (BD)
      Un hombre enredador y fraudulento componía un vino con la raiz de beladona, y convidando á comer á muchos, los daba á beber este vino. Todos los convidados que le bebian, empezaban á sentir una convulsion tetanica en las quixadas, de modo que no hacian mas que mirar la comida, pero sin poder probarla.
    • 1956 Pi Suñer, A. Fisiología general [1956] 523 Esp (CDH )
      De este modo puede sostenerse hasta seis ó más horas la excitación tetánica del nervio sin que sobrevengan esos efectos de la corriente sobre el nervio.
    • 1796 Lorente, H. A. Trad Med forense, Plenck p. 146, nota 1 Esp (BD)
      Un hombre enredador y fraudulento componía un vino con la raiz de beladona, y convidando á comer á muchos, los daba á beber este vino. Todos los convidados que le bebian, empezaban á sentir una convulsion tetanica en las quixadas, de modo que no hacian mas que mirar la comida, pero sin poder probarla.
    • 1832 Anónimo "Memoria propiedades opio" [01-01-1832] Repertorio Médico Extrangero (Madrid) Esp (HD)
      Dieffenbach, médico de Berlin, hizo nuevas observaciones en el año de 1829, y vió con especialidad un estado tetánico, consiguiente al uso de la narcotina, que probablemente se habia disuelto en ácido acético; pero detuvo los accidentes con la sangría y las afusiones frias [...]
    • 1852 Anónimo "Variedades" [13-11-1852] La Esperanza (Madrid) Esp (HD)
      M. Boudet, tomando en consideracion las observaciones que M. Dumas habia hecho con el cloro, y su opinion sobre las ventajas que de él debian reportarse en los envenenamientos con la strignina, emprendió una serie de esperimentos con este objeto. A tal efecto enveneno un gran número de perros por medio de las bolas de estrignina, y los sometió á la accion del cloro despues de dos ó tres accesos tetánicos.
    • 1881 Pelegri Camps, E. "Rectificación error" [25-01-1881] La Gaceta de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      En efecto, la nuez vómica es una de las semillas más venenosas que el reino vegetal produce, puesto que, además de la brucina, contiene la estrignina, alcaloide eminentemente tóxico, que forma parte de casi todas las composiciones con que los salvajes envenenan sus armas, desde el curare americano hasta el upas-tiente de los malayos, y enérgico veneno tetánico, que al formar parte de una sal soluble, puede producir la muerte del hombre sano en la mínima cantidad de tres centígramos.
    • 1881 Casas Barbosa, J. Manual electricidad popular [1881] 55 Esp (CDH )
      Este propósito le consumió algunos años en estériles manipulaciones, cuando por otra casualidad despertó en el mismo animal las contracciones tetánicas, pero sin el concurso de la electricidad de la máquina.
    • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )

      Esta sustancia que ves aquí, blanca y en cristalitos, es la estricnina... Muerte segura y tetánica, y que produce muchas angustias, por lo cual no te la recomiendo.

    • 1870-1901 Calleja Schz, J. Anatomía descriptiva, II [1901] Esp (CDH )
      También los experimentadores creen por el resultado de sus trabajos que este centro nervioso influye mucho en la circulación, respiración y secreciones, y que excitándole ocasiona convulsiones tetánicas, así como merced sin duda al gran número de núcleos que tiene, resulta origen de muchos actos reflejos concertados.
    • 1935 Prensa Estricnina Ciencia, 04-05/1935 CR (CDH )

      El Dr. Jassar (Sod. de Medicina de Lyón) ha citado un caso típico de ello; uno de sus enfermos absorbió por error, cien píldoras de Estricnina a un milígramo, o sea un total de diez centígramos (la dósis mortal parte de tres a cinco centígramos). Dos horas después aparecieron los fenómenos tetánicos [...].

    • 1956 Pi Suñer, A. Fisiología general [1956] 523 Esp (CDH )
      De este modo puede sostenerse hasta seis ó más horas la excitación tetánica del nervio sin que sobrevengan esos efectos de la corriente sobre el nervio.
    • 1796 Lorente, H. A. Trad Med forense, Plenck p. 146, nota 1 Esp (BD)
      Un hombre enredador y fraudulento componía un vino con la raiz de beladona, y convidando á comer á muchos, los daba á beber este vino. Todos los convidados que le bebian, empezaban á sentir una convulsion tetanica en las quixadas, de modo que no hacian mas que mirar la comida, pero sin poder probarla.
    • 1832 Anónimo "Memoria propiedades opio" [01-01-1832] Repertorio Médico Extrangero (Madrid) Esp (HD)
      Dieffenbach, médico de Berlin, hizo nuevas observaciones en el año de 1829, y vió con especialidad un estado tetánico, consiguiente al uso de la narcotina, que probablemente se habia disuelto en ácido acético; pero detuvo los accidentes con la sangría y las afusiones frias [...]
    • 1852 Anónimo "Variedades" [13-11-1852] La Esperanza (Madrid) Esp (HD)
      M. Boudet, tomando en consideracion las observaciones que M. Dumas habia hecho con el cloro, y su opinion sobre las ventajas que de él debian reportarse en los envenenamientos con la strignina, emprendió una serie de esperimentos con este objeto. A tal efecto enveneno un gran número de perros por medio de las bolas de estrignina, y los sometió á la accion del cloro despues de dos ó tres accesos tetánicos.
    • 1862 Anónimo "Resumen fisiológico deducciones terapéuticas" [01-01-1862] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      El espasmo tetánico general es uno de los mas característicos efectos del envenenamiento por el ácido prúsico. [tomado de The British Journal of Homeopathy].
    • 1881 Pelegri Camps, E. "Rectificación error" [25-01-1881] La Gaceta de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      En efecto, la nuez vómica es una de las semillas más venenosas que el reino vegetal produce, puesto que, además de la brucina, contiene la estrignina, alcaloide eminentemente tóxico, que forma parte de casi todas las composiciones con que los salvajes envenenan sus armas, desde el curare americano hasta el upas-tiente de los malayos, y enérgico veneno tetánico, que al formar parte de una sal soluble, puede producir la muerte del hombre sano en la mínima cantidad de tres centígramos.
    • 1881 Casas Barbosa, J. Manual electricidad popular [1881] 55 Esp (CDH )
      Este propósito le consumió algunos años en estériles manipulaciones, cuando por otra casualidad despertó en el mismo animal las contracciones tetánicas, pero sin el concurso de la electricidad de la máquina.
    • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )

      Esta sustancia que ves aquí, blanca y en cristalitos, es la estricnina... Muerte segura y tetánica, y que produce muchas angustias, por lo cual no te la recomiendo.

    • 1870-1901 Calleja Schz, J. Anatomía descriptiva, II [1901] Esp (CDH )
      También los experimentadores creen por el resultado de sus trabajos que este centro nervioso influye mucho en la circulación, respiración y secreciones, y que excitándole ocasiona convulsiones tetánicas, así como merced sin duda al gran número de núcleos que tiene, resulta origen de muchos actos reflejos concertados.
    • 1935 Prensa Estricnina Ciencia, 04-05/1935 CR (CDH )

      El Dr. Jassar (Sod. de Medicina de Lyón) ha citado un caso típico de ello; uno de sus enfermos absorbió por error, cien píldoras de Estricnina a un milígramo, o sea un total de diez centígramos (la dósis mortal parte de tres a cinco centígramos). Dos horas después aparecieron los fenómenos tetánicos [...].

    • 1956 Pi Suñer, A. Fisiología general [1956] Esp (CDH )
      En los animales en los que se han provocado antes de su muerte contracciones intensas y sostenidas (estrignización, excitación eléctrica tetánica sostenida, etc.) la rigidez puede sobrevenir cinco minutos después de la muerte.
    • 1956 Pi Suñer, A. Fisiología general [1956] 357 Esp (CDH )
      Esto ocurre cuando las corrientes se suceden en número de diez á veinte por segundo (contracción tetánica) .
    • 1956 Pi Suñer, A. Fisiología general [1956] Esp (CDH )
      Por este motivo, la contracción fisiológica ha sido asimilada á una contracción tetánica, suponiéndola resultado, cual ésta, de la acción sobre el músculo de estímulos breves y frecuentes, de la llegada al músculo de un cierto número de excitaciones nerviosas por segundo.
    • 1956 Pi Suñer, A. Fisiología general [1956] 523 Esp (CDH )
      De este modo puede sostenerse hasta seis ó más horas la excitación tetánica del nervio sin que sobrevengan esos efectos de la corriente sobre el nervio.
  5. adj. Med. [Persona o animal] Que tiene tetania.
    docs. (1909-1943) 4 ejemplos:
    • 1909 Marañón, G. "Estudio glándulas paratiroideas" [01-04-1909] Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      En la segunda parte de esta extensa memoria se estudian las condiciones de toxicidad del suero y de la orina de los animales en estado de tetania. [...]; pero de la marcha general de los experimentos se deduce que en el suero de los animales tetánicos hay un veneno que probablemente es neutralizado en condiciones normales por las g. p., y que es capaz de determinar síntomas nerviosos aguos de tetania, al ser inyectado á otro animal.
    • 1911 Marañón, G. "Conocimientos anatómicos fisiológicos clínicos glándulas paratiroideas" [01-12-1911] Revista Clínica de Madrid (Madrid) (HD)
      Pero la teoría que más boga ha alcanzado, es la que atribuye la tetania, como hecho dicho más atrás, á una exagerdad excreción de calcio, á la diabetes cálcica de Mac Callum [...]. Oddo (1896) había observado en la orina de un niño tetánico, un exceso de fostatos calcáreos.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      Ningún enfermo tetánico o espasmofílico con estos accidentes abdominales debe ser operado sin un previo tratamiento con hormona paratiroidea, calcio, etc.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )

      Dismenorrea en la tetania.– En algunas mujeres tetánicas hay gran dismenorrea, que puede interpretarse como una forma de tetania visceral (v. pág. 763).

  6. adj. Med. Perteneciente o relativo a la tetania.
    docs. (1966-1995) 4 ejemplos:
    • 1966 Lpz Ibor, J. J. Neurosis [1966] Esp (CDH )
      La aceleración respiratoria acaba por producir una alcalosis y engendrar síntomas tetánicos.
    • 1989 Hnz Corvo, R. Morfología deportiva [1989] Cu (CDH )
      La oscilación evidente en el levantamiento de pesas, hace que en los tendones se refleje la conformación de densidades asociadas, en respuesta a la resistencia deformante provocada por las contracciones "casi tetánicas", típicas de esta actividad.
    • 1991 Alezzandrini, A., ed. Fundamentos Oftalmología [1991] Ar (CDH )

      Catarata tetánica. En la tetania paratiroideopriva y en la tetania idiopática (disfunción espasmofílica infantil) los bajos valores de calcio en el humor acuoso perturban la nutrición y opacifican el cristalino.

    • 1995 Prensa El Mundo, 13/04/1995 [1995] Esp (CDH )
      Edwards cree que esta insuficiencia acabó en una hipercapnia —es decir, un exceso de dióxido de carbono en los líquidos corporales— y una fatiga que se acompañó pronto de calambres musculares y contracciones tetánicas.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE