Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

tibiofemoral adj. (1824-)

tibiofemoral, tibio-femoral

Etim. Voz tomada del francés tibio-fémoral, atestiguada en esta lengua al menos desde 1819 como 'relativo a la tibia y al fémur', en el Dictionnaire des sciences médicales par une société de médecins et de chirurgiens (Paris, Panckoucke, vol. 38, p. 347: “Dans la déviation considérable en dedans de l’articulation tibio-fémorale, on observe que l'angle que forment naturellement entre eux les os de la cuisse et de la jambe est plus considérable qu'à l’ordinaire”); y esta, a su vez, de tibio- y de fémoral (véase TLF, s. v. tibia).

Se documenta por primera vez, con la variante tibio-femoral, en la acepción 'perteneciente o relativo al fémur y a la tibia', en 1824, en el artículo "Continúa la relación de los trabajos de esta Sociedad durante el año 1820", publicado en el Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz (Cádiz) artículo correspondiente a los informes presentados por la Sociedad Académica de Medicina de Marsella; del mismo modo, el siguiente testimonio allegado, de 1825, se atestigua en la Traducción del Diccionario de Ciencias Médicas, por una sociedad de los mas célebres profesores de Europa, t. XXVII, que resulta de la traducción directa de pasaje francés que aparece en el Dictionnaire des sciences médicales par une société de médecins et de chirurgiens (1819, vol. 38, p. 347: "Dans la déviation considérable en dedans de l'articulation tibio-fémorale, on observe que l'angle que forment naturellement entre eux les os de la cuisse et de la jambe est plus considérable qu'à l'ordinaire"). Como 'perteneciente o relativo al fémur y a la tibia de algunos artrópodos', se atestigua en 1850, en el estudio "Descripción de algunos insectos nuevos pertenecientes á la fauna general de España", de M. de la Paz Graells, publicado en Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de Madrid (Madrid).

ac. etim.
adj. Anat. Perteneciente o relativo al fémur y a la tibia.
Sinónimo: femorotibial
docs. (1824-2021) 6 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1870 Schz Ocaña, E. Trad Manual anatomía, Houel p. 208 Esp (BD)
  Luxaciones tibio-femorales. Estas luxaciones son bastante raras para que M. Boyer no haya observado mas que un ejemplo: su estudio estaba muy descuidado en Francia hasta la época en que publicó M. Velpeau en un excelente artículo acerca de esta cuestion.
- 1897 Anónimo "Academia de Ciencias" [05-06-1897] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
  Academia de Ciencias. Sesión del 17 de mayo. Dedicada en un todo á los rayos X, los doctores Springer y Servanesco dan los siguientes detalles semiológicos en el cartilago tibio-femoral: mixedema: persiste sin osifacarse; sífilis hereditaria: persiste con tendencia á osificarse; hijos de alcohólicos: es delgado, irregular y se osifica pronto; tuberculosis: persiste osificándose lentamente.
- 1984 Garralda, M.ª D. / Galera, V. "Restos humanos Tolmos Caracena" p. 345 Los Tolmos de Caracena Esp (BD)
  El índice crural o tibiofemoral de la pierna derecha presenta un valor similar a otros hallados para las diversas razas blancas.
- 2001 Anónimo "Artrosis" [03-02-2001] El Mundo. Salud (Madrid) Esp (CORPES)
  Los autores realizaron pruebas radiológicas para analizar el estado del compartimento tibiofemoral de las articulaciones de todos los participantes al comienzo del estudio, al cabo de un año y al finalizar el trabajo. Ninguno de los pacientes que tomaron glucosamina perdió cartílago y los síntomas de la mayor parte de ellos mejoraron entre un 20% y un 25%.
- 2021 Anónimo "Causas condromalacia" [20-08-2021] Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
  Entre las personas mayores también se dan patologías de afectación del cartílago como la artritis femororrotuliana. En estos casos son cambios degenerativos y una pérdida significativa de cartílago. La condropatía también puede evolucionar a una artrosis femororrotuliana o tibiofemoral, requiriendo un diagnóstico preciso y un tratamiento adecuado.
- 1870 Schz Ocaña, E. Trad Manual anatomía, Houel p. 208 Esp (BD)
  Luxaciones tibio-femorales. Estas luxaciones son bastante raras para que M. Boyer no haya observado mas que un ejemplo: su estudio estaba muy descuidado en Francia hasta la época en que publicó M. Velpeau en un excelente artículo acerca de esta cuestion.
- 1897 Anónimo "Academia de Ciencias" [05-06-1897] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
  Academia de Ciencias. Sesión del 17 de mayo. Dedicada en un todo á los rayos X, los doctores Springer y Servanesco dan los siguientes detalles semiológicos en el cartilago tibio-femoral: mixedema: persiste sin osifacarse; sífilis hereditaria: persiste con tendencia á osificarse; hijos de alcohólicos: es delgado, irregular y se osifica pronto; tuberculosis: persiste osificándose lentamente.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
  tibiofemoral [...] adj. Anat. Relativo o perteneciente a la tibia y al fémur.
- 1984 Garralda, M.ª D. / Galera, V. "Restos humanos Tolmos Caracena" p. 345 Los Tolmos de Caracena Esp (BD)
  El índice crural o tibiofemoral de la pierna derecha presenta un valor similar a otros hallados para las diversas razas blancas.
- 2001 Anónimo "Artrosis" [03-02-2001] El Mundo. Salud (Madrid) Esp (CORPES)
  Los autores realizaron pruebas radiológicas para analizar el estado del compartimento tibiofemoral de las articulaciones de todos los participantes al comienzo del estudio, al cabo de un año y al finalizar el trabajo. Ninguno de los pacientes que tomaron glucosamina perdió cartílago y los síntomas de la mayor parte de ellos mejoraron entre un 20% y un 25%.
- 2021 Anónimo "Causas condromalacia" [20-08-2021] Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
  Entre las personas mayores también se dan patologías de afectación del cartílago como la artritis femororrotuliana. En estos casos son cambios degenerativos y una pérdida significativa de cartílago. La condropatía también puede evolucionar a una artrosis femororrotuliana o tibiofemoral, requiriendo un diagnóstico preciso y un tratamiento adecuado.
1. adj. Frecuentemente, como modificador de articulación.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1824-2015) 10 ejemplos:
  1824 Anónimo (F. J. L.) "Relación de los trabajos" [01-01-1824] p, 253 Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz (Cádiz) Esp (HD)
  Esta enfermedad determinó una ingurgitacion en la articulacion tibio-femoral, cuyos progresos fueron tan rápidos que en menos de dos meses fue preciso amputarle el muslo.
  2015 Rdz Grande, E. I. / Ramírez Ramírez, L. C. "Ultrasonido osteoartritis rodilla" [01-09-2015] Revista de la Universidad Industrial de Santander Esp (CORPES)
  Por otro lado, es posible que la mayor absorción de la energía del UST en los tejidos tratados haya favorecido la disminución de la intensidad del dolor, teniendo en cuenta que el coeficiente de absorción de la energía del UST es mayor en los tejidos con gran contenido de colágeno como los que fueron blanco de las aplicación en los estudios revisados (tendón de la pata de ganso, inserción de la fascia lata, articulación patelofemoral y tibiofemoral).
  1824 Anónimo (F. J. L.) "Relación de los trabajos" [01-01-1824] p, 253 Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz (Cádiz) Esp (HD)
  Esta enfermedad determinó una ingurgitacion en la articulacion tibio-femoral, cuyos progresos fueron tan rápidos que en menos de dos meses fue preciso amputarle el muslo.
  1842 Anónimo Anónimo (B. A. V.) "Agentes terapéuticos" [30-03-1842] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
  En la articulacion de la muñeca izquierda, se observaba el mismo líquido glutinoso; ademas, deterioro notable del cartílago en la articulación tibio-femoral, sinovia un poco espesa, al mismo tiempo que desgaste de una porcion del cartílago.
  1862 Mosquera Losada, R. Manual anatomía p. 124 Esp (BD)
  Para demostrar bien todos los medios de union de la articulacion de la rodilla ó tibiofemoral, hay necesidad de tres piezas por lo menos, las que se separan del resto de la extremidad dando un corte transversal por la mitad del muslo y otro por el tercio superior de la pierna.
  1914 Anónimo "Alcoholismo crónico" [01-07-1914] p. 737 Revista de Especialidades Médicas (Madrid) Esp (HD)
  Alcoholismo crónico.— Curación por el sulfato de estricnina á altas dosis, por el Dr. Horacio Vacolielli, ex-jefe adjunto de Clínica Médica.—N. N., de cuarenta y ocho años de edad, me llama en febrero del corriente año, porque sentía dolores articulares Muy intensos. Se halla con temperatura elevada, dolores articulares bastantes intensos en las grandes articulaciones (coxo-femorales, tibio-femorales, tibio-tarsianas, radio-carpianas), con tumefacción de las mismas. En suma, un cuadro claro de reumatismo articular agudo.
  1924 Anónimo Enc univ europeo-americana, XXIII Esp (BD)
  FIBROCARTÍLAGO. [...] Fibrocartílago semilunar. Dos laminillas semilunares, externa é interna, en la articulación tibiofemoral.
  1930 Anónimo "Atropellado" [07-10-1930] El Pueblo: Diario Republicano de Valencia (Valencia) Esp (HD)
  En la calle de Cirilo Amorós, cruce con Félix Pizcueta, fué atropellada ayer por la mañana por un automóvil una mujer, llamada Presencia Romero Puente, de 40 años, domiciliada en la calle Falcóns, número 3. bajo. En la Casa de Socorro le apreciaron la rotura de ligamentos en la articulación tibiofemoral izquierda; una contusión de segundo grado en el codo izquierdo y contusión en la región esternal a nivel de su mango.
  1975 Anónimo "Herido grave accidente" [16-04-1975] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
  Resultó lesionado el conductor de la motocicleta, siendo trasladado al Hospital Provincial y asistido por el doctor Furquet en el servicio de urgencia, quien nos facilitó el siguiente parte facultativo. Manuel García López, de 20 años, sufre fractura abierta de la articulación tibio-femoral (semi-amputación traumática pierna derecha). Pronóstico muy grave.
  2015 Rdz Grande, E. I. / Ramírez Ramírez, L. C. "Ultrasonido osteoartritis rodilla" [01-09-2015] Revista de la Universidad Industrial de Santander Esp (CORPES)
  Por otro lado, es posible que la mayor absorción de la energía del UST en los tejidos tratados haya favorecido la disminución de la intensidad del dolor, teniendo en cuenta que el coeficiente de absorción de la energía del UST es mayor en los tejidos con gran contenido de colágeno como los que fueron blanco de las aplicación en los estudios revisados (tendón de la pata de ganso, inserción de la fascia lata, articulación patelofemoral y tibiofemoral).
  1824 Anónimo (F. J. L.) "Relación de los trabajos" [01-01-1824] p, 253 Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz (Cádiz) Esp (HD)
  Esta enfermedad determinó una ingurgitacion en la articulacion tibio-femoral, cuyos progresos fueron tan rápidos que en menos de dos meses fue preciso amputarle el muslo.
  1825 Anónimo Trad DiccCiencias Médicas, XXVII p. 396 Esp (BD)
  El estravio considerable hácia dentro de la articulacion tibio-femoral se observa que el ángulo que forman naturalmente entre sí los huesos del muslo y de la pierna, es mas considerable que lo regular.
  1828 Delgrás, M. / Argumosa, D. Trad Patología, Roche y Sanson, III p. 163 Esp (BD)
  Esta rotura se observa con amas frecuencia que la precedente. J. L. Petit dice que visto muchos ejemplos. [...] En efecto, á la articulacion tibiofemoral es adonde van á parar casi todas las fuerzas que tienden á separar el cuerpo del suelo, lo prueba el que es casi imposible saltar sin haber doblado antes la corva, pues el salto no puede verificarse sino por la estension repentina de esta articulacion.
  1842 Anónimo Anónimo (B. A. V.) "Agentes terapéuticos" [30-03-1842] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
  En la articulacion de la muñeca izquierda, se observaba el mismo líquido glutinoso; ademas, deterioro notable del cartílago en la articulación tibio-femoral, sinovia un poco espesa, al mismo tiempo que desgaste de una porcion del cartílago.
  1862 Mosquera Losada, R. Manual anatomía p. 124 Esp (BD)
  Para demostrar bien todos los medios de union de la articulacion de la rodilla ó tibiofemoral, hay necesidad de tres piezas por lo menos, las que se separan del resto de la extremidad dando un corte transversal por la mitad del muslo y otro por el tercio superior de la pierna.
  1914 Anónimo "Alcoholismo crónico" [01-07-1914] p. 737 Revista de Especialidades Médicas (Madrid) Esp (HD)
  Alcoholismo crónico.— Curación por el sulfato de estricnina á altas dosis, por el Dr. Horacio Vacolielli, ex-jefe adjunto de Clínica Médica.—N. N., de cuarenta y ocho años de edad, me llama en febrero del corriente año, porque sentía dolores articulares Muy intensos. Se halla con temperatura elevada, dolores articulares bastantes intensos en las grandes articulaciones (coxo-femorales, tibio-femorales, tibio-tarsianas, radio-carpianas), con tumefacción de las mismas. En suma, un cuadro claro de reumatismo articular agudo.
  1924 Anónimo Enc univ europeo-americana, XXIII Esp (BD)
  FIBROCARTÍLAGO. [...] Fibrocartílago semilunar. Dos laminillas semilunares, externa é interna, en la articulación tibiofemoral.
  1930 Anónimo "Atropellado" [07-10-1930] El Pueblo: Diario Republicano de Valencia (Valencia) Esp (HD)
  En la calle de Cirilo Amorós, cruce con Félix Pizcueta, fué atropellada ayer por la mañana por un automóvil una mujer, llamada Presencia Romero Puente, de 40 años, domiciliada en la calle Falcóns, número 3. bajo. En la Casa de Socorro le apreciaron la rotura de ligamentos en la articulación tibiofemoral izquierda; una contusión de segundo grado en el codo izquierdo y contusión en la región esternal a nivel de su mango.
  1975 Anónimo "Herido grave accidente" [16-04-1975] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
  Resultó lesionado el conductor de la motocicleta, siendo trasladado al Hospital Provincial y asistido por el doctor Furquet en el servicio de urgencia, quien nos facilitó el siguiente parte facultativo. Manuel García López, de 20 años, sufre fractura abierta de la articulación tibio-femoral (semi-amputación traumática pierna derecha). Pronóstico muy grave.
  2015 Rdz Grande, E. I. / Ramírez Ramírez, L. C. "Ultrasonido osteoartritis rodilla" [01-09-2015] Revista de la Universidad Industrial de Santander Esp (CORPES)
  Por otro lado, es posible que la mayor absorción de la energía del UST en los tejidos tratados haya favorecido la disminución de la intensidad del dolor, teniendo en cuenta que el coeficiente de absorción de la energía del UST es mayor en los tejidos con gran contenido de colágeno como los que fueron blanco de las aplicación en los estudios revisados (tendón de la pata de ganso, inserción de la fascia lata, articulación patelofemoral y tibiofemoral).
adj. Zool. Perteneciente o relativo al fémur y a la tibia de algunos artrópodos.
Sinónimo: femorotibial
docs. (1850-1995) 3 ejemplos:
- 1850 Graells Agüera, M. P. "Descripción insectos nuevos" [01-01-1850] p. 122 Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de Madrid (Madrid) Esp (HD)
  Cebrio rufifrons, Grlls. Las patas tienen las uñas, las espinas inferiores de las tibias y las articulaciones tibio-femorales del mismo color que la cabeza.
- 1995 Jerez, V. "Procalis Silvai" [01-01-1995] p. 163 Gayana Zoología (Concepción) Ch (HD)
  Cabeza con vértice rojo amarillento; frontoclipeo amarillento. Ojos negros. Labro café oscuro. Mandíbulas y palpos maxilares negros. Pronoto verde claro, con 4 manchas negras pequeñas y dispuestas en semicírculo. Antenas negras, con los cuatro primeros antenómeros con una mancha apical amarilla. Élitros verdes, con manchas negras pequeñas y distribuidas irregularmente o bien muy poco evidentes. Escutelo negro. Patas rojas, con la articulación tibiofemoral negra. Tarsos de color café claro. Pro y mesoesterno verdes. El resto del cuerpo, en la región ventral incluido el abdomen, negro. El segmento I del abdomen presenta la zona medial decolorada en los machos, y las hembras en el borde próxima] del segmento V.
- 1995 Osuna, E. Morfología exoesqueleto insectos, I p. 138 Ve (BD)
  Su extremidad proximal, que puede estar más o menos definida por una sutura, presenta una cabeza doblada hacia el fémur, esta pieza corresponde a la patela de fósiles; la curvatura basal permite que la tibias sea retraíada a una posición paralela con el fémur. Esta particular disposición tibiofemoral, en la pata anterior de Mantodea Hemiptera-Heteroptera (Belostomatidae) y Neuroptera (Mantispidae), se ha transformado en una prensatrampa para atrapar insectos.