3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
tifoso, a adj., s. (1836-)
tifoso
También en esta página: tifoso, a2 (1931-)
Etim. Voz tomada del latín científico typhhōsus, a, um, atestiguado al menos desde 1815, en Ueber den ansteckenden Typhus, de J. V. Hildenbrand (Viena, Carmesinaschen Buchhandlung, 2.ª edición); y esta, a su vez, del latín typhus, del griego tŷphos 'vapor', 'estupor' (DECH, s. v. humo).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'perteneciente o relativo al tifus o a la fiebre tifoidea', en 1836, en la traducción hecha por F. Janer del Tratado del tifo de Hildenbrand. Como sustantivo, con el valor de 'persona que tiene tifus o fiebre tifoidea' se registra a partir de 1898, en el título de una intervención del Dr. Chantemesse en un congreso sobre higiene, nota publicada en El Globo (Madrid) y, un año después, en un artículo de J. Madrid Moreno en la Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid). Con la acepción 'que tiene tifus o fiebre tifoidea' se documenta, escasamente, desde 1914, en el artículo de A. Salvat titulado "Revista crítica de la inmunización antitífica preventiva" publicado en la Revista Clínica de Madrid.

  1. ac. etim.
    adj. Med. Perteneciente o relativo al tifus o a la fiebre tifoidea.
    docs. (1836-1974) 16 ejemplos:
    • 1836 Janer Bertrán, F. Trad tifo Hildenbrand [1836] pp. 38-39 Esp (BD)
      Entre las causas morbíficas, que favorecen á la primigenia formación del miasma tifoso y al desarrollo del mismo tifo de otras enfermedades febriles, merecen contarse: 1º Los efluvios de muchos hombres, tanto sanos como enfermos y especialmente febricitantes, amontonados en un estrecho recinto, de donde proviene con frecuencia el tifo contagioso en los hospitales, cárceles, navíos y chozas [...]
    • a1974 Avendaño Hübner, J. Perfiles medicina peruana [1983] Pe (CDH )

      Sintetizando la recapitulación, dice: la forma de la Bartonella Bacilliformes es muy semejante a la de las Rickettsias; éstas y Bartonellas parasitan células retículo endoteliales o mejor dicho histocitos; experimentalmente la tumefacción del cuy (fenómeno de Mosser) y la iridociclitis (fenómeno de Mataro Nagayo) reacciones ambas de algunas enfermedades tifosas, prodúcense con el germen de la Verruga.

    • 1836 Janer Bertrán, F. Trad tifo Hildenbrand [1836] pp. 38-39 Esp (BD)
      Entre las causas morbíficas, que favorecen á la primigenia formación del miasma tifoso y al desarrollo del mismo tifo de otras enfermedades febriles, merecen contarse: 1º Los efluvios de muchos hombres, tanto sanos como enfermos y especialmente febricitantes, amontonados en un estrecho recinto, de donde proviene con frecuencia el tifo contagioso en los hospitales, cárceles, navíos y chozas [...]
    • 1853 Pellicer, T. "Clínica homeopática" [01-01-1853] Anales de la Medicina Homeopática (Madrid) Esp (HD)
      Por el contrario, presenta el simile de las pulmonías tuberculosas, tifosas, hypostáticas, y de otras pulmonías que no van acompañadas de ningun síntoma de reaccion.
    • 1870 Pellicer, T. "Fiebre amarilla" [10-11-1870] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      El Rhus toxicodendron, como uno de los principales medicamentos para las formas tifosas, encuentra su aplicación en las formas tifoideas de la fiebre amarilla.
    • 1894 Peset Cervera, V. Curso Terapéutica, II p. 388 Esp (BD)
      Cadeac y Meunier han comprobado que el bacilo tifoso muere en menos de 24 horas con las esencias de canela, clavo, serpol, ajenjo, cedoaria, etc.; y entre 24 y 48 horas obran las de comino, alcaravea, melisa, limón, anglélica, rosas, manzanilla, etc.
    • 1896 Ramón Cajal, S. Fagocitosis plaquetas Trabajos investigación Esp (CDH )

      Con cuatro, seis y ocho días de anticipación al examen de la sangre, se inyectó en el saco linfático dorsal de varias ranas cierta cantidad de culturas vivas, procedentes del agar. A dos ranas se les inocularon varias gotas del cultivo del Staphilococcus pyogenes aureus; otras dos recibieron la misma cantidad del Streptococcus pyogenes; finalmente, en dos más inyectóse el bacilo tifoso.

    • 1900 Cuntada, R. Suero-diagnóstico Esp (BD)
      La suero-reacción se hace del modo siguiente: sembraremos en un tubo de caldo el bacilo tifoso, y al mismo tiempo echaremos sobre el caldo el suero de la sangre que hemos extraído, procurando que la relación entre ambos sea de 1:10.
    • 1903 Gtz Escalona, A. "Agua" [10-05-1903] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      El bacilo tifoso se halla en el agua, más o menos llena de materias orgánicas, en donde pulula abundantemente y puede vivir durante mucho tiempo.
    • 1912 Anónimo (Dr. R. A.) "Fiebre tifoidea" [08-02-1912] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
      Presentó [el sr. Romeo] datos que comprueban la existencia de una epidemia de tifus abdominal (fiebre tifoidea), y por estar la cuestión íntimamente ligada con la Higiene en general, hizo muy oportunas observaciones del abandono que sufren en Madrid todos los servicios públicos. Los ministros de Fomento é Instrucción no se atreveron á negar la existencia de la epidemia tifosa; no así el Sr. Barroso, que insistió en negarla fundándose en el hecho de que en los hospitales apenas si existen casos de tifus, y e el de no recibirse en la Dirección de Sanidad los partes que la ley ordena extender á todo médico que asista á un enfermo de dolencia infecciosa.
    • 1929 Martín Salazar, M. "Inmunización tifoidea" [15-01-1929] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      La vacuna usada es una suspensión de bacilos tifosos, paratifosos A. y paratifosos B., muertos por el calor. Una píldora de bilis de buey es administrada simultáneamente para preparar la mucosa intestinal a la acción de la vacuna.
    • a1974 Avendaño Hübner, J. Perfiles medicina peruana [1983] Pe (CDH )

      Sintetizando la recapitulación, dice: la forma de la Bartonella Bacilliformes es muy semejante a la de las Rickettsias; éstas y Bartonellas parasitan células retículo endoteliales o mejor dicho histocitos; experimentalmente la tumefacción del cuy (fenómeno de Mosser) y la iridociclitis (fenómeno de Mataro Nagayo) reacciones ambas de algunas enfermedades tifosas, prodúcense con el germen de la Verruga.

    • 1836 Janer Bertrán, F. Trad tifo Hildenbrand [1836] pp. 38-39 Esp (BD)
      Entre las causas morbíficas, que favorecen á la primigenia formación del miasma tifoso y al desarrollo del mismo tifo de otras enfermedades febriles, merecen contarse: 1º Los efluvios de muchos hombres, tanto sanos como enfermos y especialmente febricitantes, amontonados en un estrecho recinto, de donde proviene con frecuencia el tifo contagioso en los hospitales, cárceles, navíos y chozas [...]
    • 1836 Janer Bertrán, F. Trad tifo Hildenbrand [1836] p. 62 Esp (BD)
      Pero se requiere que el enfermo aun no haya pasado los confines de la oportunidad; pues luego que ha entrado en los límites de una calentura crítica, como es la tifosa, límites señalados por el horror febril, no hay salida alguna sinó por medio de la crísis; es decir, hasta haberse concluido el círculo que la enfermedad tiene prefijado.
    • 1836 Janer Bertrán, F. Trad tifo Hildenbrand [1836] p. 35 Esp (BD)
      Sucede con todo en las epidemias tifosas que tambien los hombres muy robustos contraen al mal casi con la misma facilidad.
    • 1853 Pellicer, T. "Clínica homeopática" [01-01-1853] Anales de la Medicina Homeopática (Madrid) Esp (HD)
      Por el contrario, presenta el simile de las pulmonías tuberculosas, tifosas, hypostáticas, y de otras pulmonías que no van acompañadas de ningun síntoma de reaccion.
    • 1870 Pellicer, T. "Fiebre amarilla" [10-11-1870] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      El Rhus toxicodendron, como uno de los principales medicamentos para las formas tifosas, encuentra su aplicación en las formas tifoideas de la fiebre amarilla.
    • 1894 Peset Cervera, V. Curso Terapéutica, II p. 388 Esp (BD)
      Cadeac y Meunier han comprobado que el bacilo tifoso muere en menos de 24 horas con las esencias de canela, clavo, serpol, ajenjo, cedoaria, etc.; y entre 24 y 48 horas obran las de comino, alcaravea, melisa, limón, anglélica, rosas, manzanilla, etc.
    • 1896 Ramón Cajal, S. Fagocitosis plaquetas Trabajos investigación Esp (CDH )

      Iguales resultados se obtuvieron con el Streptococcus; por lo contrario, el bacilo tifoso no fué englobado, como no lo fué tampoco el Bacillus anthracis inyectado en otras experiencias.

    • 1896 Ramón Cajal, S. Fagocitosis plaquetas Trabajos investigación Esp (CDH )

      Con cuatro, seis y ocho días de anticipación al examen de la sangre, se inyectó en el saco linfático dorsal de varias ranas cierta cantidad de culturas vivas, procedentes del agar. A dos ranas se les inocularon varias gotas del cultivo del Staphilococcus pyogenes aureus; otras dos recibieron la misma cantidad del Streptococcus pyogenes; finalmente, en dos más inyectóse el bacilo tifoso.

    • 1900 Cuntada, R. Suero-diagnóstico Esp (BD)
      La suero-reacción se hace del modo siguiente: sembraremos en un tubo de caldo el bacilo tifoso, y al mismo tiempo echaremos sobre el caldo el suero de la sangre que hemos extraído, procurando que la relación entre ambos sea de 1:10.
    • 1903 Gtz Escalona, A. "Agua" [10-05-1903] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      El bacilo tifoso se halla en el agua, más o menos llena de materias orgánicas, en donde pulula abundantemente y puede vivir durante mucho tiempo.
    • 1903 Gtz Escalona, A. "Tifus" [10-05-1903] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      El bacilo de Eberth se encuentra en las placas de Peyer del intestino, en las glándulas linfátiicas y en la sangre del bazo e hígado. [...] Chantemesse y Vidal le han hallado en el sistema nervioso, Cornil en la orina, Tabel en el testículo inflamado, y Bordoni en el exudado de la pneumonía tifosa.
    • 1912 Anónimo (Dr. R. A.) "Fiebre tifoidea" [08-02-1912] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
      Presentó [el sr. Romeo] datos que comprueban la existencia de una epidemia de tifus abdominal (fiebre tifoidea), y por estar la cuestión íntimamente ligada con la Higiene en general, hizo muy oportunas observaciones del abandono que sufren en Madrid todos los servicios públicos. Los ministros de Fomento é Instrucción no se atreveron á negar la existencia de la epidemia tifosa; no así el Sr. Barroso, que insistió en negarla fundándose en el hecho de que en los hospitales apenas si existen casos de tifus, y e el de no recibirse en la Dirección de Sanidad los partes que la ley ordena extender á todo médico que asista á un enfermo de dolencia infecciosa.
    • 1914 Salvat Navarro, A. "Inmunización antitífica" [30-07-1914] Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Es obvio que el conejillo superviviente, en cuyo organismo se había operado la reacción de Pfeiffer, muéstrasenos como un suero-vacunado prototípico y probado; visto está ya que por virtud de la inmunidad suérica de índole pasiva, resistió la inyección intraperitoneal de cinco centímetros cúbicos de una emulsión espesa de bacilos tifosos vivos [...].
    • 1929 Martín Salazar, M. "Inmunización tifoidea" [15-01-1929] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      La vacuna usada es una suspensión de bacilos tifosos, paratifosos A. y paratifosos B., muertos por el calor. Una píldora de bilis de buey es administrada simultáneamente para preparar la mucosa intestinal a la acción de la vacuna.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      tifoso, sa: adj. Med. [...] Relativo o perteneciente al tifus.
    • a1974 Avendaño Hübner, J. Perfiles medicina peruana [1983] Pe (CDH )

      Sintetizando la recapitulación, dice: la forma de la Bartonella Bacilliformes es muy semejante a la de las Rickettsias; éstas y Bartonellas parasitan células retículo endoteliales o mejor dicho histocitos; experimentalmente la tumefacción del cuy (fenómeno de Mosser) y la iridociclitis (fenómeno de Mataro Nagayo) reacciones ambas de algunas enfermedades tifosas, prodúcense con el germen de la Verruga.

  2. s. m. y f. Persona que tiene tifus o fiebre tifoidea.
    docs. (1898-1999) 10 ejemplos:
    • 1898 Anónimo "IX Congreso Higiene" [15-04-1898] El Globo (Madrid) Esp (HD)
      Chantemesse expuso sus experimentos sobre el "Origen de las sustancias aglutinantes en la sangre de los tifosos".
    • 1999 González, Eladia Quién como Dios [1999] Mx (CDH )
      De ahí fue que a Guadalupe le atacaron las fiebres y que algún piojo de un tifoso había de haberle caído y que la tuvieron que pelar al rape y que su padre no se despegaba de su lecho y que después de reprenderlas severamente, corría a las criadas.
    • 1898 Anónimo "IX Congreso Higiene" [15-04-1898] El Globo (Madrid) Esp (HD)
      Chantemesse expuso sus experimentos sobre el "Origen de las sustancias aglutinantes en la sangre de los tifosos".
    • 1899 Madrid Moreno, J. "Leche" [01-06-1899] p. 373 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Tifus. El bacilo productor de esta enfermedad contamina la leche en aquellos casos en que se han usado aguas que han estado en contacto con deyecciones de tifosos y procedentes de filtraciones por terrenos y sitios próximos.
    • 1903 Bascuñana Charfole, D. "Tifoidea otoñal" [10-10-1903] El Motín (Madrid) Esp (HD)
      El hospital del cerro del Pimiento estaba funcionando y tuve la curiosidad de ver al momento los exantemas de sus pacientes; vamo empeño; ni en Mar[...]ella ha estado la bubónica tan guardada; porque al doctor Cortezo lo conminaron con el lazareto si entraba, pero á mí me dijeron que la prohibición de ver tifosos era absoluta; lo sentí por mi pícara incredulidad, ya conocida del doctor Veranes.
    • 1911 Anónimo "Tabardillo" [08-04-1911] t. XXXI, cuaderno 1, p. 239 Anales de la Real Academia Nacional de Medicina (Madrid) Esp (HD)
      El Secretario que subscribe dió lectura á la siguiente nota sobre la obra, "Howard Taylor y sus trabajos referentes al Tabardillo". [...] Veamos a qué se reduce el libro sobre en Tabardillo en Méjico, que la Academia ha recibido con la mayor satisfacción. [...] La transmisión del tifo al mono por los piojos tomados de vestidos de tifosos. La tranmisión del tifo de mono á mono por los piojos.
    • 1921 Bellogín, M. "Tifus exantemático" [01-06-1921] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      En 106 muestras de sangre de tifosos, en las cuales había sido positiva la reacción de Weil Félix, el autor mencionado vió en 53 casos la aglutinación de una scoza de Peyocyaneus al cabo de dos horas, a la dilución al 1 por 100.
    • 1966 Lpz Ibor, J. J. Neurosis [1966] Esp (CDH )
      Kraepelin se hallaba empeñado en la búsqueda de especificidades, es decir, que el tifoso tuviese un cuadro psíquico distinto del griposo o del traumatizado de cráneo.
    • 1999 González, Eladia Quién como Dios [1999] Mx (CDH )
      De ahí fue que a Guadalupe le atacaron las fiebres y que algún piojo de un tifoso había de haberle caído y que la tuvieron que pelar al rape y que su padre no se despegaba de su lecho y que después de reprenderlas severamente, corría a las criadas.
    • 1898 Anónimo "IX Congreso Higiene" [15-04-1898] El Globo (Madrid) Esp (HD)
      Chantemesse expuso sus experimentos sobre el "Origen de las sustancias aglutinantes en la sangre de los tifosos".
    • 1899 Madrid Moreno, J. "Leche" [01-06-1899] p. 373 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Tifus. El bacilo productor de esta enfermedad contamina la leche en aquellos casos en que se han usado aguas que han estado en contacto con deyecciones de tifosos y procedentes de filtraciones por terrenos y sitios próximos.
    • 1903 Bascuñana Charfole, D. "Tifoidea otoñal" [10-10-1903] El Motín (Madrid) Esp (HD)
      El hospital del cerro del Pimiento estaba funcionando y tuve la curiosidad de ver al momento los exantemas de sus pacientes; vamo empeño; ni en Mar[...]ella ha estado la bubónica tan guardada; porque al doctor Cortezo lo conminaron con el lazareto si entraba, pero á mí me dijeron que la prohibición de ver tifosos era absoluta; lo sentí por mi pícara incredulidad, ya conocida del doctor Veranes.
    • 1911 Anónimo "Tabardillo" [08-04-1911] t. XXXI, cuaderno 1, p. 239 Anales de la Real Academia Nacional de Medicina (Madrid) Esp (HD)
      El Secretario que subscribe dió lectura á la siguiente nota sobre la obra, "Howard Taylor y sus trabajos referentes al Tabardillo". [...] Veamos a qué se reduce el libro sobre en Tabardillo en Méjico, que la Academia ha recibido con la mayor satisfacción. [...] La transmisión del tifo al mono por los piojos tomados de vestidos de tifosos. La tranmisión del tifo de mono á mono por los piojos.
    • 1921 Bellogín, M. "Tifus exantemático" [01-06-1921] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      En 106 muestras de sangre de tifosos, en las cuales había sido positiva la reacción de Weil Félix, el autor mencionado vió en 53 casos la aglutinación de una scoza de Peyocyaneus al cabo de dos horas, a la dilución al 1 por 100.
    • 1938 Romero, J. R. Vida Pito Pérez [1944] p. 158 Mx (FG)
      Estuve en el hospital de San Vicente de Paul, y para subsistir, salíamos a la calle los asilados, pidiendo limosna de puerta en puerta. ¡Hubo tifosos que apenas tenían alientos para cargar el cobertor, y que expiraban en los quicios de las puertas!
    • 1966 Lpz Ibor, J. J. Neurosis [1966] Esp (CDH )
      Kraepelin se hallaba empeñado en la búsqueda de especificidades, es decir, que el tifoso tuviese un cuadro psíquico distinto del griposo o del traumatizado de cráneo.
    • 1978 AcChilena DiccHablaChilena Ch (NTLLE)
      tifoso. adj. [...] || Pabellón de los tifosos. Dependencia de los hospitales destinada a los enfermos de tifus.
    • 1989 Lázaro Carreter, F. "Los «tifosi»" [20-04-1989] ABC (Madrid) (HD)
      Lo más que podía prometer el señor Berlusconi era ser tifoso del Real Madrid en el Camp Nou, Porque ésa es la forma singular de llamar en Italia al "sostenitore" o hincha de un equipo deportivo. El tifoso es, simplemente, el enfermo de tifo, esto es, de tifus; un tífico. Alguien aquejado del torpor (esto significa, además de "vapor", typhós en griego) que la fiebre produce.
    • 1999 González, Eladia Quién como Dios [1999] Mx (CDH )
      De ahí fue que a Guadalupe le atacaron las fiebres y que algún piojo de un tifoso había de haberle caído y que la tuvieron que pelar al rape y que su padre no se despegaba de su lecho y que después de reprenderlas severamente, corría a las criadas.
  3. adj. [Persona] Que tiene tifus o fiebre tifoidea.
    docs. (1914-1953) 4 ejemplos:
    • 1914 Salvat Navarro, A. "Inmunización antitífica" [30-07-1914] Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Por propia y ajena experiencia, me creo suficientemente documentado para proponer el siguiente programa de lucha antitífica por medio de la vacuna correspondiente [...]: Personas que rodean á enfermos tifosos y que están expuestas al contagio directo. En este caso se hallan las personas que en una casa cuidan al enfermo, especialmente aquellas por cuya edad y por no haber padecido antes la tifoidea, son receptivas en alto grado.
    • 1936 Malet-Daubant, H. "Charles Nicolle" [11-03-1936] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
      Acaba de morir el sabio francés Charles Nicolle, director del Instituto Pasteur, de Túnez. Se hizo célebre por el descubrimiento del modo de transmisión del tifu [sic]. Un día tuvo que salir del Instituto y pasar por encima del cuerpo de un pobre árabe tifoso, que esperaba que lo bañaran a fin de quitarse los piojos. Instantáneamente, Nicolle comprendió por intuición que el piojo era el agente de transmisión de la terrible enfermedad, puesto que los enfermos, una vez bañados y espulgados, no propagaban ya el tifus.
    • 1937 Magdaleno, M. Resplandor [2001] p. 50 Mx (BD)
      En las horas muertas de los largos dias de julio se sufre y se pena. Se malogran los chamacos tifosos y revientan los viejos, con los estómagos roídos por la amibiasis.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      tifoso, sa: adj. Med. Que padece tifus.
3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
tifoso, a2 s. (1931-)
tifoso
También en esta página: tifoso, a (1836-)
Etim. Calco del italiano tifóso, -a, atestiguada en esta lengua al menos desde 1901 con la acepción de 'afectado por el tifus' y, desde 1929, con el valor de 'hincha de un atleta, equipo deportivo o personaje famoso'; y esta, a su vez, del latín científico typhōsus (Cortelazzo, M.y P. Zolli, DELI, s. v. tifo).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'seguidor entusiasta o apasionado  [de un deportista o de un equipo deportivo]', en un artículo publicado en Caras y Caretas (Buenos Aires) de 1931 (titulado "El fútbol argentino en Italia"); el vocablo presenta testimonios hasta la actualidad, principalmente en artículos deportivos referidos al fútbol. En varios casos se escribe entrecomillado o en cursiva, lo que prueba su condición de voz de origen foráneo. 

  1. ac. etim.
    s. m. y f. Dep. Seguidor entusiasta o apasionado [de un deportista o de un equipo deportivo].
    Sinónimo: tifosi
    docs. (1931-2011) 18 ejemplos:
    • 1931 Anónimo "Fútbol argentino" [06-06-1931] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Sin contar ese ululato de las muchedumbres encendidas que fue el espectáculo más impresionante, en las fiestas gladiatorias, de los anfiteatros romanos. Los favorables o "tifosos", como burlescamente se apela a los entusiastas del fútbol, aseveran que el peligro de las facciones, con sus rivalidades de comunas, no puede alarmar, pues Italia posee una conciencia nacional, asegurando que tales emulaciones, entre las ciudades, desarrollan el interés por las fiestas al aire libre, alejando de los vicios a la juventud, que incinera sus excesos vitales sin peligros.
    • 1950 Bettonica, L. "Fausto Coppi" [15-10-1950] Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Y el "campionissimo" que mañana volverá, como tantas veces, a sobrecoger a la multitud entusiasmada, mientras se retira, dice: -No lo crean: Ennio es un "tifoso" (hincha apasionado).
    • 1967 Cortés-Cavanillas, J. "Marcha" [04-10-1967] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Los "hinchas" españoles son unos angelitos comparados con los "hinchas" o "tifosos" de la afición italiana y, muy particularmente, de la romana y de la napolitana.
    • 1989 Lázaro Carreter, F. "Los «tifosi»" [20-04-1989] ABC (Madrid) (HD)
      Qué ataque de risa tuvo que acometer al famoso empresario Silvio Berlusconi si leyó que un gran diario madrileño le atribuía el 5-IV, en titulares, esta barbaridad entrecomillada: "Si el Madrid nos elimina, seré su mejor tifossi en Barcelona". Lo atribuiría a insania del redactor, porque sólo un apagón de sesos permite endilgar tal cosa a alguien que mamó en italinao, y sabe, por tanto, que, en su lengua, tifosi (y no tifossi) es plural. Nadie puede ser un "tifosos" [...]. Lo más que podía prometer el señor Berlusconi era ser tifoso del Real Madrid en el Camp Nou, Porque ésa es la forma singular de llamar en Italia al "sostenitore" o hincha de un equipo deportivo.
    • 2011 Europa Press "Briatore" [03-08-2011] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Y de momento no descarta otra colaboración con Alonso en un futuro aunque espera que Ferrari le dé "un buen coche". "Espero que el año que viene pueda competir para ganar el Mundial", explicó al tiempo que reconoce que la vida da muchas vueltas. "Soy un 'tifoso' de Ferrari, pero en la vida nunca se sabe, puede pasar de todo. Creo que Fernando podrá ganar el Mundial con Ferrari también sin Flavio Briatore".
    • 1931 Anónimo "Fútbol argentino" [06-06-1931] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Sin contar ese ululato de las muchedumbres encendidas que fue el espectáculo más impresionante, en las fiestas gladiatorias, de los anfiteatros romanos. Los favorables o "tifosos", como burlescamente se apela a los entusiastas del fútbol, aseveran que el peligro de las facciones, con sus rivalidades de comunas, no puede alarmar, pues Italia posee una conciencia nacional, asegurando que tales emulaciones, entre las ciudades, desarrollan el interés por las fiestas al aire libre, alejando de los vicios a la juventud, que incinera sus excesos vitales sin peligros.
    • 1934 Miquelarena, J. "Finalissima" [14-06-1934] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Ha sido espléndido el ambiente y la belleza del torneo. Pero sus victorias pueden discutirse lo que se quiera, y en el ánimo del "tifoso" italiano, están las sombras de la duda y el fondo de un recelo y de una terrible sospecha...
    • 1938 Símboli, R. "¿Puede curarse?" [19-03-1938] Caras y Caretas (Buenos Aires) Esp (HD)
      No sé si en Buenos Aires los fanáticos del deporte son llamados "tifosi", como se les llama en Italia. En verdad, la palabra es bastante expresiva y eficaz. El tifo es una enfermedad que se manifiesta con fiebre alta, que tiende a crecer y que dura días y días. Además el tifo es contagioso, precisamente como lo es "tifo deportivo", enfermedad ésta que puede calificarse de internacional. Es más fácil curar del tifo auténtico que del tifo deportivo. En las canchas, cada "tifoso" llama a grandes voces a sus favoritos, los exalta, los alienta, los loa y los critica.
    • 1950 Bettonica, L. "Fausto Coppi" [15-10-1950] Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Y el "campionissimo" que mañana volverá, como tantas veces, a sobrecoger a la multitud entusiasmada, mientras se retira, dice: -No lo crean: Ennio es un "tifoso" (hincha apasionado).
    • 1955 Anónimo "Problemas arbitrales" [20-01-1955] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      El defensa lateral Magini se recelaba. Expulsión del jugador y "explosión" del público. La "Celere", impotente frente a la avalancha de los "tifosos" (traducción italiana de los "hinchas"); zarandeó y golpeó al árbitro [...].
    • 1960 Anónimo (A. M. T.) "El enemigo de mi mujer" [29-09-1960] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Pero el fútbol es hoy una pasión más fuerte que todos los sentimientos y termina por arrollar también a la joven esposa, que se convierte en una aficionada o en una "tifosa", como llaman los italianos a las "hinchas".
    • 1967 Cortés-Cavanillas, J. "Marcha" [04-10-1967] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Los "hinchas" españoles son unos angelitos comparados con los "hinchas" o "tifosos" de la afición italiana y, muy particularmente, de la romana y de la napolitana.
    • 1978 Claraso, N. "Los tifosi" [06-06-1978] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Y uno preguntaba: -¿Por qué en Italia a los hinchas se les llama tifosi? Nadie lo sabía. Y es término académico, pues está en el diccionario, al menos en el mío, del que es autor E. M. M. A., fechado en 1965. El término es tifoso. Tifosi es el plural. Tifo es tifus. ¿Será porque se les considera una enfermedad y se les compara al tifus?
    • 1982 Suárez Menéndez, A. "Mal uso" (Carta al director) [17-07-1982] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Señor director: Con harta frecuencia, los medios de comunicación social −escritos o verbales− emplean vocablos extranjeros en sus informaciones. Lo malo de esto es que suelen hacerlo erróneamente. Hay quien, por ejemplo, reiteradamente, se apoya en un italiano "macarrónico" improcedente. Así las cosas, el presidente de la República, Sandro Pertini, no es "tifosi" sino, en todo caso, "tifoso". El plural de los sustantivos y adjetivos masculinos se forma en italiano al convertir la vocal final en "i", salvo contadas excepciones. [...] ¿Diríamos nosotros, con propiedad, que el señor Pertini es un "hinchas"?
    • 1982 Prensa ABC, 17/04/1982 [1982] Esp (CDH )

      [...] los periodistas hablan del «muerto que hubo en el "derby" de Roma a Lazio»), o si tienen sentido, no es aprehensible para el lector español, que no sabe tampoco lo que es «tifosi» (italiano: aficionados) ni «liftar», muy empleado por los hispanoparlantes de Norteamérica y por algunos tenistas de España y significa mandar la pelota levantada y con efecto hacia adelante («picado», traduce el señor Alzugaray).

    • 1985 Prensa ABC, 03/06/1985 [1985] Esp (CDH )
      Una corona de flores ofrecida por la Juventus adornaba el féretro, mientras, al paso de éste, los aplausos de los presentes envolvían la voz de un «tifoso» que gritaba.
    • 1989 Lázaro Carreter, F. "Los «tifosi»" [20-04-1989] ABC (Madrid) (HD)
      Qué ataque de risa tuvo que acometer al famoso empresario Silvio Berlusconi si leyó que un gran diario madrileño le atribuía el 5-IV, en titulares, esta barbaridad entrecomillada: "Si el Madrid nos elimina, seré su mejor tifossi en Barcelona". Lo atribuiría a insania del redactor, porque sólo un apagón de sesos permite endilgar tal cosa a alguien que mamó en italinao, y sabe, por tanto, que, en su lengua, tifosi (y no tifossi) es plural. Nadie puede ser un "tifosos" [...]. Lo más que podía prometer el señor Berlusconi era ser tifoso del Real Madrid en el Camp Nou, Porque ésa es la forma singular de llamar en Italia al "sostenitore" o hincha de un equipo deportivo.
    • 1995 Prensa El Mundo, 19/07/1995 [1996] Esp (CDH )

      En el pelotón no se hablaba mal de él. Ni siquiera antes de la tragedia. Era uno más, un tipo animoso que enfocaba su vida en el convencimiento de que Dios existe. Disfrutaba con el Milán, como un tifoso más.

    • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/06/1995 [1995] Esp (CDH )
      El, que es "tifoso" del Milán, pudo así comprobar que "la preparación física de un futbolista es mucho más suave que la de un ciclista, aunque también es cierto que ellos ejercitan más la táctica".
    • 1996 Ortego, E. "Padovano" [19-03-1996] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Turinés de nacimiento, reconoce haber sido "tifoso" del Torino en sus años mozos. Su carrera ha pasado por todas la divisiones posibles, hasta que debutara en Primera con el Pisa en la campaña 90-91.
    • 2003 Verdú, H. "Estatut" [06-04-2003] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      En opinión del líder de Unió, "no es que CiU haya abandonado el centro", sino que el candidato popular es quien, "siguiendo la fe del converso", se ha alineado "con las tesis más duras de Aznar". En este sentido, Duran calificó a Piqué de "tifoso" de Aznar.
    • 2006 Anónimo "Inter" [18-12-2006] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Italia se aburre y reniega de su "scudetto". Por muy acostumbrado que esté al bostezo, al empate sin goles y, si acaso, a la victoria mínima, nunca el "tifoso" se había encontrado un campeonato tan tedioso y descafeinado.
    • 2011 Europa Press "Briatore" [03-08-2011] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Y de momento no descarta otra colaboración con Alonso en un futuro aunque espera que Ferrari le dé "un buen coche". "Espero que el año que viene pueda competir para ganar el Mundial", explicó al tiempo que reconoce que la vida da muchas vueltas. "Soy un 'tifoso' de Ferrari, pero en la vida nunca se sabe, puede pasar de todo. Creo que Fernando podrá ganar el Mundial con Ferrari también sin Flavio Briatore".

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE