Diccionario histórico de la lengua española

3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

tifoína s. (1922-)

tifoína

Etim. Probable calco del alemán Typhoin, voz atestiguada al menos desde 1902; el término parece haber sido acuñado por J. Petruschky (Deutsche Medizinische Wochenschrift, 1902, 28, p. 212).

Esta palabra, muy rara, se documenta por vez primera, con la acepción de 'preparación elaborada con la bacteria Salmonella typhi', en 1922, en El tifo negro o exantemático en Bogotá, de L. Patiño Camargo; únicamente se consigna en el Diccionario enciclopédico de la Unión Tipográfica Editorial Hispano Americana (1953). Es sinónimo de tifoidina, atestiguada desde 1915 y también de escasa documentación.

s. f. Med. Preparación elaborada con la bacteria Salmonella typhi.
Sinónimo: tifoidina
docs. (1922-1953) 2 ejemplos:
- 1922 Patiño Camargo, L. Tifo Negro Bogotá p. 86 Co (BD)
  Zeiss consiguió aislarlo de la sangre en 11 casos; Friedberger tambien lo cultivó de la sangre y obtuvo una cutirreacción específica con tifoína preparada de sus cultivos: entusiasmado hasta el convencimiento diole por nombre Bacillus typhi exantematici, y Kole dice que es preciso repetirse uno diariamente todo slos argumentos en contra, para no asegurar que el X 19, aglutinante específico con el suero de tíficos en proporción del 100 por 100, es el agente patógeno de la enfermedad.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
  tifoína: f. Preparación hecha con el bacilo de Eberth.