3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
tifódico, a s., adj. (1836-)
tifódico
Etim. Voz de origen foráneo; cf. francés typhoïdique (véase TLF, s. v. typhoïde).

Se documenta por primera vez, con la acepción '[persona] que tiene tifus o fiebre tifoidea', en 1836, en la traducción que hace F. Janer del Tratado del tifo de Hildenbrand; y en esta misma obra se registra, además, como 'persona que tiene tifus o fiebre tifoidea'. Esta palabra no se consigna en ningún diccionario general de la lengua española. Con el valor de 'perteneciente o relativo al tifus o a la fiebre tifoidea' se atestigua en 1884, en un artículo de R. Pinilla publicado en El Criterio Médico (Madrid).

Estado tifódico (véase estado), con el valor de 'situación de estupor y debilidad física extrema característico de etapas tardias del tifus, la fiebre tifoidea y otras enfermedades infecciosas', se registra en 1839, en un artículo de J. Castells publicado en El Guardia Nacional (Barcelona).

  1. 2⟶conversión
    s. m. y f. Med. Persona que tiene tifus o fiebre tifoidea.
    Sinónimo: tífico, a
    docs. (1836-1956) 8 ejemplos:
    • 1836 Janer Bertrán, F. Trad tifo Hildenbrand [1836] pp. 84-85 Esp (BD)
      Por lo que á mi toca puedo decir que particularmente en esta temporada he visto curarse casi todos los tifódicos valiéndome solo del plan antiflogístico mas ó ménos activo en el primer período segun los diferentes enfermos [...].
    • 1863 Busqué Torró, S. Trad Higiene Fonssagrives p. 90 Esp (BD)
      Subordina sus indicaciones al estado del corazón: cuando en un tifódico los latidos del corazón tienen cierta energía, los estimulantes y el vino dán buen resultado [...].
    • 1956 Pi Suñer, A. Fisiología general [1956] Esp (CDH )

      Después de lo consignado, se comprende que pueda sobrevenir en algunas circunstancias la rigidez, en ciertos músculos, durante la vida del animal. Brown-Séquard comprobó este fenómeno en un tifódico, en el cual apareció la rigidez en los músculos de la mandíbula y de los miembros, en tanto que el corazón continuaba latiendo. En el envenenamiento de los conejos por el salicilato sódico los músculos esqueléticos entran en rigidez antes que el corazón cese de latir.

    • 1836 Janer Bertrán, F. Trad tifo Hildenbrand [1836] pp. 84-85 Esp (BD)
      Por lo que á mi toca puedo decir que particularmente en esta temporada he visto curarse casi todos los tifódicos valiéndome solo del plan antiflogístico mas ó ménos activo en el primer período segun los diferentes enfermos [...].
    • 1863 Busqué Torró, S. Trad Higiene Fonssagrives p. 90 Esp (BD)
      Subordina sus indicaciones al estado del corazón: cuando en un tifódico los latidos del corazón tienen cierta energía, los estimulantes y el vino dán buen resultado [...].
    • 1889 Xercavins, F. P. "Vacunación" [04-02-1889] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Así, el niño que sufre el sarampión, es raro se vea atacado otras veces, como por casualidad se ofrece; el atacado del cólera es probable le repita, á lo menos en una misma temporada; el varioloso, el tifódico, es rarísimo se vean de nuevo atacados en su vida.
    • 1890 Llorens, I. "Fiebre tifóidea" [08-11-1890] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Jamás se ha comprobado el bacilo tífico en la atmósfera que rodea al enfermo y por lo tanto no nos llama la atención la inmunidad de las personas que visitan á los tifódicos.
    • 1892 Castillo, J. "Fiebre tifoidea" [15-08-1892] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      [...] especialmente en cinco casos pudo con seguridad aislar el bacilo de Eberth; las verdaderas dificultades con que tropieza el reconocimiento indudable y preciso de este microorganismo, muy fácil de confundir con gérmenes de otra especie, procuró salvarlas procediendo al cultivo correspondiente en comparación con el de bacilos recogidos en el bazo de un tifódico.
    • 1905 Rdz-Morini, A. "Psicopatías" [01-12-1905] Revista Frenopática Española (Barcelona) Esp (HD)
      Hay que atender á las circunstancias de tiempo y de lugar, pues hemos visto en la observación I que la reclusión fué precipitada y dió lugar á que un tifódico ingresara y muriera en un Manicomio, y en cambio en la VI la conducción del enfermo al establecimiento frenopático se retardó más de lo debido, con grave perjuicio para el paciente.
    • 1917 Anónimo (L. LL.) "Conferencias" [21-12-1917] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Fundándose en la inmunidad que un tifódico adquiere para contraer otra vez la dolencia, háse buscado la manera de obtenerla artificialmente, provocando una enfermedad atenuada que en lo sucesivo inmunice al individuo contra un proceso grave de la misma naturaleza.
    • 1956 Pi Suñer, A. Fisiología general [1956] Esp (CDH )

      Después de lo consignado, se comprende que pueda sobrevenir en algunas circunstancias la rigidez, en ciertos músculos, durante la vida del animal. Brown-Séquard comprobó este fenómeno en un tifódico, en el cual apareció la rigidez en los músculos de la mandíbula y de los miembros, en tanto que el corazón continuaba latiendo. En el envenenamiento de los conejos por el salicilato sódico los músculos esqueléticos entran en rigidez antes que el corazón cese de latir.

  2. adj. Med. [Persona] Que tiene tifus o fiebre tifoidea.
    Sinónimos: tífico, a; tifoso, a
    docs. (1836-1954) 6 ejemplos:
    • 1836 Janer Bertrán, F. Trad tifo Hildenbrand [1836] pp. 64-65 Esp (BD)
      Este año en la mayor parte de enfermos tifódicos que he visitado en las salas clínicas y casa particulares de esta ciudad, he visto que se ha presentado la púrpura tifosa, como la llama el autor, ya sola, ya acompañada de innumerables petequias.
    • 1903 Sureda Massanet, J. "Cloroformo" [20-07-1903] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      […] otro es relativo á una mujer embarazada que, habiendo contraído la enfermedad durante el 9.º mes de la gestación, la gestación, cuidando á un hijo suyo tifódico, murió pocos días después del parto […].
    • 1908 Anónimo "Tifus y paratifus Prof. Foster" [01-04-1908] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      En nuestras investigaciones que fue posible hacer en los allegados de los enfermos tifódicos ó en los casos sospechosos y en las personas que les rodeaban, quedó demostrado sobre todo desde que se emplearon los cultivos en bilis, ideados por Conradi y por mi asistente Dr. Kayser, como hecho constante que los bacilos tíficos están contenidos ya en la sangre en los primeros días de la enfermedad. Conradi ha llegado hasta a conseguir cultivos de bacilos tíficos en el período de incubación, es decir, con la sangre de personas al parecer sanas, pero que habiéndose puesto en relación con enfermos tifódicos, resultaron más tarde afectos de la misma enfermedad.
    • 1919 Anónimo "Urodología" [01-01-1919] p. 519 Revista de Especialidades Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Una reacción constante y precoz en la orina de los tifoideos. Doctor Silvestre. (La Reforma Médica, 12 oct. De 1918).― Esta reacción es fácil de obtener en los enfermos tifódicos y accesible a cualquier práctico que no pueda hacer o mandar hacer los procedimientos diagnósticos de laboratorio, como el suero diagnóstico, hemocultivo, etc.
    • 1954 Salarich Torrents, J. “Perforación intestinal tífica” [01-06-1954] Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) Esp (HD)
      Los síntomas preperforativos que obligan al médico a una expectación armada frente al enfermo tifódico faltan por completo en las perforaciones sobrevenidas en el curso de tifoideas ambulatorias.
    • 1836 Janer Bertrán, F. Trad tifo Hildenbrand [1836] pp. 64-65 Esp (BD)
      Este año en la mayor parte de enfermos tifódicos que he visitado en las salas clínicas y casa particulares de esta ciudad, he visto que se ha presentado la púrpura tifosa, como la llama el autor, ya sola, ya acompañada de innumerables petequias.
    • 1903 Sureda Massanet, J. "Cloroformo" [20-07-1903] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      […] otro es relativo á una mujer embarazada que, habiendo contraído la enfermedad durante el 9.º mes de la gestación, la gestación, cuidando á un hijo suyo tifódico, murió pocos días después del parto […].
    • 1908 Anónimo "Tifus y paratifus Prof. Foster" [01-04-1908] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      En nuestras investigaciones que fue posible hacer en los allegados de los enfermos tifódicos ó en los casos sospechosos y en las personas que les rodeaban, quedó demostrado sobre todo desde que se emplearon los cultivos en bilis, ideados por Conradi y por mi asistente Dr. Kayser, como hecho constante que los bacilos tíficos están contenidos ya en la sangre en los primeros días de la enfermedad. Conradi ha llegado hasta a conseguir cultivos de bacilos tíficos en el período de incubación, es decir, con la sangre de personas al parecer sanas, pero que habiéndose puesto en relación con enfermos tifódicos, resultaron más tarde afectos de la misma enfermedad.
    • 1919 Anónimo "Urodología" [01-01-1919] p. 519 Revista de Especialidades Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Una reacción constante y precoz en la orina de los tifoideos. Doctor Silvestre. (La Reforma Médica, 12 oct. De 1918).― Esta reacción es fácil de obtener en los enfermos tifódicos y accesible a cualquier práctico que no pueda hacer o mandar hacer los procedimientos diagnósticos de laboratorio, como el suero diagnóstico, hemocultivo, etc.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      tifódico, ca: adj. tifóidico.
    • 1954 Salarich Torrents, J. “Perforación intestinal tífica” [01-06-1954] Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) Esp (HD)
      Los síntomas preperforativos que obligan al médico a una expectación armada frente al enfermo tifódico faltan por completo en las perforaciones sobrevenidas en el curso de tifoideas ambulatorias.
  3. adj. Med. Perteneciente o relativo a la fiebre tifoidea.
    docs. (1884-1954) 11 ejemplos:
    • 1884 Pinilla, R. "Microbio" [15-07-1884] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      Los modernísimos trabajos de Onimus aislando el microbio tifódico é inoculando sin producir efectos alterantes, dejan la duda de si se confundirán los efectos debidos á todo producto morboso, con aquellos otros efectos que pudiera producir un ser microscópico alojado en medio de tantos otros como pululan dentro de nuestro organismo.
    • 1954 Salarich Torrents, J. “Perforación intestinal tífica” [01-06-1954] Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) Esp (HD)
      La perforación intestinal tifódica es, en general, consecuencia de una úlcera que, iniciada en la vertiente mucosa del intestino, ha ido progresando hasta la serosa peritoneal, terminando por producir la necrosis de la misma, estableciendo una comunicación directa entre la cavidad del intestino y la cavidad peritoneal. […]
    • 1884 Pinilla, R. "Microbio" [15-07-1884] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      Los modernísimos trabajos de Onimus aislando el microbio tifódico é inoculando sin producir efectos alterantes, dejan la duda de si se confundirán los efectos debidos á todo producto morboso, con aquellos otros efectos que pudiera producir un ser microscópico alojado en medio de tantos otros como pululan dentro de nuestro organismo.
    • 1889 Opisso Viñas, A. "Dengue" [21-12-1889] La Ilustración Ibérica (Barcelona) Esp (HD)
      La primera aparición de la actual epidemia acaeció, como ya es sabido, en Rusia, y en particular en San Petersburgo. Al principio, esto es, en octubre, los casos revestían un carácter tifódico (no tifóideo), pero luego predominó la forma catarral ó de grippe.
    • 1899 Anónimo "Trad Inmunidad Baumgarten" [10-10-1899] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      Realmente, puede demostrarse que una insignificante adición de peptona al suero reciente, es capaz de neutralizar casi por completo su acción bactericida sobre el suero tifódico.
    • 1905 Rdz-Morini, A. "Psicopatías" [01-12-1905] Revista Frenopática Española (Barcelona) Esp (HD)
      No siempre la curación es del todo completa, pues muchos individuos quedan afectos de una debilidad psíquica muy acentuadad, en especial en lo concerniente á la memoria, que se traduce por una amnesia más ó menos completa. Esto se observa muy frecuentemente en las psicopatías de origen grippal y tifódico y más aún si caen en individuos de edad algo avanzada.
    • 1912 Mayoral "Trad Vaccinations Metchinekoff" [20-01-1912] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      [...] estas mismas vacunas no bastan para inmunizar á los chimpancés, pues estos animales enferman cuando se les hace ingerir el germen tifódico, lo mismo que sus congéneres no vacunados.
    • 1928 Anónimo "Higiene" [26-06-1928] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Manifestó que la causa principal para la propagación del virus tifódico, es la suciedad corporal de los individuos que viven hacinados sin desnudarse durante los meses fríos, por lo que los piojos proligeran de una manera asombrosa por su cuerpo.
    • 1934 Anónimo "Salud" [27-02-1934] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      En Barcelona, sin embargo, se ha producido el fenómeno a la inversa. La salubridad de la ciudad es cada día mayor; las antiguas epidemias tifódicas han desaparecido, y los casos de enfermedades exóticas, importadas con tanta frecuencia a las poblaciones marítimas, quedan en la nuestra aislados desde el primer indicio.
    • 1954 Salarich Torrents, J. “Perforación intestinal tífica” [01-06-1954] Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) Esp (HD)
      La perforación intestinal tifódica es, en general, consecuencia de una úlcera que, iniciada en la vertiente mucosa del intestino, ha ido progresando hasta la serosa peritoneal, terminando por producir la necrosis de la misma, estableciendo una comunicación directa entre la cavidad del intestino y la cavidad peritoneal. […]
    • 1884 Pinilla, R. "Microbio" [15-07-1884] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      Los modernísimos trabajos de Onimus aislando el microbio tifódico é inoculando sin producir efectos alterantes, dejan la duda de si se confundirán los efectos debidos á todo producto morboso, con aquellos otros efectos que pudiera producir un ser microscópico alojado en medio de tantos otros como pululan dentro de nuestro organismo.
    • 1889 Opisso Viñas, A. "Dengue" [21-12-1889] La Ilustración Ibérica (Barcelona) Esp (HD)
      La primera aparición de la actual epidemia acaeció, como ya es sabido, en Rusia, y en particular en San Petersburgo. Al principio, esto es, en octubre, los casos revestían un carácter tifódico (no tifóideo), pero luego predominó la forma catarral ó de grippe.
    • 1899 Anónimo "Trad Inmunidad Baumgarten" [10-10-1899] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      Realmente, puede demostrarse que una insignificante adición de peptona al suero reciente, es capaz de neutralizar casi por completo su acción bactericida sobre el suero tifódico.
    • 1905 Rdz-Morini, A. "Psicopatías" [01-12-1905] Revista Frenopática Española (Barcelona) Esp (HD)
      No siempre la curación es del todo completa, pues muchos individuos quedan afectos de una debilidad psíquica muy acentuadad, en especial en lo concerniente á la memoria, que se traduce por una amnesia más ó menos completa. Esto se observa muy frecuentemente en las psicopatías de origen grippal y tifódico y más aún si caen en individuos de edad algo avanzada.
    • 1912 Mayoral "Trad Vaccinations Metchinekoff" [20-01-1912] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      [...] estas mismas vacunas no bastan para inmunizar á los chimpancés, pues estos animales enferman cuando se les hace ingerir el germen tifódico, lo mismo que sus congéneres no vacunados.
    • 1912 Anónimo (Doctor Ox) "Fisonomía" [13-07-1912] La Nación Militar (Madrid) Esp (HD)
      La palidez de la anemia, el color terroso del cáncer, la congestión, el estupor tifódico, las enfermedades cardiacas y pulmonares, son otras tantas expresiones del rostro inconfundibles.
    • 1914 Anónimo "Vacunas antitíficas" [03-05-1914] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      [...] el Excmo. señor alcalde constitucional de Barcelona [...] puso á la consideración de este Colegio de Médicos, al objeto de llegar hasta el aniquilamiento del azote tifódico, cumpliendo gustosa su honroso cometido, expone lo siguiente [...].
    • 1928 Anónimo "Higiene" [26-06-1928] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Manifestó que la causa principal para la propagación del virus tifódico, es la suciedad corporal de los individuos que viven hacinados sin desnudarse durante los meses fríos, por lo que los piojos proligeran de una manera asombrosa por su cuerpo.
    • 1932 Anónimo (J. C. R.) "Enfermedades rojas" [22-08-1932] El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid) Esp (HD)
      Las formas benignas de tipo crónico se caracterizan porque la enfermedad es de aspecto tifódico con fiebre o hasta sin fiebre.
    • 1934 Anónimo "Salud" [27-02-1934] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      En Barcelona, sin embargo, se ha producido el fenómeno a la inversa. La salubridad de la ciudad es cada día mayor; las antiguas epidemias tifódicas han desaparecido, y los casos de enfermedades exóticas, importadas con tanta frecuencia a las poblaciones marítimas, quedan en la nuestra aislados desde el primer indicio.
    • 1954 Salarich Torrents, J. “Perforación intestinal tífica” [01-06-1954] Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) Esp (HD)
      La perforación intestinal tifódica es, en general, consecuencia de una úlcera que, iniciada en la vertiente mucosa del intestino, ha ido progresando hasta la serosa peritoneal, terminando por producir la necrosis de la misma, estableciendo una comunicación directa entre la cavidad del intestino y la cavidad peritoneal. […]
estado tifódico
  • s. m. Med. Situación de estupor y debilidad física extrema característico de etapas tardías del tifus, la fiebre tifoidea y otras enfermedades infecciosas.
    docs. (1839-1920) 8 ejemplos:
    • 1839 Castells, J. “Academia Nacional de Medicina y Cirugía de Barcelona” [02-12-1839] El Guardia Nacional (Barcelona) Esp (HD)
      Ha habido poquísimas catarrales y los estados tifódicos que se observaron en los trimestres anteriores con alguna frecuencia han disminuido tan notablemente, que en algunas temporadas solo muy raramente se han observado algunos casos, y aun estos nada temibles.
    • 1920 Yagüe Espinosa, J. L. "Vacuna antigripal" [01-04-1920] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      En uno de los conocidos al que se había sumado una úlcera gástrica aguda, por ingestión de aspirina, con subsiguiente debilitación del enfermo y estado tifódico intenso, que obligó a la balneación fría, la mejoría fué rapídisima.
    • 1839 Castells, J. “Academia Nacional de Medicina y Cirugía de Barcelona” [02-12-1839] El Guardia Nacional (Barcelona) Esp (HD)
      Ha habido poquísimas catarrales y los estados tifódicos que se observaron en los trimestres anteriores con alguna frecuencia han disminuido tan notablemente, que en algunas temporadas solo muy raramente se han observado algunos casos, y aun estos nada temibles.
    • 1844 Zafont Ferrer, J. Almanaque 1845 [1844] p. 174 Esp (BD)
      Las de Bisbal muchas intermitentes endémicas, habiéndose visto algunas malignas, ya soporosas, ya perineumónicas, ya disentéricas; asimismo varias catarrales simples, ó complicadas, con un estado tifódico [...].
    • 1861 Janer Bertrán, F. Trat Calenturas p. 153 Esp (BD)
      Son malas señales el curso irregular de la calentura; los síntomas graves y contradictorios, como el calor urente con ninguna sed, la frecuencia y dureza del pulso con las orinas aguanosas; [...] la falta de fenómenos críticos al irse acercando la calentura al dia décimocuarto, haciendo así temer su tránsito al estado tifódico ó bien una funesta metástasis.
    • 1884 Rdz Pinilla, H. "Insomnio" [15-11-1884] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      Baptisia tinctoria. O sea el índigo silvestre del Norte de América, es un gran medicamento para la persistente debilidad de aquellos que sufren de melancolía profunda con tendencias al estado tifódico.
    • 1899 Oliver, G "Trad Peste Delberm" [20-12-1899] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Según Durante, en este momento hay algunas veces remisión pasagera: el pulso está mejor, la fiebre cede; y sobrevienen abundantes sudores. Sin embargo, sucede á veces lo contrario y la aparición del bubón es el signo de una recrudescencia en el estado general del enfermo, y el estado tifódico puede no desarrollarse sino en este período de la infección.
    • 1903 Anónimo "Fiebre Maculosa Wilson" [20-05-1903] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Muy pronto aparece un estado tifódico, con temperatura elevada; la fiebre dura unas dos semanas y la defervecencia por lisis, otras dos semanas.
    • 1915 Anónimo "Academia Medicina París, 12-10-1915: Paratifoidea" [10-11-1915] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      Estudio de 66 casos de paratifoidea.― MM. Am, Coyon y Lucien Rivet: Han observado 293 soldados afectos de empacho gástrico febril ó de oscilaciones febriles. [...] La mayor parte han evolucionado con marcada monotonía, y los autores han señalado: la rareza del principio brusco, la poca intensidad de la diarrea, la ausencia habitual del estado tifódico y de herpes; dichos casos han presentado intensa y frecuente transpiración; el síndrome urológico descrito en la fiebre tifoidea por Al. Robin se encontró frecuentemente con sintomatología muy pobre.
    • 1920 Yagüe Espinosa, J. L. "Vacuna antigripal" [01-04-1920] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      En uno de los conocidos al que se había sumado una úlcera gástrica aguda, por ingestión de aspirina, con subsiguiente debilitación del enfermo y estado tifódico intenso, que obligó a la balneación fría, la mejoría fué rapídisima.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE