10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
tolueno s. (1853-)
tolueno
Etim. Calco del francés toluène, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1848, en "Action de l'acide nitrique sur le cymene (cymol); par Noad (Ann. d. chem. u. Pharm. [...])", texto publicado en la Revue scientifique et industrielle (t. 33, p. 103: "L'acide toluïque distillé avec un excès de baryte se transforme en toluène, en benzoène de Deville"). El origen del término francés quizá se halle en el alemán Toluin, vocablo propuesto para este hidrocarburo por J. Berzelius (Jahres-Bericht über die Fortschritte der Chemie, 1843, Tübingen, vol. 22, p. 354: "Wenn, man einen empirischen Namen Wählen muss, wie es mit dem hier beschriebenen Oele der Fall ist, so ist es immer am besten, mit dem Namen an die Abstammung zu erinnern, un da das in Rede stehende Oel zu derselben Art von Körpern gehört, wie Benzin, so Könnte es am besten Toluin gennant werden").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'hidrocarburo líquido, incoloro, inflamable y de olor característico, que se halla de forma natural en árboles del género Myroxylon, como el tolú, y en el petróleo crudo o que se puede obtener por procesos industriales, y que se emplea como disolvente y para la fabricación de colorantes, detergentes, perfumes, productos farmacéuticos y explosivos, como el trinitrotolueno', en 1853, en la Traducción del Curso elemental de química para el uso de las universidades, colegios y escuelas especiales tomo IV, por V. Regnault, realizada por G. Verdún. Después se registra de forma asidua hasta las primeras décadas del siglo XXI.

  1. ac. etim.
    s. m. Hidrocarburo líquido, incoloro, inflamable y de olor característico, que se halla de forma natural en árboles del género Myroxylon , como el tolú, y en el petróleo crudo o que se puede obtener por procesos industriales, y que se emplea como disolvente y para la fabricación de colorantes, detergentes, perfumes, productos farmacéuticos y explosivos, como el trinitrotolueno.
    Sinónimo: toleno
    docs. (1853-2020) 59 ejemplos:
    • 1853 Verdú, G. Trad Curso química Regnault, IV p. 377 Esp (BD)
      Se obtiene así el tolueno puro, que es un líquido incoloro, muy flúido, que hierve á 408º. Su densidad es 0,87 á 48º, y la de su vapor 3,26: su equivalente C14H8 corresponde á 4 volúmenes.
    • 2020 Camejo, E. "NN (Juan)" Punto fuga Ar (CORPES)
      Era 1993, Juan atravesaba sus 15 años. Tenía en su mano dos certezas: una bolsa y pegamento con tolueno. Después de eso, no sabía más. Sus padres resultaron no serlo y de paso comportarse como psicópatas, maltratarlo tanto hasta que a sus once años se fue a vivir a la calle.
    • 1853 Verdú, G. Trad Curso química Regnault, IV p. 377 Esp (BD)
      Se obtiene así el tolueno puro, que es un líquido incoloro, muy flúido, que hierve á 408º. Su densidad es 0,87 á 48º, y la de su vapor 3,26: su equivalente C14H8 corresponde á 4 volúmenes.
    • 1865 Anónimo "Benzina" [24-06-1865] La Gaceta Industrial (Madrid) Esp (HD)
      Esta temperatura cabalmente se obtiene con mucha facilidad rodeando de agua la atmósfera gaseosa. Este líquido hierve á 100º mientras que la benzina lo verifica á 80º, la picolina á 111º, el tolueno á 113º etc.
    • 1878 Vallhonesta, J. "Exposición universal" [10-12-1878] La Gaceta Industrial (Madrid) Esp (HD)
      La bencina y el tolueno, hidrocarburos de los que pasan primero á la destilación, ademas de servir hoy de punto de partida para preparar una gran parte de los colores artificiales, honra de nuestro siglo, sirven como desgrasantes, sobre todo la bencina como más volátil; con la bencina se prepara la nitro-bencina, ó esencia de Mirbane, usada en perfumería; sirve también la bencina para el alumbrado particular, sobre lodo en Barcelona desde la huelga de los consumidores de gas.
    • 1882 Puerta, G. Manual química orgánica [1882] Esp (CDH )

      PRODUCTOS DE LA DESTILACION DE LA BREAHULLA.

      Carburos de hidrógeno: Bencina, Tolueno, Cumeno, Cimeno, Naftalina, Antraceno, etc.

      Alcalóides: Anilina, Quinoleina, Picolina, Parvolina, etc.

    • 1891 Rdz Mourelo, J. "Derivados petróleo" [01-10-1891] Revista Contemporánea (Madrid) Esp (HD)
      En cuanto á su homólogo superior, el hidruro de heptileno, como el líquido más resistente á los reactivos, más fijo y que hierve ya á 90 grados, se puede considerar, ó producto de condensación de homólogos inferiores, ó bien procedente de reducciones operadas, mediante el hidrógeno y el calor, sobre carburos, semejantes al tolueno, que contiene catorce equivalentes de carbono.
    • 1900 Anónimo (Un mozo de laboratorio) "Química diccionario" [01-01-1900] Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)
      Cierto que el ácido benzoico puede obtenerse mediante oxidación, pero es de la operada sobre el tolueno, producto que quizás no haya llegado á noticia del eximio académico, aunque sea uno de los muchos que, según el Diccionario, acompañan al ácido fénico en la destilación seca de la hulla.
    • 1936 Martos, F. "La pintura por pulverización como trabajo peligroso" [01-03-1936] Ingeniería y Construcción (Madrid) Esp (HD)
      Por ser estos disolventes excesivamente caros, los barnices que se venden en el comercio lo son bajo forma espesa, y hay que diluirlos previamente valiéndose de líquidos menos costosos, tales como la bencina, el benzol, el xileno, el tolueno y la esencia de trementina, entre otros.
    • 1964 Anónimo "Economía finanzas" [27-01-1964] Hoja Oficial de la Provincia de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      Fabricará, además, hidrocarburos aromáticos (benceno, tolueno y demás), para lo que Cepsa cuenta con acuerdos concertados con varias empresas extranjeras
    • 1986 Fdz Chiti, J. Diagnóstico materiales [1986] Ar (CDH )

      Toluol

      También llamado tolueno. Lo usamos en nuestro método Condorhuasipara diagnóstico de arcillas. Debe usarse y taparse el tubo de ensayo con tapón de corcho (no de goma), y cerrar bien el envase en que se guarda, ya que no conviene inhalarse. Puede usarse también benzol o benceno, aunque es menos tóxico el tolueno. Para la prueba Condorhuasi, sin embargo, ambos cumplen la misma función. Son inflamables.

    • 1999 Lastra, M.ª T. Restaurar muebles [1999] 81 Esp (CDH )

      Utilizada comúnmente por los zapateros, tiene el olor característico de los talleres de reparación de calzado y aspecto de chicle lechoso.

      Su disolvente es el Nitro, fabricado a partir de un hidrocarburo llamado tolueno.
    • 2001 Sommer, S. E Vacas volvieron locas Ar (CORPES)
      El uso de animales para analizar los efectos de ciertas drogas comienza entre mediados y fines de 1800. Así se conocieron el metabolismo y los efectos del benceno y del tolueno. Investigaciones en vitaminas y nutrición experimenta] llevaron al desarrollo de modelos animales para observar el efecto de sustancias químicas naturales y sintéticas . En 1915, dos científicos japoneses fueron los primeros en producir tumores de piel en animales usando sustancias químicas.
    • 2008 Anónimo "Daños causados solventes" [24-11-2008] El Universal (Ciudad de México) Mx (CORPES)
      "La presencia de moléculas aromáticas como benceno, tolueno o acetonas va a afectar primero al individuo y conforme aumenta la cantidad o el tiempo de exposición también a las células y órganos de todo el cuerpo", advierte el académico. Al pasar esas primeras líneas de defensa, añade, las sustancias de los solventes entran al torrente sanguíneo y se distribuyen por todo el cuerpo, donde generan daños funcionales y morfológicos.
    • 2020 Camejo, E. "NN (Juan)" Punto fuga Ar (CORPES)
      Era 1993, Juan atravesaba sus 15 años. Tenía en su mano dos certezas: una bolsa y pegamento con tolueno. Después de eso, no sabía más. Sus padres resultaron no serlo y de paso comportarse como psicópatas, maltratarlo tanto hasta que a sus once años se fue a vivir a la calle.
    • 1853 Verdú, G. Trad Curso química Regnault, IV p. 377 Esp (BD)
      Se obtiene así el tolueno puro, que es un líquido incoloro, muy flúido, que hierve á 408º. Su densidad es 0,87 á 48º, y la de su vapor 3,26: su equivalente C14H8 corresponde á 4 volúmenes.
    • 1855 Juana Sojo, J. R. Utilidad análisis química p. 79 Esp (BD)
      Alcohol benzóico. Cannizaro empelea para obtenerlo el aldehido benzóico que trata por la potasa alcohólica. Este mismo químico lo ha preparado despues, haciendo obrar el acetado de potasa sobre el tolueno monoclorado que ha saponificiado en seguida por la potasa.
    • 1865 Anónimo "Benzina" [24-06-1865] La Gaceta Industrial (Madrid) Esp (HD)
      Esta temperatura cabalmente se obtiene con mucha facilidad rodeando de agua la atmósfera gaseosa. Este líquido hierve á 100º mientras que la benzina lo verifica á 80º, la picolina á 111º, el tolueno á 113º etc.
    • 1870 Anónimo "Investigaciones bromuro potásico" [13-02-1870] El Eco de las Ciencias (Madrid) Esp (HD)
      El tolueno triclorado, asi obtenido, es un líquido oleoso, muy refringente, insoluble en agua; su densidad es 1,4 á 9º: su punto de ebullición se halla comprendido entre 227º y 230º. El agua le ataca rápidamente y le acidifica. Calentado en vaso cerrado con este reactivo á 170°, da aldeido salicilico monoclorado.
    • 1878 Vallhonesta, J. "Exposición universal" [10-12-1878] La Gaceta Industrial (Madrid) Esp (HD)
      La bencina y el tolueno, hidrocarburos de los que pasan primero á la destilación, ademas de servir hoy de punto de partida para preparar una gran parte de los colores artificiales, honra de nuestro siglo, sirven como desgrasantes, sobre todo la bencina como más volátil; con la bencina se prepara la nitro-bencina, ó esencia de Mirbane, usada en perfumería; sirve también la bencina para el alumbrado particular, sobre lodo en Barcelona desde la huelga de los consumidores de gas.
    • 1882 Puerta, G. Manual química orgánica [1882] Esp (CDH )

      PRODUCTOS DE LA DESTILACION DE LA BREAHULLA.

      Carburos de hidrógeno: Bencina, Tolueno, Cumeno, Cimeno, Naftalina, Antraceno, etc.

      Alcalóides: Anilina, Quinoleina, Picolina, Parvolina, etc.

    • 1891 Rdz Mourelo, J. "Derivados petróleo" [01-10-1891] Revista Contemporánea (Madrid) Esp (HD)
      En cuanto á su homólogo superior, el hidruro de heptileno, como el líquido más resistente á los reactivos, más fijo y que hierve ya á 90 grados, se puede considerar, ó producto de condensación de homólogos inferiores, ó bien procedente de reducciones operadas, mediante el hidrógeno y el calor, sobre carburos, semejantes al tolueno, que contiene catorce equivalentes de carbono.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      TOLUENO. m. Quim. Hidrocarburo líquido, incoloro, refringente, que se obtiene de la destilacion seca del bálsamo de Tolú, de ciertas resinas, y de los aceites ligeros del alquitrán de hulla. Se emplea como colorante en la industria.
    • 1900 Anónimo (Un mozo de laboratorio) "Química diccionario" [01-01-1900] Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)
      Cierto que el ácido benzoico puede obtenerse mediante oxidación, pero es de la operada sobre el tolueno, producto que quizás no haya llegado á noticia del eximio académico, aunque sea uno de los muchos que, según el Diccionario, acompañan al ácido fénico en la destilación seca de la hulla.
    • 1905 Rodríguez Carracido, J. Compendio química orgánica p. 104 Esp (BD)
      El segundo derivado del tolueno, ó metilbencina, es un derivado bisustituído del exágono fundamental; por consiguiente, tendrá los tres isómeros de posición, orto, meta y para, en la forma siguiente [...].
    • 1909 Bolívar Urrutía, I. / Calderón Arana, S. Historia Natural Esp (FG)
      Toleno con otras materias extraídas también de la brea (naftalina, silueno, antroceno, etc.
    • 1916 Torón Villegas, L. "Utilización científica hulla" [10-04-1916] Vida Marítima (Madrid) Esp (HD)
      En estos momentos, cuando los establecimientos fabriles deben trabajar á su capacidad máxima de producción y dar la cifra más alta de bencina y tolueno con hullas bien escogidas, hay motivos para dudar que sean eficaces las medidas que se han tomado para examinar y vigilar la industria de los hornos de cok.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      TOLUENO [...]. m. Quim. Metilbenceno. [| m. Quim. Hidrocarburo resultante de la substitución de un átomo de hidrógeno de la bencina por el radical metilo].
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Tolueno, m. Quim. Hidruro de bencilo, procedente del alquitrán de hulla.
    • 1922 Riera Gallo, A. "Nueva industria combustibles" [10-10-1922] Gaceta de los Caminos de Hierro (Madrid) Esp (HD)
      Tanto es así, que los petróleos procedentes de California contienen en gran cantidad carburos aromáticos (bencina, tolueno, xileno, mesitileno, etc.). Sus características ofrecen grandes analogías con los petróleos de Rusia, pero se distinguen muy claramente por su mayor proporción de bases azoteadas, que hacen presumir puedan pertenecer a las series hidropirídicas o hidroquinólicas.
    • 1928 Anónimo "Siderúrgica Mediterráneo" [01-02-1928] Unión Patriótica (Madrid) Esp (HD)
      De esta producción de coke se derivan diariamente 17 toneladas de alquitrán, 6 de sulfato amónio y 4 de benzol. La destilería de benzol se ha ampliado para producir 25.000 litros mensuales de benceno puro y 6.000 de tolueno puro, que se emplean en la fabricación de colorantes y explosivos.
    • 1936 Martos, F. "La pintura por pulverización como trabajo peligroso" [01-03-1936] Ingeniería y Construcción (Madrid) Esp (HD)
      Por ser estos disolventes excesivamente caros, los barnices que se venden en el comercio lo son bajo forma espesa, y hay que diluirlos previamente valiéndose de líquidos menos costosos, tales como la bencina, el benzol, el xileno, el tolueno y la esencia de trementina, entre otros.
    • 1942 Marín, A. "Recursos minerales España" [01-01-1942] Boletín de la Real Sociedad Geográfica (Madrid) Esp (HD)
      Siguió en orden cronológico el descubrimiento del benceno, tolueno, xilenos, piridina, fenol, cresoles, naftaleno y antroceno, con lo que se creó la gran industria de los colorantes.
    • 1951 Mtz Campos Serrano, C. "Agresivos militares" [01-01-1951] Ejército: Revista Ilustrada de las Armas y Servicios (Madrid) Esp (HD)
      Cuando no hay tolueno suficiente para toda la trilita necesaria siguen usándose: los amatoles, o trilitas rebajadas; los amonitas, o explosivos de nitrato amonico, y los amonales, o explosivos alumínicos.
    • 1957 Jacob, N. "Clínica ortopedia sellos" [12-10-1957] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
      Esta reparación, sin embargo, es fácil de reconocer utilizando el filigramoscopio, es decir un pequeño platillo negro sobre el que se coloca el sello de espaldas y sobre el que se dejan caer unas gotitas de cendina o de tolueno.
    • 1964 Anónimo "Economía finanzas" [27-01-1964] Hoja Oficial de la Provincia de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      Fabricará, además, hidrocarburos aromáticos (benceno, tolueno y demás), para lo que Cepsa cuenta con acuerdos concertados con varias empresas extranjeras
    • 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (NTLLE)
      tolueno. m. Quím. Hidrocarburo líquido, incoloro, volátil e insoluble en el agua. Se obtiene por la destilación fraccionada del alquitrán de hulla y se emplea en la fabricación de la trilita y de ciertas materias colorantes.
    • 1979 Prensa Clarín, 22/03/1979 [1979] Ar (CDH )
      La medida afectará a aguas minerales (el arancel baja del 20 al 10%); a los vinagres (del 15 al 0%); al tolueno (20 al 10%); al ácido tartárico (del 15 al 0%); a las telas vinílicas confeccionadas sobre la base de sarga (del 40 al 27%); al hule (del 40 al 10%);a las medias para hombres (del 65 al 40%); a los platos irrompibles (del 20 al 10%); a las cocinas (40 al 35%); a los filtros de aceite (del 44 al 30); al aceite (20 al 10%); a los filtros de aire (44 al 31%) y a las enfardadoras (del 46 al 34%).
    • 1981 Rdz Ríos, B. Simbología HQuímica Esp (CDH )
      Trabajos previos de Fittig (1835-1910) y Tollens (1841-1918), que sintetizaron el tolueno y el etilbenceno, hizo que en 1865 Kekulé propusiera una fórmula del benceno en la que seis átomos de carbono están enlazados formando un ciclo, alternando un enlace doble con uno simple.
    • 1983 RAC VocCientíficoTécnico Esp (FG)
      tolueno. Metilbenceno de fórmula C6H5CH3. Hidrocarburo aromático líquido (p. e., 110,7 ºC), moderadamente tóxico e inflamable. Se obtiene en el reformado catalitico de petróleo y en la destilación fraccionada del alquitrán de hulla. Se emplea para levar el índice de octano en gasolinas, como disolvente en pinturas y recubrimientos, y en la producción de diversos derivados orgánicos, entre otros, toluendiisocianatos (plásticos de poliuretanos), explosivo (TNT) y toluensulfonatos (detergentes).
    • 1985 Prensa ABC, 22/02/1985 [1985] Esp (CDH )
      Según la nota, el sileno, tolueno y etilbenzeno están clasificados por la CEE solamente nocivos.
    • 1986 Fdz Chiti, J. Diagnóstico materiales [1986] Ar (CDH )

      Toluol

      También llamado tolueno. Lo usamos en nuestro método Condorhuasipara diagnóstico de arcillas. Debe usarse y taparse el tubo de ensayo con tapón de corcho (no de goma), y cerrar bien el envase en que se guarda, ya que no conviene inhalarse. Puede usarse también benzol o benceno, aunque es menos tóxico el tolueno. Para la prueba Condorhuasi, sin embargo, ambos cumplen la misma función. Son inflamables.

    • 1986 Fdz Chiti, J. Diagnóstico materiales [1986] Ar (CDH )
      Puede usarse también benzol o benceno, aunque es menos tóxico el tolueno.
    • 1986 Fdz Chiti, J. Diagnóstico materiales [1986] Ar (CDH )
      La técnica consiste en pesar un gramo de arcilla (debe estar bien seca), volcarla al tubo de ensayo y verter en su interior lo 10 de tolueno (también llamado toluol) tapando en seguida el tubo.
    • 1986 Fdz Chiti, J. Diagnóstico materiales [1986] 102 Ar (CDH )
      El tolueno se extraerá de la botella con pipeta graduada, o bien se medirá en frasco graduado en centímetros cúbicas.
    • 1986 Fdz Chiti, J. Diagnóstico materiales [1986] Ar (CDH )
      Puede inferirse por el "volumen de decantación" mediante nuestro método al tolueno (a mayor volumen menor tamaño de partícula).
    • 1986 Fdz Chiti, J. Diagnóstico materiales [1986] Ar (CDH )
      Se la detecta fácilmente por nuestro método Condorhuasi al tolueno, ya que este solvente actúa disolviendo dicha sustancia orgánica, la que adquiere un color tanto más oscuro cuanto mayor es el porcentaje con que se halla presente.
    • 1986 Fdz Chiti, J. Diagnóstico materiales [1986] 122 Ar (CDH )
      A la prueba del tolueno dan color oscuro debido al hierro que contienen, y dan muy poco volumen de sedimentación, muy inferior al de las arcillas, debido al gran porcentaje de arenillas que contienen como impureza, que puede legar al 50% en casos.
    • 1986 Fdz Chiti, J. Diagnóstico materiales [1986] Ar (CDH )
      Diferentes arcillas y caolines dentro de tubos de ensayo, para su análisis al tolueno por el "Método Condorhuasi".
    • 1986 Valbuena Briones, A. Toxicomanías [1993] Esp (CDH )
      3. Hidrocarbonados volátiles utilizados normalmente como solventes industriales (benceno, tolueno, etc.); la aspiración nasal de estos preparados y las colas de pegar constituyen una costumbre frecuente entre los muchachos de 10-14 años, pudiendo considerarse como un consumo ilegal de ciertos preparados industriales.
    • 1986 Valbuena Briones, A. Toxicomanías [1993] 82 Esp (CDH )
      Las sustancias usadas pueden ser anestésicos generales, solventes industriales, pinturas, productos domésticos, aerosoles, anticongelantes, colas, pegamentos y gasolina, constituyendo un variado grupo de sustancias farmacológicas entre las que se encuentra el benceno, tolueno, acetona, derivados del fluorometano, etc.
    • 1992 Llorens, M. R. Hidrocarburos Intoxicaciones pediatría Ar (CDH )
      Benceno 75% + Tolueno 15% + Xileno 9% = Benzol.
    • 1992 Llorens, M. R. Hidrocarburos Intoxicaciones pediatría Ar (CDH )
      La presencia de tolueno o tetraetilo de plomo produce trastornos del sistema nervioso central.
    • 1992 Llorens, M. R. Hidrocarburos Intoxicaciones pediatría Ar (CDH )
      Se usa como solvente en mezclas y en pegamentos, en general unido al tolueno.
    • 1992 Llorens, M. R. Hidrocarburos Intoxicaciones pediatría Ar (CDH )
      El BENZOL es una mezcla comercial de BENCENO, TOLUENO y XILENO en diferentes proporciones y es más tóxico.
    • 1992 Llorens, M. R. Hidrocarburos Intoxicaciones pediatría Ar (CDH )
      Por su efecto carcinogénico se está tratando de reemplazar por otros productos, en especial tolueno.
    • 1992 Llorens, M. R. Hidrocarburos Intoxicaciones pediatría Ar (CDH )
      El metilbenceno, tolueno o toluol es más solvente de los lípidos pero menos volátil que el benceno.
    • 1992 Llorens, M. R. Hidrocarburos Intoxicaciones pediatría Ar (CDH )
      Se usa en la industria del caucho, resinas sintéticas, pinturas, lacas, thinner y en la síntesis de sacarina, dilsocianato de tolueno, cloramina, etc.
    • 1992 Llorens, M. R. Hidrocarburos Intoxicaciones pediatría Ar (CDH )
      En inhaladores se encontró compromiso pero se debe al n-hexano que acompaña al tolueno en los pegamentos.
    • 1992 Prensa Diario La Prensa, 15/05/1992 [1992] Ar (CDH )
      En el caso de Fabricaciones Militares, anunció que los pliegos de licitación de las químicas tolueno sintético y ácido sulfúrico estarán en venta en mayo para que "la apertura de ofertas se produzca no más allá de julio y sus entregas como tope en septiembre".
    • 1993 Crea, P. Propóleo [1993] Ar (CDH )

      Una muestra de 0,4 g de almidón se tritura con un poco de agua destilada y la masa obtenida se vierte en un matraz que contenga 100 ml de agua destilada hirviendo. La solución se decanta y se utiliza la parte superior del decantado. Para la conservación de la solución se le añaden 2 a 3 gotas de tolueno

    • 1994 Lpz Bonillo, D. Medio ambiente [1994] Esp (CDH )
      Pertenecen a dos tipos: alifáticos, como el propano, el hexano, el etileno, etc., y aromáticos, como el benceno o el tolueno.
    • 1994 Prensa La Vanguardia, 12/10/1994 [1994] Esp (CDH )
      El zulo tenía también media docena de barricas de unos ochenta litros de capacidad que contenian tolueno.
    • 1995 Prensa El Mundo, 20/04/1995 [1995] Esp (CDH )
      Normalmente, se almacena y se transporta como líquido bajo una gran presión en cilindros de acero o en una solución en tolueno.
    • 1996 Barba, C. / Gallego, J. L. / Ramis, S. / Verdú, P. Ecología doméstica [1996] Esp (CDH )
      La mayor parte de las pinturas que se comercializan contienen sustancias volátiles, tóxicas por inhalación, como cetonas, tolueno, benceno, plomo... La misma Organización Mundial de la Salud ha advertido sobre los efectos de estas sustancias que la industria incorpora para proporcionar un color más atractivo a las pinturas.
    • 1996 Prensa Proceso, 03/11/1996 [1996] Mx (CDH )

      Pemex seguirá elaborando los componentes básicos de las gasolinas actuales (sin plomo y de alto octanaje), que requieren hidrocarburos aromáticos que se producen en la petroquímica que se viene privatizando: benceno, tolueno, xilenos y otras gasolinas de procesos petroquímicos, otra forma disimulada para que el capital privado pueda penetrar en una de las ramas exclusivas del Estado, la refinación para elaborar gasolinas.

    • 1999 Lastra, M.ª T. Restaurar muebles [1999] 81 Esp (CDH )

      Utilizada comúnmente por los zapateros, tiene el olor característico de los talleres de reparación de calzado y aspecto de chicle lechoso.

      Su disolvente es el Nitro, fabricado a partir de un hidrocarburo llamado tolueno.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      tolueno. m. Quím. Líquido derivado del benceno, que se emplea como disolvente en la industria química y, principalmente, en la fabricación de trinitrotolueno.
    • 2001 Sommer, S. E Vacas volvieron locas Ar (CORPES)
      El uso de animales para analizar los efectos de ciertas drogas comienza entre mediados y fines de 1800. Así se conocieron el metabolismo y los efectos del benceno y del tolueno. Investigaciones en vitaminas y nutrición experimenta] llevaron al desarrollo de modelos animales para observar el efecto de sustancias químicas naturales y sintéticas . En 1915, dos científicos japoneses fueron los primeros en producir tumores de piel en animales usando sustancias químicas.
    • 2004 Anónimo "450 contenedores" [04-11-2004] El Mercurio. Santiago de Chile Ch (CORPES)
      De total, más de un tercio ha sido inspeccionado por el servicio de salud local sin que se haya detectado tolueno. Sin embargo, la muestra que debe realizar el Instituto de Salud Pública en Santiago y la certificación de nula presencia del químico es lo que se está demorando, señalan, y por lo tanto no se puede mover la mercadería.
    • 2008 Anónimo "Daños causados solventes" [24-11-2008] El Universal (Ciudad de México) Mx (CORPES)
      "La presencia de moléculas aromáticas como benceno, tolueno o acetonas va a afectar primero al individuo y conforme aumenta la cantidad o el tiempo de exposición también a las células y órganos de todo el cuerpo", advierte el académico. Al pasar esas primeras líneas de defensa, añade, las sustancias de los solventes entran al torrente sanguíneo y se distribuyen por todo el cuerpo, donde generan daños funcionales y morfológicos.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      tolueno. m. Quím. Líquido derivado del benceno, que se emplea como disolvente en la industria química y, principalmente, en la fabricación de trinitrotolueno.
    • 2015 Anónimo "¿Dicen uñas salud?" Para ti mujer. Nueva York EU (CORPES)
      Puede deberse principalmente por: — El uso prolongado de esmaltes que contengan tolueno o formaldehído (conocido también como óxido de metileno, metanaldehído, oxometano y formol, entre otros nombres), un compuesto químico, altamente volátil e inflamable, que se ha relacionado con el cáncer. — Infecciones por hongos o bacterias.
    • 2020 Camejo, E. "NN (Juan)" Punto fuga Ar (CORPES)
      Era 1993, Juan atravesaba sus 15 años. Tenía en su mano dos certezas: una bolsa y pegamento con tolueno. Después de eso, no sabía más. Sus padres resultaron no serlo y de paso comportarse como psicópatas, maltratarlo tanto hasta que a sus once años se fue a vivir a la calle.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE