6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
torpedoplano s. (1917-1942)
torpedoplano, torpedo-plano
Etim. Voz tomada del inglés torpedo plane, compuesto atestiguado desde 1917 (véase OED, s. v. torpedo); y esta, a su vez, de torpedo y plane.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'avión que transporta y lanza torpedos', en 1917, en un artículo anónimo publicado en  El Imparcial (Madrid) , en el que se mencionan diversas novedades que, en el ámbito militar, surgen en la Primera Guerra Mundial. La voz deja de documentarse a partir de la segunda mitad del siglo XX.

  1. ac. etim.
    s. m. Avión que transporta y lanza torpedos.
    docs. (1917-1942) 5 ejemplos:
    • 1917 Anónimo "Notas militares" [04-10-1917] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      El torpedoplano es la verdadera máquina de guerra en el mar, similar ventajosamente al aeroplano de bombardeo en tierra firme.
    • 1917 Anónimo "Notas militares" [04-10-1917] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      El torpedoplano es un arma nueva: empleados primeramente por los alemanes, se tiene de estas máquinas noticias cuyo éxito ha movido a los demás beligerantes a construirlos y emplearlos.Es una aplicación de hidroplano, y funciona como un submarino o un destroyer lanzatorpedos, con la diferencia y ventaja de no necesitar acercarse mucho al blanco […]. Primero vuela a gran altura, y cuando divisa al barco enemigo desciende rápidamente a ras de las olas y continúa el vuelo hasta ponerse a diez kilómetros de la embarcación que intenta sumergir. Se dirige recto hacia ella, arreglando su dirección a la del barco, y cuando se halla a siete kilómetros, suelta el torpedo, que va sujeto de un modo rígido a la parte inferior del aparato. El torpedo va marchando bajo el agua en la misma dirección que llevaba el aeroplano en el momento de soltarlo. El vicealmirante Fiske, presidente del Instituto Naval americano e inventor de uno de estos aparatos de lanzamiento de torpedos, calcula que con un torpedoplano, cuyo coste es de 100.000 pesetas, se pueden destruir sucesivamente unidades navales por valor de muchos millones.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Torpedoplano, m. Mil. Arma de guerra que funciona como un submarino lanza-torpedos; es una aplicación del hidroplano.
    • 1932 Anónimo "Torpedo aéreo" [10-02-1932] Mundo Gráfico (Madrid) Esp (HD)
      Y la razón es obvia, pues no bien modifica su dirección el aeroplano enemigo y tiende a volar desenfocándose del ojo del torpedo, actúan corrientes eléctricas que tiene por objeto primordial cambiar la dirección del instrumento, y seguidamente, la dirección del torpedo-plano hasta lograr que el avión enemigo vuelva a encontrarse en el centro del ojo electro-óptico.
    • 1942 Vergara Blanco, G. "¿Atacará el Japón?" [01-04-1942] p. 14 Estudios: Mensuario de Cultura General (Santiago de Chile) Ch (HD)
      En cuanto al refuerzo de la patrulla chilena, creo imposible que se puedan adquirir naves durante el curso de la guerra, y sólo se lograría, mediante la adquisición, en caso que fuese posible, de botes voladores, apoyados por escuadrillas de torpedoplanos.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE