Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

tortugáceo, a adj. (1973-)

tortugáceo

Etim. Derivado de tortuga y -áceo, a.

Este adjetivo, raro, se documenta por vez primera, con la acepción 'perteneciente o relativo a la tortuga', en 1973, en un artículo publicado en Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón) . Con el valor 'semejante a la tortuga por su lentitud' se atestigua en 2003, en Esa maldita costumbre de morir de J. M. Roca.

>tortuga+–áceo,a
adj. Perteneciente o relativo a la tortuga.
docs. (1973) Ejemplo:
- 1973 Alcázar Velasco, A. "Pyresa" [21-07-1973] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
  El morrocoy es una tortuga de secano propia de éstas [sic] tierras suramericanas. Es el camello de los reptiles tortugáceos [...].
>tortuga+–áceo,a
adj. Semejante a la tortuga por su lentitud.
Sinónimos: atortugado, a; tortugoso, a; tortuguesco, a; tortuguil; tortuguino, a; tortuguista
docs. (2003) Ejemplo:
- 2003 Roca, J. M. Maldita costumbre Co (CORPES)
  Y al fondo, cuando ya empezaba a espesar el silencio, crecía un desbande de ruidos: sirenas lejanas de ambulancias, rastrillar de llantas, ulular de patrullas, gritos de auxilio, pasos lentos que poco a poco se atropellaban en la fuga, carreras truncas en un callejón, cristales rotos, puertas de autos que se abrían y cerraban como almejas de metal para emprender la huida, unas horas largas, tortugáceas, como los arcos espaciados de un nuevo silencio encerrado en el paréntesis de la noche desplomada, de la noche sin fondo, de la erizada noche en vela.