11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
traqueados s. (1876-)
traqueados
Etim. Voz tomada del latín científico tracheata, ae, atestiguada al menos desde 1824, en Zur angewandten Naturgeschichte und Physiologie de H. G. Bronn (Heidelberg, Neue Akademische Buchhandlung von Karl Groos, p. 138: "II. Animalia Articulata Cuv. Gliederthiere [...] B. Arachnides Lat., Spinnenartige Th. A. Tracheata Lat. a. Holetra. Herm. [...] b. Pseudoscorpiones [...] B. Pulmonata Lat., (Ugonata Fab.) a. Pedipalpia Lat., Fasspalper"); y esta, a su vez, de trachea, ae. Con valor taxonómico se atestigua al menos desde 1866, en Generelle Morphologie der Organismen. Allgemeine Grundzüge der organischen Formen-Wissenschaft [...] de E. Haeckel (Berlin, Verlag von Georg Reimer, p. XCIII: "Tracheata. Kerfe (Tracheenathmende Arthropoden). Dieser Cladus der Arthropoden umfasst die drei Classen oder Subclassen der Arachniden, Myriapoden und der echten Insecten").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'grupo taxonómico de artrópodos que respiran por tráqueas', en 1876, en el primer tomo de Estudios sobre filosofía de la creacion, de E. Reus y Bahamonde; desde entonces se atestigua en textos especializados sobre zoología. Se consigna por primera y única vez en el Gran diccionario de la lengua castellana (1931), de Pagés. Como 'orden de la clase de los arácnidos que respiran por tráqueas' se atestigua en 1890, en el primer tomo de Traducción de Zoología por C. Claus, de D. F. Nacente y Soler; con este valor se registra únicamente en la década de 1890 y su uso se limita a textos especializados en zoología.

  1. ac. etim.
    s. m. pl. Zool. Grupo taxonómico de artrópodos que respiran por tráqueas. Nombre científico: Tracheata.
    Sinónimo: traqueatos
    Holónimo: artrópodo
    docs. (1876-1996) 12 ejemplos:
    • 1876 Reus Bahamonde, E. Filosofía de la creacion, I p. 215 Esp (BD)
      Al principio del período paleolítico, se supone que fué cuando pudo aparecer la segunda division de los arthropodos, es decir, los arácnidos ó traqueados que han sido, al contrario de los anteriores, animales terrestres. La fecha de su orígen puede calcularse por los restos fósiles que de ellos se encuentran. Árbol genealógico de los traqueados: Gastraea > Coelomates > Protracheata > Aráchnida. Solifugae / Insecta / Myriapoda. Chilopoda [...].
    • 1996 Mtz-Delclòs, X. "Origen y diversificacion insectos" [01-01-1996] vol. 16, p. 126 Boletín de la Sociedad Entomológica Aragonesa (Zaragoza) Esp (HD)
      A finales de los años cincuenta y hasta mediados de los años setenta, los trabajos de Manton (1958, 1964, 1973 y 1977) y Tiegs & Manton (1958) actuaron como divulgadores de la hipótesis polifilética del origen y evolución de los artrópodos. Para Manton los onicóforos estaban relacionados con los traqueados (miriápodos + insectos) para formar los Uniramia. Esta hipótesis consideraba que trilobites, crustáceos y quelicerados, habían conseguido el grado de organización artropodiana de manera independiente.
    • 1876 Reus Bahamonde, E. Filosofía de la creacion, I p. 215 Esp (BD)
      Al principio del período paleolítico, se supone que fué cuando pudo aparecer la segunda division de los arthropodos, es decir, los arácnidos ó traqueados que han sido, al contrario de los anteriores, animales terrestres. La fecha de su orígen puede calcularse por los restos fósiles que de ellos se encuentran. Árbol genealógico de los traqueados: Gastraea > Coelomates > Protracheata > Aráchnida. Solifugae / Insecta / Myriapoda. Chilopoda [...].
    • 1883 Ramírez, J. Tipos, clases y órdenes zoología Claus p. 36 Mx (BD)
      Tipo de los Artrópodos. Tráqueas ó sacos pulmonares. Traqueados > Cabeza y tórax distintos > tres pares de patas > Insectos. [Cabeza y tórax distintos] > diez pares de patas ó más > Miriápodos. Un cefalo-tórax, cuatro pares de patas > Arácnidos. Branquias, (cuando no hay órganos respiratorios evidentes) > Crustáceos.
    • 1892 Puga Borne, F. "Latrodectus formidabilis Chile" t. I, p. 56 Actes de la Société Scientifique du Chili (Santiago) Ch (BD)
      La gran rama de los Artropodos se divide en las sub-ramas de los Branquiados i los Traqueados. La sub-rama Branquiados comprende la clase de los Crustáceos. La sub-rama de los Traqueados abarca las clases Aracnidas, Onicóforas, Miriápodos e Insectos.
    • 1911 Johow, F. "Onicóforos chilenos" [01-09-1911] p. 80 Boletín del Museo Nacional de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
      En realidad, por la forma de su cuerpo anillado, por sus ojos primitivos, su sistema nervioso compuesto de un par de ganglios cerebrales i dos cordones lonjitudinales bastante distantes entre si, i sobre todo por sus órganos escretorios, que no son vasos malpighianos sino verdaderos nefridios, nuestro animal parece ser un verme de la clase de los Anélides, miéntras que la posesion de patas segmentadas i la naturaleza de los órganos respiratorios (tráqueas) lo asemejan a los Insectos i a los Miriápodos. Considerando el gran valor sistemático del último de estos caractéres, se ha convenido, en fin, en formar del Peripatus una clase especial de Traqueados, para la cual se propusieron los dos nombres de Pro-Traqueados i Onicóforos [...].
    • 1920 Quijada B., B. "Catálogo colección biolojía animal" [01-01-1920] t. XI, p. 153 Boletín del Museo Nacional de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
      El Peripatopsis blainvillei.ꟷ Establece el paso entre el tipo de los Artrópodos i el de los Vermes. [...] Se le coloca jeneralmente entre los Artrópodos i constituye por sí solo la clase de los Onicóforos, que pertenece al subtipo de los Proto-traqueados, en oposición a los Traqueados (Insectos, Arácnidos i Miriápodos) i a los Branquiados (Crustáceos).
    • 1952 Glz Mendoza, R. "Moscas anastrephas en Colombia" [01-11-1952] Revista Facultad Nacional de Agronomía (Medellín) Co (HD)
      Las moscas de las frutas del género Anastrepha encajan dentro de la siguiente clasificación sistemática. Reino: Animal; Sub-reino: Metazoos; Grupo: Celomados; Sub-grupo: Invertebrados; Tipo: Artrópodos; Sub-tipo: Traqueados; Clase: Insecta; Sub-clase: Pterygógena (endo-pterygógena) [...].
    • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales (5.º Bachillerato) [1974] España (CDH )

      La clasificación de los artrópodos en "clases"es muy sencilla. Se funda en el carácter branquial o traqueal de la respiración y en la naturaleza táctil (atenas) o prensil (quelíceros) del par de apéndices prebucales. Sin embargo, el grupo de los artrópodos traqueales anteníferos —al que frecuentemente se da el nombre de Traqueados—se escindeen dos clases, fáciles de distinguir:

      A)Con antenas (Antenados)

      a)Respiración traqueal (Traqueados).

      1) Numerosos pares de patas ... Clase I. Miriápodos.

      2) Tres pares de patas ... Clase II. Insectos.

      b)Respiración branquial ... Clase III. Crustáceos. [...].

    • 1996 Mtz-Delclòs, X. "Origen y diversificacion insectos" [01-01-1996] vol. 16, p. 126 Boletín de la Sociedad Entomológica Aragonesa (Zaragoza) Esp (HD)
      A finales de los años cincuenta y hasta mediados de los años setenta, los trabajos de Manton (1958, 1964, 1973 y 1977) y Tiegs & Manton (1958) actuaron como divulgadores de la hipótesis polifilética del origen y evolución de los artrópodos. Para Manton los onicóforos estaban relacionados con los traqueados (miriápodos + insectos) para formar los Uniramia. Esta hipótesis consideraba que trilobites, crustáceos y quelicerados, habían conseguido el grado de organización artropodiana de manera independiente.
    • 1876 Reus Bahamonde, E. Filosofía de la creacion, I p. 215 Esp (BD)
      Al principio del período paleolítico, se supone que fué cuando pudo aparecer la segunda division de los arthropodos, es decir, los arácnidos ó traqueados que han sido, al contrario de los anteriores, animales terrestres. La fecha de su orígen puede calcularse por los restos fósiles que de ellos se encuentran. Árbol genealógico de los traqueados: Gastraea > Coelomates > Protracheata > Aráchnida. Solifugae / Insecta / Myriapoda. Chilopoda [...].
    • 1883 Ramírez, J. Tipos, clases y órdenes zoología Claus p. 36 Mx (BD)
      Tipo de los Artrópodos. Tráqueas ó sacos pulmonares. Traqueados > Cabeza y tórax distintos > tres pares de patas > Insectos. [Cabeza y tórax distintos] > diez pares de patas ó más > Miriápodos. Un cefalo-tórax, cuatro pares de patas > Arácnidos. Branquias, (cuando no hay órganos respiratorios evidentes) > Crustáceos.
    • 1892 Puga Borne, F. "Latrodectus formidabilis Chile" t. I, p. 56 Actes de la Société Scientifique du Chili (Santiago) Ch (BD)
      La gran rama de los Artropodos se divide en las sub-ramas de los Branquiados i los Traqueados. La sub-rama Branquiados comprende la clase de los Crustáceos. La sub-rama de los Traqueados abarca las clases Aracnidas, Onicóforas, Miriápodos e Insectos.
    • 1911 Johow, F. "Onicóforos chilenos" [01-09-1911] p. 80 Boletín del Museo Nacional de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
      En realidad, por la forma de su cuerpo anillado, por sus ojos primitivos, su sistema nervioso compuesto de un par de ganglios cerebrales i dos cordones lonjitudinales bastante distantes entre si, i sobre todo por sus órganos escretorios, que no son vasos malpighianos sino verdaderos nefridios, nuestro animal parece ser un verme de la clase de los Anélides, miéntras que la posesion de patas segmentadas i la naturaleza de los órganos respiratorios (tráqueas) lo asemejan a los Insectos i a los Miriápodos. Considerando el gran valor sistemático del último de estos caractéres, se ha convenido, en fin, en formar del Peripatus una clase especial de Traqueados, para la cual se propusieron los dos nombres de Pro-Traqueados i Onicóforos [...].
    • 1915 Puig Bellacasa, N. Apuntes Geología p. 145 Esp (BD)
      Artrópodos. [...] Se dividen en dos subramas: los crustáceos, acuáticos de respiración branquial, y los traqueados, de respiración aérea, que comprenden las clases de arácnidos, miriápodos é insectos.
    • 1920 Quijada B., B. "Catálogo colección biolojía animal" [01-01-1920] t. XI, p. 153 Boletín del Museo Nacional de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
      El Peripatopsis blainvillei.ꟷ Establece el paso entre el tipo de los Artrópodos i el de los Vermes. [...] Se le coloca jeneralmente entre los Artrópodos i constituye por sí solo la clase de los Onicóforos, que pertenece al subtipo de los Proto-traqueados, en oposición a los Traqueados (Insectos, Arácnidos i Miriápodos) i a los Branquiados (Crustáceos).
    • 1931 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
      TRAQUEADOS: m. pl. Zool. División que se ha hecho en el tipo de los artrópodos, y que comprende los que respiran por medio de tráqueas. Estos son los protraqueados, los insectos, los miriápodos y los arácnidos. Así comprendida, esta división no parece muy homogénea, y no hay motivo para conservarla.
    • 1952 Glz Mendoza, R. "Moscas anastrephas en Colombia" [01-11-1952] Revista Facultad Nacional de Agronomía (Medellín) Co (HD)
      Las moscas de las frutas del género Anastrepha encajan dentro de la siguiente clasificación sistemática. Reino: Animal; Sub-reino: Metazoos; Grupo: Celomados; Sub-grupo: Invertebrados; Tipo: Artrópodos; Sub-tipo: Traqueados; Clase: Insecta; Sub-clase: Pterygógena (endo-pterygógena) [...].
    • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales (5.º Bachillerato) [1974] España (CDH )

      La clasificación de los artrópodos en "clases"es muy sencilla. Se funda en el carácter branquial o traqueal de la respiración y en la naturaleza táctil (atenas) o prensil (quelíceros) del par de apéndices prebucales. Sin embargo, el grupo de los artrópodos traqueales anteníferos —al que frecuentemente se da el nombre de Traqueados—se escindeen dos clases, fáciles de distinguir:

      A)Con antenas (Antenados)

      a)Respiración traqueal (Traqueados).

      1) Numerosos pares de patas ... Clase I. Miriápodos.

      2) Tres pares de patas ... Clase II. Insectos.

      b)Respiración branquial ... Clase III. Crustáceos. [...].

    • 1993 Galan, C. "Fauna hipógea de Guipúzcoa" [01-01-1993] n. 45, p. 41 Munibe Ciencias Naturales (San Sebastián) Esp (HD)
      Los crustáceos antiguamente eran agrupados junto a los insectos, pero hoy los zoólogos separan completamente a los crustáceos de los traqueados. Los crustáceos difieren de los traqueados por su modo vida (en su origen, acuático en los crustáceos y terrestre en los traqueados), por sus dos pares de antenas (un par en los traqueados), y por sus apéndices birrámeos (siempre unirrámeos en los traqueados).
    • 1995 Anónimo Enciclopedia Alfabética, VIII p. 3052 (BD)
      Los órganos respiratorios de los animales de respiración aérea forman dos grupos: a través de las tráqueas, los órganos respiratorios característicos de los Miriápodos, de los Insectos (Traqueados) y de algunos Arácnidos, el aire es transportado hasta los órganos internos; en los pulmones de los Vertebrados de respiración aérea, el aire respiratorio pasa a un sistema circulatorio sanguíneo altamente desarrollado, que asume la función de transporte.
    • 1996 Mtz-Delclòs, X. "Origen y diversificacion insectos" [01-01-1996] vol. 16, p. 126 Boletín de la Sociedad Entomológica Aragonesa (Zaragoza) Esp (HD)
      A finales de los años cincuenta y hasta mediados de los años setenta, los trabajos de Manton (1958, 1964, 1973 y 1977) y Tiegs & Manton (1958) actuaron como divulgadores de la hipótesis polifilética del origen y evolución de los artrópodos. Para Manton los onicóforos estaban relacionados con los traqueados (miriápodos + insectos) para formar los Uniramia. Esta hipótesis consideraba que trilobites, crustáceos y quelicerados, habían conseguido el grado de organización artropodiana de manera independiente.
  2. Acepción en desuso
  3. ac. etim.
    s. m. pl. Zool. Orden de la clase de los arácnidos que respiran por tráqueas.
    Holónimo: arácnido, da
    docs. (1890-1898) 3 ejemplos:
    • c1890 Nacente Soler, D. F. Trad Zoología, Claus, I p. 122 Esp (BD)
      Animales articulados [...] Clase 1.ꟷ Anélidos: Tubícolas, dorsibranquios, abranquios. Clase 2.ꟷ Crustáceos [...] Clase 3. Aragnidos: Pulmonados y traqueados. Clase 4.ꟷ Insectos: Miriápodos, tisanuros, parásitos, chupadores, coleópteros, ortópteros, hemipteros, neurópteros, himenópteros, lepidópteros, ripípteros, dípteros.
    • 1898 Anónimo Trad "Zoologia" [15-11-1898] p. 415 Los Debates (Montevideo) Ur (HD)
      Los Arácnidos se dividen en dos órdenes fundados en el modo de respiración y circulación. Se llaman Pulmonados, los que en el interior presentan varias cavidades llenas de gran número de láminas, donde la sangre, que es blanca, sufre la acción del aire atmosférico; sus ojos son en número de ocho ó de diez. Los Traqueados son aquellos que respiran por tráqueas y tienen solamente vestigios de órganos circulatorios. Los ojos de estos Arácnidos son en número de dos ó de tres; algunas especies están desprovistas de ellos.
    • 1898 Pagés, A. (dir.) DiccEnciclopHispanoamericano, XXIII p. 375 Esp (BD)
      Clasificación de Cuvier Le Règne animal d'après son organisation; París, 1829 [...] Tipo 1.ºꟷ Animales vertebrados: Clase 1.ª Mamíferos [...] Tipo 2.ºꟷ Animales moluscos [...] Tipo 3.ºꟷ Animales articulados: Clase 1.ª Anélidos [...] Clase 2.ª Crustáceos [...] Clase 3.ª Arácnidos > Ordenes: Pulmonados y Traqueados. Clase 4.ª Insectos > Ordenes: Miriápodos, Tisanuros, Parásitos [...].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE