Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

traqueatomía s. (1817-)

traqueatomía, traqueatomia

1. tráquea+-tomía
   s. f. Med. Incisión practicada en la tráquea para extraer un cuerpo extraño o para facilitar la respiración.
   Sinónimos: broncotomía; laringotomía; traqueostomía; traqueotomía
   docs. (1817-1857) 6 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1817 RAE DRAE 5.ª ed. (NTLLE)
     TRAQUEATOMÍA, s. f. Cir. Abertura que se hace artificialmente en la traquiarteria para impedir en ciertos casos la sufocacion de los enfermos.
   • 1825 Núñez de Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
     TRAQUEATOMÍA, s. f. Cir. Abertura que se hace artificialmente en la traquiarteria para impedir en ciertos casos la sufocacion de los enfermos.
   • 1839 Mtz Lpz, P. Dicc francés-español (BD)
     Traqueatomía, sf. anat. Trachéotomie, incision, saignée à la trachee-artère, bronchotomie.
   • 1842 Peñalver, J. Panlexico, I Esp (BD)
     TRAQUEATOMÍA. f. Cir. Operacion que consiste en abrir la traquiarteria.
   • 1857 Anónimo Trad Patología, Grisolle, I p. 310 Esp (BD)
     Hay un dato que interesa conocer, y acerca del cual Sestier ha llamado recientemente la atencion: esto es, que la filtracion serosa llega muchas veces al tejido celular del interior de la laringe, es decir, las cuerdas vocales y el resto del conducto, como se ha observado en las dos terceras partes de los casos. Unas veces general, pero mas comunmente parcial, el edema ataca por lo regular las espresadas cuerdas; y de esto procede el estrechamiento, y á veces hasta la obliteracion de la glotis. En pocas ocasiones se le ha visto atacar la tráquea y los bronquios. Es importante tener en cuenta esta lesion, porque explica ciertas anomalías en los síntomas, y puede necesitar una operacion indispensable despues de la traqueatomía. [...] Debe operarse antes que la asfixia haya adelantado demasiado, pues en este caso, como en el crup, vale mas pecar por precipitacion que por retraso, porque sino se opera hasta que la sangre venosa llegue a los órganos, sucede con frecuencia que los enfermos sucumben aun cuando la traqueotomia haya sido seguida en la apariencia del restablecimiento de las funciones respiratorias y circulatorias.

   • 1817 RAE DRAE 5.ª ed. (NTLLE)
     TRAQUEATOMÍA, s. f. Cir. Abertura que se hace artificialmente en la traquiarteria para impedir en ciertos casos la sufocacion de los enfermos.
   • 1825 Núñez de Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
     TRAQUEATOMÍA, s. f. Cir. Abertura que se hace artificialmente en la traquiarteria para impedir en ciertos casos la sufocacion de los enfermos.
   • 1837 RAE DRAE 8.ª ed. (NTLLE)
     TRAQUEATOMÍA, s. f. Cir. Abertura que se hace artificialmente en la traquiarteria para impedir en ciertos casos la sufocacion de los enfermos.
   • 1839 Mtz Lpz, P. Dicc francés-español (BD)
     Traqueatomía, sf. anat. Trachéotomie, incision, saignée à la trachee-artère, bronchotomie.
   • 1842 Peñalver, J. Panlexico, I Esp (BD)
     TRAQUEATOMÍA. f. Cir. Operacion que consiste en abrir la traquiarteria.
   • 1857 Anónimo Trad Patología, Grisolle, I p. 310 Esp (BD)
     Hay un dato que interesa conocer, y acerca del cual Sestier ha llamado recientemente la atencion: esto es, que la filtracion serosa llega muchas veces al tejido celular del interior de la laringe, es decir, las cuerdas vocales y el resto del conducto, como se ha observado en las dos terceras partes de los casos. Unas veces general, pero mas comunmente parcial, el edema ataca por lo regular las espresadas cuerdas; y de esto procede el estrechamiento, y á veces hasta la obliteracion de la glotis. En pocas ocasiones se le ha visto atacar la tráquea y los bronquios. Es importante tener en cuenta esta lesion, porque explica ciertas anomalías en los síntomas, y puede necesitar una operacion indispensable despues de la traqueatomía. [...] Debe operarse antes que la asfixia haya adelantado demasiado, pues en este caso, como en el crup, vale mas pecar por precipitacion que por retraso, porque sino se opera hasta que la sangre venosa llegue a los órganos, sucede con frecuencia que los enfermos sucumben aun cuando la traqueotomia haya sido seguida en la apariencia del restablecimiento de las funciones respiratorias y circulatorias.
2. tráquea+-tomía
   s. f. Med. Cir. Vet. Operación quirúrgica que consiste en la abertura de la tráquea mediante la incisión de su pared anterior, seguida de la colocación de una cánula.
   Sinónimos: traqueostomía; traqueotomía
   docs. (1828-2021) 13 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1866 Anónimo "Accion anestésica cloroformo" [01-09-1866] Anales de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
     La insuflacion traqueal es otro de los medios aconsejados tambien, que para practicarla es necesario introducir una cánula en la larinje, lo que no se consigue muchas veces fácilmente, i en este caso es necesario hacer la traqueatomia para poder proyectar una corriente de aire en el árbol broqueal, este último medio es quizás del que se ha obtenido resultados ménos satisfactorios.
   • 2021 Anónimo "Doble transplante de pulmón" [16-02-2021] Sin Embargo (Ciudad de México) Mx (HD)
     "Yo pensé que iba a ir al hospital y eso mismo día regresaba a mi casa… El virus atacó directamente mis pulmones y los dañó muchísimo, y ya no podía respirar… La única esperanza que daban era el transplante de pulmones, y en lo único que pensé fue en mis hijos, en Carla, en mi familia… Le dije al doctor que no importa lo que tuvieran que hacer, y de ahí no me recuerdo de nada hasta que desperté del coma”, relata Toño mientras se tapa el orificio de la traqueatomia que le hicieron para que pudiera respirar.

   • 1866 Anónimo "Accion anestésica cloroformo" [01-09-1866] Anales de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
     La insuflacion traqueal es otro de los medios aconsejados tambien, que para practicarla es necesario introducir una cánula en la larinje, lo que no se consigue muchas veces fácilmente, i en este caso es necesario hacer la traqueatomia para poder proyectar una corriente de aire en el árbol broqueal, este último medio es quizás del que se ha obtenido resultados ménos satisfactorios.
   • 1877 Escobar, A. Estrechamientos esofagianos p. 25 Mx (BD)
     Indudablemente esta atresia de la faringe, esta disminucion tan notable en las dimensiones del canal comun al aire y los alimentos, explicaba la perturbacion observada en las funciones respiratoria y de deglucion, la intervencion quirúrgica era indudable; pero ¿qué camino seguir? ¿Se debia atacar el estrechamiento mismo? No era prudente, porque durante la operacion podia cerrarse el pequeño conducto del aire y dar la muerte al enfermo. La traqueatomía era, pues, la indicacion del momento; se practicó en los primeros dias del mes de Mayo sin el menor contratiempo. Pero las dificultades para deglutir aumentaban [...]. Teniendo en cuenta estas dificultades, se pensó en ampliar el conducto haciendo la incision de los estrechamientos, y se puso en práctica en los últimos días del mes de Mayo. Cloroformado el enfermo por su cánula, y sirviendo el dedo índice de la mano izquierda de conductor, se llevó un bísturi apropiado sobre el estrechamiento inferior y se comenzó á dividirlo [...].
   • 1878 Saenz Criado, J. Trad Compendio operaciones, Chauvel p. 460 Esp (BD)
     Traqueotomía. Consiste en la división de los primeros anillos de la tráquea en la línea media anterior del cuello. [...] Instrumentos.ꟷ 1.º Un bisturí recto, de punta aguda y de hoja bien afilada. Un bisturí de botón. 2.º Pinzas de diseccion y erinas, 3.º Un dilatador de Laborde, de tres ramas. 4.º Cánulas de traqueatomía, de dimensiones y formas variadas.
   • 1899 Botey, R. Hechos Otorrinolaringología p. 165 Esp (BD)
     He citado este caso, entre muchos otros, para decir algo apropósito de él de mi modus faciendi en las traqueotomías. [...] Cambié la cánula y puse inmediatamente otra idéntica, notando, luego de extraída la que se había obstruido, que la cánula interna apenas rebasaba medio milímetro la externa en su extremidad traqueal. Quedó completamente demostrada la necesidad de la modificación por mí establecida en las cánulas de traqueatomía, consistente, como es sabido, en que el pico de la interna salga unos dos ó tres milímetros por fuera de la externa, pues de esta manera es imposible que la cánula externa se obture por mucosidades concretas.
   • 1902 Anónimo "Recetas Recreos. [...] Tumefacción" [08-05-1902] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
     La tumefacción dolorosa producida por la picadura de las abejas desaparece generalmente en poco tiempo usando como antídoto el ferrato de sosa ó cubriendo con tierra mojada la parte dolorida. [...] Los gargarismos amoniacales son útiles en las picaduras de la boca y de la garganta, que á veces suelen exigir escarificaciones y hasta la traqueatomia.
   • 1911 Anónimo "Protección industria nacional" [13-01-1911] Diario Oficial del Ministerio de la Marina (Madrid) Esp (HD)
     Relación de los articulos ó productos para cuya adquisición se admite la concurrencia extranjera en los servicios del Estado. [...] 12.ꟷ Medicina y sanidad. Aparatos fisicomedicales, electromedicales, opticomedicales y mecanoteratipos con sus accesorios y demás aparatos para reconocimientos médicos y sanitarios. Instrumentos de cirugía ocular, traqueatomía é intubación.
   • 1934 Anónimo "Cuadruple crimen Aguacate" [27-08-1934] El Crisol (La Habana) Cu (HD)
     El niño Roberto estaba sobre su cama, en el mismo cuarto que la niña, y también con un tajo feroz en el cuello. Manuel Serafín Martínez comprobó que el único que tenía vida era su sobrino Roberto, por lo que procedió a trasladarlo a La Habana, presentándose con él en el hospital de Emergencia. Los doctores Suárez y Guzmán con la señorita enfermera Antonia Verdecia se afanaron en salvar la vida de Roberto, trasladándolo por orden del doctor Quintana a la sala de operaciones donde se le practicó la traqueatomía baja, saturándole después la tráquea y reconstruyendo todos los planos.
   • 1954 Bernils, J. M. "Doctor Ernesto Vila Moreno" [01-05-1954] Canigó (Gerona) Esp (HD)
     ꟷCíteme una operación difícil. ꟷUna de traqueatomía, en Castelló de Ampurias. El joven se moría; yo dije que había que operar y el médico de cabecera me preguntó si había hecho antes aquella operación. "No, es la primera" ¿Entonces? me repuso. "Pues, alguna tiene que ser siempre la primera". El médico aquel me dijo él que se lavaba las manos. Era un primero de abril, había nevado, y tuve que operar ante una ventana con un frío enorme. El joven se salvó.
   • 1963 Anónimo "Cancerosos Jalisco" [07-01-1963] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     Entre los servicios que prestó la referida Clínica en el citado ejercicio, destacan los siguientes: 4,439 venoclisis, 6,723 inyecciones, 540 curaciones, 1,027 aplicaciones de oxígeno, 608 nebulizaciones, 70 punciones raquídeas, 10 traqueatomías, 25 desbridaciones de abceso, 79 transfusiones, 30 extracciones, 688 biometrías, 731 exámenes coprológicos, 167 urianalisis, 17 reacciones febriles, una urea, 456 radiografías y dos bilirrubinas.
   • 2013 Anónimo "Adolescente grave" [16-07-2013] Diario La Capital (Rosario) Ar (HD)
     "Salió de la casa para ir a jugar a la pelota con unos amigos. Pasó por la casa de uno de ellos y aparecieron dos tipos que le quisieron sacar la moto. Uno se le puso al lado, y le tironeó de la moto y como no se la pudo sacar le metió un tiro y como no se la pudieron sacar, le dispararon otra vez", contó Carolina. "Alejandro está grave. Estamos esperando el parte médico de terapia intensiva. Una bala le dio en el abdomen y otra en la garganta. Le hicieron una traqueatomía. Le tuvieron que extirpar un pedazo de instestino grueso y delgado. Hay que esperar como mínimo 72 horas para ver cómo evoluciona. Los médicos dijeron que estaba todo hecho, ahora hay que esperar", agregó la mujer.
   • 2019 Anónimo "Bruno Oroño" [19-02-2019] Diario El Día de Gualeguaychú (Gualeguaychú): eldiaonline.com Ar (HD)
     Bruno Oroño sigue en Terapia Intensiva porque al tener una traqueatomía sigue siendo un paciente de riesgo. “La asistencia mecánica respiratoria ya le fue retirada hace tiempo, pero le mantienen la traqueotomía para reforzar la respiración ante un momento de agitación”, explicó el padre.
   • 2021 Anónimo "Doble transplante de pulmón" [16-02-2021] Sin Embargo (Ciudad de México) Mx (HD)
     "Yo pensé que iba a ir al hospital y eso mismo día regresaba a mi casa… El virus atacó directamente mis pulmones y los dañó muchísimo, y ya no podía respirar… La única esperanza que daban era el transplante de pulmones, y en lo único que pensé fue en mis hijos, en Carla, en mi familia… Le dije al doctor que no importa lo que tuvieran que hacer, y de ahí no me recuerdo de nada hasta que desperté del coma”, relata Toño mientras se tapa el orificio de la traqueatomia que le hicieron para que pudiera respirar.

   • 1866 Anónimo "Accion anestésica cloroformo" [01-09-1866] Anales de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
     La insuflacion traqueal es otro de los medios aconsejados tambien, que para practicarla es necesario introducir una cánula en la larinje, lo que no se consigue muchas veces fácilmente, i en este caso es necesario hacer la traqueatomia para poder proyectar una corriente de aire en el árbol broqueal, este último medio es quizás del que se ha obtenido resultados ménos satisfactorios.
   • 1877 Escobar, A. Estrechamientos esofagianos p. 25 Mx (BD)
     Indudablemente esta atresia de la faringe, esta disminucion tan notable en las dimensiones del canal comun al aire y los alimentos, explicaba la perturbacion observada en las funciones respiratoria y de deglucion, la intervencion quirúrgica era indudable; pero ¿qué camino seguir? ¿Se debia atacar el estrechamiento mismo? No era prudente, porque durante la operacion podia cerrarse el pequeño conducto del aire y dar la muerte al enfermo. La traqueatomía era, pues, la indicacion del momento; se practicó en los primeros dias del mes de Mayo sin el menor contratiempo. Pero las dificultades para deglutir aumentaban [...]. Teniendo en cuenta estas dificultades, se pensó en ampliar el conducto haciendo la incision de los estrechamientos, y se puso en práctica en los últimos días del mes de Mayo. Cloroformado el enfermo por su cánula, y sirviendo el dedo índice de la mano izquierda de conductor, se llevó un bísturi apropiado sobre el estrechamiento inferior y se comenzó á dividirlo [...].
   • 1878 Saenz Criado, J. Trad Compendio operaciones, Chauvel p. 460 Esp (BD)
     Traqueotomía. Consiste en la división de los primeros anillos de la tráquea en la línea media anterior del cuello. [...] Instrumentos.ꟷ 1.º Un bisturí recto, de punta aguda y de hoja bien afilada. Un bisturí de botón. 2.º Pinzas de diseccion y erinas, 3.º Un dilatador de Laborde, de tres ramas. 4.º Cánulas de traqueatomía, de dimensiones y formas variadas.
   • 1899 Botey, R. Hechos Otorrinolaringología p. 165 Esp (BD)
     He citado este caso, entre muchos otros, para decir algo apropósito de él de mi modus faciendi en las traqueotomías. [...] Cambié la cánula y puse inmediatamente otra idéntica, notando, luego de extraída la que se había obstruido, que la cánula interna apenas rebasaba medio milímetro la externa en su extremidad traqueal. Quedó completamente demostrada la necesidad de la modificación por mí establecida en las cánulas de traqueatomía, consistente, como es sabido, en que el pico de la interna salga unos dos ó tres milímetros por fuera de la externa, pues de esta manera es imposible que la cánula externa se obture por mucosidades concretas.
   • 1902 Anónimo "Recetas Recreos. [...] Tumefacción" [08-05-1902] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
     La tumefacción dolorosa producida por la picadura de las abejas desaparece generalmente en poco tiempo usando como antídoto el ferrato de sosa ó cubriendo con tierra mojada la parte dolorida. [...] Los gargarismos amoniacales son útiles en las picaduras de la boca y de la garganta, que á veces suelen exigir escarificaciones y hasta la traqueatomia.
   • 1911 Anónimo "Protección industria nacional" [13-01-1911] Diario Oficial del Ministerio de la Marina (Madrid) Esp (HD)
     Relación de los articulos ó productos para cuya adquisición se admite la concurrencia extranjera en los servicios del Estado. [...] 12.ꟷ Medicina y sanidad. Aparatos fisicomedicales, electromedicales, opticomedicales y mecanoteratipos con sus accesorios y demás aparatos para reconocimientos médicos y sanitarios. Instrumentos de cirugía ocular, traqueatomía é intubación.
   • 1934 Anónimo "Cuadruple crimen Aguacate" [27-08-1934] El Crisol (La Habana) Cu (HD)
     El niño Roberto estaba sobre su cama, en el mismo cuarto que la niña, y también con un tajo feroz en el cuello. Manuel Serafín Martínez comprobó que el único que tenía vida era su sobrino Roberto, por lo que procedió a trasladarlo a La Habana, presentándose con él en el hospital de Emergencia. Los doctores Suárez y Guzmán con la señorita enfermera Antonia Verdecia se afanaron en salvar la vida de Roberto, trasladándolo por orden del doctor Quintana a la sala de operaciones donde se le practicó la traqueatomía baja, saturándole después la tráquea y reconstruyendo todos los planos.
   • 1954 Bernils, J. M. "Doctor Ernesto Vila Moreno" [01-05-1954] Canigó (Gerona) Esp (HD)
     ꟷCíteme una operación difícil. ꟷUna de traqueatomía, en Castelló de Ampurias. El joven se moría; yo dije que había que operar y el médico de cabecera me preguntó si había hecho antes aquella operación. "No, es la primera" ¿Entonces? me repuso. "Pues, alguna tiene que ser siempre la primera". El médico aquel me dijo él que se lavaba las manos. Era un primero de abril, había nevado, y tuve que operar ante una ventana con un frío enorme. El joven se salvó.
   • 1963 Anónimo "Cancerosos Jalisco" [07-01-1963] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     Entre los servicios que prestó la referida Clínica en el citado ejercicio, destacan los siguientes: 4,439 venoclisis, 6,723 inyecciones, 540 curaciones, 1,027 aplicaciones de oxígeno, 608 nebulizaciones, 70 punciones raquídeas, 10 traqueatomías, 25 desbridaciones de abceso, 79 transfusiones, 30 extracciones, 688 biometrías, 731 exámenes coprológicos, 167 urianalisis, 17 reacciones febriles, una urea, 456 radiografías y dos bilirrubinas.
   • 1972 Anónimo "Espectáculos" [09-10-1972] Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
     Lunes, 9 Programa de tarde y noche […] 21,50.- Crónica de un pueblo. “La ciudad de lona”. 22,15.- Estrenos TV.: “Debí dejarlo morir”. Director: Paul Henreid. Intérpretes: Anthony Quinn, Mala Powers y Henry James. Un estudiante de Medicina, además empleado del Ayuntamiento practica una traqueatomía a un individuo que se encuentra accidentado en una carretera, consiguiendo salvarle la vida. 23,30.- 24 horas. Final de los servicios informativos.
   • 2013 Anónimo "Adolescente grave" [16-07-2013] Diario La Capital (Rosario) Ar (HD)
     "Salió de la casa para ir a jugar a la pelota con unos amigos. Pasó por la casa de uno de ellos y aparecieron dos tipos que le quisieron sacar la moto. Uno se le puso al lado, y le tironeó de la moto y como no se la pudo sacar le metió un tiro y como no se la pudieron sacar, le dispararon otra vez", contó Carolina. "Alejandro está grave. Estamos esperando el parte médico de terapia intensiva. Una bala le dio en el abdomen y otra en la garganta. Le hicieron una traqueatomía. Le tuvieron que extirpar un pedazo de instestino grueso y delgado. Hay que esperar como mínimo 72 horas para ver cómo evoluciona. Los médicos dijeron que estaba todo hecho, ahora hay que esperar", agregó la mujer.
   • 2019 Anónimo "Bruno Oroño" [19-02-2019] Diario El Día de Gualeguaychú (Gualeguaychú): eldiaonline.com Ar (HD)
     Bruno Oroño sigue en Terapia Intensiva porque al tener una traqueatomía sigue siendo un paciente de riesgo. “La asistencia mecánica respiratoria ya le fue retirada hace tiempo, pero le mantienen la traqueotomía para reforzar la respiración ante un momento de agitación”, explicó el padre.
   • 2021 Anónimo "Doble transplante de pulmón" [16-02-2021] Sin Embargo (Ciudad de México) Mx (HD)
     "Yo pensé que iba a ir al hospital y eso mismo día regresaba a mi casa… El virus atacó directamente mis pulmones y los dañó muchísimo, y ya no podía respirar… La única esperanza que daban era el transplante de pulmones, y en lo único que pensé fue en mis hijos, en Carla, en mi familia… Le dije al doctor que no importa lo que tuvieran que hacer, y de ahí no me recuerdo de nada hasta que desperté del coma”, relata Toño mientras se tapa el orificio de la traqueatomia que le hicieron para que pudiera respirar.
   
   1. s. Frecuentemente, en un complemento con de de operación.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1828-1887) 6 ejemplos:

      • Destacados
      • Todos

      • 1828 Anónimo "Trad Picaduras avejas" [05-04-1828] Cartas al Pueblo (Oaxaca) Mx (HD)
        Inmediatamente fue acometido por multitud de avejas que se le clavaron en el pecho y en la cara causandole gran dolor. Huyó corriendo, pero las avejas le persiguieron hasta la casa y continuaron picandole. [...] Su pulso apenas se percibia, y la superficie de su cuerpo estaba frio. Creyendo que el estado peligroso en que se hallaba proviniese de la sufocacion que amenazaba, y de que alguna abeja hubiese penetrado la traquea, se ejecutó al momento la operacion de la traqueatomia; pero en vano, porque el infeliz caballero murio instantaneamente, sin que pasaron diez minutos despues de las picaduras.
      • 1845 Sampedro, G. Instituciones albeiteria p. 355 Esp (BD)
        Cuando la inflamación ocupa la laringe y es muy escesiva, el animal respira con mucha dificultad, ó se suspende totalmente esta funcion; en este caso el animal se sofoca, y su muerte es pronta y segura: lo que puede evitarse practicando la operacion de la traqueatomía. Esta operacion es muy fácil de practicar [...] para hacerla se sujeta al animal, y se hace una incision [...]. Inmediatamente se coloca una cánula ó una cañita ó cualqueira tubo, introduciéndola en la abertura por la parte de abajo de la traquea [...]. [...] Si el cuerpo estraño ocupase la entrada de la laringe debe intentarse la estraccion por la boca del modo que queda indicado en los cuerpos de la faringe; pero si ocupase la traquiarteria, se practicará la operacion de la traqueatomia (véase esta operacion), advirtiendo que la abertura de la traquea debe estar en relacion con el volúmen y naturaleza del cuerpo que debe estraerse. [...] Si se temiese la muerte del animal, por no poder estraer el cuerpo estraño con toda prontitud, debe hacerse primero la operacion de la traqueatomía para evitar la sofocacion, haciendo despues la estraccion; pero sino se temiese este accidente, es preferible esto último.
      • 1865 Anónimo "Prensa estranjera. Traqueotomía" [15-11-1865] El Genio Quirúrgico (Madrid) Esp (HD)
        Muchas laringitis ulcerosas sifilíticas hemos curado con solo esta fórmula, y el régimen apropiado. Y tenemos casi seguridad que, con ella, el Sr. Piorry hubiera economizado en su enferma dos cosas: 1.ª, el tialismo, cuya escitacion fué sin la menor duda la que aumentó la tumefaccion laríngea, la disnea, etc.; 2.ª la operacion de traqueatomía, que salvó, sin embargo, la enferma.
      • 1883 Villanueva Francesconi, M. Manual medicina doméstica p. 28 Mx (BD)
        Aconsejamos al médico ó asistente, que cuando todo lo expuesto sea infructuoso, y el mal en sus progresos crecientes llegue hasta la asfixia, temiéndose la muerte próxima, practique desde luego la operacion de la traqueatomía, para restablecer la libre respiracion por medio de la vía artificial. Esta operacion consiste en hacer una incision con el bisturí en la parte interior y média del cuello. [...] Hecha la traqueatomía, la respiracion se restablece, y los accesos de sofocacion desaparecen, á lo ménos provisionalmente.
      • 1887 Anónimo "Telegramas [...] París" [10-11-1887] La Dinastía (Barcelona) Esp (HD)
        París 9, 8'30 noche.ꟷ En la última noche ha fallecido el general de Courcy, ex-comandante en jefe del cuerpo expedicionario de Tonkin. El Figaro dice que el doctor austriaco Schroeter cree, á pesar de la opinión contraria del doctor Makenzie, que debe practicarse esta noche al principe imperial de Alemania la operación de la traqueatomía.

      • 1828 Anónimo "Trad Picaduras avejas" [05-04-1828] Cartas al Pueblo (Oaxaca) Mx (HD)
        Inmediatamente fue acometido por multitud de avejas que se le clavaron en el pecho y en la cara causandole gran dolor. Huyó corriendo, pero las avejas le persiguieron hasta la casa y continuaron picandole. [...] Su pulso apenas se percibia, y la superficie de su cuerpo estaba frio. Creyendo que el estado peligroso en que se hallaba proviniese de la sufocacion que amenazaba, y de que alguna abeja hubiese penetrado la traquea, se ejecutó al momento la operacion de la traqueatomia; pero en vano, porque el infeliz caballero murio instantaneamente, sin que pasaron diez minutos despues de las picaduras.
      • 1845 Sampedro, G. Instituciones albeiteria p. 355 Esp (BD)
        Cuando la inflamación ocupa la laringe y es muy escesiva, el animal respira con mucha dificultad, ó se suspende totalmente esta funcion; en este caso el animal se sofoca, y su muerte es pronta y segura: lo que puede evitarse practicando la operacion de la traqueatomía. Esta operacion es muy fácil de practicar [...] para hacerla se sujeta al animal, y se hace una incision [...]. Inmediatamente se coloca una cánula ó una cañita ó cualqueira tubo, introduciéndola en la abertura por la parte de abajo de la traquea [...]. [...] Si el cuerpo estraño ocupase la entrada de la laringe debe intentarse la estraccion por la boca del modo que queda indicado en los cuerpos de la faringe; pero si ocupase la traquiarteria, se practicará la operacion de la traqueatomia (véase esta operacion), advirtiendo que la abertura de la traquea debe estar en relacion con el volúmen y naturaleza del cuerpo que debe estraerse. [...] Si se temiese la muerte del animal, por no poder estraer el cuerpo estraño con toda prontitud, debe hacerse primero la operacion de la traqueatomía para evitar la sofocacion, haciendo despues la estraccion; pero sino se temiese este accidente, es preferible esto último.
      • 1846 Anónimo "Diario de París" [08-07-1846] El Tiempo (Madrid) Esp (HD)
        Dice un diario de París lo siguiente: «Hemos anunciado últimamente la llegada á París del Sr. Sabater, gefe-político de Madrid, despues de algunos dias de padecimientos; el estado del Sr. Sabater era tan grave, que no se tenia esperanza de salvar su vida. Pero hemos sabido que, despues de una junta de los primeros médicos de París, el enfermo sufrió antes de ayer la terrible operacion de la traqueatomía, y está ya fuera de peligro.
      • 1865 Anónimo "Prensa estranjera. Traqueotomía" [15-11-1865] El Genio Quirúrgico (Madrid) Esp (HD)
        Muchas laringitis ulcerosas sifilíticas hemos curado con solo esta fórmula, y el régimen apropiado. Y tenemos casi seguridad que, con ella, el Sr. Piorry hubiera economizado en su enferma dos cosas: 1.ª, el tialismo, cuya escitacion fué sin la menor duda la que aumentó la tumefaccion laríngea, la disnea, etc.; 2.ª la operacion de traqueatomía, que salvó, sin embargo, la enferma.
      • 1883 Villanueva Francesconi, M. Manual medicina doméstica p. 28 Mx (BD)
        Aconsejamos al médico ó asistente, que cuando todo lo expuesto sea infructuoso, y el mal en sus progresos crecientes llegue hasta la asfixia, temiéndose la muerte próxima, practique desde luego la operacion de la traqueatomía, para restablecer la libre respiracion por medio de la vía artificial. Esta operacion consiste en hacer una incision con el bisturí en la parte interior y média del cuello. [...] Hecha la traqueatomía, la respiracion se restablece, y los accesos de sofocacion desaparecen, á lo ménos provisionalmente.
      • 1887 Anónimo "Telegramas [...] París" [10-11-1887] La Dinastía (Barcelona) Esp (HD)
        París 9, 8'30 noche.ꟷ En la última noche ha fallecido el general de Courcy, ex-comandante en jefe del cuerpo expedicionario de Tonkin. El Figaro dice que el doctor austriaco Schroeter cree, á pesar de la opinión contraria del doctor Makenzie, que debe practicarse esta noche al principe imperial de Alemania la operación de la traqueatomía.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados