Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

traqueolar adj. (1941-)

traqueolar

Etim. Calco del inglés tracheolar, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1904; y esta, a su vez, de tracheole y -ar (véase OED, s. v. tracheole).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a la traqueola', en 1941, en una reseña anónima de "The Principles of Insect Physiology" publicada en Ciencia: Revista Hispano-Americana de Ciencias Puras y Aplicadas (Ciudad de México). El uso de la palabra está limitado a textos especializados sobre zoología. Como 'perteneciente o relativo a la tráquea' se atestigua únicamente en 2014, en el capítulo "Fracción orgánica asociada a los aerosoles atmosféricos: fuentes, mecanismos de transformación y efectos sobre la salud", de H. Saldarriaga-Noreña de la obra Contaminación urbana del aire. Aspectos fisicoquímico, microbiológicos y sociales.

Célula traqueolar (véase célula ) se documenta por primera vez en 1981, en referencia a la 'célula que origina la traqueola o el traqueolo', en la obra Historia Natural , V, de R. Alvarado Ballester.

ac. etim.
adj. Zool. Perteneciente o relativo a la traqueola.
docs. (1941-2020) 8 ejemplos:
- 1941 Anónimo "Insect Physiology" (Reseña) [25-09-1941] Ciencia: Revista Hispano-Americana de Ciencias Puras y Aplicadas (Ciudad de México) Mx (HD)
  Los capítulos IX y X tratan de la respiración y circulación, mereciendo señalarse los párrafos dedicados a: movimiento del flúido traqueolar (Wigglesworth), inversión de latidos cardíacos (Gerould); "corazones suplementarios", control de difusión gaseosa, respiración en los endoparásitos (Thorpe), bioquímica de la hemolinfa, inmunidad y funciones de los emocitos (Hollande).
- 2020 N. Bangher, D. Revisión culex Argentina p. 62 Ar (BD)
  Descripción de larva y pupa de Culex (Melanoconion) dureti Casal y García [...] Quetotaxia como se muestra en la Figura 3.10; rango y moda de las ramificaciones se presentan en la Tabla 3.5. Cefalotórax: Integumento hialino, liso, con un largo de 2,20 mm de largo y 2,10 mm de ancho. Cerdas 1, 2, 3, 8 y 9-CT con 4 ramificaciones; 4-CT con 3 ramificaciones; 5-CT con 5 ramificaciones y 6-CT doble. Trompeta cónica, fuertemente acampanada, marrón claro, más oscura en la región traqueolar.
- 1941 Anónimo "Insect Physiology" (Reseña) [25-09-1941] Ciencia: Revista Hispano-Americana de Ciencias Puras y Aplicadas (Ciudad de México) Mx (HD)
  Los capítulos IX y X tratan de la respiración y circulación, mereciendo señalarse los párrafos dedicados a: movimiento del flúido traqueolar (Wigglesworth), inversión de latidos cardíacos (Gerould); "corazones suplementarios", control de difusión gaseosa, respiración en los endoparásitos (Thorpe), bioquímica de la hemolinfa, inmunidad y funciones de los emocitos (Hollande).
- 1943 Jörg, M. E. "Estudio histologico oruga" [01-01-1943] Revista de la Sociedad Entomológica Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
  Aunque aparentemente parecía tratarse de una simple cerda hueca conectada a un grupo de células secretoras, el estudio histológico reveló una compleja estructura, divisible teóricamente en los siguientes elementos estructurales: 1.º) Una cerda hueca. 2.º) Un dispositivo endocuticular de encaje y articulación de la cerda. [...] 6.º) Conexiones nerviosas motoras y traqueolares.
- 1972 Delpin, M. E. "Analisis estructural tubulos Malphigi" [01-01-1972] Boletín de la Sociedad de Biología de Concepción (Concepción) Ch (HD)
  Los túbulos de Malphigi, en Cratomelus armatus Bl., se encuentran en la conocida posición que delimita el mesenteron del proctodeum; se disponen en seis grupos o haces alrededor de esta zona, en forma simétrica; cada haz posee 26 túbulos que se reúnen en un inconspicuo canal que comunica con el lúmen del tubo digestivo; cada túbulo está provisto de una ramificación traqueolar que lo recorre en toda su longitud al tiempo que se ramifica (Fig. 1).
- 1980 Palomeque Rico, J. Trad Fisiología animal, Hill [2007] p. 499 Esp (BD)
  La tráquea se estrecha a medida que se incrementa la distancia desde los espiráculos, dando lugar, finalmente, a unos túbulos terminales muy finos, llamados traqueolas, donde se cree que reside el lugar más importante de intercambio gaseoso con los tejidos. La membrana traqueolar es muy fina pero aún posee un reborde en espiral.
- 2002 Rojas, J. E. / Sojo Milano, M. / García Ávila, I. "Estudio sobre Anophles nuñeztovari" [01-01-2002] Revista Cubana de Medicina Tropical (La Habana) Cu (HD)
  Fueron enviados al laboratorio donde se clasificaron, disecando 30 % de la muestra total para diferenciar la condición de paridad con una expresión de la tasas de sobrevida según el criterio de Detinova, que examina la morfología del sistema traqueolar de los ovariolos para separar las hembras nulíparas de las paridas por hora de captura, y de esta forma ubicar los horarios predominantes de las hembras epidemiológicamente peligrosas.
- 2011 Cazorla Perfetti, D. J. / Morales Moreno, P. "Infección Beauveria bassiana" [01-06-2011] Boletín de Malariología y Salud Ambiental (Maracay) Ve (HD)
  En la Fig.3D es particularmente apreciable la acción patogénica de las hifas sobre los tejidos del insecto, donde se aprecia así mismo, una apertura traqueolar por donde logran penetrar generalmente las hifas del hifomiceto.
- 2020 N. Bangher, D. Revisión culex Argentina p. 62 Ar (BD)
  Descripción de larva y pupa de Culex (Melanoconion) dureti Casal y García [...] Quetotaxia como se muestra en la Figura 3.10; rango y moda de las ramificaciones se presentan en la Tabla 3.5. Cefalotórax: Integumento hialino, liso, con un largo de 2,20 mm de largo y 2,10 mm de ancho. Cerdas 1, 2, 3, 8 y 9-CT con 4 ramificaciones; 4-CT con 3 ramificaciones; 5-CT con 5 ramificaciones y 6-CT doble. Trompeta cónica, fuertemente acampanada, marrón claro, más oscura en la región traqueolar.
- 1941 Anónimo "Insect Physiology" (Reseña) [25-09-1941] Ciencia: Revista Hispano-Americana de Ciencias Puras y Aplicadas (Ciudad de México) Mx (HD)
  Los capítulos IX y X tratan de la respiración y circulación, mereciendo señalarse los párrafos dedicados a: movimiento del flúido traqueolar (Wigglesworth), inversión de latidos cardíacos (Gerould); "corazones suplementarios", control de difusión gaseosa, respiración en los endoparásitos (Thorpe), bioquímica de la hemolinfa, inmunidad y funciones de los emocitos (Hollande).
- 1943 Jörg, M. E. "Estudio histologico oruga" [01-01-1943] Revista de la Sociedad Entomológica Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
  Aunque aparentemente parecía tratarse de una simple cerda hueca conectada a un grupo de células secretoras, el estudio histológico reveló una compleja estructura, divisible teóricamente en los siguientes elementos estructurales: 1.º) Una cerda hueca. 2.º) Un dispositivo endocuticular de encaje y articulación de la cerda. [...] 6.º) Conexiones nerviosas motoras y traqueolares.
- 1972 Delpin, M. E. "Analisis estructural tubulos Malphigi" [01-01-1972] Boletín de la Sociedad de Biología de Concepción (Concepción) Ch (HD)
  Los túbulos de Malphigi, en Cratomelus armatus Bl., se encuentran en la conocida posición que delimita el mesenteron del proctodeum; se disponen en seis grupos o haces alrededor de esta zona, en forma simétrica; cada haz posee 26 túbulos que se reúnen en un inconspicuo canal que comunica con el lúmen del tubo digestivo; cada túbulo está provisto de una ramificación traqueolar que lo recorre en toda su longitud al tiempo que se ramifica (Fig. 1).
- 1980 Palomeque Rico, J. Trad Fisiología animal, Hill [2007] p. 499 Esp (BD)
  La tráquea se estrecha a medida que se incrementa la distancia desde los espiráculos, dando lugar, finalmente, a unos túbulos terminales muy finos, llamados traqueolas, donde se cree que reside el lugar más importante de intercambio gaseoso con los tejidos. La membrana traqueolar es muy fina pero aún posee un reborde en espiral.
- 2002 Rojas, J. E. / Sojo Milano, M. / García Ávila, I. "Estudio sobre Anophles nuñeztovari" [01-01-2002] Revista Cubana de Medicina Tropical (La Habana) Cu (HD)
  Fueron enviados al laboratorio donde se clasificaron, disecando 30 % de la muestra total para diferenciar la condición de paridad con una expresión de la tasas de sobrevida según el criterio de Detinova, que examina la morfología del sistema traqueolar de los ovariolos para separar las hembras nulíparas de las paridas por hora de captura, y de esta forma ubicar los horarios predominantes de las hembras epidemiológicamente peligrosas.
- 2007 Rubio-Gómez, J. D. et alii "Sistema digestivo Hypothenemus hampei" [01-01-2007] Revista Cenicafé (Caldas) Co (HD)
  El mesenteron es el encargado principalmente de la producción y la secreción de enzimas (13), y en él se realiza la mayor parte de la digestión y la absorción de nutrientes. En H. hampei el mesenteron tiene gran cantidad de capilares traqueolares que irrigan su superficie (Figura 3a).
- 2011 Cazorla Perfetti, D. J. / Morales Moreno, P. "Infección Beauveria bassiana" [01-06-2011] Boletín de Malariología y Salud Ambiental (Maracay) Ve (HD)
  En la Fig.3D es particularmente apreciable la acción patogénica de las hifas sobre los tejidos del insecto, donde se aprecia así mismo, una apertura traqueolar por donde logran penetrar generalmente las hifas del hifomiceto.
- 2020 N. Bangher, D. Revisión culex Argentina p. 62 Ar (BD)
  Descripción de larva y pupa de Culex (Melanoconion) dureti Casal y García [...] Quetotaxia como se muestra en la Figura 3.10; rango y moda de las ramificaciones se presentan en la Tabla 3.5. Cefalotórax: Integumento hialino, liso, con un largo de 2,20 mm de largo y 2,10 mm de ancho. Cerdas 1, 2, 3, 8 y 9-CT con 4 ramificaciones; 4-CT con 3 ramificaciones; 5-CT con 5 ramificaciones y 6-CT doble. Trompeta cónica, fuertemente acampanada, marrón claro, más oscura en la región traqueolar.
adj. Perteneciente o relativo a la tráquea.
Sinónimos: traqueal; traqueano, a
docs. (2014) Ejemplo:
- 2014 Saldarriaga-Noreña, H. / Morales-Cueto, R. / Ramos Quintana, F. "Fracción orgánica aerosoles atmosféricos" p. 79 Contaminación urbana del aire Mx (BD)
  Debido a esto, la EPA y el Comité Consultor Científico del Aire Limpio propusieron un nuevo estándar que consideraba un tamaño menor o igual a 10 µm (PM₁₀), que consideraban más apropiado para evaluar los riesgos en la salud humana debido a su capacidad de penetración en la región traqueolar y alveolar de los pulmones.

célula traqueolar

s. f. Zool. Célula que origina la traqueola o el traqueolo.
Sinónimo: traqueoblasto
docs. (1981-2010) 3 ejemplos:
- 1981 Alvarado Ballester, R. (dir.) HNatural Alvarado, V Esp (FG)
  Estas ramas pueden unirse en distintos segmentos y formar tráqueas longitudinares. Las tráqueas se ramifican y sus últimas ramas o traqueolas terminan en células traqueolares. En abejas, moscas y lepidópteros las tráqueas pueden dilatarse formando sacos aéreos que, al mismo tiempo que suponen una provisión de aire, disminuyen la densidad del cuerpo.
- 2008 Bustillo Pardey, A. E. "Glosario" p. 465 Insectos en caficultura colombiana Co (BD)
  ■ Traqueo branquias. Extensiones laterales del tegumento o tegmen, que lleva en su interor las tráqueas para respirar en el medio acuático. Traqueola. Ramificación final de una tráquea, originada por una célula traqueolar. Tritocerebro. Lóbulo ventral del cerebro, relacionado con el labro y el ganglio frontal.
- 2010 Escaso Santos, F. / Mtz Guitarte, J. L. / Planelló Carro, M. R. Fisiología vegetal y animal p. 177 Esp (BD)
  Traqueolas: conjunto de tubos extremadamente finos que, generalmente, se encuentran en la parte final del sistema traqueal. Cada traqueola termina en una célula traqueolar, y generalmente parten de puntos aislados de las tráqueas, ramificándose entre los tejidos del insecto, sin penetrar en las células que lo forman.