12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
traqueomegalia s. (1976-)
traqueomegalia
Etim. Voz tomada del francés trachéomégalie o del inglés tracheomegaly. Trachéomégalie se atestigua en francés al menos desde 1959 como 'dilatación de la tráquea', en el artículo "Un cas de trachéomégalie", de Rouan, publicado en Journal français de médecine et chirurgie thoraciques (n.º 13, p. 417: "[...] chez un jeune sénégalais de 22 ans, une anomalie morphologique congénitale de la trachée et des grosses bronches que nous n'avons vu nulle part signalée dans aucun traité de pneumologie ou d'oto-rhino-laryngologie et que l'on pourrait désigner sous le nom de mégatrachée ou de trachéomégalie"). Por su parte, el inglés tracheomegaly se registra al menos desde 1960, en la reseña "Abstracts of Current Literature [...] A Case of Tracheomegaly. M. Rouan", de R. Houri, publicado en Radiology: (vol. 74, n.º 2, p. 324: "The author discovered, in a 22-year-old Senegalese, a congenital anomaly of the trachea and of the large bronchi, which had not previously been described. For this he proposes the name megatrachea or tracheomegaly").

Se documenta por primera vez, en la acepción 'dilatación de la tráquea', en 1976, en el artículo "Valoración de las deficiencias, invalideces y perjuicios corporales en los procesos de las enfermedades del tórax", de J. Zapatero Domínguez, publicado en Anales de la Real Academia Nacional de Medicina (Madrid). Se consigna, en 1993, en la Traducción de Diccionario de ciencias médicas. 25.ª Edición, de Thomas Lathrop Stedman (ed.). La voz se registra exclusivamente en textos especializados en medicina.

  1. s. f. Med. Dilatación de la tráquea.
    Sinónimo: traquectasia
    docs. (1976-2020) 7 ejemplos:
    • 1976 Zapatero Dgz, J. "Enfermedades tórax" [01-01-1976] t. 93, p. 646 Anales de la Real Academia Nacional de Medicina (Madrid) Esp (HD)
      En otras ocasiones las paredes de la tráquea, reblandecidas, dan lugar a que aparezca una gran dilatación de la misma. La traqueomegalia se pensaba que era una afección congénita, pero hoy debe admitirse que puede ser también una afección adquirida. Nosotros, entre 214 traqueobroncometrías planigráficas, encontramos cuatro traqueomegalias, que todo hacía pensar en su origen adquirido.
    • 2020 Quero Jiménez, J. Bases Cuidado Intensivo Neonatal p. 200 Esp (BD)
      En una persona normal, el espacio muerto fisiológico debiera ser igual al espacio muerto anatómico, razón por la que algunos investigadores se refieren al espacio muerto fisiológico como espacio muerto patológico. El espacio muerto anatómico aumenta en función del tamaño y distensibilidad (complianza) de la vía aérea. Debido a la recíproca dependencia de alveolos y vía aérea, el espacio anatómico aumenta como función del volumen pulmonar. Igualmente aumenta con el peso corporal, en displasia broncopulmonar, traqueomegalia, vías aéreas artificiales de grandes dimensiones y con el uso de broncodilatadores.
    • 1976 Zapatero Dgz, J. "Enfermedades tórax" [01-01-1976] t. 93, p. 646 Anales de la Real Academia Nacional de Medicina (Madrid) Esp (HD)
      En otras ocasiones las paredes de la tráquea, reblandecidas, dan lugar a que aparezca una gran dilatación de la misma. La traqueomegalia se pensaba que era una afección congénita, pero hoy debe admitirse que puede ser también una afección adquirida. Nosotros, entre 214 traqueobroncometrías planigráficas, encontramos cuatro traqueomegalias, que todo hacía pensar en su origen adquirido.
    • 1977 Serrano Muñoz, F. et alii "Traqueomegalia" [01-01-1977] vol. 13, p. 203 Archivos de Bronconeumología (Barcelona) Esp (HD)
      El primer caso de traqueomegalia, con un estudio bien sistematizado, fue publicado por Mounier-Kuhn en 1932; posteriormente, en 1962, Katz y cols. publicaron cinco casos, sentando las bases anatomo-clínicas de la traqueomegalia. Estos autores definieron la traqueomegalia como la condición clínico-radiológica consistente en una marcada dilatación de la tráquea y grandes bronquios, asociada a infección del trato respiratorio. [...] Actualmente se considera la traqueomegalia una afección congénita, hereditaria, con carácter recesivo, y consistente en una atrofia del tejido conectivo del árbol traqueobronquial con alteración del tejido elástico y de la mucosa bronquial, con marcada alteración de la porción membranosa del árbol traqueobronquial.
    • 1992 Cantó, A. et alii "Traqueobroncomegalia" [01-01-1992] vol. 28, p. 378 Archivos de Bronconeumología (Barcelona) Esp (HD)
      La traqueobroncomegalia es una entidad clínica descrita por Mounier-Kuhn por primera vez en 1932. Conceptualmente se trata de una dilatación excesiva de la tráquea y bronquios principales con presencia en ocasiones de saculaciones o divertículos, que se extienden a los bronquios distales, quedando modificada la disposición estructural de la pared. Este síndrome clínico-radiológico ha recibido multitud de nombres, como traqueomalacia, traquiectasia, traqueomegalia, traqueobronquiectasia y síndrome de Mounier-Kuhn.
    • 1993 Anónimo Trad DiccCienciasMédicas, Stedman (BD)
      traqueomegalia (tracheomegaly) [...]. f. Tráquea muy dilatada que, como la bronquiectasia, puede deberse a una infección.
    • 2008 Rúa Marín, C. et alii "Traqueomegalia" [01-09-2008] vol. 15, p. 209 Revista Colombiana de Reumatología (Bogotá) Co (HD)
      Ocasionalmente la traqueobronquiomegalia ha sido descrita en asociación con enfermedades del tejido conectivo. Aunque las bronquiectasias son comunes en la AR y se relacionan con la severidad de la enfermedad, hasta la fecha sólo se ha informado un caso de traqueomegalia en un hombre de 57 años con una AR de 20 años de evolución; este paciente tenía un cuadro clínico de dos años de síntomas respiratorios y la tomografía de tórax demostró una tráquea dilatada con ligera deformidad, un diámetro coronal máximo de 39 mm y un diámetro anteroposterior de 49 mm, y compromiso extenso del parénquima pulmonar; al igual que nuestra paciente, presentaba bronquiectasias sin bronquiomegalia.
    • 2019 Anónimo Trad Medicina materno-fetal, Resnik et alii p. 615 Esp (BD)
      La oclusión con balón aumenta las dimensiones traqueales después del nacimiento, un trastorno denominado traqueomegalia. La traqueomegalia no tiene un impacto clínico evidente, excepto tos seca de esfuerzo. Se ha demostrado que la FETO [Fetoscopic Endoluminal Tracheal Occlusion] puede aumentar la supervivencia y reducir la morbilidad, especialmente entre los fetos con hipoplasia pulmonar grave en los que se insertó el balón a las 27-30 semanas de gestación y se extrajo a las 34 semanas.
    • 2020 Quero Jiménez, J. Bases Cuidado Intensivo Neonatal p. 200 Esp (BD)
      En una persona normal, el espacio muerto fisiológico debiera ser igual al espacio muerto anatómico, razón por la que algunos investigadores se refieren al espacio muerto fisiológico como espacio muerto patológico. El espacio muerto anatómico aumenta en función del tamaño y distensibilidad (complianza) de la vía aérea. Debido a la recíproca dependencia de alveolos y vía aérea, el espacio anatómico aumenta como función del volumen pulmonar. Igualmente aumenta con el peso corporal, en displasia broncopulmonar, traqueomegalia, vías aéreas artificiales de grandes dimensiones y con el uso de broncodilatadores.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas