Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

traqueopatía s. (1928-)

traqueopatía, tráqueopatía

1. s. f. Med. Enfermedad de la tráquea.
   docs. (1928-2020) 11 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1928 Anónimo Enc univ europeo-americana, LXIII Esp (BD)
     TRÁQUEOPATÍA. f. Pat. Afección de la tráquea en general.
   • 2017 Comité ejecutivo Guía manejo asma p. 144 Esp (BD)
     [Tabla de contenido] Tabla 8.4. Comorbilidades y agravantes relacionados con un peor control del asma grave: Disfunción de cuerdas vocales. Factores psicológicos: ansiedad, depresión. [...] Reflujo gastroesofágico. Rinosinusitis / poliposis nasal. Síndrome de hiperventilación. Síndrome de apnea-hipopnea del sueño (SAHS). Tabaquismo. Traqueomalacia y otras traqueopatías.

   • 1928 Anónimo Enc univ europeo-americana, LXIII Esp (BD)
     TRÁQUEOPATÍA. f. Pat. Afección de la tráquea en general.
   • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
     traqueopatía [...]. f. Med. Cualquier enfermedad de la tráquea.
   • 1965 Restrepo, C. / Tejada Valenzuela, C. / Castro, F. "Traqueopatía Osteoplástica" [01-01-1965] vol. 16, p. 203 Revista del Colegio Médico de Guatemala (Ciudad de Guatemala) Gu (HD)
     Es probable que la infección crónica traqueobronquial sea un efecto más bien que la causa de la traqueopatía osteoplástica, como lo parece confirmar el estudio morfológico de los casos observados a la autopsia. Por otro lado resulta un tanto paradójico que, siendo la bronquitis crónica una condición tan frecuente la presencia de casos de traqueopatía sea tan excepcional.
   • 1981 Echevarría Ramos, R. Trad Macropatología, Sandritter y Thomas p. 59 Esp (BD)
     Edema laríngeo, traqueopatía. Edema laringeoglótico (fig. 4.3.). Acúmulo agudo de líquido en el tejido conjuntivo, especialmente en la zona de los pliegues ariepiglóticos. El edema de glotis, es decir, la tumefacción localizada en la inmediata vecindad de las cuerdas vocales, sólo se observa en el edema laríngeo grave. En la figura aparecen la epiglotis y la hipofaringe. En la parte más inferior de la misma se distingue la entrada del esófago. Se comprueba perfectamente la intensa tumefacción y el mínimo enrojecimiento de la epiglotis, sobre todo de los pliegues ariepiglóticos.
   • 1993 Anónimo Trad. Dicc. ciencias médicas (BD)
     traqueopatía (tracheopathia, tracheopathy) [...]. f. Toda enfermedad de la tráquea.
   • 2004 Segura Munguía, S. Dicc etimológico Medicina Esp (BD)
     traqueopatía [...] f., enfermedad de la tráquea.
   • 2007 Villalba Caloca, J. Aloinjerto traqueal liofilizado p. 73 Mx (BD)
     El problema de las traqueopatías es relevante dado que implica insuficiencia respiratoria que provoca disnea. La disnea depende, en estos casos, del grado de obstrucción que sufre la tráquea, y es de la sintomatología clínica uno de los más angustiosos, con sensación de muerte. Esta patología ha originado que desde hace muchos años se estudie y se investigue la mejor manera de resolver esta "sed de aire".
   • 2017 Comité ejecutivo Guía manejo asma p. 144 Esp (BD)
     [Tabla de contenido] Tabla 8.4. Comorbilidades y agravantes relacionados con un peor control del asma grave: Disfunción de cuerdas vocales. Factores psicológicos: ansiedad, depresión. [...] Reflujo gastroesofágico. Rinosinusitis / poliposis nasal. Síndrome de hiperventilación. Síndrome de apnea-hipopnea del sueño (SAHS). Tabaquismo. Traqueomalacia y otras traqueopatías.

   • 1928 Anónimo Enc univ europeo-americana, LXIII Esp (BD)
     TRÁQUEOPATÍA. f. Pat. Afección de la tráquea en general.
   • 1947 Goldberg, M. En-Sp ChemMedDict (BD)
     tracheopathia, tracheopathy, traqueopatía, f., cualquier afección de la tráquea.
   • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
     traqueopatía [...]. f. Med. Cualquier enfermedad de la tráquea.
   • 1965 Restrepo, C. / Tejada Valenzuela, C. / Castro, F. "Traqueopatía Osteoplástica" [01-01-1965] vol. 16, p. 203 Revista del Colegio Médico de Guatemala (Ciudad de Guatemala) Gu (HD)
     Es probable que la infección crónica traqueobronquial sea un efecto más bien que la causa de la traqueopatía osteoplástica, como lo parece confirmar el estudio morfológico de los casos observados a la autopsia. Por otro lado resulta un tanto paradójico que, siendo la bronquitis crónica una condición tan frecuente la presencia de casos de traqueopatía sea tan excepcional.
   • 1966 Pellicer-Eraso, J. A. "Carcinosis bronquial" [01-01-1966] vol. 35, p. 41 Revista de Medicina de la Universidad de Navarra (Pamplona) Esp (HD)
     Nodulitos. En la bibliografía no se encuentran muchas citas que se refieran separadamente a ellos. [...] Como ya hemos indicado, macroscópicamente se diferencian difícilmente de los de la enfermedad de Boeck, tuberculosis y traqueopatía esclerosante. Hay que contar, además, con las asociaciones de estas enfermedades con un carcinoma bronquial, como hemos podido observar en cuatro enfermos de traqueopatía esclerosante. [...] Por citología, es en estos casos de carcinosis donde se encuentran, en un 100 % prácticamente, abundantes células tumorales en la secreción bronquial. La figura 8 muestra nodulitos carcinomatosos en el bronquio principal izquierdo, en un tumor de células pequeñas del bronquio lobar superior izquierdo; la carina traqueal se aprecia todavía normal.
   • 1981 Echevarría Ramos, R. Trad Macropatología, Sandritter y Thomas p. 59 Esp (BD)
     Edema laríngeo, traqueopatía. Edema laringeoglótico (fig. 4.3.). Acúmulo agudo de líquido en el tejido conjuntivo, especialmente en la zona de los pliegues ariepiglóticos. El edema de glotis, es decir, la tumefacción localizada en la inmediata vecindad de las cuerdas vocales, sólo se observa en el edema laríngeo grave. En la figura aparecen la epiglotis y la hipofaringe. En la parte más inferior de la misma se distingue la entrada del esófago. Se comprueba perfectamente la intensa tumefacción y el mínimo enrojecimiento de la epiglotis, sobre todo de los pliegues ariepiglóticos.
   • 1984 Lemoine, J. M. "Bronquitis cronicas" [01-01-1984] vol. 20, p. 143 Archivos de Bronconeumología (Barcelona) Esp (HD)
     La experiencia de 40 años de endoscopia traqueobronquial ha demostrado las limitaciones de tal comportamiento diagnóstico: 120 enfermos (19 %) de una serie de 632 pacientes sucesivos catalogados de bronquitis crónicas, con imágenes pulmonares normales, no pudieron ser diagnosticados de bronquitis crónica al ser examinados por broncoscopia: 34 (5 %) son portadores de bronquiectasias, observadas broncográficamente, 24 (4 %) presentan afecciones bronquiales cicatriciales, cuatro traqueopatías osificantes, etc.; 62 (10 %) no presentan ninguna anomalía endotraqueo-bronquial visible y están afectos de rinofaringitis.
   • 1993 Anónimo Trad. Dicc. ciencias médicas (BD)
     traqueopatía (tracheopathia, tracheopathy) [...]. f. Toda enfermedad de la tráquea.
   • 2004 Segura Munguía, S. Dicc etimológico Medicina Esp (BD)
     traqueopatía [...] f., enfermedad de la tráquea.
   • 2007 Villalba Caloca, J. Aloinjerto traqueal liofilizado p. 73 Mx (BD)
     El problema de las traqueopatías es relevante dado que implica insuficiencia respiratoria que provoca disnea. La disnea depende, en estos casos, del grado de obstrucción que sufre la tráquea, y es de la sintomatología clínica uno de los más angustiosos, con sensación de muerte. Esta patología ha originado que desde hace muchos años se estudie y se investigue la mejor manera de resolver esta "sed de aire".
   • 2017 Comité ejecutivo Guía manejo asma p. 144 Esp (BD)
     [Tabla de contenido] Tabla 8.4. Comorbilidades y agravantes relacionados con un peor control del asma grave: Disfunción de cuerdas vocales. Factores psicológicos: ansiedad, depresión. [...] Reflujo gastroesofágico. Rinosinusitis / poliposis nasal. Síndrome de hiperventilación. Síndrome de apnea-hipopnea del sueño (SAHS). Tabaquismo. Traqueomalacia y otras traqueopatías.
   1. s. Con los modificadores osteoplásica, osteoplástica, osteocondroplásica, o osteocondroplástica, para referirse a la traqueopatía consistente en la formación de tejido óseo y cartilaginoso en la mucosa traqueal.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1928-2020) 13 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1928 Anónimo Enc univ europeo-americana, LXIII Esp (BD)
        TRÁQUEOPATÍA. f. Pat. Afección de la tráquea en general. Tráqueopatía osteoplástica. Estado caracterizado por la formación de depósitos óseos ó cartilaginosos en la mucosa traqueal.
      • 2020 Brito Zerón, P. et alii Manifestaciones persistentes COVID-19 p. 24 Esp (BD)
        Algoritmo 5. Tos persistente. Tos persistente (> 4 semanas). Síntomas de alarma en paciente con tos: — Hemoptisis. — Ronquera. [...] Causas NO COVID-19. Causas de tos: — Tabaquismo activo. — Infecciones agudas y crónicas traqueobronquiales, incluyendo tos ferina. — Afecciones de vía aérea: bronquitis crónica, traqueopatía osteocondroplásica, asma, goteo posnasal. — Afecciones del parénquima pulmonar SAHS.

      • 1928 Anónimo Enc univ europeo-americana, LXIII Esp (BD)
        TRÁQUEOPATÍA. f. Pat. Afección de la tráquea en general. Tráqueopatía osteoplástica. Estado caracterizado por la formación de depósitos óseos ó cartilaginosos en la mucosa traqueal.
      • 1960 Herranz, G. / Hernández, F. / Asirón, H. "Traqueopatía condro-osteoplástica" [01-01-1960] vol. 4, p. 88 Revista de Medicina de la Universidad de Navarra (Pamplona) Esp (HD)
        Uno de los casos de la serie de Holinger, Johnston y Delgado presentaba un tumor amiloide en la laringe y una traqueopatía osteoplástica y consideraron ésta última como un hallazgo accidental. Roujeau y Rose han observado alteraciones degenerativas del tejido conjuntivo subepitelial y necrosis fibrinoide del corion como prestadios de la metaplasia condroide y ósea de la tráquea, pero no indican la presencia de amiloide.
      • 1973 Anónimo "Resolución vacantes Enfermedades Osteoarticulares" [07-12-1973] Boletín Oficial del Estado (Madrid) Esp (HD)
        Temario para el ejercicio de la oposición para Jefes de Servicio. [...] Parte II. Enfermedades no tuberculosas del aparato respiratorio. 31. Afecciones rinofaríngeas y sinusales. Repercusión de estos procesos sobre el aparato respiratorio intratorácico y viceversa. 32. Afecciones no inflamatorias de la tráquea: traqueomalacia, disquinesias, traqueopatía osteoplástica, amiloidosis traqueal, tumores, estenosis no tumulares, etc.
      • 1981 Echevarría Ramos, R. Trad Macropatología, Sandritter y Thomas p. 59 Esp (BD)
        Traqueopatía osteoplásica (fig. 4.6.). Macroscópicamente, se caracteriza por focos pequeños, de consistencia firme, reticulares o solitarios ligeramente prominentes, y blancogrisáceos, que se localizan en la mucosa traqueal, principalmente por encima de su bifurcación. La zona que se encuentra por encima está abombada (pérdida de elasticidad proximal a la estenosis funcional). Histológicamente, se trata de focos óseos y cartilaginosos situados en el tejido conjuntivo submucoso, por encima de los anillos cartilaginosos.
      • 1999 Pino Alfonso, P. P. "Traqueopatía osteocondroplástica" [01-01-1999] vol. 38, p. 150 Revista Cubana de Medicina (La Habana) Cu (HD)
        Los pacientes con traqueopatía osteocondroplástica generalmente son hombres de mediana edad o viejos. Se ha observado raramente una recurrencia familiar. La mayoría de los casos reportados se han diagnosticado en la necropsia y han recibido tratamiento prolongado como procesos de asma y bronquitis. Histológicamente, la lesión se compone de huesos y cartílagos en la submucosa de las vías aéreas superficiales al cartílago bronquial normal. Un infiltrado de linfocitos y células plasmáticas frecuentemente rodean los nódulos. En la broncoscopia se observan lesiones polipoideas o proyecciones de espículas sobre las paredes anteriores y laterales de la tráquea y de los bronquios.
      • 2002 Mollein, D. et alii "Traqueopatía osteocondroplástica" [01-01-2002] vol. 62, p. 36 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
        Introducción: la traqueopatía osteocondroplástica es una entidad de difícil diagnóstico por su baja incidencia que condiciona su escasa sospecha clínica. Se debe establecer diagnóstico diferencial con otras entidades de compromiso traqueal como policondritis recidivante, granulomatosis de Wegener, sarcoidosis y tuberculosis. Caso clínico: mujer de 40 años de edad, oriunda de la Pampa, con antecedentes de hipotiroidismo. Ingresa por disnea progresiva, disfagia, disfonía y tos.
      • 2018 Mtz Guzmán, W. / Chapetón, O. "Tos crónica" [01-07-2018] Carta de la Salud (Santiago de Cali) Co (CORPES)
        En la tabla 1, se listan algunas enfermedades que pueden desencadenar en una tos refractaria. TABLA 1. — Infecciones agudas: traqueobronquiales, incluyendo la tos ferina. — Infecciones crónicas: bronquiectasias, tuberculosis, fibrosis quística. — Afecciones de vía aérea: bronquitis crónica, traqueopatía osteocondroplástica, asma, goteo posnasal.
      • 2020 Brito Zerón, P. et alii Manifestaciones persistentes COVID-19 p. 24 Esp (BD)
        Algoritmo 5. Tos persistente. Tos persistente (> 4 semanas). Síntomas de alarma en paciente con tos: — Hemoptisis. — Ronquera. [...] Causas NO COVID-19. Causas de tos: — Tabaquismo activo. — Infecciones agudas y crónicas traqueobronquiales, incluyendo tos ferina. — Afecciones de vía aérea: bronquitis crónica, traqueopatía osteocondroplásica, asma, goteo posnasal. — Afecciones del parénquima pulmonar SAHS.

      • 1928 Anónimo Enc univ europeo-americana, LXIII Esp (BD)
        TRÁQUEOPATÍA. f. Pat. Afección de la tráquea en general. Tráqueopatía osteoplástica. Estado caracterizado por la formación de depósitos óseos ó cartilaginosos en la mucosa traqueal.
      • 1960 Herranz, G. / Hernández, F. / Asirón, H. "Traqueopatía condro-osteoplástica" [01-01-1960] vol. 4, p. 88 Revista de Medicina de la Universidad de Navarra (Pamplona) Esp (HD)
        Uno de los casos de la serie de Holinger, Johnston y Delgado presentaba un tumor amiloide en la laringe y una traqueopatía osteoplástica y consideraron ésta última como un hallazgo accidental. Roujeau y Rose han observado alteraciones degenerativas del tejido conjuntivo subepitelial y necrosis fibrinoide del corion como prestadios de la metaplasia condroide y ósea de la tráquea, pero no indican la presencia de amiloide.
      • 1965 Restrepo, C. / Tejada Valenzuela, C. / Castro, F. "Traqueopatía Osteoplástica" [01-12-1965] vol. 16, p. 197 Revista del Colegio Médico de Guatemala (Ciudad de Guatemala) Gu (HD)
        La traqueopatía osteoplástica es una enfermedad poco frecuente que se caracteriza por la presencia de numerosos nódulos osteocartilaginosos en la submucosa de la tráquea y de los bronquios. [...] Son excepcionales los casos que han producido sintomatología clínica, y al respecto cabe citas las reseñas de la literatura médica que sobre el tema han publicado Bowen, Carr y Olsen, Dalgaard y Shuttlewort y colaboradores. La sintomatología y su severidad dependen del grado de obstrucción del árbol traqueobronquial y los trastornos clínicos se manifiestan por disnea progresiva, ronquera, tos, expectoración, fiebre y hemoptisis.
      • 1973 Anónimo "Resolución vacantes Enfermedades Osteoarticulares" [07-12-1973] Boletín Oficial del Estado (Madrid) Esp (HD)
        Temario para el ejercicio de la oposición para Jefes de Servicio. [...] Parte II. Enfermedades no tuberculosas del aparato respiratorio. 31. Afecciones rinofaríngeas y sinusales. Repercusión de estos procesos sobre el aparato respiratorio intratorácico y viceversa. 32. Afecciones no inflamatorias de la tráquea: traqueomalacia, disquinesias, traqueopatía osteoplástica, amiloidosis traqueal, tumores, estenosis no tumulares, etc.
      • 1980 Serrano Muñoz, F. / Alix Trueba, A. / Varela Ugarte, A. "Tumores traquea" [01-01-1980] vol. 16, p. 141 Archivos de Bronconeumología (Barcelona) Esp (HD)
        La traqueopatía osteoplástica o enfermedad ósea de la tráquea no presenta síntomas en la mayoría de los casos; a veces se observa hemoptisis o tos persistente, y se diagnostica principalmente por la broncoscopia y biopsia bronquial.
      • 1981 Echevarría Ramos, R. Trad Macropatología, Sandritter y Thomas p. 59 Esp (BD)
        Traqueopatía osteoplásica (fig. 4.6.). Macroscópicamente, se caracteriza por focos pequeños, de consistencia firme, reticulares o solitarios ligeramente prominentes, y blancogrisáceos, que se localizan en la mucosa traqueal, principalmente por encima de su bifurcación. La zona que se encuentra por encima está abombada (pérdida de elasticidad proximal a la estenosis funcional). Histológicamente, se trata de focos óseos y cartilaginosos situados en el tejido conjuntivo submucoso, por encima de los anillos cartilaginosos.
      • 1993 Anónimo Trad. Dicc. ciencias médicas (BD)
        traqueopatía [...] osteoplástica (osteoplastica). Una rara enfermedad caracterizada por crecimientos cartilaginosos y óseos en la tráquea y bronquios que producen pólipos sésiles y placas que se proyectan hacia el lumen obstruyéndolo parcialmente.
      • 1999 Pino Alfonso, P. P. "Traqueopatía osteocondroplástica" [01-01-1999] vol. 38, p. 150 Revista Cubana de Medicina (La Habana) Cu (HD)
        Los pacientes con traqueopatía osteocondroplástica generalmente son hombres de mediana edad o viejos. Se ha observado raramente una recurrencia familiar. La mayoría de los casos reportados se han diagnosticado en la necropsia y han recibido tratamiento prolongado como procesos de asma y bronquitis. Histológicamente, la lesión se compone de huesos y cartílagos en la submucosa de las vías aéreas superficiales al cartílago bronquial normal. Un infiltrado de linfocitos y células plasmáticas frecuentemente rodean los nódulos. En la broncoscopia se observan lesiones polipoideas o proyecciones de espículas sobre las paredes anteriores y laterales de la tráquea y de los bronquios.
      • 2002 Mollein, D. et alii "Traqueopatía osteocondroplástica" [01-01-2002] vol. 62, p. 36 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
        Introducción: la traqueopatía osteocondroplástica es una entidad de difícil diagnóstico por su baja incidencia que condiciona su escasa sospecha clínica. Se debe establecer diagnóstico diferencial con otras entidades de compromiso traqueal como policondritis recidivante, granulomatosis de Wegener, sarcoidosis y tuberculosis. Caso clínico: mujer de 40 años de edad, oriunda de la Pampa, con antecedentes de hipotiroidismo. Ingresa por disnea progresiva, disfagia, disfonía y tos.
      • 2008 Lucero, S. et alii "Traqueopatía osteocondroplásica" [01-01-2008] vol. 11, p. 20 Revista de Patología Respiratoria (Madrid) Esp (HD)
        La traqueopatía osteocondroplásica es una enfermedad benigna de etiología desconocida, caracterizada por la presencia de nódulos submucosos óseos, cartilaginosos o de ambos tipos en la tráquea y en la porción proximal de los bronquios principales. Dichos nódulos pueden ser focales o difusos y se distribuyen de forma característica en las paredes anterolaterales de la tráquea, respetando generalmente la pared posterior. Aunque su patogenia es desconocida, su desarrollo suele relacionarse con procesos de inflamación crónica de la vía aérea.
      • 2012 Boccia, C. M. et alii "Traqueobroncopatía" [01-01-2012] vol. 2, p. 62 Revista Americana de Medicina Respiratoria (Buenos Aires) Ar (HD)
        La traqueobroncopatía osteocondroplástica (TO) (o traqueopatía osteocondroplástica o traqueopatía osteoplástica) es una entidad rara de etiopatogenia desconocida caracterizada por múltiples nódulos de cartílago o hueso originados en el tejido cartilaginoso de la vía aérea, que se proyectan dentro de la luz traqueobronquial. Generalmente de curso crónico y benigno, es casi siempre un hallazgo; cuando presenta síntomas estos son inespecíficos y se deben al estrechamiento de la vía aérea, al engrosamiento de la pared traqueobronquial, o a alguna complicación.
      • 2018 Mtz Guzmán, W. / Chapetón, O. "Tos crónica" [01-07-2018] Carta de la Salud (Santiago de Cali) Co (CORPES)
        En la tabla 1, se listan algunas enfermedades que pueden desencadenar en una tos refractaria. TABLA 1. — Infecciones agudas: traqueobronquiales, incluyendo la tos ferina. — Infecciones crónicas: bronquiectasias, tuberculosis, fibrosis quística. — Afecciones de vía aérea: bronquitis crónica, traqueopatía osteocondroplástica, asma, goteo posnasal.
      • 2020 Brito Zerón, P. et alii Manifestaciones persistentes COVID-19 p. 24 Esp (BD)
        Algoritmo 5. Tos persistente. Tos persistente (> 4 semanas). Síntomas de alarma en paciente con tos: — Hemoptisis. — Ronquera. [...] Causas NO COVID-19. Causas de tos: — Tabaquismo activo. — Infecciones agudas y crónicas traqueobronquiales, incluyendo tos ferina. — Afecciones de vía aérea: bronquitis crónica, traqueopatía osteocondroplásica, asma, goteo posnasal. — Afecciones del parénquima pulmonar SAHS.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados