Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

traqueopiosis s. (1928-)

traqueopiosis, tráqueopiosis

Etim. Voz tomada probablemente del inglés tracheopyosis, atestiguada en esta lengua al menos desde 1894, en An Illustrated Dictionary of Medicine Biology and Allied Sciences, de Gould (London, Bailliére, Tindall & Cox, p. 1528: "Tracheopyosis [...]. Purulent tracheitis"); y esta, a su vez, formada con el tema tracheo- y pyosis.

Se consigna por primera vez, con la variante tráqueopiosis y la acepción "traqueítis purulenta'', en 1928, en la Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana [...] Tomo LXIII.

s. f. "Traqueítis purulenta" (Anónimo, EnciclopUniversalEuropeo-Americana, LXIII-1928).
Sinónimo: traqueítis
docs. (1928-1996) 5 ejemplos:
- 1928 Anónimo Enc univ europeo-americana, LXIII Esp (BD)
  TRÁQUEOPIOSIS. f. Pat. Traqueítis purulenta.
- 1947 Goldberg, M. En-Sp ChemMedDict (BD)
  tracheopyosis, tráqueopiosis, f., inflamación purulenta de la tráquea.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
  traqueopiosis [...]. f. Med. Traqueítis supurada.
- 1993 Anónimo Trad DiccCienciasMédicas, Stedman (BD)
  traqueopiosis (tracheopyosis) [...] f. Inflamación supurativa de la tráquea.
- 1996 Klajn, D. S. / Boxaca, M. C. Trad Dicc Enfermería, Miller y Keane [1996] Ar (BD)
  traqueopiosis (tracheopyosis). f. Traqueítis purulenta.