11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
traqueoscopia o traqueoscopía s. (1861-)
traqueoscopia, traqueoscopía, tráqueoscopia
Etim. Voz tomada del francés trachéoscopie, atestiguada en esta lengua al menos desde 1861, en el artículo "Mémoire sur la laryngoscopie" de B. Moura-Bourrouillou, publicado en La revue médicale française et étrangère (t. I, p. 154: "De la trachéoscopie [...] M. le docteur Neudoerfer est celui qui a cherché le premier à appliquer à la trachée le procédé d'éclairage du larynx. Il a fait construire une canule dans ce but, et il a fait ses épreuves sur le cadavre"); y esta, a su vez, de trachéo- 'tráquea' y -scopie 'exploración'.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'exploración del interior de la tráquea con fines diagnósticos o terapéuticos mediante un endoscopio' y con la variante traqueoscopía, en 1861, en la reseña anónima "Patologia general. Laringoscopía", publicada en La España Médica, Iberia Médica y Crónica de los Hospitales (Madrid) . En este texto se reseña la obra del doctor francés Moura-Bourrouillou,  quien   emplea la voz  trachéoscopie  en su artículo "Mémoire sur la laryngoscopie", publicado en La revue médicale française et étrangère el 15 de febrero de 1861. La reseña española se publica el 28 de marzo de ese mismo año  en  La España Médica, Iberia Médica y Crónica de los Hospitales  (Madrid)  y toma la voz del original francés. A mbas publicaciones suponen el primer testimonio localizado de la voz traqueoscopia  en francés y en español. Desde entonces, se documenta en textos especializados en medicina o en veterinaria. Se observa, además, una alternancia en las variantes gráfico-fonéticas traqueoscopía y traqueoscopia desde el inicio de la palabra; en el siglo XX se emplea también la variante tráqueoscopia En los repertorios lexicográficos, se consigna por primera vez en 1928, en la  Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana [...] Tomo LXIII .

  1. ac. etim.
    s. f. Med. Vet. Exploración del interior de la tráquea con fines diagnósticos o terapéuticos mediante un endoscopio.
    docs. (1861-2020) 22 ejemplos:
    • 1861 Anónimo "Laringoscopía (Reseña)" [28-03-1861] La España Médica, Iberia Médica y Crónica de los Hospitales (Madrid) Esp (HD)
      El Dr. Moura-Bourovillou acaba de publicar en la Revue Médicale un trabajo sobre la laringoscopía [...]. Al ocuparse de la traqueoscopía el doctor Moura atribuye al Dr. Neudoerfer la prioridad en la aplicacion de este nuevo medio de esplorar la tráquea, efectuando sus ensayos sobre el cadáver y colocando préviamente una cánula; concluye este párrafo haciendo la descripcion del modo como Mr. Czermak ha empleado este medio en dos enfermos operados de traqueotomía.
    • 2020 Glz Chávez, M. T. et alii "Resección traqueal" [01-01-2020] vol. 42, p. 3 Revista de Salud Animal (La Habana) Cu (HD)
      Por esta evidencia radiológica, y por el hecho de encontrar una notable resistencia del tubo endotraqueal, se decide visualizar el lumen traqueal mediante una técnica de traqueoscopia rígida modificada con una cámara endoscópica USB Android, previamente esterilizada con rayos ultravioletas (Fig. 3). La técnica de traqueoscopía constituye uno de las pruebas más usadas y eficientes para diagnosticar masas endotraqueales y para su caracterización y toma de muestras.
    • 1861 Anónimo "Laringoscopía (Reseña)" [28-03-1861] La España Médica, Iberia Médica y Crónica de los Hospitales (Madrid) Esp (HD)
      El Dr. Moura-Bourovillou acaba de publicar en la Revue Médicale un trabajo sobre la laringoscopía [...]. Al ocuparse de la traqueoscopía el doctor Moura atribuye al Dr. Neudoerfer la prioridad en la aplicacion de este nuevo medio de esplorar la tráquea, efectuando sus ensayos sobre el cadáver y colocando préviamente una cánula; concluye este párrafo haciendo la descripcion del modo como Mr. Czermak ha empleado este medio en dos enfermos operados de traqueotomía.
    • 1874 García Solá, E. Patología y Anatomía p. 235 Esp (BD)
      La farincoscopia, traqueoscopia y rinoscopia son procederes indagatorios que se realizan tambien mediante el laringóscopo. En efecto, deprimiendo algo el mango del espejito, é introduciéndolo hasta mas allá de la úvula, forma la imágen de la parte inferior de la faringe. Si la iluminacion es viva, al propio tiempo que se reconoce la cavidad laríngea, puede percibirse la superficie interna de los primeros anillos traqueales.
    • 1875 Anónimo "Cuerpo estraño tráquea (Reseña)" [25-04-1875] El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
      Es interesante el siguiente caso de un cuerpo extraño introducido en la tráquea y diagnosticado con seguridad, merced al traqueoscopio de Volotlini. [...] El 28 de Octubre del pasado año practicó el Dr. Volotlini la traqueoscopia, valiéndose de un especulum que acababa de construir, y que consta de las siguientes piezas: una lente que limita un pequeño espejo inclinado, sobre el cual se hacen converger los rayos luminosos por medio de una especie de embudo lateral que forma parte de la lente. La extremidad opuesta de esta, lleva un cilindrito vacío que se aplica al interior de la tráquea, á través de los lábios de la herida. Esta última pieza que vá fija sobre un tallo metálico que se adapta al instrumento, puede separarse ó aproximarse á voluntad al cuerpo de la lente.
    • 1881 Serret, R. "Examen esófago" [22-05-1881] El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
      En vista de esto se ocurrió al Dr. Stoerk la idea de recurrir al empleo de tubos de cautchuc. terminados por una ampolla que podia hincharse á voluntad. Hé aquí cómo procede en la actualidad: Introduce uno de estos tubitos en su esofagoscopio, hincha la ampolla con aire, y, tirando ligeramente del tubo, adapta la ampolla contra el borde inferior del último anillo. Así preparado el instrumento, se le dá una ligera corvadura y despues se le lleva á la faringe y al esófago. El enfermo facilita esta maniobra haciendo un movimiento de deglucion. [...] Empujando entonces hasta la faringe la extremidad superior del esofagoscopio, se hace desaparecer la corvadura que fué preciso dar al instrumento en el momento de la introduccion. Basta entonces hacer sentar al paciente en un sitio elevado, como para la traqueoscopia, y por medio de un espejo laringoscópico se llega á iluminar fácilmente el interior del esófago.
    • 1899 Botey, R. Oto-rino-laringología p. 144 Esp (BD)
      La traqueoscopia á través de las cuerdas vocales ámpliamente dilatadas en las inspiraciones profundas, hace notar que los primeros anillos traqueales son empujados hacia atrás, dejando una luz estrechada transversalmente. Hay, pues, estenosis de la tráquea por compresión externa antero-posterior de este tubo aéreo, aplanado un tanto en este sitio, en vaina de sable.
    • 1919 Anónimo "Tumoracion traqueal" [10-04-1919] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      Dr. Jiménez Encinas: Se refiere a una mujer de treinta y ocho años, traqueotomizada a los diez y seis años sin decanulación; hace un año empieza a acusar angustia respiratoria progresiva, llegando a una verdadera inminencia de asfixia [...]. La traqueoscopia permitió ver unos cuatro centímetros de la fístula de traqueotomía una tumoración lobulada que obstruía casi toda la luz traqueal; se propuso la extirpación, que fué aceptada, sirviéndonos de una pinza bivalva de Killian para separar los labios de la fístula de traqueotomía, y de la pinza de Glück para separar por arrancamiento la tumoración.
    • 1923 Casas, S. "Sanguijuelas garganta" [01-11-1923] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      Se trataba de un hombre de campo, fuerte, robusto, de unos veinticinco años de edad, que acude a nuestra consulta, en Morón de la Frontera, el año 1922, acompañado del Dr. Iñigo, con diagnóstico de «sanguijuela en laringe», pretendiendo que se le extraiga; efectivamente, comprobamos diagnóstico y localizamos el anelido en porción infraglótica al nivel del cricoides. [...] Así las cosas, acude nuestro compañero D. Pablo Perales, y nos decidimos a practicar una traqueoscopia directa (Killian), previa cloroformización. [...] Hacemos la cloroformización hasta anestesia quirúrgica profunda, colocamos al individuo en la posición de Rose-Maas, y utilizamos un tubo traqueoscópico de 18 centímetros de longitud por nueve milímetros de diámetro; pero nos vemos sorprendidos con que la sanguijuela ha desaparecido [...]. Nos miramos uno a otro sin atrevernos a comentar ni a preguntar dónde se marchó la sanguijuela y por qué el individuo respira en estos momentos perfectamente, y un tremendo golpe de tos del paciente contestó a nuestro mudo interrogatorio.
    • 1947 Tapia Acuña, R. "Cancer laringe" [31-12-1947] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      La metástasis ganglionar en el cuello o bien las metástasis en el pulmón son las complicaciones graves que más frecuentemente se presentan en el curso del cáncer de la faringe. Por esta razón, la exploración del cuello y de los campos pulmonares debe ser regla para el examen de estos pacientes. [...] En los casos en que es difícil apreciar el estado de la subglotis, es útil la traqueoscopía por medio de un broncoscopio delgado, el cual se introduce a través de la luz de la laringe. La laringoscopía retrógrada, cuando el paciente es portador de fístula traqueal, tiene la misma utilidad.
    • 1951 Suñé Medán, L. "Progreso exploración otorrinolaringológica" [01-04-1951] vol. 29, p. 298 Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) Esp (HD)
      Por tráqueoscopia pueden apreciarse lesiones ulcerativas, depósitos hemáticos o mucopurulentos, algunas neoplasias (angiomas) y cuerpos extraños movibles o fijos en la entrada de un bronquio, cuyo tratamiento, como es de comprender, es parecido al indicado anteriormente.
    • 1974 Capellá Bujosa, G. "Estenosis traqueales" [01-01-1974] vol. 1, p. 737 Anales Otorrinolaringológicos Iberoamericanos (Barcelona) Esp (HD)
      Después de la decanulación la tráquea presenta una falsa movilidad de las paredes laterales a nivel del estoma y este aplastamiento es muy acentuado a la inspiración forzada y a la tos, es debido a un desplazamiento aumentado. [...] El anillo cartilaginoso que limita el borde superior del traqueostoma, está sometido a un traumatismo mecánico de la cánula. La traqueoscopia puede mostrar una membrana supracanular en forma de embudo que obstruye toda la luz; es la misma que la patogenia de la estenosis de la membrana.
    • 2009 Anónimo Trad Cirugía pequeños animales p. 407 Esp (BD)
      La exploración endoscópica del esófago ayuda a descartar otras causas de estenosis u obstrucciones esofágicas y puede mostrar la presencia de úlceras. [...] La esofagoscopia puede determinar si existe una estenosis provocada por una anillo vascular o si no existe (y, por tanto, la zona dilatada se debe a debilidad esofágica). La endoscopia traqueal o traqueoscopía no se realiza de modo rutinario, pero puede mostrar estrechamiento de la luz provocada por compresión externa.
    • 2014 Verdecia Rosés, M. E. / Verdecia Rosés, Y. / Rdz Yero, D. "Traqueotomía precoz" [01-01-2014] vol. 18, p. 656 Medisan (Santiago de Cuba): medisan.sld.cu Cu (HD)
      A pesar de lo prolongado del uso de las cánulas de traqueotomía, las complicaciones fueron pocas y presentaron una tasa de incidencia de 391 por cada 1000. [...] Por otra parte, 2 pacientes de la serie presentaron infección del traqueostoma, enfisema subcutáneo y granulomas, lo cual se debió a la atención inadecuada de los pacientes. [...] Un solo afectado presentó estenosis traqueal como complicación, la cual fue detectada mediante la traqueoscopia, pues no existían síntomas evidentes.
    • 2020 Glz Chávez, M. T. et alii "Resección traqueal" [01-01-2020] vol. 42, p. 3 Revista de Salud Animal (La Habana) Cu (HD)
      Por esta evidencia radiológica, y por el hecho de encontrar una notable resistencia del tubo endotraqueal, se decide visualizar el lumen traqueal mediante una técnica de traqueoscopia rígida modificada con una cámara endoscópica USB Android, previamente esterilizada con rayos ultravioletas (Fig. 3). La técnica de traqueoscopía constituye uno de las pruebas más usadas y eficientes para diagnosticar masas endotraqueales y para su caracterización y toma de muestras.
    • 1861 Anónimo "Laringoscopía (Reseña)" [28-03-1861] La España Médica, Iberia Médica y Crónica de los Hospitales (Madrid) Esp (HD)
      El Dr. Moura-Bourovillou acaba de publicar en la Revue Médicale un trabajo sobre la laringoscopía [...]. Al ocuparse de la traqueoscopía el doctor Moura atribuye al Dr. Neudoerfer la prioridad en la aplicacion de este nuevo medio de esplorar la tráquea, efectuando sus ensayos sobre el cadáver y colocando préviamente una cánula; concluye este párrafo haciendo la descripcion del modo como Mr. Czermak ha empleado este medio en dos enfermos operados de traqueotomía.
    • 1874 García Solá, E. Patología y Anatomía p. 235 Esp (BD)
      La farincoscopia, traqueoscopia y rinoscopia son procederes indagatorios que se realizan tambien mediante el laringóscopo. En efecto, deprimiendo algo el mango del espejito, é introduciéndolo hasta mas allá de la úvula, forma la imágen de la parte inferior de la faringe. Si la iluminacion es viva, al propio tiempo que se reconoce la cavidad laríngea, puede percibirse la superficie interna de los primeros anillos traqueales.
    • 1875 Anónimo "Cuerpo estraño tráquea (Reseña)" [25-04-1875] El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
      Es interesante el siguiente caso de un cuerpo extraño introducido en la tráquea y diagnosticado con seguridad, merced al traqueoscopio de Volotlini. [...] El 28 de Octubre del pasado año practicó el Dr. Volotlini la traqueoscopia, valiéndose de un especulum que acababa de construir, y que consta de las siguientes piezas: una lente que limita un pequeño espejo inclinado, sobre el cual se hacen converger los rayos luminosos por medio de una especie de embudo lateral que forma parte de la lente. La extremidad opuesta de esta, lleva un cilindrito vacío que se aplica al interior de la tráquea, á través de los lábios de la herida. Esta última pieza que vá fija sobre un tallo metálico que se adapta al instrumento, puede separarse ó aproximarse á voluntad al cuerpo de la lente.
    • 1881 Serret, R. "Examen esófago" [22-05-1881] El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
      En vista de esto se ocurrió al Dr. Stoerk la idea de recurrir al empleo de tubos de cautchuc. terminados por una ampolla que podia hincharse á voluntad. Hé aquí cómo procede en la actualidad: Introduce uno de estos tubitos en su esofagoscopio, hincha la ampolla con aire, y, tirando ligeramente del tubo, adapta la ampolla contra el borde inferior del último anillo. Así preparado el instrumento, se le dá una ligera corvadura y despues se le lleva á la faringe y al esófago. El enfermo facilita esta maniobra haciendo un movimiento de deglucion. [...] Empujando entonces hasta la faringe la extremidad superior del esofagoscopio, se hace desaparecer la corvadura que fué preciso dar al instrumento en el momento de la introduccion. Basta entonces hacer sentar al paciente en un sitio elevado, como para la traqueoscopia, y por medio de un espejo laringoscópico se llega á iluminar fácilmente el interior del esófago.
    • 1899 Botey, R. Oto-rino-laringología p. 144 Esp (BD)
      La traqueoscopia á través de las cuerdas vocales ámpliamente dilatadas en las inspiraciones profundas, hace notar que los primeros anillos traqueales son empujados hacia atrás, dejando una luz estrechada transversalmente. Hay, pues, estenosis de la tráquea por compresión externa antero-posterior de este tubo aéreo, aplanado un tanto en este sitio, en vaina de sable.
    • 1903 García Tapia, A. "Traqueoscopia directa" [01-09-1903] p. 156 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      El espiritu investigador de los hombres de ciencia, siempre en avance, intenta cosas tan atrevidas que aun después de realizadas dejan en el ánimo el recelo de lo imposible. Von Hacker-Rosenheim con la traqueoscopia, y Killiam con la broncoscopia directa, inauguran una nueva era en la especialidad. [...] La traqueoscopia directa puede ser superior ó inferior, entendiendo por inferior la que se verifica á través de la abertura traqueal de los traqueotomizados (Peniazeck). En ambos casos es preciso anestesiar [...] y el examen se hará estando sentado el paciente [...]. Después de buscar la epiglotis, la región aritenoídea y la parte posterior de las cuerdas vocales, se introduce el tubo traqueoscópico, no con mandril y guiado por el dedo, sino sin mandril y guiado por la vista, mirando siempre á través del tubo, es decir, viendo el camino á través de la faringe, laringe ó tráquea. En la traqueoscopia inferior basta introducirlo por la abetura traqueal, guiándose con la vista.
    • 1919 Anónimo "Tumoracion traqueal" [10-04-1919] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      Dr. Jiménez Encinas: Se refiere a una mujer de treinta y ocho años, traqueotomizada a los diez y seis años sin decanulación; hace un año empieza a acusar angustia respiratoria progresiva, llegando a una verdadera inminencia de asfixia [...]. La traqueoscopia permitió ver unos cuatro centímetros de la fístula de traqueotomía una tumoración lobulada que obstruía casi toda la luz traqueal; se propuso la extirpación, que fué aceptada, sirviéndonos de una pinza bivalva de Killian para separar los labios de la fístula de traqueotomía, y de la pinza de Glück para separar por arrancamiento la tumoración.
    • 1923 Casas, S. "Sanguijuelas garganta" [01-11-1923] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      Se trataba de un hombre de campo, fuerte, robusto, de unos veinticinco años de edad, que acude a nuestra consulta, en Morón de la Frontera, el año 1922, acompañado del Dr. Iñigo, con diagnóstico de «sanguijuela en laringe», pretendiendo que se le extraiga; efectivamente, comprobamos diagnóstico y localizamos el anelido en porción infraglótica al nivel del cricoides. [...] Así las cosas, acude nuestro compañero D. Pablo Perales, y nos decidimos a practicar una traqueoscopia directa (Killian), previa cloroformización. [...] Hacemos la cloroformización hasta anestesia quirúrgica profunda, colocamos al individuo en la posición de Rose-Maas, y utilizamos un tubo traqueoscópico de 18 centímetros de longitud por nueve milímetros de diámetro; pero nos vemos sorprendidos con que la sanguijuela ha desaparecido [...]. Nos miramos uno a otro sin atrevernos a comentar ni a preguntar dónde se marchó la sanguijuela y por qué el individuo respira en estos momentos perfectamente, y un tremendo golpe de tos del paciente contestó a nuestro mudo interrogatorio.
    • 1928 Anónimo Enc univ europeo-americana, LXIII Esp (BD)
      Tráqueoscopia. f. Clín. Inspección del interior de la tráquea por medio del laringoscopio.
    • 1934 Anónimo "Congreso Médicos Biólogos" [01-06-1934] p. 12 El Practicante Toledano (Toledo) Esp (HD)
      Durante los días 26, 27, 28, 29, 30 de junio y 1 de julio, este Congreso reunirá, como otras veces, las más sobresalientes actividades científicas que en el orden biológico y médico producen a Cataluña. [...] Aparte de la tarea que comprende la lectura de ponencias y comunicaciones, se dedicarán todos los días unas horas a demostraciones de técnicas modernas de exploración clínica y terapéutica. El programa de esta parte del congreso es el siguiente: [...] Doctor Valls Conforto.ꟷ Técnicas modernas de sero-diagnóstico de la sífilis. Doctor Lentini.ꟷ Técnicas modernas de esofagoscopía. Doctor Casadesús. Técnica de la traqueoscopía y broncoscopía. Doctor Company.ꟷ Técnica del Cataterismo ureteral. Uretroscopia y cistoscopia.
    • 1943 Jiménez Díaz, C. "Alergenos enfermedad profesional" [15-11-1943] Revista Clínica Española (Madrid) Esp (HD)
      Por eso el interés de los clínicos y de los fisiopatólogos ha sido dirigido sobre todo a conocer cuál es el mecanismo de los fenómenos que aparecen en la crisis de asma y las discusiones se han centrado sobre todo alrededor de si el hecho principal es un espasmo muscular, una ingurgitación de la mucosa de los bronquios o del círculo menor, o bien es un espasmo del diafragma. Que con la excitación del frénico, produciendo un espasmo del diafragma se provoca el mismo volumen polmonum acutum, el mismo enfisema agudo que caracteriza al ataque del asma bronquial, que por la excitación del neumogástrico se puede determinar un espasmo de los músculos bronquiales de Reisseisen con una dilatación de los alvéolos pulmonares, esto es evidente, y que la tráqueoscopia en el momento de la crisis asmática ha podido demostrar la existencia de un edema de la mucosa es también una cosa segura; por eso es difícil de dar la razón a los que piensan de un modo o de otro y se ha llegado a la conclusión, por el momento, de que probablemente la crisis asmática no es sino un edema de la mucosa bronquial que se acompaña de un espasmo de los músculos bronquiales [...].
    • 1947 Tapia Acuña, R. "Cancer laringe" [31-12-1947] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      La metástasis ganglionar en el cuello o bien las metástasis en el pulmón son las complicaciones graves que más frecuentemente se presentan en el curso del cáncer de la faringe. Por esta razón, la exploración del cuello y de los campos pulmonares debe ser regla para el examen de estos pacientes. [...] En los casos en que es difícil apreciar el estado de la subglotis, es útil la traqueoscopía por medio de un broncoscopio delgado, el cual se introduce a través de la luz de la laringe. La laringoscopía retrógrada, cuando el paciente es portador de fístula traqueal, tiene la misma utilidad.
    • 1951 Suñé Medán, L. "Progreso exploración otorrinolaringológica" [01-04-1951] vol. 29, p. 298 Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) Esp (HD)
      Por tráqueoscopia pueden apreciarse lesiones ulcerativas, depósitos hemáticos o mucopurulentos, algunas neoplasias (angiomas) y cuerpos extraños movibles o fijos en la entrada de un bronquio, cuyo tratamiento, como es de comprender, es parecido al indicado anteriormente.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      traqueoscopia. f. Cir. Exploración con el traqueoscopio.
    • 1955 Garces, H. / Escallon, J. "Atresia esofago" [01-03-1955] vol. 26, p. 95 Revista Chilena de Pediatría (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Cuando existe una fístula tráqueo-esofágica sin atresia, el diagnóstico radiológico es difícil, porque generalmente el orificio es pequeño y ni aún con el auxilio de la endoscopía es posible visualizarlo. [...] Mediante traqueoscopia pueden observarse las burbujas de los líquidos ingeridos, en el tipo II y también en los casos de fístula tráqueo-esofágica sin atresia del esófago, lo que se facilita tiñéndolos perviamente con azul de metileno.
    • 1961 Organización Panamericana Salud Trad Clasificación enfermedades [1961] p. 226 EU (BD)
      Clasificacion de las operaciones y de los tratamientos [...] 22. Operaciones de la laringe y de la tráquea. Incluye: las efectuadas por medio de laringoscopia y traqueoscopia. 22.0 Laringotomía. Incluye: cricotomía, cricotireotomía, cricotraqueotomía, incisión por laringoscopia o traqueoscopia [...].
    • 1974 Capellá Bujosa, G. "Estenosis traqueales" [01-01-1974] vol. 1, p. 737 Anales Otorrinolaringológicos Iberoamericanos (Barcelona) Esp (HD)
      Después de la decanulación la tráquea presenta una falsa movilidad de las paredes laterales a nivel del estoma y este aplastamiento es muy acentuado a la inspiración forzada y a la tos, es debido a un desplazamiento aumentado. [...] El anillo cartilaginoso que limita el borde superior del traqueostoma, está sometido a un traumatismo mecánico de la cánula. La traqueoscopia puede mostrar una membrana supracanular en forma de embudo que obstruye toda la luz; es la misma que la patogenia de la estenosis de la membrana.
    • 1982 Córdova, C. (dir.) Hombre, medicina y salud III Esp (BD)
      Traqueoscopia. Examen de la luz traqueal, similar al que se efectúa para la faringe y para los bronquios. La [traqueoscopia] se lleva a cabo mediante un instrumento especial, análogo al laringoscopio, que se introduce a través de la cavidad oral, o bien directamente en la tráquea mediante una traqueotomía.
    • 1994 Santander K., C. "Lesiones iatrogénicas" [01-08-1994] vol. 46, p. 341 Revista Chilena de Cirugía (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Estenosis traqueales por intubación prolongada. Aquellos pacientes que por su patología de base, han sido sometidos a ventilación mecánica por un período prolongado, pueden presentar dificultad respiratoria alta, con estridor laríngeo inspiratorio y espiratorio. [...] El conocimiento, por otra parte, de esta patología hace que se indique la traqueostomía en forma más precoz. El diagnóstico se sospecha por los antecedentes del paciente y la dificultad que presenta tanto en inspiración como en espiración y se confirma con TAC de tórax que es el examen de elección. La traqueoscopia como la traqueografía puede precipitar una obstrucción total, particularmente en pacientes con estenosis muy cerradas.
    • 2009 Anónimo Trad Cirugía pequeños animales p. 407 Esp (BD)
      La exploración endoscópica del esófago ayuda a descartar otras causas de estenosis u obstrucciones esofágicas y puede mostrar la presencia de úlceras. [...] La esofagoscopia puede determinar si existe una estenosis provocada por una anillo vascular o si no existe (y, por tanto, la zona dilatada se debe a debilidad esofágica). La endoscopia traqueal o traqueoscopía no se realiza de modo rutinario, pero puede mostrar estrechamiento de la luz provocada por compresión externa.
    • 2014 Verdecia Rosés, M. E. / Verdecia Rosés, Y. / Rdz Yero, D. "Traqueotomía precoz" [01-01-2014] vol. 18, p. 656 Medisan (Santiago de Cuba): medisan.sld.cu Cu (HD)
      A pesar de lo prolongado del uso de las cánulas de traqueotomía, las complicaciones fueron pocas y presentaron una tasa de incidencia de 391 por cada 1000. [...] Por otra parte, 2 pacientes de la serie presentaron infección del traqueostoma, enfisema subcutáneo y granulomas, lo cual se debió a la atención inadecuada de los pacientes. [...] Un solo afectado presentó estenosis traqueal como complicación, la cual fue detectada mediante la traqueoscopia, pues no existían síntomas evidentes.
    • 2020 Glz Chávez, M. T. et alii "Resección traqueal" [01-01-2020] vol. 42, p. 3 Revista de Salud Animal (La Habana) Cu (HD)
      Por esta evidencia radiológica, y por el hecho de encontrar una notable resistencia del tubo endotraqueal, se decide visualizar el lumen traqueal mediante una técnica de traqueoscopia rígida modificada con una cámara endoscópica USB Android, previamente esterilizada con rayos ultravioletas (Fig. 3). La técnica de traqueoscopía constituye uno de las pruebas más usadas y eficientes para diagnosticar masas endotraqueales y para su caracterización y toma de muestras.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE