traqueoscópico, a adj. (1894-)
traqueoscópico
Etim. Calco del alemán tracheoskopische, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1867 como 'perteneciente o relativo a la traquescopia', en el artículo "Casuistische Mittheilungen über Krankheiten der oberen Luftwege", de C. Gerhardt, publicado en Jenaische Zeitschrift für Medicin und Naturwissenschaft (vol. 3, p. 134: "Hieraus kann bereits ein erster Anhaltspunct für die Diagnose zukünftiger Fälle sich ergeben, woran weitere aus einer sorgfältigen tracheoskopischen und spirometrischen Untersuchung sich werden anschliessen müssen"); y esta, a su vez, de Tracheoskopie e -ische.
Se documenta por primera vez, en la acepción 'perteneciente o relativo a la traqueoscopia', en 1894, la traducción del Tratado de patología interna y terapéutica del Dr. Hermann Eichhorst, tomo IV, de L. Góngora y J. Góngora. Desde entonces, esta voz se emplea en textos especializados en medicina o en veterinaria. En los repertorios lexicográficos, se consigna por primera vez en 1928, en la Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana [...] Tomo LXIII.
- ac. etim.adj. Med. Vet. Perteneciente o relativo a la traqueoscopia.docs. (1894-2021) 11 ejemplos:
- 1894 Góngora, L. / Góngora, J. Trad Trat patología Eichhorst, IV p. 557 Esp (BD)Brieger ha dado á conocer una observación de parálisis bilateral del recurrente, en la cual ambos recurrentes habían quedado inutilizados para funcionar á causa del aumento de volumen de los ganglios bronquiales. En la tráquea se han observado también inflamaciones y alteraciones ulcerosas, que se pueden reconocer durante la vida mediante el examen traqueoscópico.
- 2021 Rdz Zapater, S. Stents biodegradables p. 176 Esp (BD)La presencia de granulomas es una de las principales complicaciones que, tanto a nivel experimental como clínico, ocasionan los stents traqueobronquiales. [...] En el estudio de tomografía computarizada se localizó un total de siete imágenes compatibles con granuloma. En el estudio traqueoscópico se observó un crecimiento puntual de tejido en dos casos, en ambos casos se había observado una imagen compatible con granuloma.
- 1894 Góngora, L. / Góngora, J. Trad Trat patología Eichhorst, IV p. 557 Esp (BD)Brieger ha dado á conocer una observación de parálisis bilateral del recurrente, en la cual ambos recurrentes habían quedado inutilizados para funcionar á causa del aumento de volumen de los ganglios bronquiales. En la tráquea se han observado también inflamaciones y alteraciones ulcerosas, que se pueden reconocer durante la vida mediante el examen traqueoscópico.
- 1902 Botey, R. Tratado oto-rino-laringología p. 726 Esp (BD)La traqueoscopia directa superior se ejecuta con tubos cortos, introducidos á través de la hendidura glótica. [...] Si se trata de un adulto, éste se coloca sentado y en la posición indicada para la laringoscopia directa de Kirstein. Una vez iluminado el campo con la lámpara frontal de Kirstein, se introduce el tubo traqueoscópico sin mandril, cuyo diámetro y longitud variarán, naturalmente, según la edad del sujeto.
- 1910 Botella, E. "Intervenciones traqueales" [01-11-1910] Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)El beneficio respiratorio inmediato confirmó mi suposición y el enfermo regresó á su pueblo; pero al día siguiente se presenta de nuevo con las mismas molestias, y entonces hago una exploración traqueoscópica introduciendo un tubo de nueve mm., previa anestesia cocaínica, y á los cinco ó seis centímetros de la fístula traqueal, encuentro un tumor blanco grisáceo, duro, de base ancha, implantado en la pared anterior, del tamaño de una avellana, y que, oscilando sobre su base, obstruye en algunos momentos de tal modo la tráquea, que se reproduce un ataque de asfixia.
- 1923 Casas, S. "Sanguijuelas garganta" [01-11-1923] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)A medida que la anestesia pasaba, los reflejos eran mayores y más frecuentes, haciéndonos suponer que la sanguijuela aún permanecía en vías respiratorias, y que al no encontrarla nosotros en la exploración traqueoscópica, debía haberse alojado en un bronquio.
- 1928 Anónimo Enc univ europeo-americana, LXIII Esp (BD)Traqueoscópico, ca. adj. Clín. Relativo á la tráqueoscopia.
- 1983 Mañalich Vidal, M. Alteraciones traqueales intubacion p. 62 Esp (BD)Hasta ese momento los manguitos de que iban provistos los tubos fueron los llamados de pequeño volumen. Posteriormente en bastantes publicaciones se han expuesto las lesiones causadas por este tipo de balones llegando muchos autores a la conclusión de que el principal factor etiológico lesional es la alta presión ejercida en la pared traqueal [...]. Estos hallazgos motivaron que muchos Anestesiólogos se esforzasen en encontrar mejores sistemas para asegurar el cierre traqueal, y, como ya citamos en el capítulo anterior, Safar y cols., 1.962, establecieron que los de gran volumen y baja presión no producían lesión traqueal, tras observaciones traqueoscópicas repetidas.
- 2006 Olmos Zúñiga, J. R. et alii "Trasplante tráquea cervical" [01-01-2006] vol. 19, p. 177 Revista del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (México) Mx (HD)La disnea grado 2 que se observó en el 100% de los perros y que condujo a su eutanasia entre el día 5 y 7 después de la cirugía, al correlacionarla con los hallazgos radiológicos y traqueoscópicos, se puede pensar que se produjo por la necrosis y fístulas en la porción media del segmento traqueal trasplantado.
- 2018 Anónimo "Respiración cuidados intensivos" [01-01-2018] p. 34 Revista IRCAD América Latina (Barretos) (HD)Respiración en anestesia y en cuidados intensivos. De la gestión de las vías aéreas a la respiración celular. 19 y 20 de Mayo. [...] Día 1. Sesión de Apertura. ꟷ El NAP4: puntos clave y lecciones que recordar. ꟷ Abordaje multimodal de vías aéreas difíciles. Sesión Teórica. [...] ꟷ Aplicación de la ecografía en el manejo de las vías aéreas. ꟷ Cuidados en el Manejo del Fibroscopio. Laboratorio Experimental ꟷ Sesión Práctica. [...] ꟷ Orientación de la ecografía para manejo de las vías aéreas: modelo porcino y experimentación. ꟷ El programa de microsimulación para Intubación por Fibra Óptica Virtual (VFI). ꟷ Vía aérea quirúrgica: abordaje transtraqueal y control traqueoscópico. ꟷ Capnografía ꟷ monitoreo de CO2.
- 2021 Rdz Zapater, S. Stents biodegradables p. 176 Esp (BD)La presencia de granulomas es una de las principales complicaciones que, tanto a nivel experimental como clínico, ocasionan los stents traqueobronquiales. [...] En el estudio de tomografía computarizada se localizó un total de siete imágenes compatibles con granuloma. En el estudio traqueoscópico se observó un crecimiento puntual de tejido en dos casos, en ambos casos se había observado una imagen compatible con granuloma.
- 1894 Góngora, L. / Góngora, J. Trad Trat patología Eichhorst, IV p. 557 Esp (BD)Brieger ha dado á conocer una observación de parálisis bilateral del recurrente, en la cual ambos recurrentes habían quedado inutilizados para funcionar á causa del aumento de volumen de los ganglios bronquiales. En la tráquea se han observado también inflamaciones y alteraciones ulcerosas, que se pueden reconocer durante la vida mediante el examen traqueoscópico.
- 1901 Goyanes, J. "Aneurismas aorta" [05-01-1901] Revista de Especialidades Médicas (Madrid) Esp (HD)El examen traqueoscópico (laringoscópico) ha permitido á V. Schrötter percibir movimientos de lateralidad, de derecha á izquierda y también en inverso sentido, en el espolón tráqueo-bronquial, y no tan sólo en casos de aneurismas aórticos, sino también en otros tumores del mediastino.
- 1902 Botey, R. Tratado oto-rino-laringología p. 726 Esp (BD)La traqueoscopia directa superior se ejecuta con tubos cortos, introducidos á través de la hendidura glótica. [...] Si se trata de un adulto, éste se coloca sentado y en la posición indicada para la laringoscopia directa de Kirstein. Una vez iluminado el campo con la lámpara frontal de Kirstein, se introduce el tubo traqueoscópico sin mandril, cuyo diámetro y longitud variarán, naturalmente, según la edad del sujeto.
- 1910 Botella, E. "Intervenciones traqueales" [01-11-1910] Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)El beneficio respiratorio inmediato confirmó mi suposición y el enfermo regresó á su pueblo; pero al día siguiente se presenta de nuevo con las mismas molestias, y entonces hago una exploración traqueoscópica introduciendo un tubo de nueve mm., previa anestesia cocaínica, y á los cinco ó seis centímetros de la fístula traqueal, encuentro un tumor blanco grisáceo, duro, de base ancha, implantado en la pared anterior, del tamaño de una avellana, y que, oscilando sobre su base, obstruye en algunos momentos de tal modo la tráquea, que se reproduce un ataque de asfixia.
- 1923 Casas, S. "Sanguijuelas garganta" [01-11-1923] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)A medida que la anestesia pasaba, los reflejos eran mayores y más frecuentes, haciéndonos suponer que la sanguijuela aún permanecía en vías respiratorias, y que al no encontrarla nosotros en la exploración traqueoscópica, debía haberse alojado en un bronquio.
- 1928 Anónimo Enc univ europeo-americana, LXIII Esp (BD)Traqueoscópico, ca. adj. Clín. Relativo á la tráqueoscopia.
- 1947 Goldberg, M. En-Sp ChemMedDict (BD)■ tracheoscopic, a. traqueoscópico, relativo a la traqueoscopía.
- 1983 Mañalich Vidal, M. Alteraciones traqueales intubacion p. 62 Esp (BD)Hasta ese momento los manguitos de que iban provistos los tubos fueron los llamados de pequeño volumen. Posteriormente en bastantes publicaciones se han expuesto las lesiones causadas por este tipo de balones llegando muchos autores a la conclusión de que el principal factor etiológico lesional es la alta presión ejercida en la pared traqueal [...]. Estos hallazgos motivaron que muchos Anestesiólogos se esforzasen en encontrar mejores sistemas para asegurar el cierre traqueal, y, como ya citamos en el capítulo anterior, Safar y cols., 1.962, establecieron que los de gran volumen y baja presión no producían lesión traqueal, tras observaciones traqueoscópicas repetidas.
- 2006 Olmos Zúñiga, J. R. et alii "Trasplante tráquea cervical" [01-01-2006] vol. 19, p. 177 Revista del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (México) Mx (HD)La disnea grado 2 que se observó en el 100% de los perros y que condujo a su eutanasia entre el día 5 y 7 después de la cirugía, al correlacionarla con los hallazgos radiológicos y traqueoscópicos, se puede pensar que se produjo por la necrosis y fístulas en la porción media del segmento traqueal trasplantado.
- 2018 Anónimo "Respiración cuidados intensivos" [01-01-2018] p. 34 Revista IRCAD América Latina (Barretos) (HD)Respiración en anestesia y en cuidados intensivos. De la gestión de las vías aéreas a la respiración celular. 19 y 20 de Mayo. [...] Día 1. Sesión de Apertura. ꟷ El NAP4: puntos clave y lecciones que recordar. ꟷ Abordaje multimodal de vías aéreas difíciles. Sesión Teórica. [...] ꟷ Aplicación de la ecografía en el manejo de las vías aéreas. ꟷ Cuidados en el Manejo del Fibroscopio. Laboratorio Experimental ꟷ Sesión Práctica. [...] ꟷ Orientación de la ecografía para manejo de las vías aéreas: modelo porcino y experimentación. ꟷ El programa de microsimulación para Intubación por Fibra Óptica Virtual (VFI). ꟷ Vía aérea quirúrgica: abordaje transtraqueal y control traqueoscópico. ꟷ Capnografía ꟷ monitoreo de CO2.
- 2021 Rdz Zapater, S. Stents biodegradables p. 176 Esp (BD)La presencia de granulomas es una de las principales complicaciones que, tanto a nivel experimental como clínico, ocasionan los stents traqueobronquiales. [...] En el estudio de tomografía computarizada se localizó un total de siete imágenes compatibles con granuloma. En el estudio traqueoscópico se observó un crecimiento puntual de tejido en dos casos, en ambos casos se había observado una imagen compatible con granuloma.
- 1894 Góngora, L. / Góngora, J. Trad Trat patología Eichhorst, IV p. 557 Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
