Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

traqueostomía s. (1908-)

traqueostomía

1. s. f. Med. Cir. Vet. Operación quirúrgica consistente en la abertura de la tráquea mediante la incisión de su pared anterior, seguida de la colocación de una cánula.
   Sinónimos: traqueatomía; traqueotomía
   docs. (1908-2021) 22 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1908 Anónimo "II Congreso Cirugía Bruselas" [21-11-1908] p. 274 Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
     Tratamiento del cáncer de las fosas nasales, de la faringe y de la laringe.— El Dr. Glück (de Berlín) recordó su trabajo Sobre la resección profiláctica de la tráquea (1879 - 1881), que constituye la base, á la vez teórica y experimental, de sus resultados prácticos, en la esfera de la cirugía, de la laringe y de la faringe. [...] La laringectomía es practicada siempre en una sola sesión; sólo en los casos de disnea grave se principia por la implantación del muñón traqueal; en todos los demás casos se principia por el polo superior, después de aislar la laringe, se extirpa todo en bloque con la musculatura y los ganglios [...]. El poco peligro relativo de estas operaciones, ha incitado al Dr. Glück á practicar operaciones radicales con éxito en otras afecciones, por ejemplo, la tuberculosis. La plástica y la prótesis han mejorado sensiblemente el resultado funcional y cósmico. Entre las operaciones nuevas, conviene citar: «laringoschisma artificial» (laringo y traqueostomía), las laringofaringo y esofagoplastias totales ó parciales, la resección y la sutura circular de la tráquea, la traqueoplastia y la laringofisura exploradora.
   • 2020 Anónimo "Nueva técnica traqueostomía" [03-10-2020] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
     Un estudio publicado en el New England Jounal of Medicine, liderado por el Hospital Universitario de Toledo y que ha contado con la participación del Hospital del Mar de Barcelona, demuestra la utilidad de un nuevo protocolo para la retirada de la ventilación mecánica en pacientes con traqueostomía, que reduce a la mitad el tiempo de recuperación. [...] La traqueostomía es un procedimiento quirúrgico en el cuello que permite la inserción de un tubo para la ventilación pulmonar asistida, una intervención que habitualmente se confunde con la traqueotomía, que es la abertura de la tráquea para retirar cuerpos extraños u obtener muestras de tejido para biopsias.

   • 1908 Anónimo "II Congreso Cirugía Bruselas" [21-11-1908] p. 274 Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
     Tratamiento del cáncer de las fosas nasales, de la faringe y de la laringe.— El Dr. Glück (de Berlín) recordó su trabajo Sobre la resección profiláctica de la tráquea (1879 - 1881), que constituye la base, á la vez teórica y experimental, de sus resultados prácticos, en la esfera de la cirugía, de la laringe y de la faringe. [...] La laringectomía es practicada siempre en una sola sesión; sólo en los casos de disnea grave se principia por la implantación del muñón traqueal; en todos los demás casos se principia por el polo superior, después de aislar la laringe, se extirpa todo en bloque con la musculatura y los ganglios [...]. El poco peligro relativo de estas operaciones, ha incitado al Dr. Glück á practicar operaciones radicales con éxito en otras afecciones, por ejemplo, la tuberculosis. La plástica y la prótesis han mejorado sensiblemente el resultado funcional y cósmico. Entre las operaciones nuevas, conviene citar: «laringoschisma artificial» (laringo y traqueostomía), las laringofaringo y esofagoplastias totales ó parciales, la resección y la sutura circular de la tráquea, la traqueoplastia y la laringofisura exploradora.
   • 1919 Anónimo "Traqueostomía (Reseña)" [01-01-1919] Revista de Veterinaria Militar (Toledo) Esp (HD)
     Cualquiera que sea el método que se emplee y el fin con que se ejecute la abertura de la tráquea, la operación se designa con el nombre de traqueotomía, denominación que, si es apropiada al caso de la abertura temporal con ulterior reunión de los tejidos incindidos, no es exacta cuando se trata de tener una abertura permanente. Del mismo modo que hay gastrotomía y gastrostomía, enterotomía y enterostomía, etc., debe haber, traqueotomía y traqueostomía, reservando esta denominación al método quirúrgico cuyo fin es obtener un orificio tal que, privado del traqueotubo, no se ocluya nunca espontánemente. Pero no es simplemente terminología usual lo que el autor se propone, sino dar a conocer un método de traqueotomía permanente que le ha dado los mejores resultados, y que consiste en unir la mucosa traqueal a la piel.
   • 1958 Tapia Acuña, R. "Glandula tiroides laringe" [01-12-1958] p. 900 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     Caso número 1. Niña R. M. S. de dos y medio años de edad [...]. Sufre ronquera desde su nacimiento, la cual fue apreciada por sus padres durante el llanto. [...] Al ser examinada por el que habla, el 17 de agosto de 1955, predominaba la disnea por lo que bajo anestesia local y sin premedicación, practiqué laringoscopía directa, habiendo encontrado la glotis totalmente ocupada por tumorcillos de aspecto de papiloma. Al hacer la resección del más prominente de ellos, noté que el cuello y la cara de la paciente aumentaban rápidamente de tamaño por cuyo motivo introduje inmediatamente un broncoscopio a través del laringoscopio y procedí a la traqueostomía con la técnica personal que en otra ocasión tuve el honor de presentar ante esta H. Academia. [...] La mayor parte de los tumorcillos papilomatoides persistían y por ello y sin retirar la cánula de traqueotomía procedí a su resección por vía directa hasta que después de tres sesiones, una por semana, la laringe quedó completamente limpia.
   • 1963 Gutiérrez, V. S. "Traqueostomía Procedimiento Quirúrgico (Reseña)" [01-07-1963] vol. 55, p. 316 Boletín de la Asociación Médica de Puerto Rico (San Juan) PR (HD)
     La técnica de hacer traqueostomía debería de ser familiar para todo médico. Usualmente el procedimiento se pospone hasta que ya es muy tarde para hacerlo electivamente y así uno aumenta considerablemente la incidencia de complicaciones al tener que hacer una traqueostomía de emergencia. [...] Se describe una técnica práctica de hacer traqueostomía y las indicaciones para traqueostomías altas y bajas. También sugerencias prácticas sobre el cuidado de un paciente con traqueostomía son enumeradas. La combinación de traqueostomía con respiración mecánica de presión positiva, que ha sido desarrollada por los cirujanos cardiovasculares, ha probado ser beneficiosa en pacientes con reserva respiratoria inadecuada secundaria a varios tipos de trauma al torax.
   • 1988 Osmar Ciró, R. Primeros auxilios [1988] Ar (CDH )

     Si la víctima tiene dificultad respiratoria, no puede inspirar, es probable que el cuerpo extraño se encuentre alojado en la laringe o en la tráquea, y en este caso es urgente la extracción, pues puede ocurrir la muerte por asfixia. Esta eventualidad es relativamente frecuente en los niños (monedas, medallas) o en ancianos desdentados (huesos de pollo). Si la víctima es un niño, se lo debe colocar cabeza abajo, sosteniéndolo de los pies, y si es un adulto se lo inclinará sobre una silla con la cabeza colgando; se golpeará la espalda y con los dedos se lo tratará de extraer introduciéndolos en la boca y tratando de alcanzarlo. Si no sale se debe trasladar urgentemente, pues puede ser necesario efectuar una traqueostomía.

   • 2006 Paredes, V. / Martínez, B. "Malformaciones médula espinal" [01-01-2006] Revista Ecuatoriana de Neurología (Guayaquil) Ec (CORPES)
     Paciente mujer de 58 años de edad, sin antecedentes patológicos de importancia, es admitida al hospital el 12 de abril de 2005 por cuadro que se presenta en la mañana, mientras tomaba una ducha, en el que experimenta dolor súbito creciente en área occipital izquierda y cervical adyacente, asociado a sensación parestésica y debilidad progresiva del brazo, que en pocos minutos se va extendiendo hacia la pierna izquierda. La exploración inicial demostró la presencia de una hemiparesia izquierda 2/5 inicial, con abolición de la sensibilidad profunda homolateral asociada a trastorno de sensibilidad superficial del lado derecho con nivel topográfico cervical, con compromiso de esfínteres vesical y rectal. Cuadro clínico evoluciona en el plazo de las primeras 24 horas hacia una cuadriplejía completa con nivel sensorial C3-C4, con signos de insuficiencia respiratoria restrictiva, por lo que se hace necesaria la realización de una traqueostomía temprana. La paciente fallece aproximadamente a los dos meses del inicio de su cuadro.
   • 2010 Lpz Valero, M. / Lpz Valero, R. / Pulido Schz, M. D. "Traqueostomía. Cuidados enfermería" [01-05-2010] Ciber Revista (Sevilla): ciberrevista.enfermeriadeurgencias.com Esp (CORPES)
     El cambio de cánula en paciente traqueostomizado en una técnica habitual, pero no por ello exenta de posibles errores, ya sea a nivel de seguridad del paciente, como de asepsia por parte del personal sanitario. El desconocimiento del material a utilizar, así como el adecuado procedimiento a realizar puede poner de manifiesto una mala praxis en la misma, produciendo un riesgo en la seguridad del paciente, ya sea a nivel físico (infección), como social (falta de detección de problemas enfermeros subsidiarios de la realización de traqueostomía). en relación al procedimiento de la técnica en sí, hay abundante y buen nivel de evidencia bibliográfica, por lo que se ha realizado una revisión de la misma, controlando, cotejando y analizando la información existente sobre la técnica, objetivo de esta revisión.
   • 2020 Anónimo "Nueva técnica traqueostomía" [03-10-2020] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
     Un estudio publicado en el New England Jounal of Medicine, liderado por el Hospital Universitario de Toledo y que ha contado con la participación del Hospital del Mar de Barcelona, demuestra la utilidad de un nuevo protocolo para la retirada de la ventilación mecánica en pacientes con traqueostomía, que reduce a la mitad el tiempo de recuperación. [...] La traqueostomía es un procedimiento quirúrgico en el cuello que permite la inserción de un tubo para la ventilación pulmonar asistida, una intervención que habitualmente se confunde con la traqueotomía, que es la abertura de la tráquea para retirar cuerpos extraños u obtener muestras de tejido para biopsias.

   • 1
   • 2

   • 1908 Anónimo "II Congreso Cirugía Bruselas" [21-11-1908] p. 274 Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
     Tratamiento del cáncer de las fosas nasales, de la faringe y de la laringe.— El Dr. Glück (de Berlín) recordó su trabajo Sobre la resección profiláctica de la tráquea (1879 - 1881), que constituye la base, á la vez teórica y experimental, de sus resultados prácticos, en la esfera de la cirugía, de la laringe y de la faringe. [...] La laringectomía es practicada siempre en una sola sesión; sólo en los casos de disnea grave se principia por la implantación del muñón traqueal; en todos los demás casos se principia por el polo superior, después de aislar la laringe, se extirpa todo en bloque con la musculatura y los ganglios [...]. El poco peligro relativo de estas operaciones, ha incitado al Dr. Glück á practicar operaciones radicales con éxito en otras afecciones, por ejemplo, la tuberculosis. La plástica y la prótesis han mejorado sensiblemente el resultado funcional y cósmico. Entre las operaciones nuevas, conviene citar: «laringoschisma artificial» (laringo y traqueostomía), las laringofaringo y esofagoplastias totales ó parciales, la resección y la sutura circular de la tráquea, la traqueoplastia y la laringofisura exploradora.
   • 1919 Anónimo "Traqueostomía (Reseña)" [01-01-1919] Revista de Veterinaria Militar (Toledo) Esp (HD)
     Cualquiera que sea el método que se emplee y el fin con que se ejecute la abertura de la tráquea, la operación se designa con el nombre de traqueotomía, denominación que, si es apropiada al caso de la abertura temporal con ulterior reunión de los tejidos incindidos, no es exacta cuando se trata de tener una abertura permanente. Del mismo modo que hay gastrotomía y gastrostomía, enterotomía y enterostomía, etc., debe haber, traqueotomía y traqueostomía, reservando esta denominación al método quirúrgico cuyo fin es obtener un orificio tal que, privado del traqueotubo, no se ocluya nunca espontánemente. Pero no es simplemente terminología usual lo que el autor se propone, sino dar a conocer un método de traqueotomía permanente que le ha dado los mejores resultados, y que consiste en unir la mucosa traqueal a la piel.
   • 1933 Valsalva, H. "¿Traqueotomía o traqueostomía?" [01-01-1933] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
     Considerando los inconvenientes que tiene la traqueotomía y las complicaciones que puede producir, propone substituirla por la traqueostomía, de la que describe la técnica según el método especial de Sebileau (de París), basado en dos principios de técnica esencial: Incisión cutánea larga y fijación de la tráquea a las paredes. La incisión cutánea larga tiene la ventaja de encontrar con seguridad y rapidez los puntos de referencia [...]. La fijación de la tráquea a las paredes puede ser hecha en todos los casos, aun en aquéllos que requieran una máxima urgencia [...].
   • 1940 Costero, I. "Técnica Educación Quirúrgica (Reseña)" [01-11-1940] Ciencia: Revista Hispano-Americana de Ciencias Puras y Aplicadas (Ciudad de México) Mx (HD)
     Se compone el libro de seis capítulos fundamentales. [...] El capítulo tercero se ocupa del método, la dotación, la técnica y los accidentes relacionados con la anestesia. La técnica operatoria general (incisiones, hemostasia, suturas) ocupan el capítulo cuarto. Algunas técnicas especiales: ligadura de la carótida primitiva, traqueostomía, resección costal, amputación del brazo, esplenectomía, enterostomía, [...] son objeto de estudio en el capítulo quinto.
   • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
     traqueostomía [...] f. Cir. Operación de formar una boca más o menos permanente en la tráquea, para que ésta comunique directamente con el exterior.
   • 1958 Tapia Acuña, R. "Glandula tiroides laringe" [01-12-1958] p. 900 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     Caso número 1. Niña R. M. S. de dos y medio años de edad [...]. Sufre ronquera desde su nacimiento, la cual fue apreciada por sus padres durante el llanto. [...] Al ser examinada por el que habla, el 17 de agosto de 1955, predominaba la disnea por lo que bajo anestesia local y sin premedicación, practiqué laringoscopía directa, habiendo encontrado la glotis totalmente ocupada por tumorcillos de aspecto de papiloma. Al hacer la resección del más prominente de ellos, noté que el cuello y la cara de la paciente aumentaban rápidamente de tamaño por cuyo motivo introduje inmediatamente un broncoscopio a través del laringoscopio y procedí a la traqueostomía con la técnica personal que en otra ocasión tuve el honor de presentar ante esta H. Academia. [...] La mayor parte de los tumorcillos papilomatoides persistían y por ello y sin retirar la cánula de traqueotomía procedí a su resección por vía directa hasta que después de tres sesiones, una por semana, la laringe quedó completamente limpia.
   • 1961 Organización Panamericana Salud Trad Clasificación enfermedades [1961] p. 227 EU (BD)
     22. Operaciones de la laringe y de la traquea [...] 22.5 Traqueotomía. Incluye: exploración con incisión, hendidura, sección, tráqueofisura. [...] 22.6 Traqueostomía y laringostomía. Incluye: fistulación de: laringe, tráquea. 22.7 Reparación y operaciones plásticas de la tráquea. Incluye: cierre de traqueotomía o fístula, sutura, traqueorrafia, traqueoplastia.
   • 1963 Gutiérrez, V. S. "Traqueostomía Procedimiento Quirúrgico (Reseña)" [01-07-1963] vol. 55, p. 316 Boletín de la Asociación Médica de Puerto Rico (San Juan) PR (HD)
     La técnica de hacer traqueostomía debería de ser familiar para todo médico. Usualmente el procedimiento se pospone hasta que ya es muy tarde para hacerlo electivamente y así uno aumenta considerablemente la incidencia de complicaciones al tener que hacer una traqueostomía de emergencia. [...] Se describe una técnica práctica de hacer traqueostomía y las indicaciones para traqueostomías altas y bajas. También sugerencias prácticas sobre el cuidado de un paciente con traqueostomía son enumeradas. La combinación de traqueostomía con respiración mecánica de presión positiva, que ha sido desarrollada por los cirujanos cardiovasculares, ha probado ser beneficiosa en pacientes con reserva respiratoria inadecuada secundaria a varios tipos de trauma al torax.
   • 1963 Anónimo "Sistema trabajo hospital anti-infeccioso" [01-01-1963] vol. 35, p. 245 Revista Cubana de Pediatría (La Habana) Cu (HD)
     Complicaciones habituales de la Vacuna Antirrábica [...] Parálisis ascendente tipo Landry:ꟷ Usar el mismo tratamiento que en las encefalitis. Si se presentan trastornos respiratorios practicar traqueostomía. Necesidad en ocasiones de usar el Pulmón de Hierro, por la parálisis de los músculos respiratorios.
   • 1977 Jiménez J., J. / Grez Labbé, L. / Hortwitz C., I. "Polirradículoneuritis Aguda Idiopática" [01-01-1977] vol. 48, p. 21 Revista Chilena de Pediatría (Santiago de Chile) Ch (HD)
     Todos los pacientes fueron respirados a través de traqueostomía. Sólo en los últimos casos se usó cánula plástica con manguito inflable, siendo los primeros conectados a través de cánulas metálicas. [...] La cánula de traqueostomía se podrá retirar al 2º o 3º día sin respirador, con lo cual se tiene un período intermedio, en el que se pueden aspirar secreciones con facilidad o reanudar la ventilación mecánica en caso necesario.
   • 1977 Torche, D. S. et alii "Necropsias Infecciosos Pediatría" [01-01-1977] p. 128 Revista Chilena de Pediatría (Santiago de Chile) Ch (HD)
     La mitad de la patología del aparato respiratorio corresponde a complicaciones del sarampión. Las tres cuartas partes de los casos presentaron laringotraqueobronquitis aguda (LTBA) sarampionosa grave, siendo necesaria traqueostomía de urgencia. Todos presentaron bronconeumonía de sobreinfección.
   • 1982 Rosales Barrera, S. / Reyes Gmz, E. Fundamentos enfermería [1999] 469 Mx (CDH )

     Son algunos procedimientos que pueden aplicarse a pacientes con problemas respiratorios: la vigilancia respiratoria (saturación de oxígeno en la mezcla venosa, la oximetría de pulso y la espirometría a pie de cama), el manejo de vías aéreas (manejo de vías aéreas obstruidas, aspiración de secreciones, intubación endotraqueal, traqueostomía), administración de oxígeno, ventilación respiratoria, aplicación de humidificadores, fisioterapia respiratoria, toracocentesis y drenaje torácico.

   • 1988 Net Castel, A. / Quintana Tort-Martorell, E. / Benito Vales, S. Infección paciente [1988] Esp (CDH )
     Los pacientes sometidos a traqueostomía presentan un riesgo aun superior de adquirir neumonía; según algunos estudios, del 50 al 66 % de ellos desarrollan neumonía, es decir, el doble que en los sometidos a intubación orotraqueal.
   • 1988 Net Castel, A. / Quintana Tort-Martorell, E. / Benito Vales, S. Infección paciente [1988] 56 Esp (CDH )
     La adhesividad de estas bacterias, en particular de P. aeruginosa, al epitelio respiratorio traqueal se incrementa notablemente en presencia de traqueostomía, superando la colonización en esta área a la que simultáneamente se produce en la faringe (37 % versus 76 %).
   • 1988 Osmar Ciró, R. Primeros auxilios [1988] Ar (CDH )

     Si la víctima tiene dificultad respiratoria, no puede inspirar, es probable que el cuerpo extraño se encuentre alojado en la laringe o en la tráquea, y en este caso es urgente la extracción, pues puede ocurrir la muerte por asfixia. Esta eventualidad es relativamente frecuente en los niños (monedas, medallas) o en ancianos desdentados (huesos de pollo). Si la víctima es un niño, se lo debe colocar cabeza abajo, sosteniéndolo de los pies, y si es un adulto se lo inclinará sobre una silla con la cabeza colgando; se golpeará la espalda y con los dedos se lo tratará de extraer introduciéndolos en la boca y tratando de alcanzarlo. Si no sale se debe trasladar urgentemente, pues puede ser necesario efectuar una traqueostomía.

   • 1999 Rapado, A. Salud mujer [1999] Esp (CDH )
     Nuevos avances como, por ejemplo, la ventilación nasal con presión positiva evita la traqueostomía y la gastrostomía endoscópica percutánea mantiene la alimentación de enfermos que no pueden tragar, lo que mejora la calidad de vida.
   • 2006 Paredes, V. / Martínez, B. "Malformaciones médula espinal" [01-01-2006] Revista Ecuatoriana de Neurología (Guayaquil) Ec (CORPES)
     Paciente mujer de 58 años de edad, sin antecedentes patológicos de importancia, es admitida al hospital el 12 de abril de 2005 por cuadro que se presenta en la mañana, mientras tomaba una ducha, en el que experimenta dolor súbito creciente en área occipital izquierda y cervical adyacente, asociado a sensación parestésica y debilidad progresiva del brazo, que en pocos minutos se va extendiendo hacia la pierna izquierda. La exploración inicial demostró la presencia de una hemiparesia izquierda 2/5 inicial, con abolición de la sensibilidad profunda homolateral asociada a trastorno de sensibilidad superficial del lado derecho con nivel topográfico cervical, con compromiso de esfínteres vesical y rectal. Cuadro clínico evoluciona en el plazo de las primeras 24 horas hacia una cuadriplejía completa con nivel sensorial C3-C4, con signos de insuficiencia respiratoria restrictiva, por lo que se hace necesaria la realización de una traqueostomía temprana. La paciente fallece aproximadamente a los dos meses del inicio de su cuadro.
   • 2009 Anónimo Trad Cirugía pequeños animales p. 826 Esp (BD)
     Traqueostomía temporal. Este procedimiento suele realizarse con el fin de proporcionar una ruta alternativa al flujo del aire durante una cirugía o como procedimiento de urgencia en pacientes con disnea grave. Las traqueostomías con tubo se mantienen, generalmente, un corto período de tiempo.
   • 2010 Lpz Valero, M. / Lpz Valero, R. / Pulido Schz, M. D. "Traqueostomía. Cuidados enfermería" [01-05-2010] Ciber Revista (Sevilla): ciberrevista.enfermeriadeurgencias.com Esp (CORPES)
     El cambio de cánula en paciente traqueostomizado en una técnica habitual, pero no por ello exenta de posibles errores, ya sea a nivel de seguridad del paciente, como de asepsia por parte del personal sanitario. El desconocimiento del material a utilizar, así como el adecuado procedimiento a realizar puede poner de manifiesto una mala praxis en la misma, produciendo un riesgo en la seguridad del paciente, ya sea a nivel físico (infección), como social (falta de detección de problemas enfermeros subsidiarios de la realización de traqueostomía). en relación al procedimiento de la técnica en sí, hay abundante y buen nivel de evidencia bibliográfica, por lo que se ha realizado una revisión de la misma, controlando, cotejando y analizando la información existente sobre la técnica, objetivo de esta revisión.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     traqueostomía [...] f. Med. Operación quirúrgica consistente en la abertura permanente de la tráquea mediante la incisión de su pared anterior, seguida de la colocación de una cánula.
   ArribaSiguiente

   • 2020 Pz Romero, C. / Giménez Andrés, F. "Cuidados pacientes traqueotomía" [27-02-2020] Revista Electrónica de Portales Médicos (Cádiz): revista-portalesmedicos.com Esp (HD)
     Las traqueostomías pueden ser quirúrgicas o percutáneas, temporales o permanentes. En la UCI se suele realizar traqueostomías temporales con el fin de disminuir el tiempo de conexión al respirador, facilitando el destete, mejorando el manejo de las secreciones y evitando el daño laríngeo producido por las intubaciones orotraqueales prolongadas.
   • 2020 Anónimo "Nueva técnica traqueostomía" [03-10-2020] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
     Un estudio publicado en el New England Jounal of Medicine, liderado por el Hospital Universitario de Toledo y que ha contado con la participación del Hospital del Mar de Barcelona, demuestra la utilidad de un nuevo protocolo para la retirada de la ventilación mecánica en pacientes con traqueostomía, que reduce a la mitad el tiempo de recuperación. [...] La traqueostomía es un procedimiento quirúrgico en el cuello que permite la inserción de un tubo para la ventilación pulmonar asistida, una intervención que habitualmente se confunde con la traqueotomía, que es la abertura de la tráquea para retirar cuerpos extraños u obtener muestras de tejido para biopsias.
   AnteriorArriba
   1. s. En ocasiones, con el modificador permanente.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1969-2021) 6 ejemplos:

      • Primero y último
      • Todos

      • 1969 Corvera, J. et alii "Rehabilitacion quirurgica cuerdas vocales" [01-01-1969] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
        La mayor parte de los casos de parálisis bilateral de cuerdas vocales observados, así como los relatados en la literatura se presentan como complicación de la cirugía de la glándula tiroides a pesar de las mejores técnicas y habilidad de los cirujanos. [...] Establecida la parálisis bilateral de cuerdas vocales, se requiere de inmediato efectuar traqueostomía. La alternativa a partir de este momento es, dejar traqueostomía permanente o hacer un procedimiento quirúrgico como los ya relatados. En nuestro medio, la traqueostomía permanente adolece de dos defectos principales. En primer lugar es mal aceptada socialmente, por lo que se convierte en un factor de invalidez. En segundo lugar, requiere de cuidados continuos para evitar la formación de costras y el acúmulo de secreciones que pueden ocasionar obstrucción de la cánula.
      • 2021 Anónimo Trad Enfermería clínica p. 253 Esp (BD)
        Una traqueostomía permanente (o traqueostoma) supone la incisión del perímetro de la tráquea para que forme una ostomía permanente o una abertura en la superficie de la piel, es decir, se hace una incisión en la tráquea y se sutura a la superficie cutánea. En estos casos, una cánula de traqueostomía puede permanecer en el sitio hasta que la ostomía haya cicatrizado o si se produce alguna complicación con la cicatrización o la formación de la ostomía.

      • 1969 Corvera, J. et alii "Rehabilitacion quirurgica cuerdas vocales" [01-01-1969] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
        La mayor parte de los casos de parálisis bilateral de cuerdas vocales observados, así como los relatados en la literatura se presentan como complicación de la cirugía de la glándula tiroides a pesar de las mejores técnicas y habilidad de los cirujanos. [...] Establecida la parálisis bilateral de cuerdas vocales, se requiere de inmediato efectuar traqueostomía. La alternativa a partir de este momento es, dejar traqueostomía permanente o hacer un procedimiento quirúrgico como los ya relatados. En nuestro medio, la traqueostomía permanente adolece de dos defectos principales. En primer lugar es mal aceptada socialmente, por lo que se convierte en un factor de invalidez. En segundo lugar, requiere de cuidados continuos para evitar la formación de costras y el acúmulo de secreciones que pueden ocasionar obstrucción de la cánula.
      • 1980 Culebras Fdz, A. "Actualidad norteamericana. Ronquido" [07-12-1980] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Cuando las pausas o apneas van acompañadas de excursiones torácicas infructuosas, la enfermedad se llama apnea obstructiva. Este trastorno es debido a una constricción de los músculos de la faringe superior durante la fase inspiratoria que impide la entrada de aire en los pulmones. Eventualmente se abre un resquicio en la obstrucción, dando paso abrupto a una columna de aire que, en su paso turbulento por la faringe da lugar al ronquido. La enfermedad es seria, pues se acompaña de hipertensión arterial, hipertensión pulmonar, anomalías del ritmo cardíaco, insuficiencia cardíaca y, en algunos casos, muerte repentina. [...] En casos graves, el único tratamiento eficaz es la traqueostomía permanente, que sirve para obviar la obstrucción faríngea durante el sueño. Los individuos intervenidos recobran una respiración ininterrumpida durante la noche, la oxigenación de la sangre se restablece y los síntomas de somnolencia diurna, confusión mental y trastorno del carácter desaparecen [...].
      • 1993 Baker I, H. "Síndrome apnea obstructiva" [01-01-1993] Revista Mexicana de Cardiología (Ciudad de México) Mx (HD)
        Existen algunas opciones quirúrgicas que incluyen corrección de alteraciones anatómicas específicas. Si la causa de la obstrucción es el exceso de longitud del paladar blando, la uvulopalatofaringoplastia es la opción quirúrgica más apropiada; pero si bien en la práctica elimina el ronquido, desafortunadamente tiene éxito sólo en alrededor de la mitad de los casos, [...]. La traqueostomía permanente es otra opción. Es curativa por efectuarse bajo del sitio de obstrucción, aunque pueden haber apneas centrales asociadas. Esta es abierta durante el día y es cerrada en la noche. Su uso se limita por dificultades para mantenerla a largo plazo.
      • 2009 Anónimo Trad Cirugía pequeños animales p. 826 Esp (BD)
        Traqueostomía permanente. La traqueostomía permanente es la creación de un estoma en la pared ventral de la tráqueal, suturando la mucosa traqueal a la piel. Los traqueostomas se mantienen de por vida o hasta que se cierran quirúrgicamente. No es necesario colocar un tubo de traqueostomía para asegurar la permeabilidad de la luz. Este procedimiento está recomendado en animales con obstrucciones de vías altas respiratorias que les provocan alteraciones respiratorias de moderadas a graves.
      • 2018 García, L. M. / Salazar, J. D. / Hernández, J. S. "Papilomatosis laringo-traqueo-bronquial" [01-01-2018] Acta Médica Colombiana (Bogotá) Co (HD)
        Paciente masculino de 17 años, procedente de Girardot, Colombia, con antecedente de PLR diagnosticada desde los 18 meses de edad. Como antecedentes de importancia destacan 85 intervenciones quirúrgicas a nivel laringo-traqueal por múltiples reactivaciones de la papilomatosis (alrededor de cinco veces por año) proceso que configuró un síndrome de dificultad respiratoria crónica que requirió manejo con traqueostomía permanente desde los cinco años de edad.
      • 2021 Anónimo Trad Enfermería clínica p. 253 Esp (BD)
        Una traqueostomía permanente (o traqueostoma) supone la incisión del perímetro de la tráquea para que forme una ostomía permanente o una abertura en la superficie de la piel, es decir, se hace una incisión en la tráquea y se sutura a la superficie cutánea. En estos casos, una cánula de traqueostomía puede permanecer en el sitio hasta que la ostomía haya cicatrizado o si se produce alguna complicación con la cicatrización o la formación de la ostomía.
   2. s. En ocasiones, con el modificador temporal.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (2002-2021) 4 ejemplos:

      • 2002 Guevara Mantilla, J. M. / Cano Tejada, C. "Entubación endotraqueal" [01-01-2002] Revista Colombiana de Anestesiología (Bogotá) Co (HD)
        Presentamos el caso de un paciente de 48 años, sexo masculino, de profesión médico-cirujano, sin historia de enfermedad importante, con diagnóstico de Fractura Panfacial e Intubación Prolongada por accidente de tránsito ocurrido dos semanas antes. A pesar de que tenía indicación quirúrgica para reducción cruenta bajo anestesia general, ésta no se realizaba por la reiterada negativa del paciente a aceptar que se realice una traqueostomía temporal como parte del tratamiento quirúrgico. Después de revisar la literatura nacional e internacional y discutir el procedimiento, los servicios de Anestesiología y Máxilofacial, por medio de los autores, presentaron a consideración del paciente y del Departamento de Cirugía la técnica de Intubación Endotraqueal Submandibular, el mismo que fue aceptado inmediatamente.
      • 2009 Anónimo Trad Cirugía pequeños animales p. 826 Esp (BD)
        Traqueostomía temporal. Este procedimiento suele realizarse con el fin de proporcionar una ruta alternativa al flujo del aire durante una cirugía o como procedimiento de urgencia en pacientes con disnea grave. Las traqueostomías con tubo se mantienen, generalmente, un corto período de tiempo.
      • 2018 Santana Álvz, J. et alii "Estenosis traqueal" [01-01-2018] Revista Archivo Médico de Camagüey (Camagüey) Cu (HD)
        El uso de medicamentos para tratar las estenosis de la vía aérea superior se reserva para aquellas que se producen como complicación de enfermedades inflamatorias sistémicas, o como complicación de enfermedades inflamatorias intestinales donde el uso de corticoterapia sistémica y realización de traqueostomía temporal fue reportado como alternativa para solucionar la misma, método usado por Elorza A et al.
      • 2021 Anónimo Trad Enfermería clínica p. 253 Esp (BD)
        Una traqueostomía temporal supone la apertura de una incisión quirúrgica y la introducción de una cánula de traqueostomía. Luego, la cánula se mantiene en su lugar mediante unas cintas que se atan alrededor del cuello del paciente (fig. 38.1).
   1. s. Med. Cir. Con el modificador percutánea, para referirse a un tipo de traqueostomía, menos invasiva, realizada por punción y dilatación traqueal.
      Sinónimo: traqueotomía
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1997-2021) 6 ejemplos:

      • Destacados
      • Todos

      • 1997 Misa, R. et alii "Traqueostomía percutánea Ciaglia" [01-01-1997] p. 162 Cirugía del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
        En 1985 Ciaglia y colaboradores describieron una técnica de traqueostomía percutánea con el objetivo de simplemente insertar una cánula de traqueostomía de hasta 10 mm de diámetro interno, dentro de la luz traqueal que permite pasar un adecuado flujo de aire y aspirar secreciones. Para ello se utiliza una incisión cutánea mínima, a través de la cual mediante un método tipo Seldinger (que modificaron del utilizado en nefrostomías), se introduce en la tráquea un alambre guía, y se hacen pasar sobre éste una serie de dilatadores de plástico, huecos y de calibre creciente. Se forman así un trayecto previsceral y un estoma traqueal a través del cual penetrará en la tráquea la cánula de traqueostomía, quedando bien ajustada en el trayecto y el estoma.
      • 1998 Sonneborn G., R. Trad "Traqueostomía percutánea y quirúrgica" [01-08-1998] p. 570 Revista Chilena de Cirugía (Santiago de Chile) Ch (HD)
        La Traqueostomía Percutánea (TP), si bien fue descrita en 1969, recién desde 1989 se ha popularizado su uso. La TP puede realizarse bajo anestesia local en la cama de paciente. Una pequeña incisión de la piel permite insertar en forma percutánea, y bajo visión broncoscópica permanente, una guía de alambre entre el segundo y tercer anillo traqueal. Luego, mediante el método de Seldinger se realiza sucesivas dilataciones sobre la guía de alambre hasta llegar al diámetro apropiado que permite instalar la cánula de traqueostomía.
      • 2006 Ramírez Arce, J. A. / Padilla-Cuadra, J. I. / Schz-Arias, M. "Traqueostomía percutánea por dilatación" [01-01-2006] vol. 48(2), p. 80 Acta Médica Costarricense (San José) CR (HD)
        En la actualidad esta técnica se considera de primera elección para realizarla en el paciente críticamente enfermo y se utiliza de manera rutinaria en muchos países. En un sondeo realizado en España, Anon y colaboradores demostraron que es la de primera elección en las unidades de cuidado intensivo y con frecuencia se efectúa bajo endoscopia. [...] La técnica ofrece, en esta población específica, las siguientes ventajas sobre la traqueostomía abierta o quirúrgica: disminución de riesgo por traslado del enfermo a sala de operaciones, disminución de los costos de operación, disminución del intervalo entre la decisión de hacer la traqueostomía y la realización de esta [...]. Incluso algunos autores muestran índices de complicación que favorecen la traqueostomía percutánea sobre la modalidad abierta.
      • 2011 Burgos Martín, M. R. "Vía aérea artificial" p. 62 Enfermería cuidados críticos Esp (BD)
        La cirugía convencional ha sido durante décadas la forma de realizar las traqueostomías. Mediante una incisión con bisturíi en la parte anterior de la traquea, se prepara el traqueostoma a través del cual se inserta la cánula de traqueostomía. Sin embargo, en los últimos años se ha desarrollado en las unidades de cuidados críticos la traqueostomía percutánea (inserción de una cánula traqueal a partir de una punción y sucesivas dilataciones en la pared anterior de la traquea debajo del cartílago cricoides), que tiene como ventajas; que se puede realizar en la propia unidad y por intensivistas entrenados, que tiene menor riesgo de sangrado y menor riesgo de infección del traqueostoma.
      • 2021 Anónimo "Ayacucho traqueostomía percutánea" [15-02-2021] Andina (Lima) Pe (HD)
        En la unidad de vigilancia intensiva del Hospital II Huamanga se realizó una traqueostomía percutánea a un paciente de 66 años, quien fue hospitalizado el pasado 2 de enero por complicaciones a causa del covid-19, convirtiéndose en la primera intervención de toda la región Ayacucho, destacó el director de la Red Asistencial Ayacucho, Freddy Ramírez Anglas. [...] Al respecto, el médico emergenciólogo de dicho establecimiento de salud, Jorge Luis Farfán, explicó que el paciente se encontraba con soporte ventilatorio con tubo endotraqueal, por más de 12 días, por lo que presentaba el riesgo de estenosis traqueal, que es una condición muy grave y deriva en secuelas en el sistema respiratorio. También precisó que la traqueostomía percutánea se diferencia de la traqueotomía, entre otros aspectos, en que es menos invasiva por lo que representa menos complicaciones y se puede realizar al pie de cama de hospitalización del paciente. Dentro de los beneficios de realizar este procedimiento médico, además de disminuir las complicaciones de una traqueostomía quirúrgica rutinaria, permite facilitar la salida del paciente de ventilación mecánica y disminuir las consecuencias que se producen por la intubación prolongada.

      • 1997 Misa, R. et alii "Traqueostomía percutánea Ciaglia" [01-01-1997] p. 162 Cirugía del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
        En 1985 Ciaglia y colaboradores describieron una técnica de traqueostomía percutánea con el objetivo de simplemente insertar una cánula de traqueostomía de hasta 10 mm de diámetro interno, dentro de la luz traqueal que permite pasar un adecuado flujo de aire y aspirar secreciones. Para ello se utiliza una incisión cutánea mínima, a través de la cual mediante un método tipo Seldinger (que modificaron del utilizado en nefrostomías), se introduce en la tráquea un alambre guía, y se hacen pasar sobre éste una serie de dilatadores de plástico, huecos y de calibre creciente. Se forman así un trayecto previsceral y un estoma traqueal a través del cual penetrará en la tráquea la cánula de traqueostomía, quedando bien ajustada en el trayecto y el estoma.
      • 1998 Sonneborn G., R. Trad "Traqueostomía percutánea y quirúrgica" [01-08-1998] p. 570 Revista Chilena de Cirugía (Santiago de Chile) Ch (HD)
        La Traqueostomía Percutánea (TP), si bien fue descrita en 1969, recién desde 1989 se ha popularizado su uso. La TP puede realizarse bajo anestesia local en la cama de paciente. Una pequeña incisión de la piel permite insertar en forma percutánea, y bajo visión broncoscópica permanente, una guía de alambre entre el segundo y tercer anillo traqueal. Luego, mediante el método de Seldinger se realiza sucesivas dilataciones sobre la guía de alambre hasta llegar al diámetro apropiado que permite instalar la cánula de traqueostomía.
      • 2006 Ramírez Arce, J. A. / Padilla-Cuadra, J. I. / Schz-Arias, M. "Traqueostomía percutánea por dilatación" [01-01-2006] vol. 48(2), p. 80 Acta Médica Costarricense (San José) CR (HD)
        En la actualidad esta técnica se considera de primera elección para realizarla en el paciente críticamente enfermo y se utiliza de manera rutinaria en muchos países. En un sondeo realizado en España, Anon y colaboradores demostraron que es la de primera elección en las unidades de cuidado intensivo y con frecuencia se efectúa bajo endoscopia. [...] La técnica ofrece, en esta población específica, las siguientes ventajas sobre la traqueostomía abierta o quirúrgica: disminución de riesgo por traslado del enfermo a sala de operaciones, disminución de los costos de operación, disminución del intervalo entre la decisión de hacer la traqueostomía y la realización de esta [...]. Incluso algunos autores muestran índices de complicación que favorecen la traqueostomía percutánea sobre la modalidad abierta.
      • 2008 Raffan, F. et alii "Intercambiador Frova traqueostomía percutánea" [01-04-2008] p. 58 Revista Colombiana de Anestesiología (Bogotá) Co (HD)
        La traqueostomía es un procedimiento muy común en las unidades de cuidado intensivo, presentándose con una incidencia de 15-20%, de las cuales muchas se realizan de manera percutánea por ser un procedimiento más costo-efectivo. La traqueostomía percutánea es una técnica ciega que utiliza una aguja, guía, dilatadores y tiene el riesgo de desinflar el neumotaponador, lesionar el tubo y provocar una extubación accidental, por lo que de esta manera puede comprometerse la vía aérea.
      • 2011 Burgos Martín, M. R. "Vía aérea artificial" p. 62 Enfermería cuidados críticos Esp (BD)
        La cirugía convencional ha sido durante décadas la forma de realizar las traqueostomías. Mediante una incisión con bisturíi en la parte anterior de la traquea, se prepara el traqueostoma a través del cual se inserta la cánula de traqueostomía. Sin embargo, en los últimos años se ha desarrollado en las unidades de cuidados críticos la traqueostomía percutánea (inserción de una cánula traqueal a partir de una punción y sucesivas dilataciones en la pared anterior de la traquea debajo del cartílago cricoides), que tiene como ventajas; que se puede realizar en la propia unidad y por intensivistas entrenados, que tiene menor riesgo de sangrado y menor riesgo de infección del traqueostoma.
      • 2021 Anónimo "Ayacucho traqueostomía percutánea" [15-02-2021] Andina (Lima) Pe (HD)
        En la unidad de vigilancia intensiva del Hospital II Huamanga se realizó una traqueostomía percutánea a un paciente de 66 años, quien fue hospitalizado el pasado 2 de enero por complicaciones a causa del covid-19, convirtiéndose en la primera intervención de toda la región Ayacucho, destacó el director de la Red Asistencial Ayacucho, Freddy Ramírez Anglas. [...] Al respecto, el médico emergenciólogo de dicho establecimiento de salud, Jorge Luis Farfán, explicó que el paciente se encontraba con soporte ventilatorio con tubo endotraqueal, por más de 12 días, por lo que presentaba el riesgo de estenosis traqueal, que es una condición muy grave y deriva en secuelas en el sistema respiratorio. También precisó que la traqueostomía percutánea se diferencia de la traqueotomía, entre otros aspectos, en que es menos invasiva por lo que representa menos complicaciones y se puede realizar al pie de cama de hospitalización del paciente. Dentro de los beneficios de realizar este procedimiento médico, además de disminuir las complicaciones de una traqueostomía quirúrgica rutinaria, permite facilitar la salida del paciente de ventilación mecánica y disminuir las consecuencias que se producen por la intubación prolongada.
2. s. f. Med. Cir. Vet. Incisión practicada en la tráquea para extraer un cuerpo extraño o para facilitar la respiración.
   Sinónimos: broncotomía; laringotomía; traqueatomía; traqueotomía
   docs. (1960-2020) 7 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1960 Serrano Rebeil, A. / Ortiz Monasterio, F. / Galoca Acosta, J. "Reconstruccion traquea" [01-12-1960] p. 966 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     Durante el proceso de reconstrucción se conserva una traqueostomía que garantice la oxigenación normal (fig. 5 B). Transcurridos seis meses, con la tranquilidad de que la vía se ha estabilizado, se puede cerrar la traqueostomía y poner en uso el nuevo conducto. Es posible probarlo funcionalmente si obstruímos la traqueostomía con tela adhesiva durante una semana (fig. 6 A. B y C).
   • 2020 Anónimo "Positivos Covid-19" [20-05-2020] Juventud Rebelde (La Habana): juventudrebelde.cu Cu (CORPES)
     Se le realiza PCR el día 11 de mayo, por presentar tos húmeda, con resultado positivo, se traslada para la Terapia Intensiva del Hospital Militar Mario Muñoz por demanda ventilatoria y debilidad marcada. Se encuentra vigil, con afasia motora, rigidez y movimientos clónicos recurrentes, afebril, con tos húmeda, ventilando por traqueostomía. Estable hemodinámicamente. Rx tórax, discreta mejoría radiológica, moteado inflamatorio escaso en tercio medio de hemitórax derecho y en base izquierda. Se reporta en estado grave.

   • 1960 Serrano Rebeil, A. / Ortiz Monasterio, F. / Galoca Acosta, J. "Reconstruccion traquea" [01-12-1960] p. 966 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     Durante el proceso de reconstrucción se conserva una traqueostomía que garantice la oxigenación normal (fig. 5 B). Transcurridos seis meses, con la tranquilidad de que la vía se ha estabilizado, se puede cerrar la traqueostomía y poner en uso el nuevo conducto. Es posible probarlo funcionalmente si obstruímos la traqueostomía con tela adhesiva durante una semana (fig. 6 A. B y C).
   • 1981 Jauregui, W. O. / Roncoroni, A. J. / Olmedo, G. "Enfermedad mal asmatico" [01-01-1981] vol. 41, p. 76 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
     En la noche del mismo día presentó bruscamente un cuadro compatible con edema de pulmón: disnea con escaso broncoespasmo, secreciones acuosas aspirables por la traqueostomía, hipoxemia, hipocapnia y remisión de la sintomatología inmediatamente después de administrársele diuréticos.
   • 1993 Baker I, H. "Síndrome apnea obstructiva" [01-01-1993] vol. 4, p. 93 Revista Mexicana de Cardiología (Ciudad de México) Mx (HD)
     El tratamiento consiste en corregir las alteraciones morfológicas y funcionales que lo provocan, así como en promover la higiene del dormir, la reducción de peso, la prescripción de estimulantes respiratorios y el empleo de técnicas quirúrgicas que eliminen el tejido redundante (uvulopalatofaringoplastia) o que formen puentes al flujo aéreo en el sitio de obstrucción (traqueostomía).
   • 2006 Robles Ortiz, J. "Pulsioximetría nocturna tetrapléjicos" Revista Ecuatoriana de Neurología Cu (CORPES)
     Se realizó un estudio de tipo observacional, descriptivo, transversal y prospectivo en 20 pacientes con diagnóstico de lesión medular cervical (tetraplejía) traumática, siguiendo los criterios para la evolución neurológica en el tiempo de la American Spinal Injure Association (escala ASIA),37 que ingresaron en el Hospital Julio Díaz González durante el período comprendido entre julio de 2003 y abril de 2004, los mismos que cumplieron con los siguientes criterios: Criterios de inclusión. Sexo masculino. Respiración espontánea. Sin traqueostomía o traqueostomía cerrada. Estabilidad clínica (que no presentaran exacerbación de los síntomas ni modificación del tratamiento habitual durante al menos 1 mes de realizar el estudio).
   • 2010 Basco Prado, L. / Fariñas Rdz. S. / Hidalgo Blanco, M. A. "Revista enfermería traqueotomía" [01-03-2010] Ciber Revista Esp (CORPES)
     Tabla 6: Complicaciones Potenciales de la traqueotomía percutánea: Hemorragia primaria, normalmente durante la técnica. Hemorragia secundaria, con posterioridad a la técnica. Neumotórax. Enfisema subcutáneo. [...] Cuadro vagal. Lesión laríngea. Obstrucción traqueostomía por secreciones o sangre. Laceración traqueal.
   • 2020 Anónimo "Positivos Covid-19" [20-05-2020] Juventud Rebelde (La Habana): juventudrebelde.cu Cu (CORPES)
     Se le realiza PCR el día 11 de mayo, por presentar tos húmeda, con resultado positivo, se traslada para la Terapia Intensiva del Hospital Militar Mario Muñoz por demanda ventilatoria y debilidad marcada. Se encuentra vigil, con afasia motora, rigidez y movimientos clónicos recurrentes, afebril, con tos húmeda, ventilando por traqueostomía. Estable hemodinámicamente. Rx tórax, discreta mejoría radiológica, moteado inflamatorio escaso en tercio medio de hemitórax derecho y en base izquierda. Se reporta en estado grave.

   • 1960 Serrano Rebeil, A. / Ortiz Monasterio, F. / Galoca Acosta, J. "Reconstruccion traquea" [01-12-1960] p. 966 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     Durante el proceso de reconstrucción se conserva una traqueostomía que garantice la oxigenación normal (fig. 5 B). Transcurridos seis meses, con la tranquilidad de que la vía se ha estabilizado, se puede cerrar la traqueostomía y poner en uso el nuevo conducto. Es posible probarlo funcionalmente si obstruímos la traqueostomía con tela adhesiva durante una semana (fig. 6 A. B y C).
   • 1981 Jauregui, W. O. / Roncoroni, A. J. / Olmedo, G. "Enfermedad mal asmatico" [01-01-1981] vol. 41, p. 76 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
     En la noche del mismo día presentó bruscamente un cuadro compatible con edema de pulmón: disnea con escaso broncoespasmo, secreciones acuosas aspirables por la traqueostomía, hipoxemia, hipocapnia y remisión de la sintomatología inmediatamente después de administrársele diuréticos.
   • 1993 Baker I, H. "Síndrome apnea obstructiva" [01-01-1993] vol. 4, p. 93 Revista Mexicana de Cardiología (Ciudad de México) Mx (HD)
     El tratamiento consiste en corregir las alteraciones morfológicas y funcionales que lo provocan, así como en promover la higiene del dormir, la reducción de peso, la prescripción de estimulantes respiratorios y el empleo de técnicas quirúrgicas que eliminen el tejido redundante (uvulopalatofaringoplastia) o que formen puentes al flujo aéreo en el sitio de obstrucción (traqueostomía).
   • 2006 Robles Ortiz, J. "Pulsioximetría nocturna tetrapléjicos" Revista Ecuatoriana de Neurología Cu (CORPES)
     Se realizó un estudio de tipo observacional, descriptivo, transversal y prospectivo en 20 pacientes con diagnóstico de lesión medular cervical (tetraplejía) traumática, siguiendo los criterios para la evolución neurológica en el tiempo de la American Spinal Injure Association (escala ASIA),37 que ingresaron en el Hospital Julio Díaz González durante el período comprendido entre julio de 2003 y abril de 2004, los mismos que cumplieron con los siguientes criterios: Criterios de inclusión. Sexo masculino. Respiración espontánea. Sin traqueostomía o traqueostomía cerrada. Estabilidad clínica (que no presentaran exacerbación de los síntomas ni modificación del tratamiento habitual durante al menos 1 mes de realizar el estudio).
   • 2009 Anónimo Trad Cirugía pequeños animales p. 825 Esp (BD)
     La traqueotomía se realiza para poder acceder a la luz traqueal y eliminar las posibles obstrucciones, tomar muestras o facilitar el flujo de aire. La incisión traqueal debe cerrarse o permitir que cicatrice por segunda intención. [...] Las traqueostomías permiten que el aire entre en la tráquea distal a la nariz, boca, nasofaringe y laringe. Se realiza una traqueotomía para insertar un tubo (traqueostomía temporal) o crear un estoma (traqueostomía permanente) para facilitar el flujo de aire.
   • 2010 Basco Prado, L. / Fariñas Rdz. S. / Hidalgo Blanco, M. A. "Revista enfermería traqueotomía" [01-03-2010] Ciber Revista Esp (CORPES)
     Tabla 6: Complicaciones Potenciales de la traqueotomía percutánea: Hemorragia primaria, normalmente durante la técnica. Hemorragia secundaria, con posterioridad a la técnica. Neumotórax. Enfisema subcutáneo. [...] Cuadro vagal. Lesión laríngea. Obstrucción traqueostomía por secreciones o sangre. Laceración traqueal.
   • 2020 Anónimo "Positivos Covid-19" [20-05-2020] Juventud Rebelde (La Habana): juventudrebelde.cu Cu (CORPES)
     Se le realiza PCR el día 11 de mayo, por presentar tos húmeda, con resultado positivo, se traslada para la Terapia Intensiva del Hospital Militar Mario Muñoz por demanda ventilatoria y debilidad marcada. Se encuentra vigil, con afasia motora, rigidez y movimientos clónicos recurrentes, afebril, con tos húmeda, ventilando por traqueostomía. Estable hemodinámicamente. Rx tórax, discreta mejoría radiológica, moteado inflamatorio escaso en tercio medio de hemitórax derecho y en base izquierda. Se reporta en estado grave.
3. 1⟶metonimia
   s. f. Med. Tubo curvo que se introduce en la tráquea mediante una traqueostomía para facilitar la respiración o el habla.
   Sinónimos: traqueostomo; traqueótomo
   docs. (1975-2020) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1975 Durán Sacristán, H. Complicaciones pulmonares [1975] p. 116 Esp (BD)
     Como es lógico, tras la operación, debe continuarse con el uso de antibióticos, en estos casos. El problema más frecuentemente presente es determinar hasta cuándo vamos a continuar usando el antibiótico. Si se ha establecido un síndrome de insuficiencia pulmonar postraumático y el enfermo está sometido a aspiración endotraqueal o es portador de una traqueostomía, la esterilización de las áreas pulmonares, sobre todo inferiores, será imposible y en estos casos el antibiótico eliminará el organismo sensible a él, pero aparecerán otros diferentes.
   • 2020 Fuentes, L. et alii "Niños portadores traqueostomía" [01-01-2020] vol. 91, p. 244 Archivos de Pediatría del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
     El traslado sanitario de un niño portador de traqueostomía exige, en todos los casos, la evaluación clínica juiciosa de la condición general del niño para determinar el nivel de riesgo y el tipo de traslado necesario.

   • 1975 Durán Sacristán, H. Complicaciones pulmonares [1975] p. 116 Esp (BD)
     Como es lógico, tras la operación, debe continuarse con el uso de antibióticos, en estos casos. El problema más frecuentemente presente es determinar hasta cuándo vamos a continuar usando el antibiótico. Si se ha establecido un síndrome de insuficiencia pulmonar postraumático y el enfermo está sometido a aspiración endotraqueal o es portador de una traqueostomía, la esterilización de las áreas pulmonares, sobre todo inferiores, será imposible y en estos casos el antibiótico eliminará el organismo sensible a él, pero aparecerán otros diferentes.
   • 1988 Osmar Ciró, R. Primeros auxilios [1988] Ar (CDH )
     Fig. 15– 4. A, la hiperextensión del cuello evita que la base de la lengua obstruya la faringe y la glotis; B, maniobra para hiperextender el cuello y abrir la boca. Obsérvese que la línea de proyección de la mandíbula forma un ángulo recto con el plano del suelo. Fig. 15– 5.Respiración boca a boca. Fig. 15– 6.Respiración boca a nariz. Fig. 15– 7. Respiración boca a traqueostomía. Fig. 15– 8.Puntos de compresión electiva a distancia de una hemorragia.
   • 1995 Terán Bleiberg, E. (dir.) Trad Dicc MOSBY medicina Esp (BD)
     ■ cuidados de la traqueostomía (tracheostomy care), asistencia que requiere el paciente portador de una traqueostomía y que consiste en un cuidado de la herida lo más aséptico posible, aspiración traqueal estéril, humidificación adecuada y permeabilidad de la vía aérea. Las complicaciones son lesiones de las cuerdas vocales, distensión y regurgitación gástrica, oclusión del tubo endotraqueal y riesgo elevado de infección.
   • 2000 Caussade L., S. et alii "Niños traqueostomizados" [01-11-2000] vol. 128, s. n. Revista Médica de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
     [Pie de foto] Figura 1. Paciente portador de traqueostomía con manejo domiciliario, acompañado por su padre. En este caso se aprecia aporte de presión continua de vía aérea (CPAP), a través de generador de Downes.
   • 2011 García Rdz, V. E. et alii "Ventilación mecánica niños" [01-05-2011] Canarias Pediátrica (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     Caso 3. Paciente afecto de tetraplejia flácida secundaria a lesión medular perinatal (unión bulbo-medular). Precisa ventilación mecánica invasiva desde su nacimiento. Estuvo ingresado durante 287 días para estabilización y entrenamiento de la familia. Al alta, portador de traqueostomía. Actualmente tiene VMID con aceptable calidad de vida.
   • 2020 Fuentes, L. et alii "Niños portadores traqueostomía" [01-01-2020] vol. 91, p. 244 Archivos de Pediatría del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
     El traslado sanitario de un niño portador de traqueostomía exige, en todos los casos, la evaluación clínica juiciosa de la condición general del niño para determinar el nivel de riesgo y el tipo de traslado necesario.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados