11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
traqueotomizar v. (1850-)
traqueotomizar
Etim. Calco del francés trachéotomiser, verbo atestiguado en esta lengua al menos desde 1834, en la reseña anónima (U. L.) del artículo "Trachéocèle intérieur, consécutif à l'opération de la trachéotomie par M. Renault", publicado en el Journal de Médecine Vétérinaire Théorique et Pratique (p. 45: "Il respirait librement d'abord; puis, vers le milieu de février, la respiration devint difficile; enfin, le 9 avril, le cheval était près d'être asphixié, lorsqu'étant conduit à l'école d'Alfort, où il eut beaucoup de peine à arriver, il fut de nouveau trachéotomisé par M. Renault"); y esta, a su vez, de trachéotomie e -iser.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'practicar una traqueotomía [a alguien o a algo]', en 1850, como participio adjetivo de traqueotomizar, en la traducción de la obra Compendio icnográfico de medicina operatoria y de anatomía quirúrgica de C. L. Bernard, D. M. P. y C. G. Guette, con alguna importante modificacion en el texto [...] Tomo II, efectuada por J. Vicente Hedo. Desde ese momento se registra con frecuencia hasta la actualidad, fundamentalmente en textos médicos, quirúrgicos o veterinarios.

  1. ac. etim.
    v. tr. Med. Cir. Vet. Practicar una traqueotomía [a alguien o a algo].
    Sinónimo: traqueostomizar
    Esquema sintáctico
    docs. (1850-2021) 15 ejemplos:
    • 1884 Rdz Pinilla, H. "Tratamientos Crup" [15-05-1884] Revista Hahnemanniana (Madrid) Esp (HD)
      Trousseau refiere por su parte que André en 1782 fué el primero que hizo esa operacion, y sin referirlo Trousseau es lo cierto que desde el comienzo de la era cristiana, Asclepiade de Bithynia, Aristide de Capadocia y Antyllus, practicaron la broncotomía en los enfermos de anginas. Además, Vau Swieten considera la traqueotomia, no como el tratamiento único del crup, sino como un medio de ganar tiempo [...]. Louis el primero, afirmó que la traqueotomia constituia todo el tratamiento del crup. "La broncotomia nos parece que debe ser el primer socorro [...]" y se ha llegado á sostener "que el Goberno hiciera responsable al práctico que dejara morir á un enfermo de crup sin haberlo traqueotomizado" (Exámen du recueil des faits et observations relatifs su croup, publié per la Faculté de medecine de París, en 1809).
    • 2018 Lezcano, M. T. "Poeta traqueotomizado" [29-04-2018] Diario Sur (Málaga) Esp (HD)
      Mientras su cotidianidad asalariada se desertizaba con una celeridad inversamente proporcional a la acuífera distribución ministerial, Cavafis iba destilando melancolía post romántica y sudores mitológicos, y una expresión poética hilvanada con una métrica yámbica a su vez disputada en triunvirato por la filosofía, la historia y el erotismo; [...]. La refinada cultura grecolatina y la subyacente ironía de sus poemas no vieron la luz editorial hasta después del fallecimiento del escritor, cuando un cáncer de laringe primero lo traqueotomizó quirúrgicamente en el Hospital de la Cruz Roja de Atenas y seguidamente le apagó en Alejandría el homoerotismo poetizado y el fatalismo analítico de la propia realidad [...].
    • 1884 Rdz Pinilla, H. "Tratamientos Crup" [15-05-1884] Revista Hahnemanniana (Madrid) Esp (HD)
      Trousseau refiere por su parte que André en 1782 fué el primero que hizo esa operacion, y sin referirlo Trousseau es lo cierto que desde el comienzo de la era cristiana, Asclepiade de Bithynia, Aristide de Capadocia y Antyllus, practicaron la broncotomía en los enfermos de anginas. Además, Vau Swieten considera la traqueotomia, no como el tratamiento único del crup, sino como un medio de ganar tiempo [...]. Louis el primero, afirmó que la traqueotomia constituia todo el tratamiento del crup. "La broncotomia nos parece que debe ser el primer socorro [...]" y se ha llegado á sostener "que el Goberno hiciera responsable al práctico que dejara morir á un enfermo de crup sin haberlo traqueotomizado" (Exámen du recueil des faits et observations relatifs su croup, publié per la Faculté de medecine de París, en 1809).
    • 1899 Anónimo "Cuerpo extraño" [01-08-1899] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      El Dr. Uruñuela: [...] Recuerda una tirotomía que hizo por tumor maligno en un individuo afecto de bronquitis antigua, broncorreico, al que sin anestesia traqueotomizó, haciendo luego la cloroformización por la cánula; incindió [sic] con una apropiada tijera angular por encima del cricoides y debajo del tiroides; en la mayoría de los casos hay que hacer gran fuerza para seccionar (esto no ocurriría en el caso operado por el Dr. Cisneros, en el que se trataba de un niño); no encontró ninguna dificultad; secó con esponja y no vió apenas hemorragia.
    • 1904 Anónimo "Cannules trachéotomie (Reseña)" [20-02-1904] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      En varias ocasiones el Dr. Botey ha puesto de relieve los defectos de las cánulas ordinarias de traqueotomía. La número 3 del sabio laringólogo ꟷque es la de uso más corriente en la prácticaꟷ parece ser lo más perfecto en su clase, según he podido convencerme personalmente en un enfermo de Alaró que traqueotomicé, empleando después de algunos días dicha cánula.
    • 1926 Goday Casals, S. "Laringitis no diftéricas" [01-08-1926] p. 187 Ars Medica (Barcelona) Esp (HD)
      Ocurrieron dos casos de crup sarampionoso: uno tratado por la traqueotomía, que sucumbió a consecuencia de la bronconeumonia que ya padecía antes de la intervención; el otro se intubó, pero tuvo que sufrir una reintubación inmediata a la extracción del tubo por presentar un síndrome estenósico y después de la reintubación no hubo más remedio que traqueotomizar al enfermito, siendo finalmente perdido por la marcha invasora de la bronconeumonia que se he labía esbozado antes de presentarse el crup sarampionoso.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] 646 España (CDH )
      En algunos casos, se ha llegado hasta tener que traqueotomizar a estos enfermos para mejor aspirar el contenido bronquial.
    • 1974 Capellá Bujosa, G. "Estenosis traqueales" [01-01-1974] vol. 1, p. 743 Anales Otorrinolaringológicos Iberoamericanos (Barcelona) Esp (HD)
      El 30 de diciembre de 1970, accidente de automóvil, el volante chocó contra su tráquea cervical. El día del accidente le intubaron y el día 2 de enero le traqueotomizaron, colocándole una cánula de plata de Krisahber.
    • 1993 Anónimo "Reunion anatomoclinica" [01-01-1993] vol. 53, p. 523 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
      Con respecto al uso de traqueotomía o no: hace 30 años intubábamos y traqueotomizabamos a los pacientes el primer día. Eso se debía, por un lado, a los tubos que teníamos entonces y por otro, a que creíamos que iba a durar mucho tiempo la asistencia mecánica.
    • 2018 Lezcano, M. T. "Poeta traqueotomizado" [29-04-2018] Diario Sur (Málaga) Esp (HD)
      Mientras su cotidianidad asalariada se desertizaba con una celeridad inversamente proporcional a la acuífera distribución ministerial, Cavafis iba destilando melancolía post romántica y sudores mitológicos, y una expresión poética hilvanada con una métrica yámbica a su vez disputada en triunvirato por la filosofía, la historia y el erotismo; [...]. La refinada cultura grecolatina y la subyacente ironía de sus poemas no vieron la luz editorial hasta después del fallecimiento del escritor, cuando un cáncer de laringe primero lo traqueotomizó quirúrgicamente en el Hospital de la Cruz Roja de Atenas y seguidamente le apagó en Alejandría el homoerotismo poetizado y el fatalismo analítico de la propia realidad [...].
    • 1884 Rdz Pinilla, H. "Tratamientos Crup" [15-05-1884] Revista Hahnemanniana (Madrid) Esp (HD)
      Trousseau refiere por su parte que André en 1782 fué el primero que hizo esa operacion, y sin referirlo Trousseau es lo cierto que desde el comienzo de la era cristiana, Asclepiade de Bithynia, Aristide de Capadocia y Antyllus, practicaron la broncotomía en los enfermos de anginas. Además, Vau Swieten considera la traqueotomia, no como el tratamiento único del crup, sino como un medio de ganar tiempo [...]. Louis el primero, afirmó que la traqueotomia constituia todo el tratamiento del crup. "La broncotomia nos parece que debe ser el primer socorro [...]" y se ha llegado á sostener "que el Goberno hiciera responsable al práctico que dejara morir á un enfermo de crup sin haberlo traqueotomizado" (Exámen du recueil des faits et observations relatifs su croup, publié per la Faculté de medecine de París, en 1809).
    • 1899 Anónimo "Cuerpo extraño" [01-08-1899] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      El Dr. Uruñuela: [...] Recuerda una tirotomía que hizo por tumor maligno en un individuo afecto de bronquitis antigua, broncorreico, al que sin anestesia traqueotomizó, haciendo luego la cloroformización por la cánula; incindió [sic] con una apropiada tijera angular por encima del cricoides y debajo del tiroides; en la mayoría de los casos hay que hacer gran fuerza para seccionar (esto no ocurriría en el caso operado por el Dr. Cisneros, en el que se trataba de un niño); no encontró ninguna dificultad; secó con esponja y no vió apenas hemorragia.
    • 1904 Botey, R. "Traqueoscopia (conclusión)" [30-01-1904] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      La broncoscopia inferior se efectuará por la herida traqueal, teniendo á veces que traqueotomizar al enfermo para que aquélla resulte posible. Para la broncoscopia inferior, la anestesia cocaínica, sin narcosis, basta generalmente, si no se trata de niños indóciles, para ello se procede de la manera ya dicha al hablar de la traqueoscopia.
    • 1904 Anónimo "Cannules trachéotomie (Reseña)" [20-02-1904] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      En varias ocasiones el Dr. Botey ha puesto de relieve los defectos de las cánulas ordinarias de traqueotomía. La número 3 del sabio laringólogo ꟷque es la de uso más corriente en la prácticaꟷ parece ser lo más perfecto en su clase, según he podido convencerme personalmente en un enfermo de Alaró que traqueotomicé, empleando después de algunos días dicha cánula.
    • 1910 Botey, R. "Congreso oto-rino-laringología" [01-04-1910] p. 146 Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      Salvador P..., 52 años, de Matanzas, véolo el 31 Diciembre 1909 con una carta del Dr. Desvernine, de la Habana, en la que me dice que el paciente ha sido operado cuatro veces por las vías naturales, de un pólipo laríngeo recidivante y con dificultad respiratoria. La última vez, el Dr. Desvernine traqueotomiza y luego tirotomiza, extirpando el neoplasma y cauterizando el sitio de implantación.
    • 1920 Anónimo "Reunión Otorinolaringología" [01-01-1920] p. 79 Anales de la Universidad (Montevideo) Ur (HD)
      Saint Clair Thompson sostenía que los papilomas tenían tendencia a regresar espontáneamente hacia la edad de seis años y basado en ésta traqueotomizaba sus enfermos y esperaba que alcanzaran a esa edad, pero a esto debemos objetar que esta confianza en la evolución espontánea de los papilomas no es siempre la expresión de la realidad; los enfermos traqueotomizados es cierto que curan algunas veces, las menos; en cambio lo más frecuente es que los tumores sigan desarrollándose o permanezcan estacionarios y que el enfermo se haga un canular, en este caso la situación se agrava como es de imaginarse.
    • 1926 Goday Casals, S. "Laringitis no diftéricas" [01-08-1926] p. 187 Ars Medica (Barcelona) Esp (HD)
      Ocurrieron dos casos de crup sarampionoso: uno tratado por la traqueotomía, que sucumbió a consecuencia de la bronconeumonia que ya padecía antes de la intervención; el otro se intubó, pero tuvo que sufrir una reintubación inmediata a la extracción del tubo por presentar un síndrome estenósico y después de la reintubación no hubo más remedio que traqueotomizar al enfermito, siendo finalmente perdido por la marcha invasora de la bronconeumonia que se he labía esbozado antes de presentarse el crup sarampionoso.
    • 1936 Martín Calderín "Intubación cirugía infantil" [01-01-1936] p. 158 Anales de la Academia Nacional de Medicina (Madrid) Esp (HD)
      Esto mismo hemos tenido ocasión de repetirlo en varios casos más, y en uno en que hacíamos laringoscopia directa como diagnóstico de un proceso intensamente estenosante, que comprometía seriamente la vida del enfermo, aprovechamos ésta para colocar el tubo y preparar todo lo necesario para extirpar los papilomas que tenía, cosa que hicimos a continuación, sin necesidad de traqueotomizar previamente al enfermo.
    • 1954 Anónimo "Enfermo tetanos" [01-01-1954] vol. 25, p. 283 Boletín de la Sociedad de Cirugía del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
      [Intervención del Dr. Etchegorry] Me alegro muchísimo de que el Dr. Barani haya seguido y siga con dedicación ejemplar al enfermo que traqueotomizó; verá a pesar de su juventud (15 años) dato fundamental, todavía tendrá que recurrir para sacarlo a flote a cosas más que la traqueotomía y la aspiración.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] 646 España (CDH )
      En algunos casos, se ha llegado hasta tener que traqueotomizar a estos enfermos para mejor aspirar el contenido bronquial.
    • 1970 Puigdollers Colàs, F. "Cirugía oncológica laringe" [01-01-1970] p. 364 Annals de Medicina (Barcelona) Esp (HD)
      Turck, en 1857 y Czermak utilizaron por primera vez el descubrimiento con fines clínicos, hecho que permitió el diagnóstico precoz de la neoplasia laríngea y con él su operabilidad. Hasta este momento la cirugía del cáncer de laringe se limitaba a traqueotomizar al paciente con síntomas de asfixia grave, abandonándolo luego a su suerte.
    • 1974 Capellá Bujosa, G. "Estenosis traqueales" [01-01-1974] vol. 1, p. 743 Anales Otorrinolaringológicos Iberoamericanos (Barcelona) Esp (HD)
      El 30 de diciembre de 1970, accidente de automóvil, el volante chocó contra su tráquea cervical. El día del accidente le intubaron y el día 2 de enero le traqueotomizaron, colocándole una cánula de plata de Krisahber.
    • 1993 Anónimo "Reunion anatomoclinica" [01-01-1993] vol. 53, p. 523 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
      Con respecto al uso de traqueotomía o no: hace 30 años intubábamos y traqueotomizabamos a los pacientes el primer día. Eso se debía, por un lado, a los tubos que teníamos entonces y por otro, a que creíamos que iba a durar mucho tiempo la asistencia mecánica.
    • 1996 Glz Crussi, F. Partir es morir p. 104 Mx (BD)
      Al fin, la renuente enfermera apareció con la bandeja del instrumental envuelta en toallas estériles. La necesidad de traqueotomizar a un paciente a la cabecera de la cama, en condiciones precarias y a gran riesgo de complicaciones, hoy casi no existe, excepción hecha de la obstrucción aguda de las vías respiratorias por cuerpo extraño o por traumatismo.
    • 2018 Lezcano, M. T. "Poeta traqueotomizado" [29-04-2018] Diario Sur (Málaga) Esp (HD)
      Mientras su cotidianidad asalariada se desertizaba con una celeridad inversamente proporcional a la acuífera distribución ministerial, Cavafis iba destilando melancolía post romántica y sudores mitológicos, y una expresión poética hilvanada con una métrica yámbica a su vez disputada en triunvirato por la filosofía, la historia y el erotismo; [...]. La refinada cultura grecolatina y la subyacente ironía de sus poemas no vieron la luz editorial hasta después del fallecimiento del escritor, cuando un cáncer de laringe primero lo traqueotomizó quirúrgicamente en el Hospital de la Cruz Roja de Atenas y seguidamente le apagó en Alejandría el homoerotismo poetizado y el fatalismo analítico de la propia realidad [...].
    1. part-adj. Participio adjetivo de traqueotomizar.
      docs. (1850-2021) 18 ejemplos:
      • 1850 Vicente Hedo, J. Trad Medicina operatoria, II p. 59 Esp (BD)
        Siento no poder relatar, por falta de notas exactas, los resultados de muchísimos comprofesores que han adoptado nuestro método terapéutico, y de otros que se han contentado con cambiar las cánulas é instilar agua. La comparacion de estos hubiera sido interesante. Lo que sabemos de cierto es que en la práctica de MM. Gerdy, Robert, Guersaut (hijo), Boniface, Despres, Blandín, etc. etc., existen vivos en Paris cerca de quince niños traqueotomizados en el último periodo del crup y en los cuales no se siguió nuestro método.
      • 2021 Anónimo "Paciente recibirá indemnización" [02-03-2021] ABC (Madrid) Esp (HD)
        La parada cardiorrespiratoria de la paciente se produjo por la obstrucción completa de la cánula de la traqueotomía tras la formación de un tapón mucoso que, de forma progresiva, va cegando el paso de aire por la cánula. Es una complicación muy frecuente en pacientes traqueotomizados, como era el caso.
      • 1850 Vicente Hedo, J. Trad Medicina operatoria, II p. 59 Esp (BD)
        Siento no poder relatar, por falta de notas exactas, los resultados de muchísimos comprofesores que han adoptado nuestro método terapéutico, y de otros que se han contentado con cambiar las cánulas é instilar agua. La comparacion de estos hubiera sido interesante. Lo que sabemos de cierto es que en la práctica de MM. Gerdy, Robert, Guersaut (hijo), Boniface, Despres, Blandín, etc. etc., existen vivos en Paris cerca de quince niños traqueotomizados en el último periodo del crup y en los cuales no se siguió nuestro método.
      • 1860 Anónimo "Curacion crup por traqueotomía" [01-02-1860] p. 252 Anales de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
        Insertamos a continuacion un artículo recien publicado en un diario de Montevideo, sobre la feliz curacion de esta enfermedad, no obstante que la operacion a que ella se refiere no es una novedad ni ménos un descubrimiento en chile, pues repetidas veces ha sido practicada en Santiago por los Doctores Sazie i Torres, i practicada. con acierto. [...] Hé aqui el artículo de que se trata: [...] "Despues del espacio de tiempo necesario para la operacion, en que todos los facultativos hicieron de su parte cuanto puede hacerse, el niño quedó traqueotomizado, es decir, la bilis o flema ya había obtenido un conducto para ser expelida, sino con facilidad, al ménos dejaba el paso libre al aire, que ya hacia falta a los pulmones del inocente niño [...]".
      • 1875 Rocha, M. "Trad Copaiba Croup" [01-09-1875] Anales de la Asociación Larrey (Ciudad de México) Mx (HD)
        En la noche, refiere en su Memoria, cuando levantó las segundas membranas, encontró al niño tan malo como siempre, agobiado por la dispnea que producian las falsas membranas de los brónquios. Quitó la primera cánula (el niño estaba traqueotomizado), pero no encontró en ella membrana; mandó traer Copaiba, y entretanto aplicó una mezcla de Copaiba y glicerina (de la que habia una pequeña cantidad en la casa) á la pequeña cánula, que fué introducida de nuevo.
      • 1884 Tolosa Latour, M. "Profilaxis difteria" [01-06-1884] Revista Popular de Conocimientos Útiles (Madrid) Esp (HD)
        Las membranas diftéricas de la tráquea se disuelven igualmente por la papina, y al cabo de dos ó tres horas, son desprendidas y arrojadas de la cánula en los sujetos traqueotomizados; pero todas las formas de la enfermedad no son, afortunadamente, influidas por este agente terapéutico; que no tiene accion sobre las formas infiltradas de difteria.
      • 1895 Castillo, J. "Seroterapia antidiftérica" [15-03-1895] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
        Desde Octubre á principios de Diciembre, el Dr. Lebretón, Director del departamento de diftéricos en el Hospital últimamente nombrado, ha sometido al tratamiento en cuestión 242 niños, y de éstos han fallecido 28, el 11 por 100. La mortalidad descendería aún al ocho si se eliminasen los casos que desde luego podían darse por desahuciados, en vista de graves complicaciones. De los niños traqueotomizados, dicho profesor ha perdido el 84,77 por 100.
      • 1904 Garcés, J. "Hospital militar" [25-03-1904] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
        Previa consulta general del cuerpo de Sanidad Militar que presta sus servicios en este establecimiento, celebrada bajo la presidencia del respetable director del mismo, subinspector de primera, D. José de Lacalte, se le practicó el sábado, una gravísima é importante operación quirúrgica al general de brigada D. Angel Cebrián Pardo. Traqueotomizado anteriormente por lesión intralaríngea antigua, presentaba dicho señor un enorme lipoma en el cuello, situado por encima de la laringe y del tamaño de una granada.
      • 1939 Parrilla Hermida, M. "Agresivos quimicos" [01-04-1939] p. 337 Revista Española de Medicina y Cirugía de Guerra (Madrid) Esp (HD)
        La demostración de los hechos consiste en hacer inhalar por vía faringotraqueal a un perro traqueotomizado, fosgeno en alta concentración, al mismo tiempo que al nivel de la cánula traqueal entra oxígeno en el pulmón; el animal fallece en síncope, que no se produce si efectuamos una previa cocainización o si cortamos la conducción nerviosa.
      • 1954 Lpz Clares, F. "Poliomielitis y radículoneuritis" [01-01-1954] p. 330 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
        El aparato de V. Ray Bennett para administrar el oxígeno a presión positiva es un aditamento agregado al respirador mecánico; tiene por objeto contraer y expander los pulmones con oxígeno filtrado y húmedo. Combinado con la presión negativa del respirador, mejora la ventilación pulmonar, especialmente en los pacientes traqueotomizados y con atelectasia pulmonar.
      • 1985 Roncoroni, A. J. "Mucus respiratorio" [01-01-1985] p. 185 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
        La composición de las secreciones puede alterarse si se usan procedimientos como la broncoscopía para obtenerlas, mientras que los sujetos traqueotomizados están habitualmente colonizados por gérmenes, cuya presencia y metabolismo las modifica, así como lo hace la exposición al aire ambiental sin intervención de los mecanismos de humidificación y filtración de las vías superiores.
      • 1997 Mtz Segura, M. D. Trad Reanimación respiratoria p. 4 Esp (BD)
        La ventilación mecánica también ocupa su lugar en el cuidado de los pacientes intubados o traqueotomizados, desde la ventilación controlada hasta el «destete». Durante la fase aguda, la fisioterapia respiratoria facilita la relación entre el paciente y la máquina.
      • 2009 Gtz-Gtz, I. / Solano Blanco, F. P. / Gtz Schwanhauser, J. P. "Traqueostomía Hospital Niños" [01-01-2009] p. 220 Acta Médica Costarricense (San José) CR (HD)
        Los padres muestran una disminución progresiva de la ansiedad y el temor asociados al cuidado de la traqueotomía, evidenciada por la verbalización del aumento de capacidad para permanecer tranquilos, y por el conocimiento y la competencia en las medidas de cuidado necesarias. En resumen, este primer acercamiento con un grupo de la población pediátrica traqueotomizada en Costa Rica, permitió conocer las características epidemiológicas y clínicas.
      • 2010 Basco Prado, L. / Fariñas Rdz. S. / Hidalgo Blanco, M. A. "Revista enfermería traqueotomía" [01-03-2010] Ciber Revista Esp (CORPES)
        La traqueotomía percutánea ha reemplazado prácticamente a la traqueotomía convencional. Tradicionalmente, este procedimiento se ha realizado en la sala de operaciones utilizando los principios de cirugía estándar. Como resultado de las mejoras en los conocimientos médicos de los últimos 20 años, el número de personas mayores con enfermedades crónicas que requiere terapias intensivas y la intervención respiratoria prolongada ha aumentado. Este aumento se ha relacionado con el consecuente incremento de pacientes traqueotomizados.
      • 2021 Anónimo "Paciente recibirá indemnización" [02-03-2021] ABC (Madrid) Esp (HD)
        La parada cardiorrespiratoria de la paciente se produjo por la obstrucción completa de la cánula de la traqueotomía tras la formación de un tapón mucoso que, de forma progresiva, va cegando el paso de aire por la cánula. Es una complicación muy frecuente en pacientes traqueotomizados, como era el caso.
      • 1850 Vicente Hedo, J. Trad Medicina operatoria, II p. 59 Esp (BD)
        Siento no poder relatar, por falta de notas exactas, los resultados de muchísimos comprofesores que han adoptado nuestro método terapéutico, y de otros que se han contentado con cambiar las cánulas é instilar agua. La comparacion de estos hubiera sido interesante. Lo que sabemos de cierto es que en la práctica de MM. Gerdy, Robert, Guersaut (hijo), Boniface, Despres, Blandín, etc. etc., existen vivos en Paris cerca de quince niños traqueotomizados en el último periodo del crup y en los cuales no se siguió nuestro método.
      • 1860 Anónimo "Curacion crup por traqueotomía" [01-02-1860] p. 252 Anales de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
        Insertamos a continuacion un artículo recien publicado en un diario de Montevideo, sobre la feliz curacion de esta enfermedad, no obstante que la operacion a que ella se refiere no es una novedad ni ménos un descubrimiento en chile, pues repetidas veces ha sido practicada en Santiago por los Doctores Sazie i Torres, i practicada. con acierto. [...] Hé aqui el artículo de que se trata: [...] "Despues del espacio de tiempo necesario para la operacion, en que todos los facultativos hicieron de su parte cuanto puede hacerse, el niño quedó traqueotomizado, es decir, la bilis o flema ya había obtenido un conducto para ser expelida, sino con facilidad, al ménos dejaba el paso libre al aire, que ya hacia falta a los pulmones del inocente niño [...]".
      • 1867 Espina Mtz, P. Trad Patología Tardieu [1867] p. 343 Esp (BD)
        Por último, un agotamiento nervioso en general y de la excitabilidad refleja en particular, excepto de la fuerza respiratoria que vuelve poco á poco al estado normal, sucede al período espasmódico; el acceso concluye por el coma y el sueño; el hecho de que algunos epilépticos traqueotomizados han continuado teniendo accesos condena la teoría de Marshall Hall, quien hacia del traquelismo el punto de partida de los accidentes.
      • 1875 Rocha, M. "Trad Copaiba Croup" [01-09-1875] Anales de la Asociación Larrey (Ciudad de México) Mx (HD)
        En la noche, refiere en su Memoria, cuando levantó las segundas membranas, encontró al niño tan malo como siempre, agobiado por la dispnea que producian las falsas membranas de los brónquios. Quitó la primera cánula (el niño estaba traqueotomizado), pero no encontró en ella membrana; mandó traer Copaiba, y entretanto aplicó una mezcla de Copaiba y glicerina (de la que habia una pequeña cantidad en la casa) á la pequeña cánula, que fué introducida de nuevo.
      • 1884 Tolosa Latour, M. "Profilaxis difteria" [01-06-1884] Revista Popular de Conocimientos Útiles (Madrid) Esp (HD)
        Las membranas diftéricas de la tráquea se disuelven igualmente por la papina, y al cabo de dos ó tres horas, son desprendidas y arrojadas de la cánula en los sujetos traqueotomizados; pero todas las formas de la enfermedad no son, afortunadamente, influidas por este agente terapéutico; que no tiene accion sobre las formas infiltradas de difteria.
      • 1895 Castillo, J. "Seroterapia antidiftérica" [15-03-1895] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
        Desde Octubre á principios de Diciembre, el Dr. Lebretón, Director del departamento de diftéricos en el Hospital últimamente nombrado, ha sometido al tratamiento en cuestión 242 niños, y de éstos han fallecido 28, el 11 por 100. La mortalidad descendería aún al ocho si se eliminasen los casos que desde luego podían darse por desahuciados, en vista de graves complicaciones. De los niños traqueotomizados, dicho profesor ha perdido el 84,77 por 100.
      • 1904 Garcés, J. "Hospital militar" [25-03-1904] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
        Previa consulta general del cuerpo de Sanidad Militar que presta sus servicios en este establecimiento, celebrada bajo la presidencia del respetable director del mismo, subinspector de primera, D. José de Lacalte, se le practicó el sábado, una gravísima é importante operación quirúrgica al general de brigada D. Angel Cebrián Pardo. Traqueotomizado anteriormente por lesión intralaríngea antigua, presentaba dicho señor un enorme lipoma en el cuello, situado por encima de la laringe y del tamaño de una granada.
      • 1915 Anónimo "Laringología" [01-07-1915] Revista de Especialidades Médicas (Madrid) Esp (HD)
        No ha querido en esta comunicación señalar una dificultad á la intubación para aumentar los partidarios de la traqueotomía. Ha practicado numerosas autopsias de niños intubados y traqueotomizados, y encuentra en la segunda una complicación parecida á esta y de un pronóstico fatal: se refiere á la perforación de la tráquea, de parte á parte.
      • 1927 Anónimo "Muerte Bratiano" [26-11-1927] La Voz (Madrid) Esp (HD)
        El hecho de haber exigido después de ésta la abertura de abscesos o colecciones purulentas, y la terminación mortal en tan breve plazo, hacen suponer la existencia de algún absceso disecante en el mediastino. Esto puede explicar también lo de las inhalaciones de oxígeno aplicadas en los últimos momentos, cosa inconcebible en un sujeto traqueotomizado si no tuviera alguna lesión en el mediastino o en los pulmones.
      • 1939 Parrilla Hermida, M. "Agresivos quimicos" [01-04-1939] p. 337 Revista Española de Medicina y Cirugía de Guerra (Madrid) Esp (HD)
        La demostración de los hechos consiste en hacer inhalar por vía faringotraqueal a un perro traqueotomizado, fosgeno en alta concentración, al mismo tiempo que al nivel de la cánula traqueal entra oxígeno en el pulmón; el animal fallece en síncope, que no se produce si efectuamos una previa cocainización o si cortamos la conducción nerviosa.
      • 1948 Anónimo (M. P. B) "Estudios broncoespirometricos (Reseña)" [01-02-1948] p. 106 Revista Médica Peruana (Lima) Pe (HD)
        Los autores presentan los resultados del examen broncoespirométrico antes y después de practicada la parálisis del nervio frénico. Se refieren a los trabajos realizados en espirometría en el aspecto experimental en perros traqueotomizados y en tuberculosos pulmonares frenicectomizados.
      • 1954 Lpz Clares, F. "Poliomielitis y radículoneuritis" [01-01-1954] p. 330 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
        El aparato de V. Ray Bennett para administrar el oxígeno a presión positiva es un aditamento agregado al respirador mecánico; tiene por objeto contraer y expander los pulmones con oxígeno filtrado y húmedo. Combinado con la presión negativa del respirador, mejora la ventilación pulmonar, especialmente en los pacientes traqueotomizados y con atelectasia pulmonar.
      • 1976 Gene, R. J. et alii "Bronconeumonia" [01-01-1976] p. 235 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
        La confección de cuidadosas historias clínicas con respecto a la sintomatología fueron dificultosas por tratarse de enfermos en coma o en muy grave estado, intubados o traqueotomizados.
      • 1985 Roncoroni, A. J. "Mucus respiratorio" [01-01-1985] p. 185 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
        La composición de las secreciones puede alterarse si se usan procedimientos como la broncoscopía para obtenerlas, mientras que los sujetos traqueotomizados están habitualmente colonizados por gérmenes, cuya presencia y metabolismo las modifica, así como lo hace la exposición al aire ambiental sin intervención de los mecanismos de humidificación y filtración de las vías superiores.
      • 1997 Mtz Segura, M. D. Trad Reanimación respiratoria p. 4 Esp (BD)
        La ventilación mecánica también ocupa su lugar en el cuidado de los pacientes intubados o traqueotomizados, desde la ventilación controlada hasta el «destete». Durante la fase aguda, la fisioterapia respiratoria facilita la relación entre el paciente y la máquina.
      • 2009 Gtz-Gtz, I. / Solano Blanco, F. P. / Gtz Schwanhauser, J. P. "Traqueostomía Hospital Niños" [01-01-2009] p. 220 Acta Médica Costarricense (San José) CR (HD)
        Los padres muestran una disminución progresiva de la ansiedad y el temor asociados al cuidado de la traqueotomía, evidenciada por la verbalización del aumento de capacidad para permanecer tranquilos, y por el conocimiento y la competencia en las medidas de cuidado necesarias. En resumen, este primer acercamiento con un grupo de la población pediátrica traqueotomizada en Costa Rica, permitió conocer las características epidemiológicas y clínicas.
      • 2010 Basco Prado, L. / Fariñas Rdz. S. / Hidalgo Blanco, M. A. "Revista enfermería traqueotomía" [01-03-2010] Ciber Revista Esp (CORPES)
        La traqueotomía percutánea ha reemplazado prácticamente a la traqueotomía convencional. Tradicionalmente, este procedimiento se ha realizado en la sala de operaciones utilizando los principios de cirugía estándar. Como resultado de las mejoras en los conocimientos médicos de los últimos 20 años, el número de personas mayores con enfermedades crónicas que requiere terapias intensivas y la intervención respiratoria prolongada ha aumentado. Este aumento se ha relacionado con el consecuente incremento de pacientes traqueotomizados.
      • 2021 Anónimo "Paciente recibirá indemnización" [02-03-2021] ABC (Madrid) Esp (HD)
        La parada cardiorrespiratoria de la paciente se produjo por la obstrucción completa de la cánula de la traqueotomía tras la formación de un tapón mucoso que, de forma progresiva, va cegando el paso de aire por la cánula. Es una complicación muy frecuente en pacientes traqueotomizados, como era el caso.
    2. v. En pasiva perifrástica.
      docs. (1878-2021) 14 ejemplos:
      • 1878 Martínez, F. R. "Parálisis difterítica" [15-08-1878] Revista Médica de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
        Cuando queda, como de ordinario, dificultad de deglutir, es preciso prescribir las bebidas líquidas, elijiendo las sopas i jelatinas vejetales (liquens) para proveer de agua a la economía. A veces es preciso recurrir a la sonda esofájica i aun a las lavativas alimenticias. Si el niño ha sido traqueotomizado, conviene a veces hacerlos beber por aspiracion, poniéndolos boca abajo sobre una silla.
      • 2021 Martínez, J. "UCI saturación" [17-03-2021] InfoLibre (Madrid): infolibre.es Esp (HD)
        “La mortalidad en las UCI ha descendido a partir de la segunda ola. Estábamos en el 40% y ahora en el 30%. Es una de las causas de que haya más supervivientes”, explica el doctor Álvaro Castellanos, vicepresidente de la Sociedad Española de Medicina Intensiva (Semicyuc). [...] “Los pacientes que nos quedan ahora mismo son pacientes graves. Han sufrido estrés respiratorio severo, quedan con una debilidad muscular importante y cuesta bastante recuperarlos. Además, muchos han sido traqueotomizados y tenemos que esperar a cerrar esas traqueotomías”, explica.
      • 1878 Martínez, F. R. "Parálisis difterítica" [15-08-1878] Revista Médica de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
        Cuando queda, como de ordinario, dificultad de deglutir, es preciso prescribir las bebidas líquidas, elijiendo las sopas i jelatinas vejetales (liquens) para proveer de agua a la economía. A veces es preciso recurrir a la sonda esofájica i aun a las lavativas alimenticias. Si el niño ha sido traqueotomizado, conviene a veces hacerlos beber por aspiracion, poniéndolos boca abajo sobre una silla.
      • 1887 Sota Lastra, R. Trad Crup traqueotomia, Solís-Cohen p. 14 Esp (BD)
        Pero podemos calcular el tanto por ciento de curaciones sin traqueotomia en los casos desesperados ¿cómo calcular el tanto por ciento de los que murieron por no haber sido traqueotomizados? ¿cómo calcular el número de traqueotomias torpemente hechas?
      • 1895 Castillo, J. "Seroterapia antidiftérica (continuación) [01-07-1895] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
        Fácil es ver, por los números de una misma línea horizontal y la suma correspondiente, el resultado en los días que se indican por separado. Así se advierte que al segundo día de padecimiento la seroterapia se empleó en 78 pacientes (68 D. + 10 H.), curándose 61 sin propagación de la difteria á la laringe y 18 con el padecimiento laríngeo; muriendo 4, ó sea 2, sin dicha propagación y 2 con ella, los cuales fueron traqueotomizados, uno en su domicilio y otro en el hospital.
      • 1908 Botella, E. "Técnica extirpación laringe" [01-07-1908] p. 4 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
        Czerny renueva en 1870 las experiencias de Albers, consiguiendo que cuatro perros sobrevivan: dos, quince y veintiocho días, alcanzando la curación en el quinto, el único que previamente había sido traqueotomizado; idea una cánula y prescribe la alimentación con la sonda esofágica, considerando además la operación factible en el hombre.
      • 1929 Bertrán "Epitelioma laríngeo" [01-04-1929] p. 160 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
        Este enfermo que fué traqueotomizado hace ocho días ha sido operado el lunes, haciéndole una hemilaringuectomía derecha con resección de epiglotis, cuya pieza patológica presenta, y aprovecha la oportunidad para dar cuenta de que hasta la fecha todos los operados de epitelioma laríngeo, tanto laringuectomizados como a los que se ha hecho resecciones parciales más o menos extensas desde que él está al frente del Dispensario de Laringología de este Instituto, siguen sin recidiva, concediendo una gran importancia al hecho de haber sido todos radiados en el Instituto Príncipe Asturias a continuación de haber sido dados de alta de la intervención realizada.
      • 1954 Lpz Clares, F. "Poliomielitis y radículoneuritis" [01-01-1954] p. 328 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
        Cuando el paciente tiene trastornos encefálicos por hipoxia (sopor, inquietud, semiinconsciencia), también es conveniente que sea previamente traqueotomizado. En estas condiciones es preferible usar los respiradores metálicos; los porátiles deben ser empleados únicamente para estados de emergencia y por corto tiempo, pues la ventilación pulmonar es menor con estos últimos.
      • 1976 Gene, R. J. et alii "Bronconeumonia" [01-01-1976] p. 235 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
        Todos los enfermos fueron internados por presentar insuficiencia respiratoria o probabilidad de desarrollarla y en su evolución fueron intubados y/o traqueotomizados y sometidos a asistencia respiratoria mecánica por un lapso variable de tiempo.
      • 1995 Opezzo, J. A. W. / Alonso, M. R. / Taira, C. A. "Neurotransmisión Dopaminérgica" [01-01-1995] p. 231 Acta Farmacéutica Bonaerense (Buenos Aires) Ar (HD)
        En un primer paso los animales fueron traqueotomizados y luego colocados en un estereotáxico Stoelting para la ubicación de la sonda de microdiálisis en el cuerpo estriado. [...] Una vez colocada la sonda de microdiálisis en el cuerpo estriado, se mantuvo al animal en el estereotáxico, recolectando muestras de perfusato durante 6h.
      • 2006 Anónimo "Solidaridad" [10-03-2006] ABC Digital (Asunción) Py (CORPES)
        Matías Salvador Torres, de dos años y 4 meses, necesita una cánula de Montgomery infantil Nº 1. Explica su padre Benicio Torres González (36) que el pequeño fue traqueotomizado, y que lo atienden en el Hospital de Clínicas, donde estuvo un mes en terapia intensiva.
      • 2016 Anónimo "Ayuda esposo" [15-09-2016] Clarín (Buenos Aires) Ar (HD)
        Este accidente le ocasionó una lesión vertebromedular cervical traumática. Durante la internación quedó parapléjico y contrajo una infección intrahospitalaria, tuvo que ser traqueotomizado y le colocaron una prótesis en el cuello que suplanta a la primera vértebra rota.
      • 2021 Martínez, J. "UCI saturación" [17-03-2021] InfoLibre (Madrid): infolibre.es Esp (HD)
        “La mortalidad en las UCI ha descendido a partir de la segunda ola. Estábamos en el 40% y ahora en el 30%. Es una de las causas de que haya más supervivientes”, explica el doctor Álvaro Castellanos, vicepresidente de la Sociedad Española de Medicina Intensiva (Semicyuc). [...] “Los pacientes que nos quedan ahora mismo son pacientes graves. Han sufrido estrés respiratorio severo, quedan con una debilidad muscular importante y cuesta bastante recuperarlos. Además, muchos han sido traqueotomizados y tenemos que esperar a cerrar esas traqueotomías”, explica.
      • 1878 Martínez, F. R. "Parálisis difterítica" [15-08-1878] Revista Médica de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
        Cuando queda, como de ordinario, dificultad de deglutir, es preciso prescribir las bebidas líquidas, elijiendo las sopas i jelatinas vejetales (liquens) para proveer de agua a la economía. A veces es preciso recurrir a la sonda esofájica i aun a las lavativas alimenticias. Si el niño ha sido traqueotomizado, conviene a veces hacerlos beber por aspiracion, poniéndolos boca abajo sobre una silla.
      • 1887 Sota Lastra, R. Trad Crup traqueotomia, Solís-Cohen p. 14 Esp (BD)
        Pero podemos calcular el tanto por ciento de curaciones sin traqueotomia en los casos desesperados ¿cómo calcular el tanto por ciento de los que murieron por no haber sido traqueotomizados? ¿cómo calcular el número de traqueotomias torpemente hechas?
      • 1895 Castillo, J. "Seroterapia antidiftérica (continuación) [01-07-1895] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
        Fácil es ver, por los números de una misma línea horizontal y la suma correspondiente, el resultado en los días que se indican por separado. Así se advierte que al segundo día de padecimiento la seroterapia se empleó en 78 pacientes (68 D. + 10 H.), curándose 61 sin propagación de la difteria á la laringe y 18 con el padecimiento laríngeo; muriendo 4, ó sea 2, sin dicha propagación y 2 con ella, los cuales fueron traqueotomizados, uno en su domicilio y otro en el hospital.
      • 1908 Botella, E. "Técnica extirpación laringe" [01-07-1908] p. 4 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
        Czerny renueva en 1870 las experiencias de Albers, consiguiendo que cuatro perros sobrevivan: dos, quince y veintiocho días, alcanzando la curación en el quinto, el único que previamente había sido traqueotomizado; idea una cánula y prescribe la alimentación con la sonda esofágica, considerando además la operación factible en el hombre.
      • 1919 Abelin, I. / Corral, J. M. "Metabolismo hidratos perro" [01-01-1919] p. 290 Boletín de la Sociedad Española de Biología (Madrid) Esp (HD)
        El perro, anestesiado con éter, era traqueotomizado y se aislaban las carótidas primitivas. Abríamos después el abdomen y colocábamos una cánula en el tronco de la vena porta o en una de las ramas de origen que afluyen al tronco, ligando en este último caso las ramas restantes.
      • 1929 Bertrán "Epitelioma laríngeo" [01-04-1929] p. 160 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
        Este enfermo que fué traqueotomizado hace ocho días ha sido operado el lunes, haciéndole una hemilaringuectomía derecha con resección de epiglotis, cuya pieza patológica presenta, y aprovecha la oportunidad para dar cuenta de que hasta la fecha todos los operados de epitelioma laríngeo, tanto laringuectomizados como a los que se ha hecho resecciones parciales más o menos extensas desde que él está al frente del Dispensario de Laringología de este Instituto, siguen sin recidiva, concediendo una gran importancia al hecho de haber sido todos radiados en el Instituto Príncipe Asturias a continuación de haber sido dados de alta de la intervención realizada.
      • 1935 Lpz Ibor, J. "Exégesis complejo Edipo" [15-05-1935] La Regeneración Médica (Salamanca) Esp (HD)
        Este enfermo había sido traqueotomizado a los dos años para soslayar los accidentes agudos de una difteria. La herida, cuidadosamente cultivada para que le sirviera de exención del servicio militar, era diariamente curada por su madre.
      • 1954 Lpz Clares, F. "Poliomielitis y radículoneuritis" [01-01-1954] p. 328 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
        Cuando el paciente tiene trastornos encefálicos por hipoxia (sopor, inquietud, semiinconsciencia), también es conveniente que sea previamente traqueotomizado. En estas condiciones es preferible usar los respiradores metálicos; los porátiles deben ser empleados únicamente para estados de emergencia y por corto tiempo, pues la ventilación pulmonar es menor con estos últimos.
      • 1961 López Clares, F. "Cuadros clinicos poliomelitis" [01-12-1961] p. 1068 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
        En los años de 1959 y 1960 fueron internados en el Servicio de Contagiosos del Hospital Infantil de México 182 casos de poliomelitis en su fase aguda; de éstos fallecieron 33 casos; la mayoría de los internados 125 casos fueron formas graves respiratorias y bulbares. Usaron respirador mecánico 61 enfermos y fueron traqueotomizados 41 casos.
      • 1976 Gene, R. J. et alii "Bronconeumonia" [01-01-1976] p. 235 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
        Todos los enfermos fueron internados por presentar insuficiencia respiratoria o probabilidad de desarrollarla y en su evolución fueron intubados y/o traqueotomizados y sometidos a asistencia respiratoria mecánica por un lapso variable de tiempo.
      • 1995 Opezzo, J. A. W. / Alonso, M. R. / Taira, C. A. "Neurotransmisión Dopaminérgica" [01-01-1995] p. 231 Acta Farmacéutica Bonaerense (Buenos Aires) Ar (HD)
        En un primer paso los animales fueron traqueotomizados y luego colocados en un estereotáxico Stoelting para la ubicación de la sonda de microdiálisis en el cuerpo estriado. [...] Una vez colocada la sonda de microdiálisis en el cuerpo estriado, se mantuvo al animal en el estereotáxico, recolectando muestras de perfusato durante 6h.
      • 2006 Anónimo "Solidaridad" [10-03-2006] ABC Digital (Asunción) Py (CORPES)
        Matías Salvador Torres, de dos años y 4 meses, necesita una cánula de Montgomery infantil Nº 1. Explica su padre Benicio Torres González (36) que el pequeño fue traqueotomizado, y que lo atienden en el Hospital de Clínicas, donde estuvo un mes en terapia intensiva.
      • 2016 Anónimo "Ayuda esposo" [15-09-2016] Clarín (Buenos Aires) Ar (HD)
        Este accidente le ocasionó una lesión vertebromedular cervical traumática. Durante la internación quedó parapléjico y contrajo una infección intrahospitalaria, tuvo que ser traqueotomizado y le colocaron una prótesis en el cuello que suplanta a la primera vértebra rota.
      • 2021 Martínez, J. "UCI saturación" [17-03-2021] InfoLibre (Madrid): infolibre.es Esp (HD)
        “La mortalidad en las UCI ha descendido a partir de la segunda ola. Estábamos en el 40% y ahora en el 30%. Es una de las causas de que haya más supervivientes”, explica el doctor Álvaro Castellanos, vicepresidente de la Sociedad Española de Medicina Intensiva (Semicyuc). [...] “Los pacientes que nos quedan ahora mismo son pacientes graves. Han sufrido estrés respiratorio severo, quedan con una debilidad muscular importante y cuesta bastante recuperarlos. Además, muchos han sido traqueotomizados y tenemos que esperar a cerrar esas traqueotomías”, explica.
    3. v. En uso absoluto.
      docs. (1883-2013) 6 ejemplos:
      • 1883 Glz Álvz, B. Estudio crup angina diftérica p. 37 Esp (BD)
        En efecto: puede ser difícil y áun imposible el paso del aire por la laringe, inminente la asfixia y, sin embargo, no es necesario traqueotomizar, pues puede ser factible el separar el obstáculo y facilitar ó restablecer súbitamente la respiración.
      • 2013 Mtz Zarracina, P. "Ciudad y miniperros" [17-05-2013] El Correo (Bilbao) Esp (HD)
        No deja de sorprenderme la estrecha relación que el urbanita contemporáneo mantiene con las deposiciones sólidas de su mascota. Vas por la calle y frena, se dobla, se derrumba, la señora que camina delante de ti. "¡Es un infarto!", piensas asustado, mientras buscas en la chaqueta el boli 'Bic' por si tarda la ambulancia y hay que traqueotomizar.
      • 1883 Glz Álvz, B. Estudio crup angina diftérica p. 37 Esp (BD)
        En efecto: puede ser difícil y áun imposible el paso del aire por la laringe, inminente la asfixia y, sin embargo, no es necesario traqueotomizar, pues puede ser factible el separar el obstáculo y facilitar ó restablecer súbitamente la respiración.
      • 1898 Anónimo "Del entubamiento" [01-07-1898] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
        La cuestión de las estenosis laríngeas consecutivas al entubamiento ó á las inflamaciones diversas del conducto laríngeo ha dado lugar á diferentes interpretaciones. Ciertos autores prefieren traqueotomizar, y si la estenosis cicatricial es considerable, hacer la laringo-fisura.
      • 1910 Botey, R. Tratamiento Tubo-canulardos p. 8 Esp (BD)
        Este diagnóstico ha sido considerado hasta estos últimos años como muy difícil. En efecto, lo era y sigue siéndolo todavía para los no entrenados en los modernísimos métodos de endoscopia laringo-traqueal, tanto más cuanto los casos de esta índole no menudean en Cataluña, y no hay, por tanto, muchas ocasiones de familiarizarse con ellos, pues en nuestra región se intuba muy poco por crup; se prefiere, no se por que motivo, traqueotomizar, tanto en los hospitales como en la clientela civil.
      • 1945 Loscertales, F. / Abril, F. "Cirugía urgencias campaña" [01-09-1945] p. 468 Revista Española de Medicina y Cirugía de Guerra (Madrid) Esp (HD)
        En las heridas laríngeas o traqueales, nuestra experiencia es contraria a la traqueotomía, ya que nos fallecieron poco más o menos inmediatamente todos los que se les practicó. Curó otro en que se hizo sutura de tráquea y esófago. Claro que hay ocasiones en que por el asiento y característica de la lesión, no hay más remedio que traqueotomizar.
      • 1950 Álvarez Pérez "Radioterapia profunda en el cancer de laringe" [01-01-1950] p. 368 Medicina y Cirugía de Guerra (Madrid) Esp (HD)
        En las últimas sesiones, rebasando las 6.000 r., pueden presentarse reacciones más acentuadas de pericondritis, también con predilección aritenoidea, que revisten mayor importancia que las anteriores, pues si no se descubren a tiempo, pueden, a la larga, originar trastornos nutritivos del cartílago, con la consiguiente necrosis, formación de abscesos, secuestros, etc. Cuando en esta fase del tratamiento aparecen estos trastornos reaccionales, debe suspenderse inmediatamente la radioterapia, pues con facilidad y rápidamente puede instaurarse un edema de glotis que obligue a traqueotomizar.
      • 2013 Mtz Zarracina, P. "Ciudad y miniperros" [17-05-2013] El Correo (Bilbao) Esp (HD)
        No deja de sorprenderme la estrecha relación que el urbanita contemporáneo mantiene con las deposiciones sólidas de su mascota. Vas por la calle y frena, se dobla, se derrumba, la señora que camina delante de ti. "¡Es un infarto!", piensas asustado, mientras buscas en la chaqueta el boli 'Bic' por si tarda la ambulancia y hay que traqueotomizar.
    4. v. En pasiva refleja.
      docs. (1897-2010) 8 ejemplos:
      • 1897 Anónimo "Trad Traqueotomía crup" [01-01-1897] vol. 20, p. 424 Anales del Círculo Médico Argentino (Buenos Aires) Ar (HD)
        Las complicaciones que aparecen después del tubaje son iguales á las que se ven después de la traqueotomía. En igualdad de circunstancias será, pues, preferible la traqueotomía porque á veces la intubación no da el resultado deseado, obligando así al médico á hacer la traqueotomía en peores condiciones, inconveniente tanto más grave, cuanto que hoy en día sólo se intuba ó traqueotomiza en casos muy graves.
      • 2010 Mtz Galán, L. et alii "Fibrosis pulmonar" [01-01-2010] vol. 46, p. 21 Archivos de Bronconeumología (Barcelona) Esp (HD)
        2. Pruebas de función pulmonar: El estudio funcional se llevó a cabo en un respirador para pequeños animales (Harvard). Las ratas se anestesiaron con pentotal sódico (60mg/kg de peso, i.p.), se traqueotomizaron, se ubicaron en un pletismógrafo y se conectaron a una cánula para permitir la comunicación con el respirador.
      • 1897 Anónimo "Trad Traqueotomía crup" [01-01-1897] vol. 20, p. 424 Anales del Círculo Médico Argentino (Buenos Aires) Ar (HD)
        Las complicaciones que aparecen después del tubaje son iguales á las que se ven después de la traqueotomía. En igualdad de circunstancias será, pues, preferible la traqueotomía porque á veces la intubación no da el resultado deseado, obligando así al médico á hacer la traqueotomía en peores condiciones, inconveniente tanto más grave, cuanto que hoy en día sólo se intuba ó traqueotomiza en casos muy graves.
      • 1904 García Tapia, A. "Casos traqueotomía" [01-06-1904] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
        El caso expuesto se presta á algunas observaciones. Afortunadamente, hoy van siendo menos frecuentes los casos de asfixia tan avanzada como el relatado, porque con la laringoscopia se prevén los acontecimientos y se traqueotomiza con tiempo.
      • 1927 Llopis, J. M. "Gran Institución desaparece" [20-10-1927] Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
        ꟷNosotros creemos que si el alcalde o los concejales visitaran este centro y conocieran su funcionamiento y trascendencia no pensarían jamás en suprimirlo [...]. ꟷ¿Por qué cree usted entonces que no debe suprimirse? ꟷNo debe suprimirse por las razones siguientes: Primera. «Por ser el único en Madrid»; lo que equivaldría a dejar morir en la capital de España, y por deseo de su Ayuntamiento, los mil y pico de niños que todos los años se intuban o traqueotomizan en este centro.
      • 1957 Weidenslaufer, A. / Martínez, F. / Miranda, G. "Obstrucciones respiratorias niño" [01-03-1957] vol. 28, p. 202 Revista Chilena de Pediatría (Santiago de Chile) Ch (HD)
        Al día siguiente sigue con cianosis, intranquilidad y presenta crisis asfícticas. Se traqueotomiza pero continúan las crisis de asfixia. El otorrinólogo comprueba traqueotomía alta con lesión del cartílago tiroides, coloca cánula más larga y por encontrarse Löffler en secreción traqueal recibe antitoxina diftérica.
      • 1984 Ponce Zumino, A. Z. / Saldeña, T. A. "Hipoxia aguda" [01-01-1984] vol. 44, p. 48 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
        Las ratas fueron anestesiadas con embutal sódico por vía intraperitoneal a razón de 5 mg/100 g de peso. Luego se traqueotomizaron y se conectaron a una bomba de respiración para pequeños animales, marca Palmer, que se graduaba a una frecuencia de 75 respiraciones por minuto y un volumen corriente de 3 ml.
      • 1998 Zavaleta Mtz-Vargas, A. "Estudio farmacologico veneno" p. 17 Farmacologia serpiente Pe (BD)
        Para evaluar la hemorragia provocada por la aplicación tópica del veneno sobre la superficie pulmonar canina, se utilizaron seis perros machos (615 Kg), los que fueron anestesiados con pentobarbital sódico (Halatal@, Sanivet, Perú) a dosis de 3 mg/kg ev; y seguidamente se traqueotomizaron.
      • 2001 Ojeda, J. et alii "Traqueotomía percutánea" [01-01-2001] vol. 19, p. 8 Revista de la Facultad de Medicina de la UNNE (Corrientes) Ar (HD)
        Se traqueotomizaron un total de 25 pacientes; 17 hombres (68%) y 8 mujeres (32%) con una edad promedio de 43 años (± 16), en la tabla Nª2 se especifican los diagnósticos de los pacientes ingresados al estudio.
      • 2010 Mtz Galán, L. et alii "Fibrosis pulmonar" [01-01-2010] vol. 46, p. 21 Archivos de Bronconeumología (Barcelona) Esp (HD)
        2. Pruebas de función pulmonar: El estudio funcional se llevó a cabo en un respirador para pequeños animales (Harvard). Las ratas se anestesiaron con pentotal sódico (60mg/kg de peso, i.p.), se traqueotomizaron, se ubicaron en un pletismógrafo y se conectaron a una cánula para permitir la comunicación con el respirador.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE