Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

traqueotubo s. (1919-)

traqueotubo

1. ac. etim.
   s. m. Vet. Tubo que se introduce en la tráquea para facilitar la respiración.
   docs. (1919-2020) 8 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1919 Anónimo "Traqueostomía (Reseña)" [01-01-1919] t. 4, p. 409 Revista de Veterinaria Militar (Toledo) Esp (HD)
     Cualquiera que sea el método que se emplee y el fin con que se ejecute la abertura de la tráquea, la operación se designa con el nombre de traqueotomía, denominación que, si es apropiada al caso de la abertura temporal con ulterior reunión de los tejidos incididos, no es exacta cuando se trata de tener una abertura permanente. Del mismo modo que hay gastrotomía y gastrostomía, enterotomía y enterostomía, etc., debe haber, traqueotomía y traqueostomía, reservando esta denominación al método quirúrgico cuyo fin es obtener un orificio tal que, privado del traqueotubo, no se ocluya nunca espontáneamente.
   • 2020 Jensen, M. A. "Urgencia pequeños animales" p. 182 Clínica animales, II Ar (BD)
     Una vez verificada la permeabilidad de la vía aérea, se procede a la intubación. [...] En el caso de felinos o braquicefálicos, se puede colocar directamente la pala del laringoscopio sobre la epiglotis y descenderla. Una vez expuestos los cartílagos aritenoides, se coloca el tubo endotraqueal entre ellos mediante un ligero movimiento de rotación (Fig. 3). [...] Posteriormente, se insufla el manguito del tubo endotraqueal y, de acuerdo con los requerimientos de la intubación, se conecta el tubo a una bolsa Ambu (idealmente con bolsa reservorio conectada a un equipo de O₂) que entregará fracciones inspiradas de oxígeno cercanas al 100% o, si se va a efectuar el mantenimiento anestésico por vía inhalatoria, se conecta el traqueotubo al sistema o circuito anestésico (Fig. 4).

   • 1919 Anónimo "Traqueostomía (Reseña)" [01-01-1919] t. 4, p. 409 Revista de Veterinaria Militar (Toledo) Esp (HD)
     Cualquiera que sea el método que se emplee y el fin con que se ejecute la abertura de la tráquea, la operación se designa con el nombre de traqueotomía, denominación que, si es apropiada al caso de la abertura temporal con ulterior reunión de los tejidos incididos, no es exacta cuando se trata de tener una abertura permanente. Del mismo modo que hay gastrotomía y gastrostomía, enterotomía y enterostomía, etc., debe haber, traqueotomía y traqueostomía, reservando esta denominación al método quirúrgico cuyo fin es obtener un orificio tal que, privado del traqueotubo, no se ocluya nunca espontáneamente.
   • 1927 Anónimo "Dilatador traqueal (Reseña)" [01-01-1927] t. 17, p. 541 Revista de Higiene y Sanidad Pecuarias (Madrid) Esp (HD)
     La historia de la traqueotomía se remonta a los tiempos de Bourgelat (1762), quien fué el primero en practicarla en el caballo, basándose en los datos de la cirugía humana. Desde entonces para acá se han multiplicado las nociones respecto a esta operación y paralelamente ha aumentado el instrumental que se emplea, que puede reducirse a traqueotubos, traqueotomos y dilatadores. [...] Instrumentos y aparatos se han hecho conforme a las necesidades de la traqueotomía temporal o permanente: a la primera se han destinado los dilatadores traqueales y a la segunda los traqueotubos; pero también esos se usan, y mucho, para la traqueotomía provisional. [...] Los traqueotubos, además de los graves accidentes que pueden ocasionar, se obturan fácilmente, disminuyendo o anulando el beneficio de la vía aerea provisional.
   • 1969 Anónimo "Veterinarios. Arancel Profesional" [17-11-1969] Boletín Oficial de la República Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
     Arancel de honorarios profesionales básicos. [...] 1. Parte General. 1.1. Movilidad. 1.2. Consultas (diagnóstico, pronóstico y tratamiento). 1.2.1. En consultorio: 1.2.1.1. Grandes animales ... $ 1.000.ꟷ [...] 2. Parte especial. 2.1. Vacunas. [...] 2.2. Equinos. 2.2.1. Castración con certificado para el Stud Book ... $ 5.000.ꟷ [...] 2.2. 2.2.27. Traqueotomia provisoria y/o permanente (el traqueotubo a cargo del cliente) ... $ 4.000.ꟷ 2.2.28. Anestesias con fines de diagnóstico ... $ 1.000.ꟷ 2.2.29. Sondajes vesical macho ... $ 1.500.ꟷ
   • 1988 Cruz Madorrán, J. I. "Anestesia inhalatoria perro" [01-04-1988] vol. 8, p. 51 Revista de AVEPA (Madrid) Esp (HD)
     El sistema Magill fue desarrollado en el año 1928 por Sir Ivan Magill y su uso en el hombre en le terreno de la anestesia clínica data del año 1951. Se define como un sistema de respiración con reinhalación parcial y se clasificó clásicamente como sistema Mapleson «A». [...] Los elementos que componen el sistema que venimos describiendo quedan resumidos en la Fig. 1. Las Figs. 2 y 3 muestran un sistema Magill, indicando la conexión al traqueotubo. En los esquemas que siguen se ilustra el funcionamiento del sistema Magill en los diversos momentos del proceso respiratorio, a la vez que se detallan los puntos más importantes con relación a la mecánica ventilatoria.
   • 1999 Lattanzi, L. D. et alii "Neumotorax tension" vol. 1, p. 129 Anuario Ciencias Veterinarias Ar (BD)
     Finalizada la observación in situ, se exploró laringe, tráquea, bronquios, árbol bronquial, en busca de algún proceso obstructivo, lo que reveló un resultado negativo. Se procedió a la insuflación de los pulmones por medio de un inflador adosado al traqueotubo. Realizada la maniobra, se observó, que el pulmón izquierdo presentaba muy poca expansión pulmonar, principalmente en la parte craneal.
   • 2001 Cruz, I. "Intubacion endotraqueal" [01-01-2001] vol. 9, p. 67 Consulta de Difusión Veterinaria (Castellón) Esp (HD)
     Antes de empezar la inducción de la anestesia es prudente comprobar que se tiene preparado todo lo necesario para realizar la maniobra de intubación [...]. Procedimiento. 1. La intubación es más fácil con el animal en decúbito esternal. 2. Se lubrica el extremo distal del traqueotubo. [...] 4. Con el laringoscopio en la mano izquierda se visualizan las cuerdas vocales y la epiglotis. 5. Con el extremo de la pala del laringoscopio se deprime ligeramente la base de la lengua y el tubo, que se ha debido mantener en la mano derecha, se introduce en la tráquea. 6. El traqueotubo se asegura a la mandíbula o maxilar del animal atándolo con una venda que se pasa por detrás de los caninos.
   • 2018 Bonastre Ráfales, C. et alii "Anestesia" [01-06-2018] p. 54 Revista Argos (Zaragoza) Esp (HD)
     En animales de tamaño muy pequeño en los que el diámetro interno del tubo endotraqueal sea menor de 4 mm, el stent no se puede colocar insertándolo a través del traqueotubo. En estos casos el mantenimiento de la anestesia deberá llevarse a cabo mediante una TIVA (anestesia total intravenosa) de propofol o alfaxalona y la administración de oxígeno se hará mediante insuflación o a través de una sonda urinaria. En el resto de los casos, cuando el tubo endotraqueal sea mayor, es posible colocar entre el traqueotubo y el circuito una pieza en T que permita, a la vez que se administra oxígeno y anestésico, insertar a su través la guía y el sistema de liberación del stent para su colocación.
   • 2020 Jensen, M. A. "Urgencia pequeños animales" p. 182 Clínica animales, II Ar (BD)
     Una vez verificada la permeabilidad de la vía aérea, se procede a la intubación. [...] En el caso de felinos o braquicefálicos, se puede colocar directamente la pala del laringoscopio sobre la epiglotis y descenderla. Una vez expuestos los cartílagos aritenoides, se coloca el tubo endotraqueal entre ellos mediante un ligero movimiento de rotación (Fig. 3). [...] Posteriormente, se insufla el manguito del tubo endotraqueal y, de acuerdo con los requerimientos de la intubación, se conecta el tubo a una bolsa Ambu (idealmente con bolsa reservorio conectada a un equipo de O₂) que entregará fracciones inspiradas de oxígeno cercanas al 100% o, si se va a efectuar el mantenimiento anestésico por vía inhalatoria, se conecta el traqueotubo al sistema o circuito anestésico (Fig. 4).
2. s. m. Zool. Órgano del aparato respiratorio de los insectos y otros artrópodos consistente en un conducto tubular membranoso y quitinoso que conecta el espiráculo con las traqueolas.
   Sinónimos: dendrotráquea; tráquea
   docs. (1999) Ejemplo:
   • 1999 Parra Trujillo, M. H. et alii Garrapatas bovinos p. 17 Co (BD)
     Las larvas de la familia Ixodidae por carecer de estigmas respiratorias, efectúan ésta función a través de su tegumento (respiración cutánea). Al ocurrir la muda al estado de ninfa, se desarrollan los orificios respiratorios y la red de traqueotubos correspondiente y así queda definitivamente la respiración de tipo traqueal.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados