5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
trikini s. (1962-)
trikini, triquini
Etim. Derivado de tri- y -kini, procedente de bikini, que se reinterpreta como derivado de bi- y kini, en donde se atribuye a bi- el valor de 'dos'. Cf. OED, s. v. trikini (donde se atestigua la voz inglesa en 1967).

Se documenta por primera vez, en la acepción 'traje de baño de dos piezas para mujer, unidas en la parte central', en 1962, en La Vanguardia (Barcelona), como triquini, y destacada gráficamente con entrecomillado. Como trikini se atestigua en 1964, en el semanario Volcán (Bruselas), el primer periódico en español para emigrantes que se publica en Europa en los años sesenta.

  1. s. m. Traje de baño de dos piezas para mujer, unidas en la parte central.
    Sinónimo: monokini
    docs. (1962-2017) 10 ejemplos:
    • 1962 Ero (Álvaro Ruibal) "Bañistas" [25-08-1962] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Las muchachas, preocupadas por su silueta, visten bañadores ajustados para moldear e incluso realzar su figura, otras más arriesgadas usan el «bikini», ese escasísimo dos piezas que todos conocemos, y aunque se habla ya del «triquini», determinadas señoras desprecian estas novedades y se aferran a los cánones clásicos.
    • 2017 Vidal, M. "Michelines" [19-07-2017] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)
      Por desgracia no hay un traje de baño que te quite kilos al instante, pero sí varios trucos que estilizan tu figura. El primero, elegir bañador antes que bikini y, por supuesto, que trikini.
    • 1962 Ero (Álvaro Ruibal) "Bañistas" [25-08-1962] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Las muchachas, preocupadas por su silueta, visten bañadores ajustados para moldear e incluso realzar su figura, otras más arriesgadas usan el «bikini», ese escasísimo dos piezas que todos conocemos, y aunque se habla ya del «triquini», determinadas señoras desprecian estas novedades y se aferran a los cánones clásicos.
    • 1975 Anónimo (María) "Moda playa" [22-08-1975] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Hay mujeres a quienes les gusta algo fuera de lo normal. Este grupo incluye las series Sun de Taiwan, todas ellas realizadas a mano en oro, dos piezas o trikinis, en colores brillantes y muy claros.
    • 1999 Ulloa Dgz, M. A. Portal p. 112 Ec (BD)
      El padre Juan es el que viene. ¿Ahora comprenden? Y usted, querida hermana, también tiene que vadear ese correntoso río en triquini.
    • 2006 Anónimo "Desfile Modas" [27-03-2006] La Estrella de Iquique (Iquique) Ch (CORPES)
      Luego, las féminas nortinas una tras otra circularon por el escenario al ritmo de la música vestidas sólo en ropa interior, lo cual hizo creer que la cotizada Reina del Festival de Viña 2005 vendría a mostrar sus atributos en similares condiciones. Al rato apareció Luciana Salazar, quien ante la sorpresa de todos no llegó vestida con lencería, sino que con un trikini color café que resaltó su curvilínea figura.
    • 2006 Alcázar, M. "Ana" [14-08-2006] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Ahora se entiende todo. Ana Obregón no ha ofrecido su tradicional posado en bikini en Mallorca no por castigar a la isla, sino por no traicionar sus principios. Cómo iba a posar en bikini, si en su maleta sólo había trikinis. La actriz y animadora, que durante su estancia en la mayor de las islas Baleares hizo vida de ermitaña, llegó el viernes a Eivissa y desde ese día se ha convertido en la alegría de los chiringuitos de moda presumiendo de trikini, que no sólo es una palabra horrible sino también una pieza de baño que no le sienta bien ni a Gisele Bundchen.
    • 2012 Anónimo "Cancer Mama" [29-10-2012] Liberal en línea (Veracruz) Mx (CORPES)
      "Contamos con un completo catálogo con líneas básicas a prendas más sofisticadas, con bordados y bañadores, biquinis y triquinis que cumple estas mismas funciones siguiendo totalmente las tendencias en moda e incluso camisones muy sexys para los momentos más íntimos", especifica la ortopedista.
    • 2017 Vidal, M. "Michelines" [19-07-2017] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)
      Por desgracia no hay un traje de baño que te quite kilos al instante, pero sí varios trucos que estilizan tu figura. El primero, elegir bañador antes que bikini y, por supuesto, que trikini.
    • 1962 Ero (Álvaro Ruibal) "Bañistas" [25-08-1962] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Las muchachas, preocupadas por su silueta, visten bañadores ajustados para moldear e incluso realzar su figura, otras más arriesgadas usan el «bikini», ese escasísimo dos piezas que todos conocemos, y aunque se habla ya del «triquini», determinadas señoras desprecian estas novedades y se aferran a los cánones clásicos.
    • 1964 Anónimo (Manolito) "Biki...nada" [05-09-1964] Volcán: Periódico Informativo de la Cultura y de los Deportes (Bruselas) Esp (HD)
      Ahora bien, lectora, si usted tiene una anatomía y una turgencia como ejemplo Jayne Mansfield, Kim Novak, Sofía Loren y otros muchos monumentos que por ahí andan sueltos, no lo dude, póngase el monoquini, el trikini y lo que quiera quitarse (perdón, ponerse). Causará sensación.
    • 1975 Anónimo (María) "Moda playa" [22-08-1975] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Hay mujeres a quienes les gusta algo fuera de lo normal. Este grupo incluye las series Sun de Taiwan, todas ellas realizadas a mano en oro, dos piezas o trikinis, en colores brillantes y muy claros.
    • 1981 Anónimo "Trikini" [27-02-1981] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Lorraine y Jani, estas dos hermosas señoritas que, desafiando la gélida mañana londinense, se atreven a posar de esta guisa en la mismísima orilla del Támesis, solamente pretenden mostrar al respetable un modelo de atuendo de playa par la próxima temporada. el «trikini», que es casi seguro va a causar furor.
    • 1999 Ulloa Dgz, M. A. Portal p. 112 Ec (BD)
      El padre Juan es el que viene. ¿Ahora comprenden? Y usted, querida hermana, también tiene que vadear ese correntoso río en triquini.
    • 2006 Anónimo "Desfile Modas" [27-03-2006] La Estrella de Iquique (Iquique) Ch (CORPES)
      Luego, las féminas nortinas una tras otra circularon por el escenario al ritmo de la música vestidas sólo en ropa interior, lo cual hizo creer que la cotizada Reina del Festival de Viña 2005 vendría a mostrar sus atributos en similares condiciones. Al rato apareció Luciana Salazar, quien ante la sorpresa de todos no llegó vestida con lencería, sino que con un trikini color café que resaltó su curvilínea figura.
    • 2006 Alcázar, M. "Ana" [14-08-2006] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Ahora se entiende todo. Ana Obregón no ha ofrecido su tradicional posado en bikini en Mallorca no por castigar a la isla, sino por no traicionar sus principios. Cómo iba a posar en bikini, si en su maleta sólo había trikinis. La actriz y animadora, que durante su estancia en la mayor de las islas Baleares hizo vida de ermitaña, llegó el viernes a Eivissa y desde ese día se ha convertido en la alegría de los chiringuitos de moda presumiendo de trikini, que no sólo es una palabra horrible sino también una pieza de baño que no le sienta bien ni a Gisele Bundchen.
    • 2007 Anónimo "Mis biquinis" [12-10-2007] Eldeber.com.bo (Santa Cruz de la Sierra) Bo (CORPES)
      Tery Méndez por fin se animó a lanzar su propia línea de biquinis y triquinis. La menuda modelo había creado trajes de baño desde hace tiempo, para sesiones fotográficas personales de diferentes diarios y revistas.
    • 2012 Anónimo "Cancer Mama" [29-10-2012] Liberal en línea (Veracruz) Mx (CORPES)
      "Contamos con un completo catálogo con líneas básicas a prendas más sofisticadas, con bordados y bañadores, biquinis y triquinis que cumple estas mismas funciones siguiendo totalmente las tendencias en moda e incluso camisones muy sexys para los momentos más íntimos", especifica la ortopedista.
    • 2017 Vidal, M. "Michelines" [19-07-2017] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)
      Por desgracia no hay un traje de baño que te quite kilos al instante, pero sí varios trucos que estilizan tu figura. El primero, elegir bañador antes que bikini y, por supuesto, que trikini.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE