10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 19/05/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
trompada s. (1705-)
trompada, trompá, tronpada
Etim. Derivado de trompa1 y -ada.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'golpe dado con la mano cerrada', en 1705, en las Memorias de R. de Lantery, en la combinación, muy frecuente, a trompadas. Con el valor 'choque o golpe de un barco contra otro o contra un obstáculo' se registra, en 1788, en el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes; de Terreros y Pando y en 1866 se localiza en una noticia publicada en La Correspondencia de España (Madrid). Como 'golpe fuerte' se consigna en 1788, también en el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y, en 1846, se registra en el artículo de carácter jocoso titulado "El filipino siendo rey, ó el tira y afloja", aparecido en El Espectador (Madrid). Con el valor 'golpe que dan con la cabeza los animales con cuernos' se documenta en 1841, en el reportaje "Consideraciones Jenerales sobre la Historia Natural. Art. séptimo (I)", publicado en El Museo de las Familias (Barcelona). Como 'golpe dado con la trompa o con el hocico' se atestigua en 1856, en una resolución judicial publicada en la Gaceta de los Tribunales (Santiago de Chile). Como 'golpe dado con la trompa (| órgano bucal de forma alargada y tubular propio de algunos insectos que sirve para succionar el alimento)' solo se registra en El Romancero de S. Rueda, que recoge composiciones datadas entre 1888 y 1911. Asimismo, como 'dulce hecho de piloncillo cortado en pequeñas piezas de forma irregular que se rellenan de cacahuete, canela o coco' se atestigua en 1937, en Presencias de Teatro: crónicas 1934-1936 de A. de  María y Campos.

Por otro lado, son varias las acepciones recogidas en diversos repertorios lexicográficos. Así, como 'choque de frente de una persona con otra' se consigna en el Diccionario de Autoridades (1739); como 'chupada o fumada fuerte' lo recoge Alcalá Venceslada en el Vocabulario andaluz (1933); como 'bizcocho algo pesado y rechoncho con una pasa en el centro' figura en el Nuevo suplemento al Diccionario de americanismos (1944) de Malaret; como 'caída de bruces' lo registra Urdiales Campos en El habla de Villacidayo (1963-1966); como 'dulce preparado con harina, jengibre, raspadura y canela; tiene la forma de un puño' se consigna en El léxico de la región occidental de Panamá, provincias de Chiriqui y Bocas del Toro (1974) de Pereira de Padilla; y como 'aspiración profunda del humo del porro o de la pipa de kif' se recoge en el Diccionario de argot español y lenguaje popular (1980) de León, y después se incorpora al Diccionario manual e ilustrado de la lengua española, de 1985.

Por su parte, a trompada de loco se documenta con el valor 'con precipitación' en 1993, en la novela Única mirando al mar, de F. Contreras Castro. Como hecha a trompadas se consigna, con la definición 'se dice de las cosas mal hechas ó formadas toscamente', en el Diccionario de argentinismos (1911) de Segovia. En dos trompadas, parafraseada como 'en dos patadas', se consigna en la Semántica guatemalense o Diccionario de guatemaltequismos (1941) de Sandoval. Estar algo de la trompada se recoge en el Diccionario del español de México (2010) de Lara como 'estar muy mal una cosa o una situación'; en este mismo repertorio lexicográfico se recogen las expresiones irle a uno de la trompada, con el valor 'irle muy mal a alguien en algún asunto o negocio', y llevarse a alguien la trompada, definida como 'desgraciarse o recibir un daño irreparable'.

Folía de trompadas (véase folía) se consigna, con la acepción 'puñetazos que, al apagarse intencionadamente las luces en los bailes de taifa, se propinaban entre sí los invisibles contendientes', en el Diccionario diferencial del español de Canarias (1996) de Corrales Zumbado, Corbella Díaz y Álvarez Martínez.

  1. s. f. Golpe dado con la mano cerrada.
    docs. (1705-2021) 86 ejemplos:
    • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] 341 Mx (CDH )
      Entra con valor a la carrera de los cócoras, que en verdad que es demasiado socorrida, sin temer palizas ni trompadas de ninguno, pues ya has oído decir que a los atrevidos favorece la fortuna y a los cobardes los repela; * tú ya estás bien repelado, ¿quieres verte peor? Fuera de que, supón que a ti o a mí nos arman una campaña al cabo de tres o cuatro meses que hayamos comido, bebido y gastado a costa de los tahúres: ¿luego nos han de dar?, ¿no pueden recibir también de nuestras manos? Y, por último, pon que salimos rotos de cabeza o con una costilla desencajada; con algún riesgo se alquila la casa, no todo ha de ser vida y dulzura, y en ese caso quedan los recursos de los médicos y de los hospitales.
    • 2021 Castillo, I. "Demencial" [24-02-2021] El Tribuno (Salta) Ar (HD)
      Aclaró además que "en otros medios se difundió que el agresor me dio varias piñas, pero en realidad fue una sola trompada, pero lastimó mucho y todavía no sé si me quebraron el tabique nasal".
    • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] 341 Mx (CDH )
      Entra con valor a la carrera de los cócoras, que en verdad que es demasiado socorrida, sin temer palizas ni trompadas de ninguno, pues ya has oído decir que a los atrevidos favorece la fortuna y a los cobardes los repela; * tú ya estás bien repelado, ¿quieres verte peor? Fuera de que, supón que a ti o a mí nos arman una campaña al cabo de tres o cuatro meses que hayamos comido, bebido y gastado a costa de los tahúres: ¿luego nos han de dar?, ¿no pueden recibir también de nuestras manos? Y, por último, pon que salimos rotos de cabeza o con una costilla desencajada; con algún riesgo se alquila la casa, no todo ha de ser vida y dulzura, y en ese caso quedan los recursos de los médicos y de los hospitales.
    • 1854 López, V. F. Novia hereje [2003] Ar (CDH )

      Hubo de nuevo gran bulla y confusión: gritos y trompadas por salvar cada uno su parada. El Padre recogió su bancacon un tino admirable, y saltando de su silla, se puso en salvo en un rincón. Mateo se apoderó de González; y diciéndole brevemente al oído: «Obedéceme y habla afuera con Mercedes»empezó a darle voces.

    • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )
      Pues señor, que llegaba el anhelado día tras una noche de parranderas, de trompadas y de toda clase de expansiones populares.
    • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Ch (CDH )
      Todas las noches había heridas, trompadas y garrotazos, y en cada una de ellas salían los arruinados a buscar el desagravio de sus pérdidas en el robo o en el atropello.
    • 1884 Cané, M. Juvenilia [1999] Ur (CDH )
      Un celador y dos robustos gallegos de la cocina se presentaron a prenderme, pero hubieron de retirarse con pérdida, porque mis compañeros, excitados, me cubrieron con sus cuerpos, haciendo descender sobre aquellos infelices una espesa nube de trompadas.
    • 1901 Taboada, L. "¡Gracias Dios!" [25-05-1901] Madrid Cómico (Madrid) Esp (HD)
      La prensa de gran circulación ha venido dedicando á este asunto sus mejores planas y ya teníamos la cabeza hecha un bombo con tanto apellido y tantas noticias referentes á luchas, pucherazos, coacciones, trompadas y fallecimientos más ó menos naturales.
    • 1938 Buitrago, J. Pescadores Magdalena [1938] Co (CDH )
      La trifulca cuajó su marea entre empujones y trompadas.
    • 1960 Benedetti, M. Tregua [2001] Ur (CDH )
      Los adultos de la familia se han refugiado en una envidiable actitud de prescindencia, que no excluye trompadas perdidas que de pronto cruzan el aire y se instalan en la nariz, o en la sien, o en el ojo de uno de aquellos angelitos.
    • 1978 Galeano, E. Días [1979] Ur (CDH )
      Me contaron que fue una lluvia de trompadas y patadas y cabezazos y que me prendí al cuello del Gallego como un perro rabioso y que no había manera de arrancarme.
    • 1995 Giardinelli, M. Imposible equilibrio [1995] Ar (CDH )
      Y entonces Etcheverrigaray, que estaba de pie, le voló una trompada que Juan esquivó a medias y se alborotó la mesa: entre varios los separaron y de inmediato don Terada se acercó a protestar, apoyado por Yoshio y uno de los Nakasone, el más petiso, que es campeón chaqueño de judo, y diciendo pol favol, pol favol, más lespeto o no entlan más a este bal honolable.
    • 2001 Wornat, O. Menem-Bolocco, S.A. Ar (CORPES)
      Una de esas veces, a raíz de una pelea en el restaurante JJ, del exclusivo barrio de Las Condes, Claudio se ligó un corte en la cara; la cicatriz no se le borró hasta hoy. Alguien había murmurado algo sobre Cecilia y ahí se armó la bronca. Hubo insultos y trompadas. Volaron mesas y sillas. Y varios vidrios resultaron rotos Total, que llegó la policía y se llevó detenida a toda la pandilla. Esa noche Claudio durmió en la cárcel de Capuchinos.
    • 2005 Glz Picado, J. Tiempo del ángel CR (CORPES)
      Ese día supiste que Amable no era bueno para las trompadas como creías. Peleaba como un toro, pero sin acertar. Se agotaba en su propia bravura.
    • 2021 Castillo, I. "Demencial" [24-02-2021] El Tribuno (Salta) Ar (HD)
      Aclaró además que "en otros medios se difundió que el agresor me dio varias piñas, pero en realidad fue una sola trompada, pero lastimó mucho y todavía no sé si me quebraron el tabique nasal".
    • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] 341 Mx (CDH )
      Entra con valor a la carrera de los cócoras, que en verdad que es demasiado socorrida, sin temer palizas ni trompadas de ninguno, pues ya has oído decir que a los atrevidos favorece la fortuna y a los cobardes los repela; * tú ya estás bien repelado, ¿quieres verte peor? Fuera de que, supón que a ti o a mí nos arman una campaña al cabo de tres o cuatro meses que hayamos comido, bebido y gastado a costa de los tahúres: ¿luego nos han de dar?, ¿no pueden recibir también de nuestras manos? Y, por último, pon que salimos rotos de cabeza o con una costilla desencajada; con algún riesgo se alquila la casa, no todo ha de ser vida y dulzura, y en ese caso quedan los recursos de los médicos y de los hospitales.
    • 1854 López, V. F. Novia hereje [2003] Ar (CDH )

      Hubo de nuevo gran bulla y confusión: gritos y trompadas por salvar cada uno su parada. El Padre recogió su bancacon un tino admirable, y saltando de su silla, se puso en salvo en un rincón. Mateo se apoderó de González; y diciéndole brevemente al oído: «Obedéceme y habla afuera con Mercedes»empezó a darle voces.

    • 1869 RAE DRAE 11.ª ed. (NTLLE)
      TROMPADA. f. [...] pr. And. PUÑADA.
    • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )
      Pues señor, que llegaba el anhelado día tras una noche de parranderas, de trompadas y de toda clase de expansiones populares.
    • 1875 Pichardo, E. Diccionario vozes y frases cubanas, 4.ª ed. [1875] Cu (BD)
      Trompada. —N. s. f. Aquí generalmente se dice así no al golpe dado con la trompa u hocico sino con el puño; aunque regularmente dirigido a la trompa o boca; y de aquí el aumentativo Trompón, con más fuerza. Pero no hay porque sustituir la palabra Trompada ni la indecente Puñetazo, a la legítima Castellana de Puñada.
    • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Ch (CDH )
      Todas las noches había heridas, trompadas y garrotazos, y en cada una de ellas salían los arruinados a buscar el desagravio de sus pérdidas en el robo o en el atropello.
    • 1884 Cambaceres, E. Música sentimental [2003] Ar (CDH )

      Sea franco, lo que hay es que, de puro entrometido, me permití una vez exponerle mis vistas y darle un consejo; que Vd. tuvo a bien hacer precisamente lo contrario de lo que yo le decía y que la perspectiva de pasar una hora en mi amable sociedad, lejos de constituir su delicia, le producía el efecto de una trompada en la boca del estómago.

    • 1884 Cané, M. Juvenilia [1999] Ur (CDH )
      Un celador y dos robustos gallegos de la cocina se presentaron a prenderme, pero hubieron de retirarse con pérdida, porque mis compañeros, excitados, me cubrieron con sus cuerpos, haciendo descender sobre aquellos infelices una espesa nube de trompadas.
    • 1884 Cané, M. Juvenilia [1999] Ur (CDH )
      Entonces Jacques, despreciando los golpes artísticos, comenzó lisa y llanamente a hacer llover sobre Corrales una granizada de trompadas, bifes, reveses, de filo, de plano, de punta, todo en confuso e inexplicable torbellino.
    • 1901 Taboada, L. "¡Gracias Dios!" [25-05-1901] Madrid Cómico (Madrid) Esp (HD)
      La prensa de gran circulación ha venido dedicando á este asunto sus mejores planas y ya teníamos la cabeza hecha un bombo con tanto apellido y tantas noticias referentes á luchas, pucherazos, coacciones, trompadas y fallecimientos más ó menos naturales.
    • 1908 Franchy Roca, J. "Como en Canarias" [07-05-1908] Las Canarias: Órgano Hispano-Canario (Madrid) Esp (HD)
      Un chicuelo que riñe en la calle con otro le amenaza, diciéndole: "Te voy á hinchar los besos". Quiere decir le que hinchará los labios de una trompada
    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )

      — Vení, quitámelo —replicó un hombre, en quien reconocí al del wínchester que pretendió decomisarle la mercancía a don Rafael—. ¡Ora sí podemos arreglá lo del otro día! ¡Sinvergüenza, ora sí me topás!

      Adelantóse amenazante, mirando hacia el punto donde su patrón estaba escondido, como en espera de una orden. ¡Sin darle tiempo, lo aplasté de una sola trompada!

    • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
      Si era trompadas, trompeaba; si a garrote, lo esgrimía; si a puñal, vinieran chuzones y corriera la colorada.
    • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
      ¡Ay, Señor! Si tan siquiera les quitaran esa escolta horquetera tan afrentosa; si tan siquiera no se notasen, en el ñurido rostro, los recibos de las trompadas.
    • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
      si de un lado se sublima al músculo y al hueso, a la trompada y al puntapié, del otro se hacen magnos alardes y estupendas exhibiciones de sapiencia.
    • 1933 Arango Villegas, R. Bobadas p. 26 Co (FG)
      Más allá estaba una berenjena, morada y tumefacta como una trompada en un ojo.
    • 1938 Buitrago, J. Pescadores Magdalena [1938] Co (CDH )
      La trifulca cuajó su marea entre empujones y trompadas.
    • 1938 Buitrago, J. Pescadores Magdalena [1938] Colombia (CDH )
      Copete se puso en pie para castigar al individuo que se expresaba de tal manera, más Victorio lo arrojó de un trompadón al suelo.
    • 1938 Serpa, E. Contrabando [1973] 138 Cu (CDH )
      Conque se me echa a llorar y va y me dice: "Señor, no me mate, ¡por su madre!", y yo no le dije ná, pero de una trompá le rompí la cara y lo largué de cabeza contra la columbina de los muchachos.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      El viejo hizo una seña al corpulento Condorumi y éste, de una trompada en el mentón, derribó al vocinglero.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      "Deja, ladrón cobarde." El herrero perdió el control y comenzó a golpear al Zurdo, que logró pararse tres veces para caer derribado por feroces trompadas.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Cierta vez que un comunero, que lo unció para una gran arada, por alardear de energía y rapidez le sacó sangre de un puyazo, Maqui se encaró con el comunero y lo tendió al suelo de una trompada en la cabeza.
    • 1942 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
      TROMPADA, f. = Golpe dado con el puño, principalmente en la cara. Se usa con los verbos dar, recibir y otros.
    • 1949 Gorostiza, C. Puente [2009] Ar (BD)
      TESO. —¡Ah, Ronco lindo! (Lo abraza y lo despeina lago; juegan como hacen los muchachos, con trompaditas en los brazos, etc.)
    • 1951 Cotto-Thorner, G. Trópico [1967] PR (CDH )
      A fuerza de trampas, trompadas y garrotazos había amasado unos chavitos y era considerado por jíbaros y pueblerinos como hombre rico y poderoso.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )

      — Lo aplazamos, ¿quieres? Primero la retreta, las muchachas; para las trompadas hay tiempo. El regimiento puede irse.

    • 1959 Rdz Herrera, E. LéxMayorCuba II Cu (NTLLE)
      Trompada. s. f. —Golpe dado con el puño o la mano cerrada. Puñada o puñetazo.
    • 1959 Rdz Herrera, E. LéxMayorCuba II Cu (NTLLE)
      Trompada, s. f. —Golpe con el puño o la mano cerrada. Puñada o puñetazo.
    • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
      Trompada. f. Golpe con la mano; manazo, bofetón.
    • 1960 Benedetti, M. Tregua [2001] Ur (CDH )
      Los adultos de la familia se han refugiado en una envidiable actitud de prescindencia, que no excluye trompadas perdidas que de pronto cruzan el aire y se instalan en la nariz, o en la sien, o en el ojo de uno de aquellos angelitos.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      — Caballeros, se puede desir sin desajeración que ese hombre tiene una trompada como la patá de un mulo.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] 535 Esp (CDH )
      Hay ahora una agarrada de pico de unos vecinos de mostrador, que sube a cogida de buche cuando uno de ellos expresa que a él "ningún arpa vieja le coge el lomo", y que acaba más pronto que volando en una trompada, que la coge Ciclone y se empaja. El que ha recibido la breva tiene entre manos una guitarra cuadrada, de las de cajón.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      Al tiempo se pasea y se bebe y se baila y se canta y se jaranea, se preparan las trompadas, casi siempre de amagar y no dar.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      Y este acicate, unido a que vivíamos el "siglo de oro" de los matones insulares, para los que la baraja era tan indispensable como la trompada de manopla y anillo y la puñalada trapera, hacía que tales tabaquientos y furtivos gazapones gozaran de una asistencia y cuido tan amoroso como los que se podrían prodigar a una cabra de las de diez medidas sin espuma.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      Sabía convertir una peseta en una alianza más sentimental que "Sor Angélica", y un duro en un anillo de matón, de esos que tienen un sello ancho a todo lo largo del metacarpo del anular, y que tienen una trompada como la patada de un mulo. Y sabía desarmar y armar un reloj.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      Si un día surgía un paganini y se embullaba, llegando a cenar después de Oraciones dadas, sita Catalina le soltaba su entrada de trompadas hasta meterlo en cama un par de días.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      Se dijo que un tal Juan Candela, de La Apolinaria él, que amaneció tieso en la puerta de un ventorrillo después de una fiesta de San Juan, fue listo de una trompada que le metió el Pipano.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      Estos farrucos y jaquetones compartían sus trompadas de patada de mulo y sus navajazos y sus séteras con "lo prohibido", dándole especial animación a los garitos.
    • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] 251 Ar (CDH )
      Porque si lo pienso en ese momento, me lo llevo a un lugar tranquilo, me lo agarro por las solapas y con dos o tres trompadas le saco todo.
    • 1961-1962 Armas Chitty, J. A. VocabHato Ve (FG)
      Trompada Golpe en la cara.
    • 1962 Bioy Casares, A. Gran Serafín [1984] Ar (CDH )
      Unos me decían que no con la mano, otros remedaban mímicamente trompadas y castigos.
    • 1945-1964 Cortázar, J. Final juego [1995] 68 Ar (CDH )
      A Cayo Rodríguez, que se había distinguido en el escenario por su encarnizamiento en hacer bajar los músicos a la platea, acababan de partirle la nariz de una trompada, y andaba titubeando de un lado a otro con la cara cubierta de sangre.
    • 1965 Villagra Marsal, C. Mancuello [1996] Py (CDH )
      Y bien, nada más que aquel primo era la gente que le restaba a Mancuello al pie del mundo, el cual no quita que ligara cada tanto su ración de guascazos y trompadas.
    • 1966 Vargas Llosa, M. Casa verde [1991] Pe (CDH )
      Debía tener alguna pena terrible en el corazón, y la desfogaba así, con lisuras y trompadas.
    • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] Cu (CDH )
      El punto final es la trompada esponjosa al estropeado punching-bag que debía tener todo su mecanismo punch-drunk hace rato.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 262 Co (CDH )
      La Calle de los Turcos, enriquecida con luminosos almacenes de ultramarinos que desplazaron los viejos bazares de colorines, bordoneaba la noche del sábado con las muchedumbres de aventureros que se atropellaban entre las mesas de suerte y azar, los mostradores de tiro al blanco, el callejón donde se adivinaba el porvenir y se interpretaban los sueños, y las mesas de fritangas y bebidas, que amanecían el domingo desparramadas por el suelo, entre cuerpos que a veces eran de borrachos felices y casi siempre de curiosos abatidos por los disparos, trompadas, navajinas y botellazos de la pelotera.
    • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] 542 Ar (CDH )
      Y esas vueltas seguían no para un mismo lado como se podría suponer sino que por momentos era de derecha a izquierda hasta que se esquivaba alguna trompada de Donofrio y recién entonces daba vueltas para el otro lado.
    • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
      Si bajamos le dirán algo a la Teté y habrá trompadas.
    • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
      Oigo teatro y empiezo a sentir las trompadas.
    • 1974 Pereira Padilla, J. LéxOccPanamá Pa (NTLLE)
      TROMPADA. f. Golpe dado con los puños.
    • 1974 Saiz, G. Princesa [1974] Mx (CDH )
      Se arrojaban las sillas y pronto unos empezaron a ayudar al que iba perdiendo y un oleaje tremendo de caras agrias, espaldas, bocazas hinchadas de groserías y escupitajos, trompadas, nalgadas, cuerpos que se deshacían en nudos increíbles, cabezas hundidas, no sé cómo describirte ese infierno.
    • 1974 Saiz, G. Princesa [1974] México (CDH )
      La Tapatía Chica se volteó a verme y a punto estuvo de haberme volteado un trompadón... Porque todos al que querían era a Gabriel, todos querían mucho a Gabriel.
    • 1975 Flórez, L. Esp Colombia Co (FG)
      trompada. fam. Golpe en la cara con el puño. (En España mojicón, sopapo, etc.).
    • 1975 López, W. Vine [1988] 46 Mx (CDH )
      Solo me hubiera gustado entrarle, para sentir como en cada trompada le rompo el hocico a todo el mundo.
    • 1975 Pavlovsky, E. Galíndez [1975] Ar (CDH )
      (Trompadas en la cara.)
    • 1976 Puig, M. Beso [2002] Ar (CDH )

      — Alto, ya sé, ¡¿y a mí qué?!, no me detalles cosas que no tienen importancia realmente. mascarón pintarrajeado, una trompada seca, de vidrio es el mascarón, se astilla, el puño no se lastima, el puño es de hombre / —la sonámbula traidora y la enfermera blanca, en la oscuridad las mira fijo el enfermo contagioso

      ¡Cómo que no! Vos callate y dejame a mí que sé lo que te digo.

    • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] 246 Pe (CDH )
      Después, mientras intercambiaba empujones y trompadas contra el churrasquero menor ("en defensa del arte", pensaba) ya no pude ver gran cosa.
    • 1978 Galeano, E. Días [1979] Ur (CDH )
      Me contaron que fue una lluvia de trompadas y patadas y cabezazos y que me prendí al cuello del Gallego como un perro rabioso y que no había manera de arrancarme.
    • 1979 Onetti, J. C. Dejemos hablar [1991] Ur (CDH )
      Por algo sus hombres estuvieron dando vueltas como moscones desde aquel sábado en que usted fue a verlo y me lo dejó desmayado de una trompada.
    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 99 Ar (CDH )
      La consecuencia de dicha disparidad de criterios se concretó en el hecho de que ebrios e iracundos se sacudieron el polvo, menudeando cachetadas, trompadas y puntapiés, cual si de sus opiniones dependiera la felicidad de los amantes, el bienestar de los hogares y la paz de los imperios.
    • 1986 Cohen, M. Insomnio [1986] 184 Ar (CDH )
      La respuesta de él había sido más sinuosa: besos en los brazos, desesperados besos como picotazos, en los hombros, en la clavícula, y una trompada en la mejilla.
    • 1986 Cossa, R. Viejo criado [1986] Ar (CDH )
      Si llega a haber trompadas yo voy...
    • 1986 Morón, G. Gallo [1993] 53 Ve (CDH )
      Fácil y aplastante la respuesta para el quinto grado de Francisco: los héroes no se mueren, vaya y toque el monumento de Torres y verá que le habla y hasta un coscorrón debiera darles a todos, o unos buenos sablazos a los godos, aunque sólo fueran unas buenas trompadas para que dejen de joder tanto a los pobres.
    • 1986 Morón, G. Gallo [1993] 279 Ve (CDH )
      Se terminó el espacio del programa con el anuncio de la película Puño de Hierro, sumamente buena con tantas trompadas.
    • 1988 Gené, J. C. Ulf [1988] 67 Ar (CDH )
      trompadas, patadas y planazos de sus cuchillos de carnicero.
    • 1992 Alberto, E. Eternidad lunes [1994] 292 Cu (CDH )
      Brunno, qué bruto, perdió los estribos, le cruzó la cara con una trompada y le robó un beso a la fuerza.
    • 1992 Bermejo, Á. Stelle [1992] 13 Esp (CDH )
      Y como bien sabes, ya es un escándalo la de trompadas y encontronazos que se va dando contra todos los muebles.
    • 1993 Dolina, A. Ángel gris [1993] Ar (CDH )
      Los chuscos timoratos provocan la sonrisa de sus enemigos para ahorrarse las trompadas.
    • 1993 Dolina, A. Ángel gris [1993] Ar (CDH )
      — Vea, mi amigo, al oírle exponerle mis reflexiones pensé que yo mismo disertaba. Usted era yo y es tal vez por eso que no le rompo los dientes de una trompada.
    • 1995 Giardinelli, M. Imposible equilibrio [1995] Ar (CDH )
      Y entonces Etcheverrigaray, que estaba de pie, le voló una trompada que Juan esquivó a medias y se alborotó la mesa: entre varios los separaron y de inmediato don Terada se acercó a protestar, apoyado por Yoshio y uno de los Nakasone, el más petiso, que es campeón chaqueño de judo, y diciendo pol favol, pol favol, más lespeto o no entlan más a este bal honolable.
    • 1996 Prensa Proceso, 13/10/1996 [1996] Mx (CDH )
      Odiaba la escuela porque sólo enseñaban "trompadas y groserías", le aburrían los compañeros y maestros.
    • 1996 Prensa El Universal, 07/04/1997 [1997] Ve (CDH )

      Por otra parte, los medios de comunicación, y entre ellos de manera privilegiada la televisión, han cumplido el rol de psicoanalista público del liderazgo. Lo sorprende en sus permanentes contradicciones; transmite por las cadenas universales las trompadas parlamentarias, los insultos que los políticos intercambian.

    • 1997 Prensa Clarín, 24/04/1997 [1997] Ar (CDH )
      "Me tiraron con cervezas y volaron trompadas, entonces reaccioné, quise defenderme, quedé abrazado a Silveira, caímos al piso y fue en ese momento cuando me mordió muy fuerte la oreja, me quedé quieto pero él tiró y me la arrancó de raíz".
    • 1997 Prensa Clarín, 17/04/1997 [1997] Ar (CDH )
      "Queremos terminar con las piñas y las trompadas en los boliches. Y que los patovicas practiquen en los gimnasios y no con los jóvenes que salen a divertirse", explicó un asesor del Concejo Deliberante platense.
    • 1997 Prensa Clarín, 09/04/1997 [1997] Ar (CDH )
      La AFA envió el lunes el descargo a la FIFA, y reconoce que la lesión de Cruz no fue provocada por la trompada del ayudante de utilería de la selección boliviana, José Trujillo.
    • 1997 Prensa Clarín, 10/02/1997 [1997] Ar (CDH )
      Solo algunas trompadas en la cara del músico, que corrió hasta la casa de Martínez.
    • 1997 Prensa Clarín, 24/04/1997 [1997] Ar (CDH )
      "Dos o tres de ellos se quedaban cuidándonos. Nos tenían en el segundo piso porque temían que en caso de un ataque, que preveían llegaría por el jardín, nosotros nos sumáramos con trompadas y patadas", dijo Wicht.
    • 1997 Prensa Clarín, 03/04/1997 [1997] Ar (CDH )
      Desde la trompada de un delegado boliviano al kinesiólogo Arsenián, allá por el primer tiempo.
    • 1997 Prensa Clarín, 03/04/1997 [1997] Ar (CDH )
      Cruz reaccionó también de palabra, aunque inmediatamente voló una trompada que dio de lleno en su pómulo izquierdo.
    • 1997 Prensa Clarín, 03/04/1997 [1997] Ar (CDH )
      ¿Debió suspenderse el partido por la trompada a Cruz?
    • 2001 Wornat, O. Menem-Bolocco, S.A. Ar (CORPES)
      Una de esas veces, a raíz de una pelea en el restaurante JJ, del exclusivo barrio de Las Condes, Claudio se ligó un corte en la cara; la cicatriz no se le borró hasta hoy. Alguien había murmurado algo sobre Cecilia y ahí se armó la bronca. Hubo insultos y trompadas. Volaron mesas y sillas. Y varios vidrios resultaron rotos Total, que llegó la policía y se llevó detenida a toda la pandilla. Esa noche Claudio durmió en la cárcel de Capuchinos.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
      Yo lo ayudaba por el simple placer de pintar letras, y él nos colaba gratis dos y tres veces por semana en las buenas películas de tiros y trompadas.
    • 2005 Glz Picado, J. Tiempo del ángel CR (CORPES)
      Ese día supiste que Amable no era bueno para las trompadas como creías. Peleaba como un toro, pero sin acertar. Se agotaba en su propia bravura.
    • 2008 Wainraich, S. "Días de radio" Ser feliz me da vergüenza y otros cuentos Ar (CORPES)
      El botiquín del baño también estaba casi vacío. Lo primero que pierde un hombre cuando va a vivir con una mujer es espacio en el baño. Lorena lo ocupó desde el primer momento y ahora era un desierto. Caminé veinte veces por esos dos ambientes. Le pegué patadas al sillón y trompadas a la pared. La garganta fue la primera que acusó la pérdida y empezó a doler. De a poquito, la frente estuvo tibia hasta llegar a estar caliente. Lorena me prepararía un té con limón y llamaría al médico.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      trompada [...] f. coloq. puñetazo.
    • 2021 Castillo, I. "Demencial" [24-02-2021] El Tribuno (Salta) Ar (HD)
      Aclaró además que "en otros medios se difundió que el agresor me dio varias piñas, pero en realidad fue una sola trompada, pero lastimó mucho y todavía no sé si me quebraron el tabique nasal".
    dar trompada
    docs. (1753-2021) 37 ejemplos:
    • 1753 Villanueva, B. Sermones María Santísima p. 165 Esp (BD)
      Esso es ser Phison en su Concepcion, mutacion, ó retorcion de boca: por la retorcion del vocablo de Eva, en Ave. Mirad, que hora tan mala le dió la Concepcion al Diablo en un instante: como esta Niña le dió con el pie de su Concepcion tan gran trompada: Ipse conteret caput tuum; por ello quedó el con tanta trompa, y tan enhozicado.
    • 2021 Castillo, I. "Demencial" [24-02-2021] El Tribuno (Salta) Ar (HD)
      Recordó que el hombre "llegó en un auto como paciente, se encontraba desmayado y lastimado, según parece había estado previamente peleando en una casa. Entonces me acerqué al auto con los guantes para sacarlo de ahí y de pronto se paró y me dio una trompada en la nariz, me caí y me quedé agarrando mi cara en cuclillas porque me salía mucha sangre".
    • 1753 Villanueva, B. Sermones María Santísima p. 165 Esp (BD)
      Esso es ser Phison en su Concepcion, mutacion, ó retorcion de boca: por la retorcion del vocablo de Eva, en Ave. Mirad, que hora tan mala le dió la Concepcion al Diablo en un instante: como esta Niña le dió con el pie de su Concepcion tan gran trompada: Ipse conteret caput tuum; por ello quedó el con tanta trompa, y tan enhozicado.
    • 1812 Anónimo "Tío Tremenda" [01-01-1812] El Tío Tremenda o Los Críticos del Malecón (Sevilla) Esp (HD)
      De quando en quando baxaba la cabeza y la levantaba en ayre de dar una trompada hacia el tio Castaña, como diciéndole: allá va esa; mira como el dictamen de Tremenda apoya el mio. Sigamos con nuestra relacion.
    • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )
      A la voz de un par de cañonazos que sentimos cada uno en el lomo nos apartamos y sosegamos, y el sargento, informado por el indio de la mala obra que le había hecho, y de que lo había provocado dándole una trompada tan furiosa y sin necesidad, me calificó reo en aquel acto; y requiriéndome sobre que pagara cuatro pesos que decía el locero que valía su tienda, dije que yo no tenía un real, y era así porque lo poco que me dieron por las frioleras que vendí ya lo había gastado en el camino.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      — Le ha dado una trompada y le ha dicho que se atreva.
    • 1877 Palma, R. Tradiciones peruanas IV [1967] Pe (CDH )
      Y alzando el puño, dió tan feroz trompada al capellán que le desbarató las narices.
    • 1932 Arlt, R. Trescientos millones [1992] Ar (CDH )
      Un galán está obligado siempre a pedir besos, como un boxeador a dar trompadas.
    • 1949 Carlos Felipe Jimmy [1978] Cu (CDH )
      Ahora, eso no quita para que le dé el recado que tú le envías, antes de que nos «entremos» a golpes... ¿Qué quieres que le diga? Ah, si logro darle una trompada en un ojo, para que no pueda salir a la calle en una semana...
    • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
      — Y la noche que el soldado me tocó el traste en la Foire du Trône, y vos le diste una trompada en la cara, y nos metieron presos a todos.
    • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] Pe (CDH )
      Y cuando le anuncié que era la última cagada hasta agosto, por lo menos, se dio tal trompada en el mentón que casi se noquea solito: no podía soportarlo, él era culpable, él me había llevado donde un médico que me dejó por partir de vacaciones, sin tomar precaución alguna.
    • 1995 Posse, A. Pasión según Eva [1995] Ar (CDH )
      Me dio una trompada que me hundió un poco el pómulo, hasta 1972 en que Ara, ya en España, me reparó.
    • 2001 Aridjis, H. Zona Silencio [2005] Mx (CORPES)
      —Le daré una trompada a este insolente para que vea estrellitas -el ranchero apresta los puños.
    • 2014 Argüello, J. Majorana Ch (CORPES)
      —Míreme a mí —continuó—. Hace unos años me dijeron que no me quedaba mucho de vida, un par de meses a lo sumo, y entonces me di cuenta de que había estado perdiendo el tiempo en cada tontería que me dieron ganas de darme una trompada. Si lo que yo siempre había querido era salir al mar. Y ya llevo cuatro años dando vueltas y cada día me siento mejor.
    • 2021 Castillo, I. "Demencial" [24-02-2021] El Tribuno (Salta) Ar (HD)
      Recordó que el hombre "llegó en un auto como paciente, se encontraba desmayado y lastimado, según parece había estado previamente peleando en una casa. Entonces me acerqué al auto con los guantes para sacarlo de ahí y de pronto se paró y me dio una trompada en la nariz, me caí y me quedé agarrando mi cara en cuclillas porque me salía mucha sangre".
    • 1753 Villanueva, B. Sermones María Santísima p. 165 Esp (BD)
      Esso es ser Phison en su Concepcion, mutacion, ó retorcion de boca: por la retorcion del vocablo de Eva, en Ave. Mirad, que hora tan mala le dió la Concepcion al Diablo en un instante: como esta Niña le dió con el pie de su Concepcion tan gran trompada: Ipse conteret caput tuum; por ello quedó el con tanta trompa, y tan enhozicado.
    • 1812 Anónimo "Tío Tremenda" [01-01-1812] El Tío Tremenda o Los Críticos del Malecón (Sevilla) Esp (HD)
      De quando en quando baxaba la cabeza y la levantaba en ayre de dar una trompada hacia el tio Castaña, como diciéndole: allá va esa; mira como el dictamen de Tremenda apoya el mio. Sigamos con nuestra relacion.
    • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )
      A la voz de un par de cañonazos que sentimos cada uno en el lomo nos apartamos y sosegamos, y el sargento, informado por el indio de la mala obra que le había hecho, y de que lo había provocado dándole una trompada tan furiosa y sin necesidad, me calificó reo en aquel acto; y requiriéndome sobre que pagara cuatro pesos que decía el locero que valía su tienda, dije que yo no tenía un real, y era así porque lo poco que me dieron por las frioleras que vendí ya lo había gastado en el camino.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      — Le ha dado una trompada y le ha dicho que se atreva.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      — ¡Ah!, ¡indio malo!, no se puede levantar de la trompada que le ha dado el hermano.
    • 1877 Palma, R. Tradiciones peruanas IV [1967] Pe (CDH )
      Y alzando el puño, dió tan feroz trompada al capellán que le desbarató las narices.
    • 1932 Arlt, R. Trescientos millones [1992] Ar (CDH )
      Un galán está obligado siempre a pedir besos, como un boxeador a dar trompadas.
    • 1949 Carlos Felipe Jimmy [1978] Cu (CDH )
      Ahora, eso no quita para que le dé el recado que tú le envías, antes de que nos «entremos» a golpes... ¿Qué quieres que le diga? Ah, si logro darle una trompada en un ojo, para que no pueda salir a la calle en una semana...
    • 1949 Gálvez, M. Tiempo odio [1951] Ar (FG)
      En otras, no tanto alguna chinita que consintiera en divertirse con nosotros ahí no más, ya que no podíamos hacerlo con las niñas. A las niñas y a las señoras les dábamos trompadas y lonjazos.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      El Chichuis le caía mal, desde el apodo: piojo blanco, y era suficiente razón para buscarle pleito y si se descuidaba darle sus trompadas y si quería con fierro, pues también trabarle un su puyón para que él mismo se lo remendara si de verdad era médico, porque de lo que menos tenía era de médico, un vivo que se quiere quedar con lo que tiene la Candelaria.
    • 1958 Viñas, D. Dios cotidiano [1978] 103 Ar (CDH )
      Bajaba las escaleras, me metía en la despensa, masticaba una galletita de pasada, después iba al gimnasio y le daba unas trompadas al «puching-ball» haciendo resonar ese galpón enorme.
    • 1958 Viñas, D. Dios cotidiano [1978] Ar (CDH )
      — ¿Usted me quiere decir que no servía para dar trompadas?
    • 1958 Viñas, D. Dios cotidiano [1978] Ar (CDH )
      andar a caballo, dar buenas trompadas, saber alemán...
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      El Padrino se tira al gaznate del Galletón. El Galletón alza por la mano y le da una importante trompada al viejo. El viejo, reculando, reculando, se va en peso contra una mesa de pinsapo blanco de ca los Peñates.
    • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
      — Y la noche que el soldado me tocó el traste en la Foire du Trône, y vos le diste una trompada en la cara, y nos metieron presos a todos.
    • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
      Y a veces continuaba toda la noche entera, con don Rosendo y Daniel, gritando como energúmenos, dando grandes trompadas en la mesa.
    • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
      De pronto Montero se levantó, congestionado, dando trompadas en la mesa.
    • 1973 Gorodischer, A. Jubeas [1973] Ar (CDH )
      Y como la entendí, en vez de darle otra trompada al viejo viejísimo, lo agarré del cuello y se lo apreté hasta quebrárselo.
    • 1973 Gorodischer, A. Jubeas [1973] 28 Ar (CDH )
      Contó una parábola allí, así, con los labios partidos y la nariz sangrante, y yo lo escuché esperando que terminara para ir y darle otra trompada.
    • 1973 Gorodischer, A. Jubeas [1973] Ar (CDH )
      No le di una trompada en el hocico porque la llegada de Percy con la pinza de madera me permitió pensarlo un poco y recordar que necesitaba la benevolencia del viejo viejísimo.
    • 1976 Martín Campo, D. Rojas [1976] Mx (CDH )
      Qué quieres que te demos tus trompadas otra vez.
    • 1980 Mahieu, R. Gallina ciega [1980] Ar (CDH )
      (La Actriz lo muerde a Dos que le da una trompada en el bajo vientre. La actriz cae al suelo).
    • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] Pe (CDH )
      Y cuando le anuncié que era la última cagada hasta agosto, por lo menos, se dio tal trompada en el mentón que casi se noquea solito: no podía soportarlo, él era culpable, él me había llevado donde un médico que me dejó por partir de vacaciones, sin tomar precaución alguna.
    • 1981 Cabada, J. Pasados agua [1981] 186 Mx (CDH )
      Como don Perfecto, cuando encontraba a su paso maíz regado lo recogía diciendo: "Es pecado. No es bueno desperdiciar así la Gracia en épocas de abundancia, porque Dios Nuestro Señor que da las buenas cosechas podría enojarse y mandarnos años de escasez como aquellos que recuerdo del tiempo de la Gran Hambre, tiempo en que comimos las suelas resecas de los zapatos que antes había tirado el amo a los traspatios: tiempo en el cual vi que si a tu paso topabas con un hombre mascando le dabas una alevosa trompada, y débil como él estaba caía y le metías los dedos en la boca para sacarle lo que mascara y llevártelo a la tuya".
    • 1981 Rovner, E. Último premio [1989] Ar (CDH )
      A los dos meses volvió mi viejo... y me dijo que yo ya era grande, que no podía ser que no trabajase y ya ni estudiase y que me tenía que ir de casa a ganarme el pan... Le contesté que la casa era tanto de él como mía... Me dio una trompada y me echó a patadas...
    • 1981 Ruffinelli, J. Infamias inteligencia [1981] 91 Ur (CDH )
      De ahí su reacción cuando asistió al estreno de Tres camaradas, de Mankiewicz, y advirtió los cambios en el diálogo: "'Ese hijo de puta', gruñía en el camino a casa", como recuerda Sheila Graham, "y furioso, aunque vanamente, como si tuviera que agarrárselas con algo dio una trompada en la pared. 'Dios mío, ¿acaso no sabe lo que ha hecho?' " Scott nunca se acostumbró a reconocer que el trabajo del escritor en Hollywood era aleatorio, el comienzo, nada más, de un proceso complejo acabado el cual a veces el libreto original resultaba irreconocible.
    • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH )
      Los dos corrían, se abrazaban, se besaban, se reían, se daban trompadas cariñosas y rodaban por el suelo tirándose de los pelos y gritando de alegría.
    • 1990 Piñero, V. Ring [1990] Cu (CDH )
      Así (le da una trompada en la cabeza).
    • 1990 Piñera, V. Viaje [1990] Cu (CDH )
      (pausa) Lo mismo puede hablarle hasta por los codos que darle una buena trompada.
    • 1994 Daulte, J. Desde noche [1995] Ar (CDH )
      ¿Qué vas a hacer? ¿Me vas a pegar? ¿Me vas a dar otra trompada?
    • 1994 Vallejo, F. Virgen sicarios [1999] 72 Co (CDH )
      En las afueras del cementerio, cuando salíamos y Alexis recargaba su juguete, dos de esos inocentes recién paridos, como de ocho o diez años, se estaban dando trompadas de lo lindo azuzados por un corrillo de adultos y otros niños, bajo el calor embrutecido del sol del trópico.
    • 1995 Posse, A. Pasión según Eva [1995] Ar (CDH )
      Me dieron dos trompadas en el pómulo.
    • 1995 Posse, A. Pasión según Eva [1995] Ar (CDH )
      Me dio una trompada que me hundió un poco el pómulo, hasta 1972 en que Ara, ya en España, me reparó.
    • 2001 Aridjis, H. Zona Silencio [2005] Mx (CORPES)
      —Le daré una trompada a este insolente para que vea estrellitas -el ranchero apresta los puños.
    • 2007 Tusquets, E. ¡Bingo! Esp (CORPES)
      Luis cayó sobre mí como una tromba, "hijo de la gran puta, te voy a romper el alma", y rodamos por la arena dándonos trompadas, hasta que nos separaron, y los dos jadeábamos maltrechos, y aquella chica de la que no recuerdo el nombre daba grititos y me cubría de besos y trataba de restañarme la sangre con un pañuelo ridículo, y tú, Ana, habías desaparecido.
    • 2014 Argüello, J. Majorana Ch (CORPES)
      —Míreme a mí —continuó—. Hace unos años me dijeron que no me quedaba mucho de vida, un par de meses a lo sumo, y entonces me di cuenta de que había estado perdiendo el tiempo en cada tontería que me dieron ganas de darme una trompada. Si lo que yo siempre había querido era salir al mar. Y ya llevo cuatro años dando vueltas y cada día me siento mejor.
    • 2021 Castillo, I. "Demencial" [24-02-2021] El Tribuno (Salta) Ar (HD)
      Recordó que el hombre "llegó en un auto como paciente, se encontraba desmayado y lastimado, según parece había estado previamente peleando en una casa. Entonces me acerqué al auto con los guantes para sacarlo de ahí y de pronto se paró y me dio una trompada en la nariz, me caí y me quedé agarrando mi cara en cuclillas porque me salía mucha sangre".
    pegar trompada
    docs. (1887-2021) 14 ejemplos:
    • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )
      Si sigo un minuto más, le pego un par de trompadas...
    • 2021 Nájera Galvis, R. "Vallenato" [07-03-2021] La Razón (Montería): larazon.co Co (HD)
      Rafael Orozco en su última entrevista, argumentó que se podía internacionalizar el vallenato mejorando la forma sin afectar su esencia. Así lo hizo llevándolo exitosamente por primera vez al Madison Square Garden. Por su parte, Jorge Oñate decía que a quien lo invitara a grabar reguetón o champeta le pegaba una trompada, porque según ÉL el vallenato para recorrer el mundo no necesitaba de fusiones, y Diomedes Díaz, no dijo ni hizo nada porque sus hermosos versos y su prodigiosa voz fue un huracán inatajable que no necesitó de ningún artificio.
    • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )
      Si sigo un minuto más, le pego un par de trompadas...
    • 1904 Sánchez, Florencio La gringa [1973] Ur (CDH )
      Caminate pa dentro, si no querés que te pegue una trompada aquí mismo...
    • 1978 Galeano, E. Días [1979] Ur (CDH )
      Me pegó varias trompadas.
    • 1986 Mignone, E. F. Iglesia y Dictadura [1986] Ar (CDH )
      No creo necesario que le pegara una trompada a Suárez Mason, ¿pero no hubiera correspondido y no hubiese sido más eficaz que le negara la comunión, dado que estaba convencido de su culpabilidad, cuando cínica y sacrílegamente se acercó a recibirla en la misa por los palotinos?
    • 1995 Martínez, T. E. StaEvita [1995] Ar (CDH )
      Moori Koenig se contuvo para no pegarle una trompada.
    • 1997 Prensa Clarín, 11/04/1997 [1997] Ar (CDH )
      Al cabo de casi ocho horas de declaración, Retana terminó su relato confirmando que él "solo había tenido intención de participar en la golpiza a Cabezas, de pegarle unas trompadas para darle un susto, pero no de hacerle mayor daño y menos de quitarle la vida".
    • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] CR (CDH )
      Una vez que quedaron semicubiertos por la sombra de los matorrales, Andrés se volvió y le pegó al muchacho una gran bofetada, casi una trompada, porque el otro cayó rapidamente al suelo con la boca sangrando.
    • 2008 Wainraich, S. "Días de radio" Ser feliz me da vergüenza y otros cuentos Ar (CORPES)
      Se me acercó un hombre y me pegó una trompada. Me tomé de la cara y me pegó otra en el estómago. Y otra en la cara. Por último me tomó del cuello de la camisa nueva.
    • 2021 Nájera Galvis, R. "Vallenato" [07-03-2021] La Razón (Montería): larazon.co Co (HD)
      Rafael Orozco en su última entrevista, argumentó que se podía internacionalizar el vallenato mejorando la forma sin afectar su esencia. Así lo hizo llevándolo exitosamente por primera vez al Madison Square Garden. Por su parte, Jorge Oñate decía que a quien lo invitara a grabar reguetón o champeta le pegaba una trompada, porque según ÉL el vallenato para recorrer el mundo no necesitaba de fusiones, y Diomedes Díaz, no dijo ni hizo nada porque sus hermosos versos y su prodigiosa voz fue un huracán inatajable que no necesitó de ningún artificio.
    • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )
      Si sigo un minuto más, le pego un par de trompadas...
    • 1904 Sánchez, Florencio La gringa [1973] Ur (CDH )
      Caminate pa dentro, si no querés que te pegue una trompada aquí mismo...
    • 1978 Galeano, E. Días [1979] Ur (CDH )
      Me pegó varias trompadas.
    • 1986 Mignone, E. F. Iglesia y Dictadura [1986] Ar (CDH )
      No creo necesario que le pegara una trompada a Suárez Mason, ¿pero no hubiera correspondido y no hubiese sido más eficaz que le negara la comunión, dado que estaba convencido de su culpabilidad, cuando cínica y sacrílegamente se acercó a recibirla en la misa por los palotinos?
    • 1991 Valenzuela, L. Novela negra [2004] 491 Ar (CDH )
      — Tanto como obsequiar, qué quiere que le diga, me temo que más bien voy a pegar una trompada.
    • 1994 Daulte, J. Desde noche [1995] Ar (CDH )
      Le voy a pegar una trompada.
    • 1995 Martínez, T. E. StaEvita [1995] Ar (CDH )
      Moori Koenig se contuvo para no pegarle una trompada.
    • 1997 Prensa Clarín, 05/03/1997 [1997] Ar (CDH )
      "Te acordás con quién te fuiste esa noche de la fiesta?", arremetió Carlos Redruello, en medio del careo con Luis Martínez Maidana, que no paraba de sudar y amenazar a su interlocutor con pegarle una trompada.
    • 1997 Prensa Clarín, 11/04/1997 [1997] Ar (CDH )
      Al cabo de casi ocho horas de declaración, Retana terminó su relato confirmando que él "solo había tenido intención de participar en la golpiza a Cabezas, de pegarle unas trompadas para darle un susto, pero no de hacerle mayor daño y menos de quitarle la vida".
    • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] CR (CDH )
      Una vez que quedaron semicubiertos por la sombra de los matorrales, Andrés se volvió y le pegó al muchacho una gran bofetada, casi una trompada, porque el otro cayó rapidamente al suelo con la boca sangrando.
    • 2002 Kohan, M. Dos veces junio Ar (CORPES)
      Por un momento pensé que la botella se le iba a caer al piso y que a mí me iban a poner a juntar los pedazos de vidrio. "Una comunicación recibida en el día de la fecha, mi sargento", respondió sin firmeza el cabo Leiva. El sargento Torres pegó una trompada sobre la mesa y por poco no se cerró el cuaderno donde la comunicación se leía.
    • 2008 Wainraich, S. "Días de radio" Ser feliz me da vergüenza y otros cuentos Ar (CORPES)
      Se me acercó un hombre y me pegó una trompada. Me tomé de la cara y me pegó otra en el estómago. Y otra en la cara. Por último me tomó del cuello de la camisa nueva.
    • 2014 Almada, S. Chicas muertas Ar (CORPES)
      La conmoción de Eduardo cuando vio el cuerpo de su novia, sin vida, y la habitación ensangrentada, fue tremenda. Empezó a gritar y a pegar trompadas en las paredes. Entre varios lograron contenerlo y llevarlo a rastras a la cocina, para que se calmara.
    • 2021 Nájera Galvis, R. "Vallenato" [07-03-2021] La Razón (Montería): larazon.co Co (HD)
      Rafael Orozco en su última entrevista, argumentó que se podía internacionalizar el vallenato mejorando la forma sin afectar su esencia. Así lo hizo llevándolo exitosamente por primera vez al Madison Square Garden. Por su parte, Jorge Oñate decía que a quien lo invitara a grabar reguetón o champeta le pegaba una trompada, porque según ÉL el vallenato para recorrer el mundo no necesitaba de fusiones, y Diomedes Díaz, no dijo ni hizo nada porque sus hermosos versos y su prodigiosa voz fue un huracán inatajable que no necesitó de ningún artificio.
    recibir trompada
    docs. (1859-1997) 4 ejemplos:
    • 1859 Anónimo "Rasgos hombres célebres" [23-10-1859] El Moro Muza (La Habana) Esp (HD)
      Sir Hudson Lowe, el célebre carcelero de Napoleón el Grande, tenia la peregrina costumbre, antes de ir á la cama, de tocar la vihuela en la azotea de su palacio, rodeado de todos sus criados á quienes obligaba á cantar […]. El criado que berreaba en demasía, ó se ponia ronco, ó alegaba alguna enfermedad de la gola, recibia cuatro ó cinco trompadas de órdago, ó un par de punta-piés de la supreme, ó también un vihuelazo, ad libitum.
    • 1979 Pavlovsky, E. Cámara lenta [1979] Ar (CDH )
      Aquella noche me dijiste que eras el campeón... que vos eras el que recibías las trompadas (Pausa.) me tiraste las zapatillas en la cara, ¿te acordás? (Pausa.) Me dijiste que ya no me necesitabas... que ya habías aprendido todo lo que tenías que aprender, ¿te acordás? (Pausa.) Te dije que te dejaste meter en el bocho las cosas que la gente hablaba.
    • 1997 Prensa Clarín, 03/04/1997 [1997] Ar (CDH )
      En la pista circundante recibió una trompada del utilero de la selección local, y salió de la cancha en brazos de Passarella y de sus compañeros.
    • 1997 Prensa Clarín, 17/04/1997 [1997] Ar (CDH )
      Allí intercedió su compañero Christian Lares, quien recibió varias trompadas al igual que su padre, quien recibió heridas en una pierna y debió ser hospitalizado.
    1. s. f. Frecuentemente, en plural en un complemento con a de agarrarse, andar, batirse, enredarse, enzarzarse, liarse y terminar.
      docs. (1705-2018) 24 ejemplos:
      • 1705 Lantery, R. Memorias [1949] 227 Esp (CDH )
        En el interín ajusté la cuenta con el huésped y pareciéndome pedía mucho, le quitaba no se que y no quiso recibir el dinero y como yo estuviese enfadado de la sin razón de don Juan de Lebrija, cogí todo el dinero que me pedía y se lo tiré en el suelo con alguna rabia, de que se picó y por poco no andamos a trompadas.
      • 2018 Tajes, M. Arde Ar (CORPES)
        De chica no lo sabía. Me acostumbré al dolor. Por lo menos no me dan con el cinto como a Daniel, pensaba. Me daban con la mano. Abierta y cerrada. Con Emmanuel nos agarrábamos a trompadas casi todos los días.
      • 1705 Lantery, R. Memorias [1949] 227 Esp (CDH )
        En el interín ajusté la cuenta con el huésped y pareciéndome pedía mucho, le quitaba no se que y no quiso recibir el dinero y como yo estuviese enfadado de la sin razón de don Juan de Lebrija, cogí todo el dinero que me pedía y se lo tiré en el suelo con alguna rabia, de que se picó y por poco no andamos a trompadas.
      • 1822 Anónimo "Santander 14 junio" [19-06-1822] Nuevo Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
        A trompadas andaban los voluntarios sobre quien habia de marchar; todo el batallon queria salir; tal es aquí el espíritu.
      • 1897 Pz Galdós, B. Misericordia [1993] 226 Esp (CDH )
        Ésta no tardó en venir, porque se enredaron a trompada limpia dos churumbeles, el uno con las perneras abiertas de arriba abajo, mostrando las negras canillas;
      • 1930 Sender, R. J. Imán [1995] Esp (CDH )
        El cansancio, las heridas, imponen cierta lentitud, y se lía a trompadas y culatazos.
      • 1954 Asturias, M. Á. Papa Verde [1982] 168 Gu (CDH )
        Sólo quedaron en el campo, pensando qué se le podía hacer, el noqueado, Boby, el Chelón Torres, la Parlama Juárez y el Chito Mayen, que estuvo a punto de agarrarse a trompadas más tarde con el Negro Lemus, porque en lugar de irse en su cicle tomó la del Negro y se fue a toda máquina con Galicia subido detrás.
      • 1975 Arce, M. J. Sandino [1982] Gu (CDH )
        (Ambos grupos se lían a trompadas y a golpes de toda clase. Narrador 7 empuña la silla con la que reparte golpes sin dejársela quitar. Hasta que el grupo de narrador 7 está acorralado en una esquina por el otro grupo. Narrador 1 observa la escena con algo de fastidio. Narrador 9 se escabulle del grupo sin ser notado.)
      • 1991 Vega, A. L. Falsas Crón sur [1997] 170 PR (CDH )
        Ahí, el marido se alzó, alegó que él no estaba haciendo na malo, que la que había venío a sobrársele era la otra y ella agarró y, fuáquiti, le mandó el manguerazo a él también y entonces él sacó la mano y le soltó una bofetá y los dos se enredaron a trompás. Ya yo iba a avisarle a Doña Nélida pa que llamara a su hermano, que es retén del cuartel, y fuéramos a poner orden en aquella casa cuando ella salió pita pal carro y arrancó chillando gomas. /
      • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )
        Lo hacia con frecuencia: él y Salvador Estrella Sadhalá eran los amigos más íntimos de todo el grupo; estaban siempre gastándose bromas, a veces tan pesadas que quienes las presenciaban se creían que terminarían a trompadas.
      • 2011 Montaner, C. A. Mujer del coronel Cu (CORPES)
        Es curioso que en aquella época nadie en el grupo se preguntara las razones ocultas de ese comportamiento, pero me sospecho que con su conducta despertaba la admiración del resto de sus compañeros, y, acaso, más aún de las muchachas, que veían en él a un atleta valiente y apuesto, capaz de liarse a trompadas o de tocar la guitarra y cantar medianamente bien, al que los demás jóvenes temían y envidiaban.
      • 2018 Tajes, M. Arde Ar (CORPES)
        De chica no lo sabía. Me acostumbré al dolor. Por lo menos no me dan con el cinto como a Daniel, pensaba. Me daban con la mano. Abierta y cerrada. Con Emmanuel nos agarrábamos a trompadas casi todos los días.
      • 1705 Lantery, R. Memorias [1949] 227 Esp (CDH )
        En el interín ajusté la cuenta con el huésped y pareciéndome pedía mucho, le quitaba no se que y no quiso recibir el dinero y como yo estuviese enfadado de la sin razón de don Juan de Lebrija, cogí todo el dinero que me pedía y se lo tiré en el suelo con alguna rabia, de que se picó y por poco no andamos a trompadas.
      • 1822 Anónimo "Santander 14 junio" [19-06-1822] Nuevo Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
        A trompadas andaban los voluntarios sobre quien habia de marchar; todo el batallon queria salir; tal es aquí el espíritu.
      • 1897 Pz Galdós, B. Misericordia [1993] 226 Esp (CDH )
        Ésta no tardó en venir, porque se enredaron a trompada limpia dos churumbeles, el uno con las perneras abiertas de arriba abajo, mostrando las negras canillas;
      • 1930 Sender, R. J. Imán [1995] Esp (CDH )
        El cansancio, las heridas, imponen cierta lentitud, y se lía a trompadas y culatazos.
      • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
        Agarrándose a trompadas en los partidos de fútbol o colándose sin pagar en los bailes de la "Unione e Benevolenza".
      • 1954 Asturias, M. Á. Papa Verde [1982] 168 Gu (CDH )
        Sólo quedaron en el campo, pensando qué se le podía hacer, el noqueado, Boby, el Chelón Torres, la Parlama Juárez y el Chito Mayen, que estuvo a punto de agarrarse a trompadas más tarde con el Negro Lemus, porque en lugar de irse en su cicle tomó la del Negro y se fue a toda máquina con Galicia subido detrás.
      • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
        — Te vas a agarrar a trompadas, claro.
      • 1945-1964 Cortázar, J. Final juego [1995] 117 Ar (CDH )
        Puras macanas, che, nunca me agarré a trompadas en la calle.
      • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
        Comenzaban con abrazos y terminaban a veces a trompadas.
      • 1975 Arce, M. J. Sandino [1982] Gu (CDH )
        (Ambos grupos se lían a trompadas y a golpes de toda clase. Narrador 7 empuña la silla con la que reparte golpes sin dejársela quitar. Hasta que el grupo de narrador 7 está acorralado en una esquina por el otro grupo. Narrador 1 observa la escena con algo de fastidio. Narrador 9 se escabulle del grupo sin ser notado.)
      • 1976 Prensa El País, 01/08/1976 [1976] Esp (CDH )
        Interesados, los guardias vietnamitas nos miran esperando que nos agarremos a trompadas.
      • 1978 Galeano, E. Días [1979] Ur (CDH )
        Mi hermano Guillermo, que siempre fue de poco hablar, se batía a trompadas contra el gentío en defensa de los derechos de los pajaritos y los perros.
      • 1983 Prensa ABC, 20/11/1983 [1983] Esp (CDH )
        Y tampoco la depuradora de Viveros, que también, y según el alcalde, era un símbolo de paz, con lo cual no tenemos ni paz ni río limpio, que sigue oliendo a chotuno, y a ver cómo se las van a arreglar las carpas para convivir con los microbios, si es que no acaban a trompadas como los payos y los gitanos de San Cristóbal.
      • 1986 Morón, G. Gallo [1993] 15 Ve (CDH )
        [...] y entonces nos agarramos a trompadas Benito y yo, porque ése es el más chocante, y el otro día fue que me agarré con Tulio Burgos, que es más grande que yo, y no es de Carora sino de Coro, y como también Manuel Herrara me agarró porque me querían quitar los calzones, entonces yo le di un mordisco a Tulio Burgos, carajo me arrancas el pedazo, chilló, y yo no lo solté sino cuando sentí el sangrero con ropa y todo, mamá, pero no me castigaron en la escuela [...].
      • 1986 Morón, G. Gallo [1993] 23 Ve (CDH )
        [...] y yo no me dejo decir marico, mamá, y ése es el punto que cuando nos agarramos a trompadas Don Pablo nos castigó, porque Don Pablo es muy bravo, nadie entra a la escuela hasta que él no llega, pero es el primero en llegar, con las llaves en la correa [...].
      • 1988 Cela, C. J. Cristo [1993] 48 Esp (CDH )
        [...] tenía más o menos mi estatura, era bien parecido aunque bizqueaba un poco, se le escapaba un poco la mirada, sabía bailar muy bien y un día se enzarzó a trompadas con el calvo Fidel porque le sacó a bailar a la esposa [...].
      • 1991 Vega, A. L. Falsas Crón sur [1997] 170 PR (CDH )
        Ahí, el marido se alzó, alegó que él no estaba haciendo na malo, que la que había venío a sobrársele era la otra y ella agarró y, fuáquiti, le mandó el manguerazo a él también y entonces él sacó la mano y le soltó una bofetá y los dos se enredaron a trompás. Ya yo iba a avisarle a Doña Nélida pa que llamara a su hermano, que es retén del cuartel, y fuéramos a poner orden en aquella casa cuando ella salió pita pal carro y arrancó chillando gomas. /
      • 1995 Galeano, E. Fútbol [1995] Ur (CDH )
        Era orgulloso y fanfarrón, y era peleón, capaz de batirse a trompadas contra toda la hinchada enemiga y también contra la hinchada propia, que lo adoraba pero tenía la mala costumbre de insultarlo cada vez que River perdía.
      • 1996 Bayly, J. "La Prensa" [1996] Pe (CDH )
        — Sí, pues, pero mi cuñado Antonio le tiene un cariño especial porque Zamorano fue muy leal con el viejo Bernal, y cuando la dictadura nos quitó el periódico, Zamorano se portó como un señor y se agarró a trompadas con los cachacos —explicó Patty.
      • 1996 Bayly, J. "La Prensa" [1996] Pe (CDH )
        Me dejaron herido, sí, herido y jodido de por vida, pero acá estoy, oiga, acá estoy entero, parado, y si cree que soy un viejo de mierda párese y nos agarramos a trompadas y va a ver que le saco las tripas, Balbicito.
      • 1997 Anónimo Redondos [1997] Ar (CDH )
        Cuenta la leyenda que Fenton y el Ñandú terminaron presos por agarrarse a trompadas en la plaza principal de Cafayate.
      • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )
        Lo hacia con frecuencia: él y Salvador Estrella Sadhalá eran los amigos más íntimos de todo el grupo; estaban siempre gastándose bromas, a veces tan pesadas que quienes las presenciaban se creían que terminarían a trompadas.
      • 2011 Montaner, C. A. Mujer del coronel Cu (CORPES)
        Es curioso que en aquella época nadie en el grupo se preguntara las razones ocultas de ese comportamiento, pero me sospecho que con su conducta despertaba la admiración del resto de sus compañeros, y, acaso, más aún de las muchachas, que veían en él a un atleta valiente y apuesto, capaz de liarse a trompadas o de tocar la guitarra y cantar medianamente bien, al que los demás jóvenes temían y envidiaban.
      • 2018 Tajes, M. Arde Ar (CORPES)
        De chica no lo sabía. Me acostumbré al dolor. Por lo menos no me dan con el cinto como a Daniel, pensaba. Me daban con la mano. Abierta y cerrada. Con Emmanuel nos agarrábamos a trompadas casi todos los días.
    2. s. Frecuentemente, en plural en un complemento con a.
      docs. (1731-2020) 32 ejemplos:
      • 1731 Anglés Gortari, M. Copia del informe [1769] p. 24 Pa (BD)
        Y aunque muchas personas bien intencionadas del Paraguay previnieron al dicho Niebla el recelo, que debia tener de los dichos Payaguas, y que navegase él, y toda la gente de escolta con las armas en la mano, no hizo juicio de estas advertencias, y publicamente las despreciaba, haciendo mucha desestimacion de los Payaguas, y diciendo que él solo bastaba para consumirlos á palos y á trompadas, con otras arrogancias des proporcionadas, y propias de su desatinado genio.
      • 2020 Anónimo "Cura agredió a obispo" [22-12-2020] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)
        El obispado de San Rafael fue escenario de un escándalo este martes a la mañana, cuando el cura Camilo Dib agredió a trompadas al titular de esa diócesis del sur mendocino, Eduardo María Taussig. La agresión terminó con el obispo en el piso, y se dio en el marco de una interna por la resistencia de algunos párrocos a acatar la orden de dar la comunión en la mano durante la pandemia.
      • 1731 Anglés Gortari, M. Copia del informe [1769] p. 24 Pa (BD)
        Y aunque muchas personas bien intencionadas del Paraguay previnieron al dicho Niebla el recelo, que debia tener de los dichos Payaguas, y que navegase él, y toda la gente de escolta con las armas en la mano, no hizo juicio de estas advertencias, y publicamente las despreciaba, haciendo mucha desestimacion de los Payaguas, y diciendo que él solo bastaba para consumirlos á palos y á trompadas, con otras arrogancias des proporcionadas, y propias de su desatinado genio.
      • 1854 López, V. F. Novia hereje [2003] II, 327 Ar (CDH )
        ¡Sumirte debajo de tierra a trompadas, si me jeringas mucho! Yo me junto con el padre y no contigo —dijo el matón poniéndose cerca del padre—.
      • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Ch (CDH )
        el ver cómo se formaban y se deshacían los círculos de los que rodeaban a los que dirimían a trompadas la cuestión de preferencia.
      • 1887 Cambaceres, E. Sangre [2003] Ar (CDH )
        Alguna le iban a armar, era seguro, alguna historia, alguna agarrada a trompadas iba a tener de entrada no más.
      • 1892 Fdz Medina, B. Charamuscas [1892] Ur (CDH )
        y uno que otro desafio, á garrotazos ó trompadas con "gringos" infelices y chapetones, que caian á sus dominios, y se les achicaban ó les aflojaban.
      • 1927 Noel, E. Siete cucas [1992] Esp (CDH )
        Claro está que si no habéis visto en el coro de la Catedral de Zamora los dos labriegos que a trompadas se disputan un odre de vino, escribir que el sacris se parecía al cuerpo mueble de la izquierda es una petición de principio, en buena Ontología sea dicho.
      • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
        El hacendado lo ataca a fustazos y trompadas:
      • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
        A veces siento que entre dos que se rompen la cara a trompadas hay mucho más entendimiento que entre los que están ahí mirando desde afuera.
      • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 18 Cu (CDH )
        Se había olvidado de que había dejado el machete en el bohío oriental pero igualmente lo hubiera retado a una pelea a trompadas —estaba hecho de la materia que están hechos los gauchos y los vaqueros y los rancheros mexicanos: machos a todo.
      • 1997 Prensa Diario El Clarín, 28/02/1997 [1997] Ar (CDH )
        Los cuatro patoteros que mataron a trompadas y patadas en la cabeza el año pasado al argentino Guillermo Barber fueron condenados ayer a seis años y medio de cárcel, pero por una orden judicial cumplirán la pena en sus casas.
      • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 453 Co (CDH )
        Me recogía en casa a la prima noche tres veces por semana para irnos de parranda con nuevos amigos obsesionados por enderezar el país, unos con fórmulas de magia política y otros a trompadas con la policía.
      • 2014 Almada, S. Ladrilleros Ar (CORPES)
        —Salí a respirar un poco. Adentro está pesado. El Pájaro no le contestó ni lo miró. Había clavado la vista en el piso. Si lo miro, pensó, lo cago a trompadas... y a la final no vale la pena, sería como pegarle a una mujer o a un changuito. El corazón le latía a toda marcha.
      • 2020 Anónimo "Cura agredió a obispo" [22-12-2020] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)
        El obispado de San Rafael fue escenario de un escándalo este martes a la mañana, cuando el cura Camilo Dib agredió a trompadas al titular de esa diócesis del sur mendocino, Eduardo María Taussig. La agresión terminó con el obispo en el piso, y se dio en el marco de una interna por la resistencia de algunos párrocos a acatar la orden de dar la comunión en la mano durante la pandemia.
      • 1731 Anglés Gortari, M. Copia del informe [1769] p. 24 Pa (BD)
        Y aunque muchas personas bien intencionadas del Paraguay previnieron al dicho Niebla el recelo, que debia tener de los dichos Payaguas, y que navegase él, y toda la gente de escolta con las armas en la mano, no hizo juicio de estas advertencias, y publicamente las despreciaba, haciendo mucha desestimacion de los Payaguas, y diciendo que él solo bastaba para consumirlos á palos y á trompadas, con otras arrogancias des proporcionadas, y propias de su desatinado genio.
      • 1854 López, V. F. Novia hereje [2003] II, 327 Ar (CDH )
        ¡Sumirte debajo de tierra a trompadas, si me jeringas mucho! Yo me junto con el padre y no contigo —dijo el matón poniéndose cerca del padre—.
      • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Ch (CDH )
        el ver cómo se formaban y se deshacían los círculos de los que rodeaban a los que dirimían a trompadas la cuestión de preferencia.
      • 1887 Cambaceres, E. Sangre [2003] Ar (CDH )
        Alguna le iban a armar, era seguro, alguna historia, alguna agarrada a trompadas iba a tener de entrada no más.
      • 1892 Fdz Medina, B. Charamuscas [1892] Ur (CDH )
        y uno que otro desafio, á garrotazos ó trompadas con "gringos" infelices y chapetones, que caian á sus dominios, y se les achicaban ó les aflojaban.
      • 1927 Noel, E. Siete cucas [1992] Esp (CDH )
        Claro está que si no habéis visto en el coro de la Catedral de Zamora los dos labriegos que a trompadas se disputan un odre de vino, escribir que el sacris se parecía al cuerpo mueble de la izquierda es una petición de principio, en buena Ontología sea dicho.
      • 1928 Lpz Albújar, E. Matalaché [1978] Pe (CDH )
        ¿O porque el hombre puede salirme trapichero y arrumbar conmigo a las trompadas cada vez que le descubra alguna mañosería?
      • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
        El hacendado lo ataca a fustazos y trompadas:
      • 1960 Benedetti, M. Tregua [2001] 192 Ur (CDH )
        Entonces dije, sin ninguna convicción: «Si le reviento la cabeza a trompadas, vas a ver cómo le viene el complejo de culpa».
      • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
        A veces siento que entre dos que se rompen la cara a trompadas hay mucho más entendimiento que entre los que están ahí mirando desde afuera.
      • 1975 Pavlovsky, E. Galíndez [1975] Ar (CDH )
        Pasa que te tenés que vestir y rajar ya, porque si no te cago a trompadas.
      • 1978 Galeano, E. Días [1979] 88 Ur (CDH )
        Emilio Casablanca me lo cuenta y no sabe si ocurrió ayer o hace un año y yo creo verlo en aquella vinería de la calle Soriano, una noche de furias, cuando colocó contra la pared la hilera de botellas de vino tinto y las reventó una por una a trompadas y después estuvo mucho tiempo sin poder pintar.
      • 1978 Galeano, E. Días [1979] Ur (CDH )
        Hay quien entra discutiendo o exigiendo explicaciones y hay quien se abre paso en ella a las trompadas y puteando.
      • 1981 Cabada, J. Pasados agua [1981] Mx (CDH )
        Intempestivamente se arrojaron sobre nosotros a trompadas y tablazos.
      • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )

        El no conoce bien la casa y lo primero que siente contra su nariz es la adhesión de cuatro sábanas tendidas que le cierran el paso. Pero, por debajo de ellas, percibe dos pantorrillas ágiles a punto de subir una escalera. Apartando las sábanas a trompadas, cruza una zona oscura, reconoce a la enana en lo alto a punto de tomar el pasadizo y empieza a subir de cuatro en cuatro los escalones.

      • 1985 Alape, A. Paz, violencia [1985] Co (CDH )
        [...] en Nueva York o no sé dónde estaba, ha hablado en favor del gobierno, y ahora lo detienen y lo torturan, lo sientan sobre un bloque de hielo, le desbaratan la cara a trompadas y lo tienen preso, eso es inconcebible, hay que ponerlo en libertad [...].
      • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 18 Cu (CDH )
        Se había olvidado de que había dejado el machete en el bohío oriental pero igualmente lo hubiera retado a una pelea a trompadas —estaba hecho de la materia que están hechos los gauchos y los vaqueros y los rancheros mexicanos: machos a todo.
      • 1986 Morón, G. Gallo [1993] Ve (CDH )
        Su fama le proviene de las asambleas que aquí terminan a ripatazos, a trompadas, a puños de arena y a malas palabras entre los grupos que conforman la asamblea de los muchachos.
      • 1986 Morón, G. Gallo [1993] 110 Ve (CDH )
        [...] la asamblea de los blancos de la plaza es un solo tropel hacia la playa, de cabeza al pozón de Chicorias, a caerse a ripatazos, a trompadas, a puñados de arena, porque llega la asamblea de la placita Corpahuaico, reforzada por la banda de Barrio Nuevo, que es de La Chorrera, por los matones de El Trasandino, de Pueblo Aparte, de El Cementerio, de Pueblo Nuevo, que son guerreros de Los Saucitos [...].
      • 1991 Polimeni, C. Luca [1999] Ar (CDH )
        "Hubo veces que lo cagaron a piñas y yo le decía ¿loco, por qué te dejás pegar tanto...? Una vez lo hicieron mierda en San Telmo, creo que había acompañado a Mónica a un desfile, y lo insultaron diciéndole caretón cuatro pibes, y se peleó. A mí me avisaron por teléfono, y me acuerdo que fui a buscarlo por las calles... Al final, lo encontré en la casa de Esther, tirado en una cama, durmiendo. Al otro día, cuando se despertó, le dije 'Luca, vos estás loco', y él me contestó 'sí, pero no sabés cómo quedaron dos de ellos'. Y es verdad, los había reventado, porque sabía pelear, desde la época del colegio con Timmy, cuando se defendían de los ingleses que los gastaban a trompadas, pero... no podía estar arriesgándose por ahí, prendiéndose en cualquiera, y lo hacía."
      • 1996 Prensa El Mundo, 01/07/1996 [1997] Esp (CDH )

        Previamente, la escolta del mandatario había «limpiado»la mesa electoral de periodistas y hasta de los delegados de partidos políticos que debían observar las votaciones de una manera muy explícita: a «trompadas».

      • 1997 Prensa Diario El Clarín, 28/02/1997 [1997] Ar (CDH )
        Los cuatro patoteros que mataron a trompadas y patadas en la cabeza el año pasado al argentino Guillermo Barber fueron condenados ayer a seis años y medio de cárcel, pero por una orden judicial cumplirán la pena en sus casas.
      • 1997 Prensa Diario El Clarín, 28/02/1997 [1997] Ar (CDH )
        Apenas llegaron, Stefano Armeni, Fabian Egidi, Massimo Malandrucco y Marco Morelli, de entre 23 y 27 años, lo agredieron a trompadas y patadas, mientras otros jóvenes impedían que sus familiares lo auxiliaran.
      • 1997 Prensa El País, 04/09/1997 [1997] Esp (CDH )
        «El que te va a cagar a trompadas».
      • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 453 Co (CDH )
        Me recogía en casa a la prima noche tres veces por semana para irnos de parranda con nuevos amigos obsesionados por enderezar el país, unos con fórmulas de magia política y otros a trompadas con la policía.
      • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
        No recuerdo en qué momento, pasado de rabia y aguardiente bruto, desafié a Álvaro a que resolviéramos la discusión a trompadas.
      • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
        Más aún: no recuerdo ni un solo pleito a trompadas por motivo alguno en cuatro años de internado.
      • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 401 Co (CDH )
        En Los Almendros, una cantina al aire libre bajo los árboles floridos donde sólo aceptaban a los fanáticos del Deportivo Junior, varios clientes armaron una bronca que estuvo a punto de terminar a trompadas.
      • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 402 Co (CDH )
        Una noche histórica en sus anales, Álvaro Cepeda y Quique Scopell no soportaron el racismo de una docena de marinos noruegos que hacían cola frente al cuarto de la única negra, mientras dieciséis blancas roncaban sentadas en el patio, y los desafiaron a trompadas.
      • 2008 Mininno, M. Lote 77 [2011] Mx (CORPES)
        Papá era albañil y le habían encargado que reparara las cañerías por una filtración. Yo miraba a mi padre trabajar y pensaba cómo decirle una verdad que nunca le dije... cómo me había quebrado los dientes, mejor dicho: cómo me habían quebrado los dientes a trompadas...
      • 2014 Almada, S. Ladrilleros Ar (CORPES)
        —Salí a respirar un poco. Adentro está pesado. El Pájaro no le contestó ni lo miró. Había clavado la vista en el piso. Si lo miro, pensó, lo cago a trompadas... y a la final no vale la pena, sería como pegarle a una mujer o a un changuito. El corazón le latía a toda marcha.
      • 2020 Anónimo "Cura agredió a obispo" [22-12-2020] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)
        El obispado de San Rafael fue escenario de un escándalo este martes a la mañana, cuando el cura Camilo Dib agredió a trompadas al titular de esa diócesis del sur mendocino, Eduardo María Taussig. La agresión terminó con el obispo en el piso, y se dio en el marco de una interna por la resistencia de algunos párrocos a acatar la orden de dar la comunión en la mano durante la pandemia.
    3. s. f. Frecuentemente, en plural en un complemento con de de dar o pegar.
      docs. (1776-2001) 11 ejemplos:
      • 1774-1776 Rodríguez, M. Rel ysla Amat [1992] Pe (CDH )
        Hallé a Bejiatua sobre los muslos de los suios con grande aparato de chismes, que havia adquirido de las emvarcaciones que han estado en aquellos dominios como tamvien de la ysla, que parecia un tendejon de mercancía, y preguntando lo que contenia aquello, me respondieron havia ofrecido Bejiatua todo quanto tenia a su Dios, nombrado Eatua, procuré consolarlo y se enterneció luego que me vió y entre tanto reparé en uno de los yndios que estavan dentro que se estava dando de trompadas, y todo asombrado pregunté que era aquello, me digeron que lo que hablaba y hacia era que su Dios Eatua havia vajado y lo tenia dentro del cuerpo, por lo qual hacia eso, y lo que hablava hera inspirado por dicho Eatua.
      • 2001 Orellana Suárez, M. Moriremos algún día Esp (CORPES)
        Una de tantas veces las cosas llegaron al colmo. Marta encontró a Damián dándole de trompadas limpias a su hijo porque se había "puesto a chillar como mujercita" cuando aquél le había dejado caer unos chorretes de caliente de candela en el pecho para que aprendiera a soportar como hombre el dolor.
      • 1774-1776 Rodríguez, M. Rel ysla Amat [1992] Pe (CDH )
        Hallé a Bejiatua sobre los muslos de los suios con grande aparato de chismes, que havia adquirido de las emvarcaciones que han estado en aquellos dominios como tamvien de la ysla, que parecia un tendejon de mercancía, y preguntando lo que contenia aquello, me respondieron havia ofrecido Bejiatua todo quanto tenia a su Dios, nombrado Eatua, procuré consolarlo y se enterneció luego que me vió y entre tanto reparé en uno de los yndios que estavan dentro que se estava dando de trompadas, y todo asombrado pregunté que era aquello, me digeron que lo que hablaba y hacia era que su Dios Eatua havia vajado y lo tenia dentro del cuerpo, por lo qual hacia eso, y lo que hablava hera inspirado por dicho Eatua.
      • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )
        Lo más sorprendente es que, lo mismo que ahora, se les halla durmiendo en este sitio y en igual forma en las noches crudas de enero; y raya en lo admirable el ver cómo al despertar se ponen a cantar, o se pegan de trompadas, tan contentos, holgados y retozones como si salieran de un lecho de plumas y damascos.
      • 1891 Palma, R. Tradiciones peruanas VIII [1969] Pe (CDH )
        Tratándose de enlazar potros bravos o de darse de garrotazos y trompadas con cualquierita no se hizo nunca atrás.
      • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
        Pasaban y pasaban, a veces se daban de trompadas y otras corrían a caballo, metiendo bala.
      • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] 417 Esp (CDH )
        La locutora, que nos preparásemos a ver darse de trompadas a los campeones, recién encajados unos plomos nuevecitos.
      • 1965-1980 Arenas, R. Mundo Alucinante [1997] Cu (CDH )
        Y, como conocía sus costumbres tan bien (por ser las mías), me ofrecí de criado y me tomaron hasta cierto aprecio; aunque siempre me trataban con desdén, y por cualquiera insignificancia, como servirles la comida y no traerles agua, me daban de trompadas y me decían: "Negro salvaje, tienes que ir acostumbrándote a vivir como los humanos".
      • 1984 Ramírez Heredia, R. Rayo [1988] 39 Mx (CDH )
        [...] Filiberto ya lo sabía porque en las noches de los domingos, muchas veces, vio cómo los de la pandilla de Santa Bárbara se daban de trompadas con otros cuates y cómo hasta sacaban puntas [...].
      • 1993 Hayen, J. E. Calle anhelos [1993] Mx (CDH )
        Y no para ahí el asunto, sino que El Cachorro, su marido, también se mete a defenderla y pega de trompadas y patadas a las otras, no importa que sean mujeres, mejor aún.
      • 2001 Orellana Suárez, M. Moriremos algún día Esp (CORPES)
        Una de tantas veces las cosas llegaron al colmo. Marta encontró a Damián dándole de trompadas limpias a su hijo porque se había "puesto a chillar como mujercita" cuando aquél le había dejado caer unos chorretes de caliente de candela en el pecho para que aprendiera a soportar como hombre el dolor.
      • 1774-1776 Rodríguez, M. Rel ysla Amat [1992] Pe (CDH )
        Hallé a Bejiatua sobre los muslos de los suios con grande aparato de chismes, que havia adquirido de las emvarcaciones que han estado en aquellos dominios como tamvien de la ysla, que parecia un tendejon de mercancía, y preguntando lo que contenia aquello, me respondieron havia ofrecido Bejiatua todo quanto tenia a su Dios, nombrado Eatua, procuré consolarlo y se enterneció luego que me vió y entre tanto reparé en uno de los yndios que estavan dentro que se estava dando de trompadas, y todo asombrado pregunté que era aquello, me digeron que lo que hablaba y hacia era que su Dios Eatua havia vajado y lo tenia dentro del cuerpo, por lo qual hacia eso, y lo que hablava hera inspirado por dicho Eatua.
      • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )
        Lo más sorprendente es que, lo mismo que ahora, se les halla durmiendo en este sitio y en igual forma en las noches crudas de enero; y raya en lo admirable el ver cómo al despertar se ponen a cantar, o se pegan de trompadas, tan contentos, holgados y retozones como si salieran de un lecho de plumas y damascos.
      • 1891 Palma, R. Tradiciones peruanas VIII [1969] Pe (CDH )
        Tratándose de enlazar potros bravos o de darse de garrotazos y trompadas con cualquierita no se hizo nunca atrás.
      • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
        Pasaban y pasaban, a veces se daban de trompadas y otras corrían a caballo, metiendo bala.
      • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] 417 Esp (CDH )
        La locutora, que nos preparásemos a ver darse de trompadas a los campeones, recién encajados unos plomos nuevecitos.
      • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] 325 Pe (CDH )
        Me acerqué a trancos, sintiendo que los celos y la ira me hacían temblar las piernas y decidido a darle de trompadas a mi rival, fuera quien fuera.
      • 1965-1980 Arenas, R. Mundo Alucinante [1997] Cu (CDH )
        Y, como conocía sus costumbres tan bien (por ser las mías), me ofrecí de criado y me tomaron hasta cierto aprecio; aunque siempre me trataban con desdén, y por cualquiera insignificancia, como servirles la comida y no traerles agua, me daban de trompadas y me decían: "Negro salvaje, tienes que ir acostumbrándote a vivir como los humanos".
      • 1984 Ramírez Heredia, R. Rayo [1988] 39 Mx (CDH )
        [...] Filiberto ya lo sabía porque en las noches de los domingos, muchas veces, vio cómo los de la pandilla de Santa Bárbara se daban de trompadas con otros cuates y cómo hasta sacaban puntas [...].
      • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 292 Cu (CDH )
        Vicente le dio de trompadas a Paul y en la trifulca Paul mordió una oreja a Vicente (tal vez sea al revés, no sé: fue una pelea confusa o confundido el relato), quien no tocó un pelo dorado, adorado de Julieta.
      • 1993 Hayen, J. E. Calle anhelos [1993] Mx (CDH )
        Y no para ahí el asunto, sino que El Cachorro, su marido, también se mete a defenderla y pega de trompadas y patadas a las otras, no importa que sean mujeres, mejor aún.
      • 2001 Orellana Suárez, M. Moriremos algún día Esp (CORPES)
        Una de tantas veces las cosas llegaron al colmo. Marta encontró a Damián dándole de trompadas limpias a su hijo porque se había "puesto a chillar como mujercita" cuando aquél le había dejado caer unos chorretes de caliente de candela en el pecho para que aprendiera a soportar como hombre el dolor.
    4. s. f. Frecuentemente, como complemento directo de ajustar, asestar, atizar, aventar, calzar, conectar, descargar, distribuir, encajar, lanzar, meter, propinar, repartir, sacudir, soltar y tirar.
      docs. (1832-1997) 24 ejemplos:
      • 1832 Anónimo "Jornada cómico-teatral N. York" [03-01-1832] Gazeta del Gobierno de México (Ciudad de México) Mx (HD)
        Este sugeto, que parece es buen cantor, tuvo algunas disputas á bordo del buque en que vino, por haber maltratado de palabra á los ciudadanos de estos Estados Unidos. No se ha querido publicar qué espresiones profirió: pero debieron ser algo picantes, cuando el piloto del buque se agarró con el Sr. cómico more Anglicano, y le sacudió buenas trompadas.
      • 1854 Anónimo "¿Sentido común?" [13-12-1854] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
        El hombre cuerdo tiene ambicion. El loco necesidades. El uno trabaja para buscarse la vida. Y el otro no se cuida de ella. Aqui llegaba en sus reflexiones, cuando un caballero que solia concurrirá la casa, y en quien se habían notado algunos síntomas de demencia, se levantó del asiento que ocupaba, y acercándose al entretenido filósofo, le atizó la mas soberbia trompada de que hay memoria. En seguida sin inmutarse se dirijo á los circunstantes; y dijo con la mayor imperturbabilidad: Finalmente, señores, los hombres de juicio reciben bofetones. Y los locos los dan.
      • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )
        La contenían los guardias, de gala, y repartiendo rodillazos y trompadas.
      • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
        A un canariense, que alguna vez no quería largárselo, le ajustó sus trompadas, ante el Amo Patente.
      • 1960 Benedetti, M. Tregua [2001] Ur (CDH )
        Jaime se encogió de hombros, y el otro dijo: «Nada que te importe.» Qué ganas de encajarle una trompada en la boca.
      • 1832 Anónimo "Jornada cómico-teatral N. York" [03-01-1832] Gazeta del Gobierno de México (Ciudad de México) Mx (HD)
        Este sugeto, que parece es buen cantor, tuvo algunas disputas á bordo del buque en que vino, por haber maltratado de palabra á los ciudadanos de estos Estados Unidos. No se ha querido publicar qué espresiones profirió: pero debieron ser algo picantes, cuando el piloto del buque se agarró con el Sr. cómico more Anglicano, y le sacudió buenas trompadas.
      • 1854 Anónimo "¿Sentido común?" [13-12-1854] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
        El hombre cuerdo tiene ambicion. El loco necesidades. El uno trabaja para buscarse la vida. Y el otro no se cuida de ella. Aqui llegaba en sus reflexiones, cuando un caballero que solia concurrirá la casa, y en quien se habían notado algunos síntomas de demencia, se levantó del asiento que ocupaba, y acercándose al entretenido filósofo, le atizó la mas soberbia trompada de que hay memoria. En seguida sin inmutarse se dirijo á los circunstantes; y dijo con la mayor imperturbabilidad: Finalmente, señores, los hombres de juicio reciben bofetones. Y los locos los dan.
      • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )
        La contenían los guardias, de gala, y repartiendo rodillazos y trompadas.
      • 1916 Azuela, M. Abajo [1991] Mx (CDH )
        — Te duermes, Codorniz, o te meto una trompada...
      • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
        A un canariense, que alguna vez no quería largárselo, le ajustó sus trompadas, ante el Amo Patente.
      • 1931 Muñoz, R. F. Vámonos con Pancho Villa p. 23 (FG)
        [...] pero el muchacho tenía el sueño ligero, se levantó rápido, comenzó a distribuir trompadas, y con el auxilio de Tiburcio y los otros descalabró a los fracasados rateros.
      • 1933 Anónimo "Baile a golpes" [04-11-1933] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
        Al fin hubo de darse alguna explicación, porque era preferible la verdad a las conjeturas de la malicencia que hubieran podido asociar la magistral tronpada que le propinaron con alguna pecaminosa andanza nocturna entre bandoleros o políticos o gentuza de laya.
      • 1942 García Velloso, E. Memorias hombre teatro [1994] Ar (CDH )
        Sus trompadas, tiradas a la criolla nada más, sin los preceptos del box científico, eran famosas en las juergas nocturnas.
      • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
        Encontrados pensamientos lo asaltaban al estudiar aquella figura, y no sabía él si dirigirse al anciano y besarle cada uno de los dos mofletes, o si descargarle una trompada en el cráneo lustroso.
      • 1960 Benedetti, M. Tregua [2001] Ur (CDH )
        Jaime se encogió de hombros, y el otro dijo: «Nada que te importe.» Qué ganas de encajarle una trompada en la boca.
      • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
        Reparado de la sorpresa, Andrés se le cuadró, tirándole una trompada de muerte de cochino.
      • 1971 Conti, H. Vida p. 183 Ar (FG)
        Cañarte dijo: No queremos que ningún marica de ustedes pase por el barrio. La próxima vez le rompemos el alma. ¡A todos! Él no dijo nada. Se encogió de hombros y de repente le calzó una trompada en medio de la cara.
      • 1973 Gorodischer, A. Jubeas [1973] Ar (CDH )
        En cambio di dos pasos y le encajé la trompada que había estado deseando darle desde aquella noche en que había obligado a Percy a dejarse gozar.
      • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] Ar (CDH )
        Una vez tuve que encajarle una trompada a un individuo que dijo eso despectivamente.
      • 1965-1980 Arenas, R. Mundo Alucinante [1997] Cu (CDH )
        Dos murciélagos salían, dando chillidos, de entre la boca del investigador cada vez que movía los labios, y uno se puso a cantar posándose sobre una oreja, entonces él le soltó una trompada tan fuerte que lo destripó contra la oreja y se quedó sordo de ese lado por lo cual empezó a gritar aún más alto:
      • 1981 Cabada, J. Pasados agua [1981] 142 Mx (CDH )
        Bullanguero bebía de pie, junto al mostrador, entre un grupo de otros seis parroquianos, donde alternara un chino bajito, verdoso, magro y cojo —de pata de palo—, cuando súbitamente, de gusto y rejuego nomás, propinó al chino una trompada que, tirándolo de espaldas, en golpe seco le hizo azotar la nuca contra el pavimento.
      • 1986 Bryce Echenique, A. Magdalena [1986] 157 Pe (CDH )
        De las jaranas, somos señores, y hacemos flores con el cajón, y si se ofrece tirar trompadas, puñete y patadas, también tenemos disposición, bájate de una vez por todas, mierda...
      • 1988 Sánchez, H. Héroe familia [1988] Co (CDH )
        Y fue una de esas noches que, llevado por el entusiasmo, medió en una disputa, seguro de su naciente reputación, pero no llegó a decir "muchachos, hágase la paz", cuando uno de ellos le asestó una trompada en pleno rostro, volcándolo sobre una mesa, al tiempo que le advertía: "Y no te levantes que te vuelvo a tumbar".
      • 1994 Daulte, J. Desde noche [1995] Ar (CDH )
        (Anselmo de un impulso avanza sobre Tomás, quien, desprevenido, no atina a reaccionar. Le propina una feroz trompada que lo alcanza en medio de la cara. Tomás cae hacia atrás con silla y todo. Queda inmóvil en el piso aunque es claro que no está desmayado ni mucho menos. Anselmo respira con agitación, sudando, parado con las piernas separadas al lado de la mesa. Tomás, en el piso, intenta sonreír. Le sangra la nariz. Mueve lentamente la lengua dentro de la boca. La Nena, que presenció con estupor el incidente, mira a Tomás primero, y luego se dirige a Anselmo con hondo reproche:)
      • 1996 Bayly, J. "La Prensa" [1996] Pe (CDH )
        — Yo, si lo veo a Alvizuri por la calle, le meto una trompada de todas maneras —dijo.
      • 1996 Bayly, J. "La Prensa" [1996] Pe (CDH )
        — Sigue nomás, rechucha —le dice don Rafael, despacito, como si quisiera aventarle una trompada o una patada en los huevos.
      • 1996 Rausch Herscovici, C. Dietas [1996] Ar (CDH )
        Hija y madre peleaban con violencia, al punto de arrancarse los cabellos y asestarse trompadas. En la casa no había una sola regla que se cumpliera.
      • 1997 Prensa El Siglo, 01/08/1997 [1997] Pa (CDH )
        Ah, pero, el "licenciado" le conectó buenas trompadas, por lo cual, ambos fueron llevados al hospital.
      • 1997 Prensa Clarín, 03/04/1997 [1997] Ar (CDH )
        Una trompada lanzada por el utilero boliviano Javier Avila (a quien después protegió la policía con sus escudos) impactó en su pómulo izquierdo y le causó una herida y un estado de shock, lo que provocó un nuevo —y el más serio— escándalo en el partido, que a partir de ese momento estuvo doce minutos detenido.
    5. s. f. En ocasiones, en un complemento con a y con limpia o suelta.
      docs. (1864-2005) 9 ejemplos:
      • 1864 Pereda, J. M. Escenas montañesas p. 18 Esp (BD)
        De nada de esto se habrán olvidado, porque el muelle de las Naos, efecto de su libérrimo gobierno, ha sido siempre, para los hijos de Santander, el teatro de sus proezas infantiles. Allí se corría la cátedra; allí se verificaban nuestros desafíos á trompada suelta; allí nos familiarizábamos con los peligros de la mar; allí se desgarraban nuestros vestidos; allí quedaba nuestra roñosa moneda, víctima de las chapas ó del cañé; allí, en una palabra, nos entregábamos de lleno á las exigencias de la edad.
      • 2005 Glz Picado, J. Tiempo del ángel CR (CORPES)
        Los festejos a la virgen se componen de payasos, caballitos, rueda de Chicago algunas veces, carreras de cinta a caballo, partidos de fútbol contra algún equipo de un distrito vecino, que por lo general culmina en riñas a trompada limpia y a veces, a garrotazos. No faltan los puestos con toda clase de platos criollos y de otro tipo.
      • 1864 Pereda, J. M. Escenas montañesas p. 18 Esp (BD)
        De nada de esto se habrán olvidado, porque el muelle de las Naos, efecto de su libérrimo gobierno, ha sido siempre, para los hijos de Santander, el teatro de sus proezas infantiles. Allí se corría la cátedra; allí se verificaban nuestros desafíos á trompada suelta; allí nos familiarizábamos con los peligros de la mar; allí se desgarraban nuestros vestidos; allí quedaba nuestra roñosa moneda, víctima de las chapas ó del cañé; allí, en una palabra, nos entregábamos de lleno á las exigencias de la edad.
      • 1881 Pérez Galdós, B. Desheredada p. 104 Esp (BD)
        Pararon las manos ardientes que empuñaban la piedra, y todos le miraron. Fundábase la superioridad de Pecado en la fuerza, de donde venia la justicia, es decir, que solia dirimir contiendas de chicos, unas veces á trompada limpia y otras con atinadas y comedidas razones, aunque todo hace creer que el primer argumento era el que con más frecuencia usaba.
      • 1891 Anónimo "Crónica" [15-10-1891] Diario de Tenerife (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
        Se nos asegura que de la mayor parte de las fuentes públicas se está acarreando el agua para atender al riego de los tomates que se cultivan en las huertas inmediatas á esta ciudad, con cuyo motivo parece que entre los vecinos que van á surtirse del preciado liquido para los usos domésticos y los peones ó mandaderos que la llevan con aquel fin se han promovido grandes altercados concluyendo á veces á trompada limpia.
      • 1900 Lustonó, E. "La primera paliza" [19-11-1900] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
        En la plaza de Oriente fué el combate. Empezamos a trompada limpia; yo agarré á mi contrario, y habiendo caído juntos, tuve la fortuna de caer encima, pero uno de los de la contraclaque nos volvió, dejándome debajo.
      • 1908 Unamuno, M. Recuerdos [1945] Esp (CDH )
        Todos estos litigios se resolvían, en última instancia, con una cachetina, a trompada limpia, observándose en ella, como en todo duelo, reglas caballerescas.
      • 1939 Anónimo (Last Reason) "Copetines" [06-05-1939] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
        La otra tarde, dos preliminaristas a quienes les picaba al bagre fueron al Luna a pedir que les diesen una peleíta para poder parar la olla pero como no se arreglaron en el precio salieron afuera un poco chivos y por menos de nada se miraron torcido, fruncieron las cejas y acabaron a trompada limpia en la vereda.
      • 1982 Hernández, O. "Tollo, una tollina" [01-07-1982] El Eco de Canarias (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
        Hay que aclarar, que TOLLINA es término que se emplea para niños ya que entre mayores no suele usarse, puesto que si se pelean a la trompada limpia, nadie suele decir que a fulano le pegaron una tollina, sino «una mano de trompáas», del uno al otro, mientras que el que recibe la tollina no suele replicar con violencia por su edad, o por las circunstancias familiares que le obligan a aguantarse la tollina, que nada tiene que ver con los tollos y sus composturas.
      • 2005 Glz Picado, J. Tiempo del ángel CR (CORPES)
        Los festejos a la virgen se componen de payasos, caballitos, rueda de Chicago algunas veces, carreras de cinta a caballo, partidos de fútbol contra algún equipo de un distrito vecino, que por lo general culmina en riñas a trompada limpia y a veces, a garrotazos. No faltan los puestos con toda clase de platos criollos y de otro tipo.
      • 1864 Pereda, J. M. Escenas montañesas p. 18 Esp (BD)
        De nada de esto se habrán olvidado, porque el muelle de las Naos, efecto de su libérrimo gobierno, ha sido siempre, para los hijos de Santander, el teatro de sus proezas infantiles. Allí se corría la cátedra; allí se verificaban nuestros desafíos á trompada suelta; allí nos familiarizábamos con los peligros de la mar; allí se desgarraban nuestros vestidos; allí quedaba nuestra roñosa moneda, víctima de las chapas ó del cañé; allí, en una palabra, nos entregábamos de lleno á las exigencias de la edad.
      • 1881 Pérez Galdós, B. Desheredada p. 104 Esp (BD)
        Pararon las manos ardientes que empuñaban la piedra, y todos le miraron. Fundábase la superioridad de Pecado en la fuerza, de donde venia la justicia, es decir, que solia dirimir contiendas de chicos, unas veces á trompada limpia y otras con atinadas y comedidas razones, aunque todo hace creer que el primer argumento era el que con más frecuencia usaba.
      • 1891 Anónimo "Crónica" [15-10-1891] Diario de Tenerife (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
        Se nos asegura que de la mayor parte de las fuentes públicas se está acarreando el agua para atender al riego de los tomates que se cultivan en las huertas inmediatas á esta ciudad, con cuyo motivo parece que entre los vecinos que van á surtirse del preciado liquido para los usos domésticos y los peones ó mandaderos que la llevan con aquel fin se han promovido grandes altercados concluyendo á veces á trompada limpia.
      • 1900 Lustonó, E. "La primera paliza" [19-11-1900] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
        En la plaza de Oriente fué el combate. Empezamos a trompada limpia; yo agarré á mi contrario, y habiendo caído juntos, tuve la fortuna de caer encima, pero uno de los de la contraclaque nos volvió, dejándome debajo.
      • 1902 Vivero, A. "Escándalo ayer" [27-11-1902] El Radical: Diario Republicano (Almería) Esp (HD)
        Pero los padres de la patria (que nos van resultando tíos) no se conforman con “cojer la vez” y ya amenizan el espectáculo con ciertas inclinaciones al trompis. Boxeo libre en el Congreso libre, va á ser el lema de esos diputados de la mayoría liberal y la minoría conservadora; todos caballeros capaces de cargar con una cuba ó de reducirse las dimensiones de la nariz á trompada limpia en la calle para acabar de asemejarse á los aguadores y barrenderos del municipio.
      • 1908 Unamuno, M. Recuerdos [1945] Esp (CDH )
        Todos estos litigios se resolvían, en última instancia, con una cachetina, a trompada limpia, observándose en ella, como en todo duelo, reglas caballerescas.
      • 1939 Anónimo (Last Reason) "Copetines" [06-05-1939] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
        La otra tarde, dos preliminaristas a quienes les picaba al bagre fueron al Luna a pedir que les diesen una peleíta para poder parar la olla pero como no se arreglaron en el precio salieron afuera un poco chivos y por menos de nada se miraron torcido, fruncieron las cejas y acabaron a trompada limpia en la vereda.
      • 1982 Hernández, O. "Tollo, una tollina" [01-07-1982] El Eco de Canarias (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
        Hay que aclarar, que TOLLINA es término que se emplea para niños ya que entre mayores no suele usarse, puesto que si se pelean a la trompada limpia, nadie suele decir que a fulano le pegaron una tollina, sino «una mano de trompáas», del uno al otro, mientras que el que recibe la tollina no suele replicar con violencia por su edad, o por las circunstancias familiares que le obligan a aguantarse la tollina, que nada tiene que ver con los tollos y sus composturas.
      • 2005 Glz Picado, J. Tiempo del ángel CR (CORPES)
        Los festejos a la virgen se componen de payasos, caballitos, rueda de Chicago algunas veces, carreras de cinta a caballo, partidos de fútbol contra algún equipo de un distrito vecino, que por lo general culmina en riñas a trompada limpia y a veces, a garrotazos. No faltan los puestos con toda clase de platos criollos y de otro tipo.
  2. s. f. Choque o golpe de un barco contra otro o contra un obstáculo.
    docs. (1788-2014) 12 ejemplos:
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      TROMPADA, en la Marina, el golpe que se da una nave con otra al ir navegando.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      trompada [...] f. Mar. Embestida que da un buque contra otro o contra la tierra.
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      TROMPADA, en la Marina, el golpe que se da una nave con otra al ir navegando.
    • 1831 O'Scanlan, T. DiccMarítimo Esp (BD)
      TROMPADA. s. f. Pil. y Man. Choque ó golpe de una embarcación contra otra, ó contra algun bajo ó punto de tierra. Tiene relación con abordage en su segunda acepción.
    • 1866 Anónimo "De Cartagena" [21-05-1866] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Escriben de Cartagena participándonos que muy en breve debe llegar á dicho puerto el general Zavala, con el fin de insoeccionar los trabajos del arsenal [...] y la fragata Tetuan, que debe fondear en aquellas aguas procedente de las de Toulon, donde fué á componer la avería que le resultó de la trompada que recibio à la salida del puerto del Ferrol, al hacer su primer viaje á Cádiz.
    • 1870 Anónimo "Sesión 14 febrero 1870" [14-02-1870] Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes (Madrid) Esp (HD)
      Pues si se examinan como buques de defensa, ó de ataque, de las dos maneras son deficientes. ¿Pueden considerarse como buques de ataque? No, porque ni tienen torres, ni tienen blindada la cubierta, ni tienen gran andar, ni tienen la estabilidad necesaria, y sobre todo, no tienen reforzadas sus berengas, ó sus maderas, para que puedan ser un gran elemento de combate en lo que los marinos llaman la trompada, comparadas con las de su clase que hoy tienen Inglaterra y Francia.
    • 1870 Anónimo "Sesión 14 febrero 1870" [14-02-1870] Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes (Madrid) Esp (HD)
      En un dia de accion tal vez la decidirá la artillería, pero podrá suceder tambien que la decida la infantería; porque, señores, si bien el disparo de cañon es potente, puede suceder que algun comandante, fiado unas veces en la presteza de sus maniobras, y otras en la habilidad de sus cabos de cañon, dispare un tiro feliz que decida el combate; y si no, el más osado irá á buscar al otro, y su cederá eso que dice S. S. la trompada, y yo buscaria eso.
    • 1895 Rubió Bellvé, M. Dicc Ciencias Militares I Esp (BD)
      Estas cifras, aunque no correspondan á las verdaderas condiciones de la práctica, son bastantes para probar hasta que punto es formidable el choque ó trompada, como llaman los marinos, de un buque contra otro.
    • 1910 Boza, J "3 julio 1898" [03-07-1910] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Poco después avanzó resueltamente, ya como único recurso, contra el Brooklyn, que pudo librarse de la trompada. Mejor suerte corrieron en un principio el Vizcaya y Colón; no así el Oquendo, que les seguía.
    • 1921 Guardia, R. DiccMarítimoEsp Esp (FG)
      Trompada. Choque de una embarcación contra otra o contra un bajo o cualquier otra cosa. Tienen relación con abordaje.
    • 1956 Pando Villarroya, J. L. DiccMarítimo (FG)
      TROMPADA. Choque o golpe de una embarcación contra otra o contra algún bajo o punto de tierra.
    • 1975 Crespo Rdz, R. VocConstrucción naval esp-ingl Esp (FG)
      TROMPADA: Choque de una embarcación con otra o con cualquier obstáculo.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      trompada [...] f. Mar. Embestida que da un buque contra otro o contra la tierra.
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      TROMPADA, en la Marina, el golpe que se da una nave con otra al ir navegando.
    • 1831 O'Scanlan, T. DiccMarítimo Esp (BD)
      TROMPADA. s. f. Pil. y Man. Choque ó golpe de una embarcación contra otra, ó contra algun bajo ó punto de tierra. Tiene relación con abordage en su segunda acepción.
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
      Trompada, s. f. Mar. Choque ó golpe que da una embarcacion contra otra ó bien contra algun bajo.
    • 1866 Anónimo "De Cartagena" [21-05-1866] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Escriben de Cartagena participándonos que muy en breve debe llegar á dicho puerto el general Zavala, con el fin de insoeccionar los trabajos del arsenal [...] y la fragata Tetuan, que debe fondear en aquellas aguas procedente de las de Toulon, donde fué á componer la avería que le resultó de la trompada que recibio à la salida del puerto del Ferrol, al hacer su primer viaje á Cádiz.
    • 1870 Anónimo "Sesión 14 febrero 1870" [14-02-1870] Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes (Madrid) Esp (HD)
      Pues si se examinan como buques de defensa, ó de ataque, de las dos maneras son deficientes. ¿Pueden considerarse como buques de ataque? No, porque ni tienen torres, ni tienen blindada la cubierta, ni tienen gran andar, ni tienen la estabilidad necesaria, y sobre todo, no tienen reforzadas sus berengas, ó sus maderas, para que puedan ser un gran elemento de combate en lo que los marinos llaman la trompada, comparadas con las de su clase que hoy tienen Inglaterra y Francia.
    • 1870 Anónimo "Sesión 14 febrero 1870" [14-02-1870] Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes (Madrid) Esp (HD)
      En un dia de accion tal vez la decidirá la artillería, pero podrá suceder tambien que la decida la infantería; porque, señores, si bien el disparo de cañon es potente, puede suceder que algun comandante, fiado unas veces en la presteza de sus maniobras, y otras en la habilidad de sus cabos de cañon, dispare un tiro feliz que decida el combate; y si no, el más osado irá á buscar al otro, y su cederá eso que dice S. S. la trompada, y yo buscaria eso.
    • 1895 Rubió Bellvé, M. Dicc Ciencias Militares I Esp (BD)
      Estas cifras, aunque no correspondan á las verdaderas condiciones de la práctica, son bastantes para probar hasta que punto es formidable el choque ó trompada, como llaman los marinos, de un buque contra otro.
    • 1910 Boza, J "3 julio 1898" [03-07-1910] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Poco después avanzó resueltamente, ya como único recurso, contra el Brooklyn, que pudo librarse de la trompada. Mejor suerte corrieron en un principio el Vizcaya y Colón; no así el Oquendo, que les seguía.
    • 1921 Guardia, R. DiccMarítimoEsp Esp (FG)
      Trompada. Choque de una embarcación contra otra o contra un bajo o cualquier otra cosa. Tienen relación con abordaje.
    • 1956 Pando Villarroya, J. L. DiccMarítimo (FG)
      TROMPADA. Choque o golpe de una embarcación contra otra o contra algún bajo o punto de tierra.
    • 1975 Crespo Rdz, R. VocConstrucción naval esp-ingl Esp (FG)
      TROMPADA: Choque de una embarcación con otra o con cualquier obstáculo.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      trompada [...] f. Mar. Embestida que da un buque contra otro o contra la tierra.
    dar trompada
    docs. (1904-1948) 2 ejemplos:
    • 1904 Anónimo "Piratas Tabacalera" [15-11-1904] El África Española (Tánger) Esp (HD)
      El patrón del falucho Jumbo, de ola matrícula de Barbate, quéjase de que estando pescando en la costa de Marruecos, en el sitio conocido por Cala Grande, fue abordado su falucho, so pretexto de reconocimiento, por el Frau, el cual le dió tan tremenda trompada en el costado, que le partió 7 bolillos de la obra muerta: esto ocurrió el 18 del corriente.
    • 1948 Guillén, J. F. Nostramo Lourido. Cuentos marineros [1950] p. 17 Esp (FG)
      Sucedió que al ir a atracar la familia real a la Resolución, por una mala maniobra, dió una trompada contra el portalón y la reina cayó al agua.
    recibir trompada
    docs. (1866) Ejemplo:
    • 1866 Anónimo "Noticias Pacífico" [01-06-1866] El País: Periódico Local de Intereses (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Este buque se ha probado en 18 combates, y está como picado de viraelas por las marcas de las balas. Este bicharraco iba á recibir la trompada de la Numancia, si no manejaba bien sus flautas y nos mandaba un par de anises bien sentados. Pero el gozo se nos cayó en el pozo, porque los canallas hicieron de la boca culo. Por supuesto que mientras no recibieron la contestacion de D. Gasto, se blindó de cadenas el Tuscarona, zafaron los portalones de las colisas y se aprestaron, en fin, para el combate; pero al saber nuestra resolución, amanecieron ya sin blindaje y todo cerrado.
      Acepción en desuso
    1. s. f. En ocasiones, en plural en un complemento con de de dar.
      docs. (1891) Ejemplo:
      • 1891 Pérez Galdós, B. Ángel Guerra [1921] Esp (FG)
        En noches de espesa niebla se arruga el corazón de todo mareante, teme por momentos estrellarse contra invisibles rocas; ó darse de trompadas con otro buque.
  3. s. f. Golpe fuerte.
    docs. (1788-2020) 5 ejemplos:
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      TROMPADA, golpe, trompazo, cocucusion. V.
    • 1904 Anónimo "Valladolid" [26-09-1904] El Día de Palencia (Palencia) Esp (HD)
      «Calerito» cayó al suelo sufriendo una trompada terrible y por fortuna el toro no le recogió. El muchacho se libró milagrosamente de una cornada.
    • 2001 Wornat, O. Menem-Bolocco, S.A. Ar (CORPES)
      Atrapada en la vorágine del poder, del desamor y las tragedias, la niña provinciana se había hecho mujer a fuerza de trompadas y placeres caros, que ayudaban a tapar —momentáneamente— los agujeros afectivos de su vida. "Yo vivía por los ojos de mi padre, veía el mundo por los ojos de él y ahora no tengo nada, me defraudó...", dijo a Caras, después de la oficialización del romance.
    • 2011 Montero, Rosa "Libertad ser uno mismo" [02-04-2011] Babelia (Madrid) Esp (CORPES)
      Todo esto sucede por detrás de otra escena; es una lucha que el protagonista ve de cuando en cuando a través de la ventana de un bar, y que el niño de alguna manera le dedica, como principal testigo de su proeza. Y así, "observa al niño lanzándose una y otra vez con su bici a tumba abierta calle abajo, resuelto y veloz a pesar de los bandazos y las trompadas, la barbilla pegada al manillar y una fijación maniática en la mirada (...) hasta caer estampado en medio de un enredo de ruedas y piernas y brazos (...) Algunos viandantes le aconsejan que lo deje, pero el chaval no atiende a nadie".
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      trompada [...] f. coloq. trompazo (‖ golpe recio).
    dar trompada
    docs. (1924-2020) 4 ejemplos:
    • 1924 Anónimo (Gutiérrez y Pérez) "Cabarete" [07-03-1924] Nuevo Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Los poyos halegres / me vrinden amores / y un viego jordete / se cre que mengaña, / mientras llo del cotel / pruevo los dulsores / y con un paliyo / muebo la champaña. // Del tango / en el fango / me caí, / ai, no, / ai, sí. ¡Qué tronpada que me di! (Perdonen la mala letra)
    • 2001 Anónimo "Huelga de ambulancias" [20-01-2001] La Voz de Lanzarote (Lanzarote) Esp (HD)
      Imagínense la escena: seis de la mañana, un hombre que estaba regando unas plantas en el balcón de su azotea se descuida, se resbala y cae al vacío dándose una trompada contra el suelo ciertamente impresionante. Como resultado de la misma, todavía vivo, se queda prácticamente encajado en el piso, inmóvil y con las constantes vitales todavía en perfecto funcionamiento.
    • 2001 Reigosa, C. G. Guerra tabaco p. 70 Esp (BD)
      El italiano Franco Franzini se dio una trompada al entrar en el comedor: tanta prisa traía. Pasó por entre las mesas como un huracán y fue a sentarse con Carlos Conde y Nivardo Castro. —Tenéis que disculparme —dijo con precipitación—.
    • 2020 Ruiz, R. "Casco de Córdoba" [27-10-2020] ABC (Córdoba) Esp (HD)
      En esta ocasión, una sentencia ha estimado que no hay responsabilidad patrimonial a pesar de que la pericial estimó que había problemas de movilidad en la zona. La diferencia es que está en el Casco Histórico por lo que el «atavismo» del pavimento hace que la irregularidad y que las posibilidades de darse una trompada vayan de suyo.
    pegar trompada
    docs. (1846) Ejemplo:
    • 1846 Anónimo (El Filipino) "El filipino" [20-08-1846] El Espectador (Madrid) Esp (HD)
      De esta manera sencilla todos los poderes se reasumirían en mí, y podría considerarme Todopoderoso; por que señores, es preciso no hacerse ilusiones, el ser rey de otra manera yo no lo tengo por ganga, y desde luego se lo anuncio á los pueblos que me dispensen la honra de acordarse de mi nombre para conferirme el cargo de rey; lo que se llama rey constitucional de esos que tienen que mantener el equilibrio representativo, no lo admito; tengo yo los pies muy gordos para representar equilibrios, y pegaria cada golpe y cada trompada que seria la completa irrision de los espectadores; ¡pues no faltaba mas!
    recibir trompada
    docs. (1948) Ejemplo:
    • 1948 Anónimo "Superioridad del Victoria" [07-12-1948] Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Más goles pudo marcar el equipo porteño pero su tripleta atacante Juega sin colocación, y aunque destaca el interior Peña, es lento en las ocasiones más propicias, torpón Tacoronte y retrasado Manolin. Sobre el minuto cuarenta y cuatro llega la segunda bronca. Oramas acosa al portero adversario que se halla en posesión del balón y recibe una trompada. El árbitro señala penalty, pero no expulsa al agresor.
  4. >trompa+–ada
    s. f. Golpe que dan con la cabeza los animales con cuernos.
    Sinónimos: carnerada; morocada
    docs. (1841-1963) 4 ejemplos:
    • 1841 Anónimo "Consideraciones Hª Nat. Art. sép. (I)" [01-01-1841] El Museo de Familias (Barcelona) Esp (HD)
      Si alguna vez parece topadora y animosa contra sus enemigos, presto se pone otra vez tímida, y espantada echa á huir. Las personas parecen inspirarle confianza, y es con ellas afable, cariñosa y naturalmente sumisa, sin embargo de que también huye algunas veces de ellas, y se arrebata si está de malhumor. El macho es mas fuerte y maligno que la cabra; con sus trompadas con las astas se defiende valerosamente contra toda embestida, y con terribles coces impone miedo á los mas bravos perros.
    • 1846 Anónimo (Pero Grullo) "Sétima corrida" [27-05-1846] El Eco del Comercio (Madrid) Esp (HD)
      Cuando tropezó con Alvarez á quien le hizo medir por dos veces el suelo matándole un jaco é hiríéndole otro, con tres varas puestas, nos creímos que el animal era tremendo de verdad; pero luego que vimos que con dos varas de Romero y otra de Atalaya se quedó aplomado sin ganas de hacer á la caballería […] ¡El día que los castelsaos tengan aquello que dijimos, hay trompada que vale dos mil duros!!! De esta manera gritaban desde los tendidos.
    • 1883 Anónimo (Paco Media-Luna) "19ª corrida de abono" [01-10-1883] El Toreo (Madrid) Esp (HD)
      Fuentes puso dos varas, y se ganó una trompá de los que quiebran la corteza del globo terráqueo. —Compare, ni er terremoto de Camúsazola, exclamaba el tío Caracoles compungido. Fuentes dejó dos pencos en la arena.
    • 1963 Alvar, M. (dir.) ALEA, II Esp (FG)
      TROMPA(DA). Topada entre carneros.
    dar trompada
    docs. (1906) Ejemplo:
    • 1906 González, P. "¡Una juerga!" [13-07-1906] El Cantábrico (Santander) Esp (HD)
      ¿No les hace á ustedes gracia cuando va el toro y ¡zás! le da una trompada?... ¡Ah, yo gozo la mar!.. Y lo gracioso es después: después se levanta del suelo furioso y se tira del pelo y regaña al monosabio como si fuera la lavandera y le hubiera entregado una prenda de menos en la colada...
  5. >trompa+–ada
    s. f. Golpe dado con la trompa o con el hocico.
    docs. (1856-1942) 4 ejemplos:
    • 1864 Anónimo "DESPACHOS TELEGRÁFICOS Huesca" [01-12-1864] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      También se echaron dos toros á reñir con un elefante, el cual cansado de las caricias que le prodigaban sus amables adversarios, les envió á la otra banda de una buena trompada recibiendo. El público salió contento de la función.
    • 1865 Anónimo "Apuntes historia caballo español" [23-02-1865] El Cascabel: Periódico para Reír (Madrid) Esp (HD)
      ¡Qué dias de gloria aquellos! ¡Qué batallas! ¡Aquellas eran batallas! Con aquellos elefantes, que de cada trompada, — perdonad, hermanos, la espresion, — tiraban al suelo y hacian rodar ó volar á escuadrones enteros.
    • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )
      Bramaba la vaca del nombre mentado, acudía al reclamo materno el becerro, metiendo la cabeza por entre las trancas de la puerta, las corría el muchacho para dejarlo pasar y comenzaba el apoyo, a golosas trompadas contra la ubre que escondía la leche, mientras el ordeñador, pasándole la mano a la vaca, le iba diciendo:
    • 1942 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
      TROMPADA, f. = Golpe que con la trompa o le hocico dan algunos animales, como el cerdo, el jabalí, etc.
    dar trompada
    docs. (1856-1908) 2 ejemplos:
    • 1856 Anónimo Contra Pascual Prades [21-06-1856] Gaceta de los Tribunales (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Cauquenes, febrero 29 de 1856 –Autos i vistos: el 24 del presente un niñito de José Cruz Noramhuena de veinte i dos meses de edad, al atravesar el patio de su casa con una cascarita de sandía en la mano, para votarla a unos cerdos que alli habian, otro cerdo de Pascual Pradenas le salió al encuentro i le dió una tronpada en la barriga, causándole la herida de que murió a las diez i seis horas, segun lo espresa el parte de f. 1 i declaracion de f. 2. Empero, del certificado del medico, consta que la herida no fué mortal i que la muerte debe atribuirse a un exceso en la comida i a la ebriedad que en esos momentos padecia el niño, lo que todavia es mas triste, si bien se considera. [...] Concepcion, marzo 26 de 1856.
    • 1908 Rueda, S. Procesión Naturaleza p. 222 Esp (BD)
      Dobladas las rodillas los recentales, / de las madres so cuelgan en ocasiones / y chupan codiciosos los manantiales / dando bruscas trompadas en los pezones.
  6. >trompa+–ada
    s. f. Golpe dado con la trompa. ⇨ Órgano bucal de forma alargada y...
    docs. (1911) Ejemplo:
    • 1888-1911 Rueda, S. Romancero Obras Completas Esp (BD)
      Tiene seis patas felpudas / que las del oso remedan, / zambas y en forma de horquillas / por los remates abiertas. / Una jiba de azabache / sobre su espalda se eleva, / y va a dar en la cintura, / que es del grosor de una hebra. / Entre los ojos horribles / muestra el testuz su cabeza / que en el cristal da trompadas / mientras por irse se esfuerza. / Es negro, el músico ronco / menos las alas que tiemblan / entre los mil tornasoles / de los azules que trenza.
  7. s. f. Mx Dulce hecho de piloncillo cortado en pequeñas piezas de forma irregular que se rellenan de cacahuete, canela o coco.
    docs. (1937-2020) 10 ejemplos:
    • 1937 María Campos, A. Presencias Teatro p. 158 Mx (BD)
      Seguían cruzando la atmósfera tranquila los gritos de los vendedores ambulantes: “¡Cabeeeeezas... caaaalientes... de horno!...” “¡Requesón y melado bueno!...”, o “¡A tlaco doy las trompadas — Y al tlaco las he de dar! Aquí está el trompadero.
    • 2020 Colin Moya, S. "Antiguos dulces" [13-06-2020] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
      La aún vecina de la colonia Guerrero enumera otras delicias que disfrutaba cuando era niña: las corriosas (tiras largas de dulce que se estiraba), las trompadas (bolitas de piloncillo), las botellitas de dulce de almíbar, los dulces perfumados, las alegrías y los cueritos (cintas de dulces de membrillo o guayaba enrollados).
    • 1937 María Campos, A. Presencias Teatro p. 158 Mx (BD)
      Seguían cruzando la atmósfera tranquila los gritos de los vendedores ambulantes: “¡Cabeeeeezas... caaaalientes... de horno!...” “¡Requesón y melado bueno!...”, o “¡A tlaco doy las trompadas — Y al tlaco las he de dar! Aquí está el trompadero.
    • a1938 Ceballos, C. B. La cara de México [2006] p. 293 Panorama mexicano 1890-1910 Mx (BD)
      ¡A tlaco doy las “trompadas”! El que esto cantaba era un corpulento indiazo, encamisado, con anchísimos calzones de manta, con un sombrero bombín negro, de desecho [...] donde en piramidal colocación se hallaban las trompadas, pelotas de dulce, como un puño, elaboradas con piloncillo como materia prima.
    • 1984 Leyva, D. Piñata [1984] Mx (CDH )
      'A TLACO DOY LAS TROMPADAS / Y A TLACO LAS HE DE DAR / EL QUE ME PIDA TROMPADAS / TROMPADAS LE HE DE DAR!!!!!!! / AAAAAAAAAAQUÍ ESTÁ EL TROMPADERO...... NIÑA'....... Este pregonero, por lo general, era un hombre corpulento, de patillas canas, vistiendo amplio calzón y camisa de impecable blancura.
    • 1993 Bonfil Batalla, G. Simbiosis culturas [1993] Mx (CDH )
      Capítulo aparte es la contribución que ha hecho la cocina mora a la mexicana, especialmente en la pastelería y en los confites, la mayor parte de los cuales siguen deleitándonos: "pan dulce", torrejas, alfajores, alfeñiques, alajúes, charamuscas, mazapanes, turrones, alcorzas, cajetas de leche o de frutas, muéganos, melcochas y "trompadas", entre otros.
    • 2004 Sandoval Godoy, L. Modos hablar Jalisco Mx (BD)
      TROMPADA. Dulce de piloncillo en forma de puño de la mano.
    • 2014 Anónimo "¿Dulces mexicanos?" [09-09-2014] Excélsior (Ciudad de México) Mx (HD)
      La variedad de dulces mexicanos es tan amplia como su gente y tan tradicional como sus pueblos: dulce de camote en Puebla, alegrías en Tulyehualco, chocolate en Tabasco; cajeta, charamuscas y trompadas en Guanajuato; pepitorias en Xochimilco, frutas cristalizadas en Tlaxcala, jamoncillo o dulce de pepita en Morelos.
    • 2020 Colin Moya, S. "Antiguos dulces" [13-06-2020] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
      La aún vecina de la colonia Guerrero enumera otras delicias que disfrutaba cuando era niña: las corriosas (tiras largas de dulce que se estiraba), las trompadas (bolitas de piloncillo), las botellitas de dulce de almíbar, los dulces perfumados, las alegrías y los cueritos (cintas de dulces de membrillo o guayaba enrollados).
    • 1937 María Campos, A. Presencias Teatro p. 158 Mx (BD)
      Seguían cruzando la atmósfera tranquila los gritos de los vendedores ambulantes: “¡Cabeeeeezas... caaaalientes... de horno!...” “¡Requesón y melado bueno!...”, o “¡A tlaco doy las trompadas — Y al tlaco las he de dar! Aquí está el trompadero.
    • a1938 Ceballos, C. B. La cara de México [2006] p. 293 Panorama mexicano 1890-1910 Mx (BD)
      ¡A tlaco doy las “trompadas”! El que esto cantaba era un corpulento indiazo, encamisado, con anchísimos calzones de manta, con un sombrero bombín negro, de desecho [...] donde en piramidal colocación se hallaban las trompadas, pelotas de dulce, como un puño, elaboradas con piloncillo como materia prima.
    • 1984 Leyva, D. Piñata [1984] Mx (CDH )
      'A TLACO DOY LAS TROMPADAS / Y A TLACO LAS HE DE DAR / EL QUE ME PIDA TROMPADAS / TROMPADAS LE HE DE DAR!!!!!!! / AAAAAAAAAAQUÍ ESTÁ EL TROMPADERO...... NIÑA'....... Este pregonero, por lo general, era un hombre corpulento, de patillas canas, vistiendo amplio calzón y camisa de impecable blancura.
    • 1993 Bonfil Batalla, G. Simbiosis culturas [1993] Mx (CDH )
      Capítulo aparte es la contribución que ha hecho la cocina mora a la mexicana, especialmente en la pastelería y en los confites, la mayor parte de los cuales siguen deleitándonos: "pan dulce", torrejas, alfajores, alfeñiques, alajúes, charamuscas, mazapanes, turrones, alcorzas, cajetas de leche o de frutas, muéganos, melcochas y "trompadas", entre otros.
    • 1993 Hayen, J. E. Calle anhelos [1993] Mx (CDH )
      pirulís, natillas, pepitas y cacahuates garapiñados, habas tostaditas, pinole, coquitos, trompadas, charamuscas, botellitas y lágrimas de azúcar rellenas que de licor, chicles bomba, pulpa de tamarindo enchilada, chamois hum... que hacen que se traben las quijadas y se llene de agua la boca; pero lo mejor son esas serpientes y lagartijas de goma, delicia de todos.
    • 2004 Sandoval Godoy, L. Modos hablar Jalisco Mx (BD)
      TROMPADA. Dulce de piloncillo en forma de puño de la mano.
    • 2010 Lara, L. F. DiccEsp México, II Mx (BD)
      trompada [...] Dulce macizo, de forma romboidal irregular que se hace con piloncillo quemado.
    • 2014 Anónimo "¿Dulces mexicanos?" [09-09-2014] Excélsior (Ciudad de México) Mx (HD)
      La variedad de dulces mexicanos es tan amplia como su gente y tan tradicional como sus pueblos: dulce de camote en Puebla, alegrías en Tulyehualco, chocolate en Tabasco; cajeta, charamuscas y trompadas en Guanajuato; pepitorias en Xochimilco, frutas cristalizadas en Tlaxcala, jamoncillo o dulce de pepita en Morelos.
    • 2017 Marín, R. "Trompadas dulces trompadas correctivas" [13-02-2017] Milenio (Ciudad de México) Mx (HD)
      Y, siempre que me es posible, no dejo de hacer escala en los churros de El Moro. Bueno, ¡hasta a las trompadas le entro!, pese al reto que representan para mi dentadura… Pero no me refiero a los encontronazos físicos entre personas con motivo de algún pleito o diferencia o, incluso, en deportes como el boxeo o el futbol americano, en el que los contrincantes intercambian fuertes porrazos, sino a los dulces elaborados a base de miel o piloncillo y semillas de anís o con cacahuate y coco.
    • 2020 Colin Moya, S. "Antiguos dulces" [13-06-2020] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
      La aún vecina de la colonia Guerrero enumera otras delicias que disfrutaba cuando era niña: las corriosas (tiras largas de dulce que se estiraba), las trompadas (bolitas de piloncillo), las botellitas de dulce de almíbar, los dulces perfumados, las alegrías y los cueritos (cintas de dulces de membrillo o guayaba enrollados).
    1. s. f. En ocasiones, con el complemento de piloncillo.
      docs. (1978-2014) 2 ejemplos:
      • 1978 Martré, G. Chanfalla p. 8 Mx (BD)
        ¿Cuántas llevas, Agustín? —Nomás cuatro . La garrida moza se acercó al niño y le obsequió una “trompada" de piloncillo: —Están muy buenas, cómete ésta. —Gracias Prisquita —agradeció sin desalojar el dulce de su carrillo derecho donde formó enorme bola.
      • 2014 Villoro, J. ¿Vida Tierra? Mx (CORPES)
        Debemos reconocer, sin necesidad de vestirnos de traje regional, que nuestro desafío de estar contentos sucede en un país tan específico como el ajonjolí que le ha dado esplendor. Entre las botanas destinadas a alegrarnos, hay algunas más bien dudosas: las trompadas de piloncillo y las calaveras de azúcar demuestran que al mexicano sonriente le falta por lo menos un colmillo; el pulque tiene la textura de las sustancias que ya fueron ingeridas por otra criatura y sólo embriaga a los seis litros; los mejores chiles hacen que nos sude la coronilla.
  8. Acepción lexicográfica
  9. s. f. coloq. "Choque de frente de una persona con otra" (RAE, DLE 24.ª ed.-2014).
    docs. (1739-2014) 3 ejemplos:
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      TROMPADA. s. f. Golpe dado con la trompa. Regularmente se entiende por el encontrón, que dan dos cara á cara, dandose en las narices. Es del estilo familiar.
    • 1869 RAE DRAE 11.ª ed. (NTLLE)
      TROMPADA. f. [...] fam. El encontron de dos personas cara á cara, dándose en las narices.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      trompada [...] f. coloq. Choque de frente de una persona con otra.
  10. Acepción lexicográfica
  11. s. f. Esp "Chupada o fumada fuerte" (Alcalá Venceslada, VocAndaluz-1933).
    docs. (1933-1998) 2 ejemplos:
    • 1933 Alcalá Venceslada, A. VocabAndaluz Esp (BD)
      TROMPADA. —f. Chupada o fumada fuerte. "¡Hay que ver el chiquillo las trompás que da al cigarro!".
    • 1998 Schz Miguel, J. M. DiccHablaToledana Esp (NTLLE)
      trompada. f. Chupada intensa que se da al cigarro.
  12. Acepción lexicográfica
  13. s. f. Pa "Golpe dado en la boca" (Aguilera Patiño, DiccPanameñismos-1951).
    docs. (1951) Ejemplo:
    • 1951 Aguilera Patiño, L. DiccPanameñismos Pa (NTLLE)
      TROMPADA. f. Golpe dado en la boca.
  14. Acepción lexicográfica
  15. s. f. Esp: Occ "Golpe en la cara o en la cabeza" (Urdiales Campos, HablaVillacidayo (León)-1963-1966).
    docs. (1966) Ejemplo:
    • 1963-1966 Urdiales Campos, J. M. HablaVillacidayo (León) Esp (FG)
      TROMPADA: H3 'golpe en la cara o en la cabeza'.
  16. Acepción lexicográfica
  17. s. f. Pa "Dulce preparado con harina, jengibre, raspadura y canela; tiene la forma de un puño" (Pereira Padilla, LéxOccPanamá-1974).
    docs. (1974-1976) 2 ejemplos:
    • 1974 Pereira Padilla, J. LéxOccPanamá Pa (NTLLE)
      TROMPADA. f. [...] Dulce preparado con harina, jengibre, raspadura y canela; tiene la forma de un puño.
    • 1976 Revilla, Á. Panameñismos Pa (BD)
      Trompada. f. Dulce preparado con harina, jengibre, raspadura y canela; tiene la forma de un puño.
  18. Acepción lexicográfica
  19. s. f. Esp jerg. "Aspiración profunda del humo del porro o de la pipa de kif" (León, DiccArgotEsp-1980).
    docs. (1980-1987) 3 ejemplos:
    • 1980 León, V. DiccArgotEsp Esp (FG)
      trompada f. (dro.) Aspiración profunda del humo del porro o de la pipa de kif.
    • 1985 RAE DMILE 3.ª ed. [01-01-1985] (NTLLE)
      trompada. f. [...] En el lenguaje de la droga, aspiración profunda del humo del porro o de la pipa de kif.
    • 1987 Oliver, J. M. DiccArgot (2.ª ed.) (FG)
      TROMPADA: aspiración profunda de hachís.
a trompada de loco
  1. loc. adv. CR Con precipitación.
    docs. (1993-2020) 4 ejemplos:
    • 1993 Contreras Castro, F. Única mirando mar p. 124 CR (BD)
      Se bajó, cruzó la calle y esperó otra media hora el autobús de la ruta periférica que lo llevó a trompada de loco hasta Zapote, donde se bajó y comenzó a caminar hacia Casa Presidencial.
    • 2001 Díaz, D. "Galardón" [31-01-2001] La Nación (San José) CR (HD)
      Entre aplausos, expresiones de asombro, risas y hasta gestos de visible disconformidad, Enrique Granados, ministro de Cultura, leyó, "a trompada de loco", las actas de los premios frente a la prensa y miembros de los jurados.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      trompada. [...] a ~ de loco. loc. adv. CR. De manera atropellada. pop + cult → espon.
    • 2020 Sequeira, A. "Congreso aprueba debate" [03-04-2020] La Nación (San José) CR (HD)
      “Desearía darle el fondo a todos los trabajadores, pero no puedo aprobar con mi voto un proyecto que tiene un mecanismo perverso de financiar y liquidar ese fondo (...). No podemos aprobar leyes a trompada de loco y golpe de tambor", aseveró el legislador.
como hecha a trompadas
    Acepción lexicográfica
  1. loc. adv. Ar "Se dice de las cosas mal hechas ó formadas toscamente" (Segovia, DiccArgentinismos-1911).
    docs. (1911) Ejemplo:
    • 1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (BD)
      COMO HECHA Á TROMPADAS (á trompazos, en E.). Frase fig. y fam. Se dice de las cosas mal hechas ó formadas toscamente.
en dos trompadas
    Acepción lexicográfica
  1. loc. adv. Gu "En dos patadas" (Sandoval, DiccGuatemaltequismos-1941).
    docs. (1941) Ejemplo:
    • 1941 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
      EN DOS TROMPADAS, fr. adv. = "En dos patadas".
estar algo de la trompada
    Acepción lexicográfica
  1. loc. verb. Mx coloq. "Estar muy mal una cosa o una situación" (Lara, DiccEsp México-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 Lara, L. F. DiccEsp México, II Mx (BD)
      Estar algo de la trompada (Popular) Estar muy mal una cosa o una situación: “La crisis económica está de la trompada”.
irle a uno de la trompada
    Acepción lexicográfica
  1. loc. verb. Mx coloq. "Irle muy mal a alguien en algún asunto o negocio" (Lara, DiccEsp México-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 Lara, L. F. DiccEsp México, II Mx (BD)
      Irle a uno de la trompada (Popular) Irle muy mal a alguien en algún asunto o negocio: “Me fue de la trompada en el negocio”
llevarse a alguien la trompada
    Acepción lexicográfica
  1. loc. verb. Mx coloq. "Desgraciarse o recibir un daño irreparable" (Lara, DiccEsp México-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 Lara, L. F. DiccEsp México, II Mx (BD)
      Llevarse a alguien la trompada (Popular) Desgraciarse o recibir un daño irreparable: “Me lleva la trompada”, “A Nixon se lo llevó la trompada”.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE