Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

trompadachín, a s., adj. (1925-)

trompadachín

1. s. m. y f. Co Persona aficionada a pelear a golpes y puñetazos.
   Sinónimos: trompeador, a; tromponero, a
   docs. (1925-2004) 8 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1925 Carrasquilla, T. Zarco p. 129 Co (BD)
     [...] pero hé aquí que El Zarco ha resultado trompadachín y patadachín, de puños agrios y jarretes férreos. Se ha defendido que ni Cyrano en la puerta de Nesle. Es que al juzgarse poco menos que perseguido, se ha despertado en el muchacho el instinto de la defensa, hasta en las lides materiales.
   • 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
     trompadachín. Dícese del que suele dar trompadas.
   • 1984 Arciniegas, G. "Cachorrada" [04-09-1984] El Informador (Guadalajara) Co (HD)
     Entre las cosas buenas que se ha perdido la Real Academia Española está lo mejor de las trompadas. [...] Es una pena que en la Biblia del idioma estas cosas no encuentren lugar, que no se registre el verbo cachorrear. Así desaparece una de las escenas formativas del hombre americano. No existe tampoco en el diccionario el trompadachín. Ni entramos los cachorros sino como perros o tigres.
   • 1993 García Mejía, H. Diablo ríe p. 45 Co (BD)
     —¡Demonios! ¡No me sigas mamando gallo que soy capaz de darte una trompada! —¿Una trompada? Cálmate. Véndeme la leche y yo me voy, que tú pareces tener el demonio adentro. —¡Te estoy viendo chiquitico de la ira! —Pues claro. ¿Cómo vas a verme grande si soy sólo un niño? Enfurecido y sin poder contenerse más, el lechero se lanzó ciegamente contra Baldomero. Acercándose a una vaca éste lo esperó con toda tranquilidad y en el momento del golpe se hizo a un lado. Así que el trompadachín fue a estrellarse contra la durísima cornamenta.
   • 2004 Cobo Borda, J. G. Breviario arbitrario literatura colombiana [2011] Co (BD)
     No fue trompadachín o duelista, como sus otros colegas —José Santos Chocano, Rufino Blanco Foubona, Enrique Gómez Carrillo— que arrastraban algún muerto a sus espaldas, sino que parecía encogido y pusilánime, con precoz aire fúnebre.

   • 1925 Carrasquilla, T. Zarco p. 129 Co (BD)
     [...] pero hé aquí que El Zarco ha resultado trompadachín y patadachín, de puños agrios y jarretes férreos. Se ha defendido que ni Cyrano en la puerta de Nesle. Es que al juzgarse poco menos que perseguido, se ha despertado en el muchacho el instinto de la defensa, hasta en las lides materiales.
   • 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
     trompadachín. Dícese del que suele dar trompadas.
   • 1983 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
     trompadachín. m. Col. El que suele dar trompadas, puñetazos.
   • 1984 Arciniegas, G. "Cachorrada" [04-09-1984] El Informador (Guadalajara) Co (HD)
     Entre las cosas buenas que se ha perdido la Real Academia Española está lo mejor de las trompadas. [...] Es una pena que en la Biblia del idioma estas cosas no encuentren lugar, que no se registre el verbo cachorrear. Así desaparece una de las escenas formativas del hombre americano. No existe tampoco en el diccionario el trompadachín. Ni entramos los cachorros sino como perros o tigres.
   • 1984 Mercado Romero, J. Cuentos vida muerte p. 73 Co (BD)
     Y cuando no hablaba de gallos, contaba sus proezas de camorrero y trompadachín
   • 1984 Mercado Romero, J. Cuentos vida muerte p. 48 Co (BD)
     Valentín de joven fue trompadachín y tarambana, como San Agustín, pagó en las cárceles más de una deuda de difuntos hasta que de regreso dejo las pendencias y se metió a sacristán.
   • 1993 García Mejía, H. Diablo ríe p. 45 Co (BD)
     —¡Demonios! ¡No me sigas mamando gallo que soy capaz de darte una trompada! —¿Una trompada? Cálmate. Véndeme la leche y yo me voy, que tú pareces tener el demonio adentro. —¡Te estoy viendo chiquitico de la ira! —Pues claro. ¿Cómo vas a verme grande si soy sólo un niño? Enfurecido y sin poder contenerse más, el lechero se lanzó ciegamente contra Baldomero. Acercándose a una vaca éste lo esperó con toda tranquilidad y en el momento del golpe se hizo a un lado. Así que el trompadachín fue a estrellarse contra la durísima cornamenta.
   • 2004 Cobo Borda, J. G. Breviario arbitrario literatura colombiana [2011] Co (BD)
     No fue trompadachín o duelista, como sus otros colegas —José Santos Chocano, Rufino Blanco Foubona, Enrique Gómez Carrillo— que arrastraban algún muerto a sus espaldas, sino que parecía encogido y pusilánime, con precoz aire fúnebre.
2. s. m. y f. Pa Mx Persona que se dedica al boxeo.
   Sinónimos: bofe; trompeador, a; trompista
   docs. (1925-2020) 9 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1925 Sepúlveda, L. C. "Jack Dempsey" [08-03-1925] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     Jack Dempsey, si pelea en el próximo verano, tendrá que hacerlo con el negro Harry Wills, o de lo contrario será descalificado por la Comisión Nacional de Boxeo. [...] De todas maneras quiero anunciar, sin pretensiones proféticas, que el trompadachín de Salt Lake City o entrega el Campeonato sin pelea —lo más probable— o le desbaratan la nariz de parafina que le adaptaron últimamente.
   • 1997 Prensa El Siglo, 19/02/1997 [1997] Pa (CDH )
     El trompadachín panameño Santiago "El Herrero" Samaniego se enfrentará el próximo sábado al alemán Michael Lowe en disputa del título vacante welter de la OMB, siendo este su gran reto como boxeador profesional.
   • 2016 Thils, M. "Tello Azael" [20-02-2016] La Estrella de Panamá (Panamá) Pa (HD)
     Ambos trompadachines han coincidido en expresar la importancia del resultado de esta confrontación, toda vez que se preparan para enfrentar a reconocidos púgiles y escalar hacia nuevos horizontes en esta difícil profesión.
   • 2017 Anónimo "Sus mejores golpes" [19-12-2017] El Siglo (Panamá) Pa (HD)
     Como se esperaba, la cuadra del disco rayado definió darle la espalda a las dos trompadachinas elegidas por el monarca pesado Kid Pacha para que combatieran en el polémico gimnasio de los cortesanos.
   • 2020 Anónimo "Pablo Pueblo" [16-06-2020] El Siglo (Panamá) Pa (HD)
     Una de las que estuvo muy activa y soltó fuertes combinaciones en el mismo primer asalto fue la pecosa del distrito, que combate para la promotora tricolor, en la 5 de Mayo. La trompadachina no les dio aire y con un estilo echado para adelante, se hizo sentir en el centro del entarimado. De seguro, Pablo Pueblo está siguiendo de cerca esta velada, porque han resultado seriamente afectados por la pandemia, que ha desplumado muchos bolsillos.

   • 1925 Sepúlveda, L. C. "Jack Dempsey" [08-03-1925] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     Jack Dempsey, si pelea en el próximo verano, tendrá que hacerlo con el negro Harry Wills, o de lo contrario será descalificado por la Comisión Nacional de Boxeo. [...] De todas maneras quiero anunciar, sin pretensiones proféticas, que el trompadachín de Salt Lake City o entrega el Campeonato sin pelea —lo más probable— o le desbaratan la nariz de parafina que le adaptaron últimamente.
   • 1997 Prensa El Siglo, 19/02/1997 [1997] Pa (CDH )
     El trompadachín panameño Santiago "El Herrero" Samaniego se enfrentará el próximo sábado al alemán Michael Lowe en disputa del título vacante welter de la OMB, siendo este su gran reto como boxeador profesional.
   • 1997 Prensa El Siglo, 27/03/1997 [1997] Pa (CDH )
     Actualmente el trompadachín itsmeño cuenta con un palmarés profesional de 31 peleas realizadas, 5 perdidas y 0 empates.
   • 1997 Prensa El Siglo, 09/08/1997 [1997] Pa (CDH )
     De Souza ha entrenado a conciencia y se espera que a base de su buena pegada y estilo sobre el ring, despache al trompadachín extranjero para satisfacción de su fanaticada.
   • 2016 Thils, M. "Tello Azael" [20-02-2016] La Estrella de Panamá (Panamá) Pa (HD)
     Ambos trompadachines han coincidido en expresar la importancia del resultado de esta confrontación, toda vez que se preparan para enfrentar a reconocidos púgiles y escalar hacia nuevos horizontes en esta difícil profesión.
   • 2017 Anónimo "Sus mejores golpes" [19-12-2017] El Siglo (Panamá) Pa (HD)
     Como se esperaba, la cuadra del disco rayado definió darle la espalda a las dos trompadachinas elegidas por el monarca pesado Kid Pacha para que combatieran en el polémico gimnasio de los cortesanos.
   • 2019 Anónimo "Trompadachín que nadie quiere" [17-08-2019] El Siglo (Panamá) Pa (HD)
     El que perdió su norte, pero de verdad, es Kid Pacha. Es el trompadachín más silbado en nuestro tinglado y aún así anda por la tierra del café en asaltos de estudio tratando de demostrar que las tiene todas consigo, cosa que no es así.
   • 2020 Anónimo "Pablo Pueblo" [16-06-2020] El Siglo (Panamá) Pa (HD)
     Una de las que estuvo muy activa y soltó fuertes combinaciones en el mismo primer asalto fue la pecosa del distrito, que combate para la promotora tricolor, en la 5 de Mayo. La trompadachina no les dio aire y con un estilo echado para adelante, se hizo sentir en el centro del entarimado. De seguro, Pablo Pueblo está siguiendo de cerca esta velada, porque han resultado seriamente afectados por la pandemia, que ha desplumado muchos bolsillos.
   • 2020 Anónimo "Campeón cuestionado" [06-11-2020] El Siglo (Panamá) Pa (HD)
     Pablo pueblo le dio la derecha pensando que tendría el poder en sus puños para salir adelante, pero se ha encontrado con un trompadachín que va a la ofensiva sin medir consecuencias, es cuestionado en cada uno de sus movimientos.
3. adj. Co Aficionado a pelear a golpes y puñetazos.
   docs. (1928-2011) 4 ejemplos:
   • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )

     Llama al Secretario, a dos testigos, a dos faroleros. Golpeando con la vara en la puerta de Rosendo, vocea, autoritario: "¡La justicia del Rey!"

     Rosendo abre, más muerto que vivo. Los seis entran, sombrero en mano.

     — Haga salir a la señora maltratada, para reconocerla.

     — No merece la pena, señor Alcalde.

     — Hágale salir, le digo.

     La india, recostada en el poste del corredorcito interior tiembla, como con tercianas. Por entre los trapos, que velan el aposento, sale la Ñurida, toda trémula y lacrimosa. Alúmbranle, examínanle aquella cara flacuchenta, que el livor amortigua. Nada que valga: aruñetazos más o menos cruentos, amagos de cardenales y de hinchazón. No es para multarse la muñeca de esa hidalga, trompadachina e impulsiva.

   • 1969 Calibán (Enrique Santos Montejo) Danzas horas p. 297 Co (BD)
     Ahora goza de un prestigio tremendo. Por ahí queda uno que otro ejemplar de la generación trompadachina del centenario que se burla de la autoridad y ataca al policía. ¡Desgraciado! A bolillo limpio se lo lleva al más inmundo de los calabozos.
   • 1975 AcColombiana Breve DiccColombianismos [01-01-1975] Co (NTLLE)
     trompadachín. adj. m. Col. amigo de trompear, de dar trompadas, o hábil en darlas U. t. c. s.
   • 2011 Rentería, P. "No matonea" [28-09-2011] El Tiempo (Bogotá) Co (HD)
     Me salió al quite la 'Mona' Cordoba diciéndome: "cuídese de lo que dice, Poncho; mi hijo no 'matonea' a nadie; él hace lo que hacen todos a su edad en los colegios privados de Bogotá". Respuesta tontarrona, pero muy parecida a la que dan muchas madres y muchos padres con hijos trompadachines.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados