10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Familia Ver familia de palabras
trompudo s. (1903-)
trompudo
También en esta página: trompudo, a (1865-)
Etim. De trompudo, a.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'moneda mexicana equivalente al peso fuerte', en 1903, en la novela Santa de F. Gamboa. Como 'pez del orden de los singnatiformes de hasta 15 centímetros de longitud, con el cuerpo ancho y comprimido, el hocico largo y tubular y dos aletas dorsales' se atestigua en 1954, en Vida de los peces en aguas chilenas de G. Mann, y se consigna en 1987 en el Diccionario ejemplificado de chilenismos y de otros usos diferenciales del español de Chile de Morales Pettorino, Quiroz Megías y Copello Cruz.

  1. s. Mx coloq. Moneda mexicana equivalente al peso fuerte.
    docs. (1903-1942) 6 ejemplos:
    • 1903 Gamboa, F. Santa [2016] Mx (BD)
      Explicóle Santa que ella no tenía los billetes de entrada, eso correspondía a los empresarios y vendedores: —¿Quieres mejor un billete de banco? —¡Un billete de banco...! -repitió aturdido Jenaro, mientras Santa le alargaba uno de a dos pesos. Y cuando fue suyo, lo olió, lo retorció como papel de cigarros, se lo metió por la barriga, en un roto de su camisa: —Con estos dos trompudos -añadió-, hasta los gendarmes de las esquinas me respetan...
    • 1927 Anónimo "Mitin monstruo Chicuelo" [04-04-1927] KChT (Madrid) Mx (HD)
      Claro que la lección del año pasado (la multa de los 200 trompudos y la consignación del mozo), evitaron los mandobles y las estocadas desde los burladeros, y por esta cansa los pinchazos y los bajonazos se contaron por cantidades, por lo cual el público salió desilusionado y jurando no volver a los toros mientras le sigan anunciando al camelista Chicuelo.
    • 1937 Lpz Fuentes, G. Arrieros Ch (FG)
      Una vez, allá por el lado de Jilitla, me llegué a una tienda y le dije a al hombre que estaba detrás del mostrador: guárdeme, amigo, este morralito con estos doscientos trompudos... ¡Nada menos que la venta de toda mi mercancía! Cuando quise recoger mi dinero, el hombre me contestó no haber recibido nada.
    • 1940 Angulo Chamorro, G. A. Carne p. 128 Mx (BD)
      Tuve suerte de que le tocara mi pelotón. ¡Caramba! Esos cincuenta trompudos me vienen al pelo para pagar el parto de mi vieja que ya está por "desembuchar".
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      TROMPUDO. m. v. En algunas partes de Méjico, el peso fuerte.
    • 1903 Gamboa, F. Santa [2016] Mx (BD)
      Explicóle Santa que ella no tenía los billetes de entrada, eso correspondía a los empresarios y vendedores: —¿Quieres mejor un billete de banco? —¡Un billete de banco...! -repitió aturdido Jenaro, mientras Santa le alargaba uno de a dos pesos. Y cuando fue suyo, lo olió, lo retorció como papel de cigarros, se lo metió por la barriga, en un roto de su camisa: —Con estos dos trompudos -añadió-, hasta los gendarmes de las esquinas me respetan...
    • 1927 Anónimo "Mitin monstruo Chicuelo" [04-04-1927] KChT (Madrid) Mx (HD)
      Claro que la lección del año pasado (la multa de los 200 trompudos y la consignación del mozo), evitaron los mandobles y las estocadas desde los burladeros, y por esta cansa los pinchazos y los bajonazos se contaron por cantidades, por lo cual el público salió desilusionado y jurando no volver a los toros mientras le sigan anunciando al camelista Chicuelo.
    • 1928 Venegas, D. Las don Chipote [2000] p. 152 Mx (BD)
      El sanador, que ha visto mansa la res, le clava la uña pero le dice que le cobrará moderado [...]. Don Chipote vuelve a resollar y ver entre nubes la imagen de su pelona, mientras que el sanador se relame los hocicos al pensar en lo que le va a entrar por la maravillosa curación. Después de los arreglos correspondientes, en los que don Chipote se deja caer con veinte trompudos, que es el entre, el sanador recomienda que le lleve una greña de la cabeza de la pelona, además, si es posible, una liga y un zapato, pues todo esto lo necesita para hacer una bebida que deberá tomar ella para que le entre el amor con fuerza.
    • 1937 Lpz Fuentes, G. Arrieros Ch (FG)
      Una vez, allá por el lado de Jilitla, me llegué a una tienda y le dije a al hombre que estaba detrás del mostrador: guárdeme, amigo, este morralito con estos doscientos trompudos... ¡Nada menos que la venta de toda mi mercancía! Cuando quise recoger mi dinero, el hombre me contestó no haber recibido nada.
    • 1940 Angulo Chamorro, G. A. Carne p. 128 Mx (BD)
      Tuve suerte de que le tocara mi pelotón. ¡Caramba! Esos cincuenta trompudos me vienen al pelo para pagar el parto de mi vieja que ya está por "desembuchar".
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      TROMPUDO. m. v. En algunas partes de Méjico, el peso fuerte.
  2. >trompudo, a
    s. m. Ch Pez del orden de los singnatiformes de hasta 15 centímetros de longitud, con el cuerpo ancho y comprimido, el hocico largo y tubular y dos aletas dorsales. Nombre científico: Macrorhamphosus fernandezianus .
    docs. (1954-1987) 4 ejemplos:
    • 1954 Mann Fischer, G. Vida peces aguas chilenas p. 188 Ch (BD)
      TROMPUDOS. Los peces de esta Familia llaman la atención por su extraña configuración, determinada por el cuerpo corto y fuertemente aplastado lateralmente y prolongado en una cabeza con larga trompa bucal.
    • 1954 Mann Fischer, G. Vida peces aguas chilenas p. 188 Ch (BD)
      Grandes planchas óseas construyen una poderosa armadura para el pescadito. Una fuerte y gruesa espina antecede a la aleta dorsal. Se conoce un representante chileno de las Islas Juan Fernández y nosotros contamos además con un ejemplar colectado en el Islote de San Félix. Esta especie de aguas nacionales corresponde a: Macrorhamphosus fernandezianus (Delfín) Trompudo. Islas de Juan Fernández, Islote de San Félix.
    • 1968 Pequeño, G. "Peces chilenos" [01-05-1968] Boletín del Museo de Historia Natural (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Trompudo, Trompetero. Macrorhamphosus fernandezianus (DELFÍN). Macrorhamphosidae.
    • 1987 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Copello Cruz, C. DiccChilenismos, IV Ch (NTLLE)
      trompudo/ [N] (Macrorhamphosus fernandezianus) m. zool. Pez de cuerpo corto, fuertemente aplastado lateral mente y prolongado en una cabeza provista de una larga trompa bucal, que mora en las costas del archipiélago Juan Fernández y en el islote San Félix.
10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Familia Ver familia de palabras
trompudo, a adj., s. (1865-)
trompudo, trompudito, trompudita
También en esta página: trompudo (1903-)
Etim. Derivado de trompa1 y -udo, a.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'que tiene trompa', en 1865, en el cuento "Los elefantes", publicado como folletín en La Correspondencia de España (Madrid). Con la acepción 'semejante a una trompa por su forma' se atestigua en 1867, en la "Traducción de Los Dramas de Montfaucon, de Leon Beauvallet" realizada por J. M.ª de Tejada y publicada por entregas en La Correspondencia de España (Madrid). Como '[persona] que tiene los labios prominentes' se registra, en 1875, en las Tradiciones peruanas de R. Palma. La acepción 'que no destaca por sus cualidades' se atestigua en Nativa, novela de E. Acevedo Díaz de 1890; como sustantivo se documenta en 2002, en La guerra mortal de los sentidos de R Castillo. Por otro lado, como sustantivo y con el valor 'persona que tiene los labios prominentes' se registra en 1895, en un breve relato de A. A. Giménez publicado en Caras y Caretas (Buenos Aires). Con el significado '[persona] que siente enfado o que está de mal humor' se atestigua en 1906, en el relato "Sinfonía. Buenos días, mamá" de C. Correa Luna, publicado en Caras y Caretas (Bueno Aires). Con el valor 'que tiene forma de trompa' se documenta en 1922, en "Los árboles de los bastos", relato de R. Gómez de la Serna publicado en la revista Buen Humor (Madrid). Con la acepción '[vehículo] que tiene la parte frontal muy prominente' figura en el poema El dolor de ser Ford de A. M. Ferreiro, incluido en su poemario de 1927 titulado El hombre que se comió un autobús. Como 'mamífero del orden de los proboscidios propio de algunas regiones de África y de Asia de hasta 3 metros de altura, con la cabeza y los ojos pequeños, las orejas grandes y colgantes, la nariz y el labio superior unidos en una trompa larga y prensil, y con dos colmillos largos y curvos' se atestigua en 1930, en la "Traducción de las Aventuras de Chingolo, de P. Crosby", viñeta publicada en Caras y Caretas (Buenos Aires). La acepción 'que tiene el hocico alargado' se registra en 1937, en Arrieros de G. López Fuentes. Con el valor 'que exige habilidad, esfuerzo, mucho trabajo o inteligencia' se documenta, en 1997, en una noticia del diario La Hora (Guatemala).

Por otro lado, la acepción 'con ganas muy fuertes de defecar' se atestigua, en 1997, en una de las cédulas enviadas a la RAE por M. Romero, quien consigna este valor en el Diccionario de salvadoreñismos (2003).

Ser [algo] comida de trompudo, como 'ser [algo] fácil', se documenta en 1969, en Cartas de don Camilo de J. Vargas Coto; después se recoge en el Diccionario de americanismos (2010) de la ASALE y en el DLE (2014). Se emplea generalmente en construcciones negativas.

Comadreja trompuda (véase comadreja), como 'mamífero marsupial de la familia de los cenoléstidos de hasta 21 centímetros de longitud, con los ojos pequeños, las orejas redondeadas, el hocico largo, estrecho y puntiagudo, el cuerpo cubierto de pelo suave y lacio, de color pardo oscuro, la cola negruzca y no prénsil y sin marsupio', se atestigua en 2008, en Marsupiales de Chile de A. Múñoz-Pedrero.

Murciélago trompudo (véase murciélago), como ''quiróptero de la familia de los filostómidos de hasta 10 centímetros de longitud, de pelo color marrón grisáceo, más claro en los hombros y el vientre, con las orejas cortas y redondeadas, y con el hocico muy alargado y la lengua extensible', se registra en 2021, en "El murciélago que asombró al Batman mexicano" de E. Camhaji, artículo publicado en El País (Ciudad de México).

Ratón trompudo (véase ratón), como 'musaraña gris endémica de las zonas húmedas del norte de Gran Canaria', se atestigua en 1997, en el artículo "La vida en el Parque" aparecido en Lancelot (Arrecife de Lanzarote).

  1. >trompa+–udo,a
    adj. Que tiene trompa. ⇨ Prolongación muscular, tubular, larga y flexible...
    docs. (1865-2007) 8 ejemplos:
    • 1865 Anónimo "Los elefantes" [12-08-1865] La Correspondencia de España (Madrid) Es (HD)
      El elefante detesta al tigre; le detesta el mismo odio [sic] que el perro al gato, pero el elefante respeta y honra al leon [...]. Por su parte el leon no creyéndose con fuerzas para luchar contra el trompudo coloso, respeta con prudencia los lugares del desierto donde viven los elefantes, y si por casualidad se encuentra alguna vez individuos, de ambas especies, jamás tienen la menor disputa, pasando uno al lado del otro como si no se vieran ni conocieran.
    • 2007 López, J. "Elefantes" Bestiario de caricias PR (CORPES)
      Estos animales son muy pesados, densos como pintura. Deseo tanto tener de vuelta aquel cuchillo de cuando niña para cortarles las cabezas trompudas y guindarlas en las paredes. Pero no lo tengo, sólo me queda el refugio de mi cuarto. La cama, la sábana, la almohada se convirtieron en mi ciudad. Perdí mi empleo, perdí los edificios, perdí mi apartamento, perdí mi vida. Cuando iba al trabajo o a comprar cualquier cosa o simplemente a caminar ahí aparecían los elefantes alegres y sonrientes entre la multitud. Entonces me di cuenta que la gente no quería ver los. Yo era la única en todo el planeta que podía verlos y hasta vivir con ellos. Creo que son una enfermedad, algún tipo de virus extraño que se manifiesta en los alrededores del cuerpo de la persona infectada; en este caso yo.
    • 1865 Anónimo "Los elefantes" [12-08-1865] La Correspondencia de España (Madrid) Es (HD)
      El elefante detesta al tigre; le detesta el mismo odio [sic] que el perro al gato, pero el elefante respeta y honra al leon [...]. Por su parte el leon no creyéndose con fuerzas para luchar contra el trompudo coloso, respeta con prudencia los lugares del desierto donde viven los elefantes, y si por casualidad se encuentra alguna vez individuos, de ambas especies, jamás tienen la menor disputa, pasando uno al lado del otro como si no se vieran ni conocieran.
    • 1884 Anónimo (Yo) "Colas" [01-03-1884] El Progreso (Nueva York) (HD)
      Viene ahora el trompudo dios de Siam y las señoras echan á un lado los perros, se olvidan de los cochinitos y no quieren ya mas que elefantes blancos. Los novios, los papas y hasta los maridos andan hechos los azacanes en busca de esos animalitos.
    • 1903 Sá Rey, E. "MM. Valsois" [10-06-1903] Nuevo Mundo (Madrid) Es (HD)
      Madame de Valsois, combinando sabiamente la dulzura de las caricias con la energía de un carácter varonil, ha conseguido hacer de sus trompudos discípulos, jóvenes todavía, porque el más viejo sólo tiene veinte y cinco años, unos juguetes de su capricho.
    • 1928 Carbajosa, M. "Arca de Noé" [08-07-1928] Buen Humor (Madrid) Es (HD)
      Una noche, a la hora de acostarse, el elefante se puso a gruñir, porque el vecino del piso superior al de él no dejaba de dar golpes sobre el pavimento, y él no podía conciliar el sueño. Acudió Noé y el elefante le dio sus quejas. —Aguarda —le dijo—; voy a ver lo que sucede arriba y a poner orden. Marchó Noé y al poco rato volvió y dijo así al trompudo animal: —Un poquito de paciencia, amiguito mío, el que mete tanto ruido es el ciempiés que se está quitando las botas.
    • 1933 Anónimo (M. R. B. B.) "Selvas Siam" [01-04-1933] La Vanguardia: Diario Filipino Independiente (Manila) Fi (HD)
      Cuando los cargadores trompudos y colmilludos envejecen y pierden sus facultades de obreros aun sirven —cual los cabestros de las vacadas—para cercar y llevar a corralones a las piaras de elefantes salvajes, que mas pronto o menos pronto se amansan y acomodan a la domesticidad.
    • 1954 Anónimo (Emilito) "Vida paraíso franquista" [28-05-1954] Solidaridad Obrera: A.I.T. Órgano del movimiento libertario español en Francia (París) Es (HD)
      Un ocurrente redactor de “La Galinsoguiana” ha hablado con el domador de la. elefanta — pues se trata de un [sic] “dama” trompuda —, y le ha dicho que el “bebé” sabe ponerse de rodillas con las cuatro patas. Mejora, pues, la marca de Pacorro a quien recientemente se le vió en fotografías, arrodillado con sólo dos.
    • 2007 López, J. "Elefantes" Bestiario de caricias PR (CORPES)
      Estos animales son muy pesados, densos como pintura. Deseo tanto tener de vuelta aquel cuchillo de cuando niña para cortarles las cabezas trompudas y guindarlas en las paredes. Pero no lo tengo, sólo me queda el refugio de mi cuarto. La cama, la sábana, la almohada se convirtieron en mi ciudad. Perdí mi empleo, perdí los edificios, perdí mi apartamento, perdí mi vida. Cuando iba al trabajo o a comprar cualquier cosa o simplemente a caminar ahí aparecían los elefantes alegres y sonrientes entre la multitud. Entonces me di cuenta que la gente no quería ver los. Yo era la única en todo el planeta que podía verlos y hasta vivir con ellos. Creo que son una enfermedad, algún tipo de virus extraño que se manifiesta en los alrededores del cuerpo de la persona infectada; en este caso yo.
    • 1865 Anónimo "Los elefantes" [12-08-1865] La Correspondencia de España (Madrid) Es (HD)
      El elefante detesta al tigre; le detesta el mismo odio [sic] que el perro al gato, pero el elefante respeta y honra al leon [...]. Por su parte el leon no creyéndose con fuerzas para luchar contra el trompudo coloso, respeta con prudencia los lugares del desierto donde viven los elefantes, y si por casualidad se encuentra alguna vez individuos, de ambas especies, jamás tienen la menor disputa, pasando uno al lado del otro como si no se vieran ni conocieran.
    • 1884 Anónimo (Yo) "Colas" [01-03-1884] El Progreso (Nueva York) (HD)
      Viene ahora el trompudo dios de Siam y las señoras echan á un lado los perros, se olvidan de los cochinitos y no quieren ya mas que elefantes blancos. Los novios, los papas y hasta los maridos andan hechos los azacanes en busca de esos animalitos.
    • 1903 Sá Rey, E. "MM. Valsois" [10-06-1903] Nuevo Mundo (Madrid) Es (HD)
      Madame de Valsois, combinando sabiamente la dulzura de las caricias con la energía de un carácter varonil, ha conseguido hacer de sus trompudos discípulos, jóvenes todavía, porque el más viejo sólo tiene veinte y cinco años, unos juguetes de su capricho.
    • 1928 Carbajosa, M. "Arca de Noé" [08-07-1928] Buen Humor (Madrid) Es (HD)
      Una noche, a la hora de acostarse, el elefante se puso a gruñir, porque el vecino del piso superior al de él no dejaba de dar golpes sobre el pavimento, y él no podía conciliar el sueño. Acudió Noé y el elefante le dio sus quejas. —Aguarda —le dijo—; voy a ver lo que sucede arriba y a poner orden. Marchó Noé y al poco rato volvió y dijo así al trompudo animal: —Un poquito de paciencia, amiguito mío, el que mete tanto ruido es el ciempiés que se está quitando las botas.
    • 1933 Anónimo (M. R. B. B.) "Selvas Siam" [01-04-1933] La Vanguardia: Diario Filipino Independiente (Manila) Fi (HD)
      Cuando los cargadores trompudos y colmilludos envejecen y pierden sus facultades de obreros aun sirven —cual los cabestros de las vacadas—para cercar y llevar a corralones a las piaras de elefantes salvajes, que mas pronto o menos pronto se amansan y acomodan a la domesticidad.
    • 1945 Yrarrázabal Larráin, J. M. Chilenismos Ch (FG)
      TROMPUDO, DA. adj. El animal de alargada trompa (acep. 5ª de esta voz) [...].
    • 1954 Anónimo (Emilito) "Vida paraíso franquista" [28-05-1954] Solidaridad Obrera: A.I.T. Órgano del movimiento libertario español en Francia (París) Es (HD)
      Un ocurrente redactor de “La Galinsoguiana” ha hablado con el domador de la. elefanta — pues se trata de un [sic] “dama” trompuda —, y le ha dicho que el “bebé” sabe ponerse de rodillas con las cuatro patas. Mejora, pues, la marca de Pacorro a quien recientemente se le vió en fotografías, arrodillado con sólo dos.
    • 2007 López, J. "Elefantes" Bestiario de caricias PR (CORPES)
      Estos animales son muy pesados, densos como pintura. Deseo tanto tener de vuelta aquel cuchillo de cuando niña para cortarles las cabezas trompudas y guindarlas en las paredes. Pero no lo tengo, sólo me queda el refugio de mi cuarto. La cama, la sábana, la almohada se convirtieron en mi ciudad. Perdí mi empleo, perdí los edificios, perdí mi apartamento, perdí mi vida. Cuando iba al trabajo o a comprar cualquier cosa o simplemente a caminar ahí aparecían los elefantes alegres y sonrientes entre la multitud. Entonces me di cuenta que la gente no quería ver los. Yo era la única en todo el planeta que podía verlos y hasta vivir con ellos. Creo que son una enfermedad, algún tipo de virus extraño que se manifiesta en los alrededores del cuerpo de la persona infectada; en este caso yo.
  2. adj. Semejante a una trompa por su forma.
    docs. (1867-2020) 17 ejemplos:
    • 1867 Tejada, J. M.ª "Trad Dramas Montfaucon, Beauvallet" [15-07-1867] La Correspondencia de España (Madrid) Es (HD)
      El susodicho personaje era un muchacho como de unos veinte años, todo lo mas, tan feo que ningun escultor hubiera querido tomarle por modelo [...]. Una boca rasgada hasta las orejas, unos ojillos microscópicos, una nariz trompuda y una cabellera esposa, erizada y rubia, hé aquí el conjunto de nuestro héroe.
    • 2020 Gutiérrez, J. I. "Mercedes-Benz edición especial" [11-12-2020] La Tercera (Santiago de Chile) Ch (HD)
      El último Atron de serie había salido de la planta de São Bernardo do Campo en junio pasado, poniendo punto final a cuatro décadas de este tipo de configuración de carrocería trompuda, que para muchos camioneros entregó sensación de mayor seguridad frente a los tradicionales camiones sin nariz.
    • 1867 Tejada, J. M.ª "Trad Dramas Montfaucon, Beauvallet" [15-07-1867] La Correspondencia de España (Madrid) Es (HD)
      El susodicho personaje era un muchacho como de unos veinte años, todo lo mas, tan feo que ningun escultor hubiera querido tomarle por modelo [...]. Una boca rasgada hasta las orejas, unos ojillos microscópicos, una nariz trompuda y una cabellera esposa, erizada y rubia, hé aquí el conjunto de nuestro héroe.
    • 1878 Pz Galdós, B. Familia León Roch [2002] Es (CDH )
      Luis Gonzaga escribía cosas en un papel, valiéndose de un lápiz trompudo, sin cesar mojado en saliva.
    • 1884 Cambaceres, E. Música sentimental [2003] Ar (CDH )
      Entre una espesa capa de magnesia y colorete que esconde las grietas de un pellejo entumecido por el vicio, verá dos ojos abotagados y turbios como clara de huevo clueco y una boca cuyos dientes de fuina y cuyos labios amoratados y trompudos, están revelando toda la grosería, carnal de la bestia envejecida en cuarenta años de orgías.
    • 1891 Pérez Galdós, B. Ángel Guerra p. 226 Es (FG)
      Era un hombre doblado y rechoncho, de complexión serrana, nariz trompuda y corva.
    • 1904 Cabrera Latorre, Á. "Animales con narices raras" [16-06-1904] Alrededor del Mundo (Madrid) Es (HD)
      También encontramos narices trompudas entre los carnívoros. El pisote ó coatí de la América Central puede servir de ejemplo; su nariz, siempre en movimiento, se presta muy buenos servicios para buscar su alimento entre las rendijas de los árboles, pues el pisote, que no es mayor que un tejón, prefiere los gusanos y las larvas de insectos á toda otra comida.
    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )
      Gladys se quitó los zapatos, descansó, encendió el último (boquita trompuda, clientes cincelados de oro), el cigarrillo que le tocaba cada quince minutos.
    • 1969 Anderson Imbert, E. Estafador se jubila [1985] Ar (CDH )

      Era horrible, rechoncha, morruda. Ni siquiera tenía cuello: su gran dolicocefalia se asentaba directamente sobre los hombros. Las extremidades, toscas. Los ojos, con un pliegue mongoloide. El pelo, duro. La boca, trompuda. La nariz, chata y ancha. La frente, de dos dedos. La piel, amarillo-chocolate. Para peor, esa masa oscura estaba ataviada de blanco.

    • 1985 Alatriste, S. Por vivir [1985] Mx (CDH )
      Esa boca trompuda, ancha, labiuda, recalcada por el fino bigote, fue la misma que provocó que los muslazos de la señorita Curiel se derritieran a los lados de los cachetes de mi imaginación procaz.
    • 2002 Menéndez, R. "Últimas escenas conyugales" Cu (CORPES)
      El joven, que efectivamente ostenta una motocicleta, no entiende una sola palabra debido a su modesto dominio de la retórica, sin embargo, para él, el mensaje se transmite sin ambigüedades en el rostro parlante y libidinoso de la mujer. De modo que la lleva aparte con discreción profesional (la mujer hiperlúbrica), le acerca sus labios trompudos al perfil expectante (la mujer fantasea en ese instante una penetración brutal), y le dice: —Tía, ¿cuánto usted paga? / La mujer necesita once segundos para reponerse.
    • 2007 Franz, C. Hoteles Ch (CORPES)
      En todo caso, países poco más grandes que una pista de aviación. «A bordo de un Mirage se cruzan en un suspiro...». Y las dentaduras casi les escapaban de sus negras bocas trompudas, riendo. Quizá las copitas de chardonay me envalentonaron. O lo hice por ponernos a tono con ese ambiente de viajeros.
    • 2020 Gutiérrez, J. I. "Mercedes-Benz edición especial" [11-12-2020] La Tercera (Santiago de Chile) Ch (HD)
      El último Atron de serie había salido de la planta de São Bernardo do Campo en junio pasado, poniendo punto final a cuatro décadas de este tipo de configuración de carrocería trompuda, que para muchos camioneros entregó sensación de mayor seguridad frente a los tradicionales camiones sin nariz.
    • 1867 Tejada, J. M.ª "Trad Dramas Montfaucon, Beauvallet" [15-07-1867] La Correspondencia de España (Madrid) Es (HD)
      El susodicho personaje era un muchacho como de unos veinte años, todo lo mas, tan feo que ningun escultor hubiera querido tomarle por modelo [...]. Una boca rasgada hasta las orejas, unos ojillos microscópicos, una nariz trompuda y una cabellera esposa, erizada y rubia, hé aquí el conjunto de nuestro héroe.
    • 1878 Pz Galdós, B. Familia León Roch [2002] Es (CDH )
      Luis Gonzaga escribía cosas en un papel, valiéndose de un lápiz trompudo, sin cesar mojado en saliva.
    • 1884 Cambaceres, E. Música sentimental [2003] Ar (CDH )
      Entre una espesa capa de magnesia y colorete que esconde las grietas de un pellejo entumecido por el vicio, verá dos ojos abotagados y turbios como clara de huevo clueco y una boca cuyos dientes de fuina y cuyos labios amoratados y trompudos, están revelando toda la grosería, carnal de la bestia envejecida en cuarenta años de orgías.
    • 1891 Pérez Galdós, B. Ángel Guerra p. 226 Es (FG)
      Era un hombre doblado y rechoncho, de complexión serrana, nariz trompuda y corva.
    • 1904 Cabrera Latorre, Á. "Animales con narices raras" [16-06-1904] Alrededor del Mundo (Madrid) Es (HD)
      También encontramos narices trompudas entre los carnívoros. El pisote ó coatí de la América Central puede servir de ejemplo; su nariz, siempre en movimiento, se presta muy buenos servicios para buscar su alimento entre las rendijas de los árboles, pues el pisote, que no es mayor que un tejón, prefiere los gusanos y las larvas de insectos á toda otra comida.
    • 1908 Pz Galdós, B. España sin Rey [1908] Es (CDH )
      El color era moreno, como pasta de higos; la nariz trompuda, los ojuelos chispos y maliciosos, la boca rasgada y pícara, conductora de un verbo ceceoso, sazonado con donaires.
    • 1918 Anónimo (El Peregrino) "Jaulas de cuadrahumanos" [14-05-1918] El Pueblo (Ciudad de México) Mx (HD)
      Tenía su rabo escondido en la penumbra que detrás de él se extendía hasta el fondo de su cuchitril, y el mentón en las manos. Era calvo, lo que daba á su frente una amplitud talentosa, y su maxilar inferior era firme, en la audacia de su hocico trompudo. Todo lo demás era en él como en todos los simios.
    • 1929 Martirena, M. "El bichologista" [01-01-1929] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Bocha craneana sin césped de capiluvio, "leva" o "yacumín", cuello-chimenea, lentes, sombrero blando con ala de cachirla, botines trompudos y huérfanos de lustrada. De Hamburgo o de Berlín.
    • 1947 Yáñez, A. Filo Agua [1992] Mx (CDH )
      — "Ni les luce lo que ganaron." — "Y aunque les luzca, ya no se hallan a gusto en su tierra." — "Muchos ya no quieren trabajar, todo se les va en presumir, en alegar, en criticar." — "En dar mal ejemplo, burlándose de la religión, de la patria, de las costumbres." — "En sembrar la duda, en hacer que se pierda el amor a la tierra, en alborotar a otros para que dejen la patria miserable y cochina." — "Éstos son los que han traído las ideas de masonería, de socialismo, de espiritismo." — "Y la falta de respeto a la mujer." — "Son desobligados." — "Viciosos." — "Pendencieros." — "Eso, eso principalmente, pendencieros." — "Faltos de temor de Dios ¿para qué decir más?" — "Y mientras más son, más se crecen, a nadie ya dejan vivir en paz: a los ricos por ricos, a los pobres por pobres; no quieren que nadie se les ponga por delante." — "Pobre pueblo, pobre país." — "Los más sabios son ellos, los más valientes, por unas palabras raras que revuelven con lengua de cristianos, aunque no sepan leer, como cuando se fueron." — "Y porque traen dientes de oro, que andan pelando a toda hora." — "Porque vienen de zapatos trompudos, con sombreros de fieltro, con pantalones de globito y camisas de puño, con mancuernillas relumbrantes."
    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )
      Gladys se quitó los zapatos, descansó, encendió el último (boquita trompuda, clientes cincelados de oro), el cigarrillo que le tocaba cada quince minutos.
    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] 338 Mx (CDH )
      (Hortensia Chacón, dieciocho años, cara indígena pero muy fina, de facciones delgadas pero con la boca gruesa, trompudita, y esbelta pero piernuda) y allí me encontró él"
    • 1969 Anderson Imbert, E. Estafador se jubila [1985] Ar (CDH )

      Era horrible, rechoncha, morruda. Ni siquiera tenía cuello: su gran dolicocefalia se asentaba directamente sobre los hombros. Las extremidades, toscas. Los ojos, con un pliegue mongoloide. El pelo, duro. La boca, trompuda. La nariz, chata y ancha. La frente, de dos dedos. La piel, amarillo-chocolate. Para peor, esa masa oscura estaba ataviada de blanco.

    • 1985 Alatriste, S. Por vivir [1985] Mx (CDH )
      Esa boca trompuda, ancha, labiuda, recalcada por el fino bigote, fue la misma que provocó que los muslazos de la señorita Curiel se derritieran a los lados de los cachetes de mi imaginación procaz.
    • 2002 Menéndez, R. "Últimas escenas conyugales" Cu (CORPES)
      El joven, que efectivamente ostenta una motocicleta, no entiende una sola palabra debido a su modesto dominio de la retórica, sin embargo, para él, el mensaje se transmite sin ambigüedades en el rostro parlante y libidinoso de la mujer. De modo que la lleva aparte con discreción profesional (la mujer hiperlúbrica), le acerca sus labios trompudos al perfil expectante (la mujer fantasea en ese instante una penetración brutal), y le dice: —Tía, ¿cuánto usted paga? / La mujer necesita once segundos para reponerse.
    • 2007 Franz, C. Hoteles Ch (CORPES)
      En todo caso, países poco más grandes que una pista de aviación. «A bordo de un Mirage se cruzan en un suspiro...». Y las dentaduras casi les escapaban de sus negras bocas trompudas, riendo. Quizá las copitas de chardonay me envalentonaron. O lo hice por ponernos a tono con ese ambiente de viajeros.
    • 2008 Reátegui, R. Fin de cuentas Pe (CORPES)
      Fingen. Como todo el mundo. Nos hemos besado hoy delante de Yolanda y del doctor Urbina. Tú también finges. No le das importancia a eso. Ni al cuaderno verde que me trajiste hace meses. Quieres que te crea que no lo lees. Quieres que termine. Ya veremos. Otra vez la expresión de Yolanda y de Urbina, y también la del imbécil del doctor siquiatra, que ya había olvidado. Míralo bien si vuelve a venir. Podría ser un oso hormiguero. Me da pena el tipo. Darme pena a mí, carajo. Con su cara trompuda y seriecita. Profesor, usted tiene que ser consciente de la situación. Hay tratamientos de este tipo que se requieren para dar tranquilidad al paciente y a su familia mientras se evalúa el desarrollo de la enfermedad y se decide otros tipos de medicación. Sabe usted lo que es el estrés del cuerpo.
    • 2020 Gutiérrez, J. I. "Mercedes-Benz edición especial" [11-12-2020] La Tercera (Santiago de Chile) Ch (HD)
      El último Atron de serie había salido de la planta de São Bernardo do Campo en junio pasado, poniendo punto final a cuatro décadas de este tipo de configuración de carrocería trompuda, que para muchos camioneros entregó sensación de mayor seguridad frente a los tradicionales camiones sin nariz.
  3. >trompa+–udo,a
    adj. coloq. [Persona] Que tiene los labios prominentes.
    docs. (1875-2020) 32 ejemplos:
    • 1875 Palma, R. Tradiciones peruanas III [1967] Pe (CDH )

      Como los corresponsales de los periódicos hubieran escrito a Lima describiendo larga, menuda y pomposamente los jolgorios y comilonas, recibió el Diablo, por el primer vapor de la mala de Europa, la noticia y pormenores transmitidos por todos nuestros órganos de publicidad.

      Diz que Cachano se mordió de envidia el hocico, ¡pícaro trompudo!, y que exclamó:

      — ¡Caracoles! ¡Pues yo no he de ser menos que Él! No faltaba más... A mí nadie me echa la pata encima.

    • 2020 Cálix, M. "Nosotros morenos" [12-05-2020] El Heraldo (Tegucigalpa) Ho (HD)
      Los de pecho ancho y canillas delgadas y cortas se les llamaba “negros canalateros”, descendientes de los que empujaban las canoas con sus canaletes, los “pitoretos”, eran trompudos y dados a soplar trompetas —caracoles—, en sí, instrumentos de viento.
    • 1875 Palma, R. Tradiciones peruanas III [1967] Pe (CDH )

      Como los corresponsales de los periódicos hubieran escrito a Lima describiendo larga, menuda y pomposamente los jolgorios y comilonas, recibió el Diablo, por el primer vapor de la mala de Europa, la noticia y pormenores transmitidos por todos nuestros órganos de publicidad.

      Diz que Cachano se mordió de envidia el hocico, ¡pícaro trompudo!, y que exclamó:

      — ¡Caracoles! ¡Pues yo no he de ser menos que Él! No faltaba más... A mí nadie me echa la pata encima.

    • 1896 Anónimo (Nemo) "Claramente explicado" [10-05-1896] Caras y Caretas (Montevideo) Ur (HD)
      Las filiciaciones enviadas por el jefe de los cazadores para identificación y reconocimiento de los desertores solicitados coincidieron ¡habrá casualidad! con las de los vecinos en cuestión, y de ahí todo. La inocente policía extraviada los aprehendió sin segunda intención. [...] ¡Es claro! La culpa es de los vecinos esos. ¿Quién les manda tener las narices parecidas á las de los desertores? ¿Es la policía quien hizo á uno trompudo, ó al otro bizco, ó al de más allá peludo?
    • 1903 Sánchez, F. M'hijo dotor [2003] Ur (FG)
      GURÍ. —¡Ay!... ¡ay!... ¡No me pellizque!... ¡Si yo no he hecho nada!.... MARIQUITA. —(Sin soltarlo.) ¡Te viá enseñar!...¡Trompudo!.... ¡mal criado!
    • 1920 Carmen Lyra Cuentos Tía Panchita [2003] CR (CDH )
      Después de casado se convenció de que lo de los bienes de la mujer eran más hojas que almuerzo, de que tenía un genio que sólo su madre la podía aguantar y para aliviar los males, se tenía una hija fea como toditica la trampa, negra, ñata, trompuda, con el pelo pasuso y de ribete mala y malcriada como ella sola y la muy tonta se creía una imagen.
    • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
      Eran cuatro criollos, color maní tostado, y un negro trompudo, lampiño y de ojos lumbrosos.
    • 2000 Quesada, R. Big Banana [2000] Ho (CDH )
      La anciana continuó con el paseo invernal que daba a una mascota, un perro trompudo, pequinés, que parecía haber copiado las facciones de su ama.
    • 2005 Cardenal, E. Versos Pluriverso [2005] 72 Ni (CDH )
      Sí, también los neanderthales. Calumniados neanderthales. / Calumniados también en el Cántico Cósmico. Trompudos, / grandes órbitas cuadradas, frente hundida, sin mentón: / pero con un culto al Dios Neanderthal / (como hubo el Dios del Pitecántropo y el Dios del Sinántropo) / y ritos en entierros de niños neanderthalenses. /
    • 2010 Fadanelli, G. Hotel DF Mx (CORPES)
      —Tu hijo tiene caca en la cabeza y dice que quiere ser güero. ¿Viste cómo terminó el negro ese? Ni blanco, ni negro ni nada. Lo enterraron en un ataúd de oro, ¿para qué le sirve ahora? —Que se joda el escuincle, nosotros somos prietos y trompudos. Y así se va a quedar. Mañana lo pongo en paz.
    • 2020 Cálix, M. "Nosotros morenos" [12-05-2020] El Heraldo (Tegucigalpa) Ho (HD)
      Los de pecho ancho y canillas delgadas y cortas se les llamaba “negros canalateros”, descendientes de los que empujaban las canoas con sus canaletes, los “pitoretos”, eran trompudos y dados a soplar trompetas —caracoles—, en sí, instrumentos de viento.
    • 1875 Palma, R. Tradiciones peruanas III [1967] Pe (CDH )

      Como los corresponsales de los periódicos hubieran escrito a Lima describiendo larga, menuda y pomposamente los jolgorios y comilonas, recibió el Diablo, por el primer vapor de la mala de Europa, la noticia y pormenores transmitidos por todos nuestros órganos de publicidad.

      Diz que Cachano se mordió de envidia el hocico, ¡pícaro trompudo!, y que exclamó:

      — ¡Caracoles! ¡Pues yo no he de ser menos que Él! No faltaba más... A mí nadie me echa la pata encima.

    • 1896 Anónimo (Nemo) "Claramente explicado" [10-05-1896] Caras y Caretas (Montevideo) Ur (HD)
      Las filiciaciones enviadas por el jefe de los cazadores para identificación y reconocimiento de los desertores solicitados coincidieron ¡habrá casualidad! con las de los vecinos en cuestión, y de ahí todo. La inocente policía extraviada los aprehendió sin segunda intención. [...] ¡Es claro! La culpa es de los vecinos esos. ¿Quién les manda tener las narices parecidas á las de los desertores? ¿Es la policía quien hizo á uno trompudo, ó al otro bizco, ó al de más allá peludo?
    • 1903 Sánchez, F. M'hijo dotor [2003] Ur (FG)
      GURÍ. —¡Ay!... ¡ay!... ¡No me pellizque!... ¡Si yo no he hecho nada!.... MARIQUITA. —(Sin soltarlo.) ¡Te viá enseñar!...¡Trompudo!.... ¡mal criado!
    • 1904 Sánchez, F. Cédulas San Juan [1952] p. 105 Teatro completo Ar (FG)
      FELISA. —¡Te via enseñar!... ¡Laidao!... ¿Te crees que me robaste de madrugada medio queso de zarzo?... ¡Se lo voy a contar a Juan!... ¡Vas a ver!... ¡Trompudo...! MATEO. —Es verdad, doña... ¡A mi costa!... ¡Y después le sacó de la alacena el frasco de aceite de castor!... DAVID. —¡Pa sentar el pelo!... ¡Como estamos de baile!
    • 1906 Prieto, C. "Erre" [08-09-1906] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Vio anoche que con ojos llameantes, / y tras de un gentilísimo saludo, / ofrecía un anillo de brillantes, / á Iris, la ex etoile, un diplomático / de color problemático / y lo que es ¡ay! peor, algo trompudo / y observando, á la luz poco difusa / del salón, donde Iris coquetea, / que todo aquello iba por la posta, / buscó y dijo al marido de la rusa; / es decir, al marido... ó lo que sea.
    • 1915 Gómez Serna, R. "Los locos" [01-05-1915] Por Esos Mundos (Madrid) Es (HD)
      Sin ser una loca, recuerdo ante todo el rostro idiotizado de Sotera, porque también os la bobería representativa del fondo espiritual de Castilla, tan bien representado en el bisojo y trompudo bobo de Coria.
    • 1919 Gagini, C. DiccCostarriqueñismos CR (NTLLE)
      Trompudo. —Jetudo, de labios prominentes como los negros. Es metáfora expresiva y propia.
    • 1920 Carmen Lyra Cuentos Tía Panchita [2003] CR (CDH )
      Después de casado se convenció de que lo de los bienes de la mujer eran más hojas que almuerzo, de que tenía un genio que sólo su madre la podía aguantar y para aliviar los males, se tenía una hija fea como toditica la trampa, negra, ñata, trompuda, con el pelo pasuso y de ribete mala y malcriada como ella sola y la muy tonta se creía una imagen.
    • 1920 Carmen Lyra Cuentos Tía Panchita [2003] CR (CDH )
      –¡Yo te contaré, trompudo, labioso, poca pena!
    • 1925 Malaret, A. DiccAmericanismos (FG)
      TROMPUDO, DA. — Argent. y P. Rico. Jetudo.
    • 1932 García Soriano, J. VocDialMurciano Es (NTLLE)
      trompudo, da. adj. fam. Hocicudo, bezudo, que tiene jeta.
    • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
      Eran cuatro criollos, color maní tostado, y un negro trompudo, lampiño y de ojos lumbrosos.
    • 1945 Yrarrázabal Larráin, J. M. Chilenismos Ch (FG)
      TROMPUDO, DA. adj. [...] por extensión y fig., la persona de labios salientes o marcadamente desarrollados es trompudo conforme al lenguaje de Chile.
    • 1961 Onetti, J. C. Astillero [1995] Ur (CDH )
      Incrédulo, trompudo, haciendo con los labios un suave ruido telegráfico, entornó los ojos para comprobar hasta qué distancia le era posible leer.
    • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH )
      Un mes se iba a quedar en Lima la ñatita, la trompudita, la de la vida nueva.
    • 1978 AcChilena DiccHablaChilena Ch (NTLLE)
      trompudo, da. adj. Dícese de la persona de labios salientes o marcadamente desarrollados.
    • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] Pe (CDH )
      Michèle, por ejemplo, que era bajita y gordita, trompudita y simpatiquísima, y que era gran amiga de las bromas nocturnas, pijamas anudados cuando uno menos se lo esperaba, paraguas cosidos primorosamente para que no se abrieran por nada de este mundo, justo cuando se arrancaba la lluvia, en fin, todo tipo de travesuras para hacerle a uno la vida imposible en un momento dado, y ponerle a prueba el buen humor.
    • 1983 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
      trompudo, a. adj. Aplícase a la persona que tiene la boca saliente.
    • 1985 RAE DMILE 3.ª ed. [01-01-1985] (NTLLE)
      trompudo, da. adj. Amér. jetudo, de labios muy abultados y boca saliente. Aplíc. especialmente a los negros.
    • 1987 Fuentes, C. Cristóbal Nonato [1988] Mx (CDH )
      Pero él usaba bigote y era trompudito.
    • 1990 Melo, J. V. Notas [1994] 94 Mx (CDH )
      Y, de pronto, como inesperado a fuerza de guardar dos horas, el mito aparece: mínimo, delgado, sin signos de envejecimiento, perfecto show-man aleccionado por los viajes, la fama y Armstrong, frágil y trompudo, cara'e foca, sudando un poco (signo de danza y no de actitud moral, acción y no pensamiento, exteriorización y no manifestación paradójica de interiorización), mandando, ordenando a las trompetas, conformando la sucesión de acordes, indicando entradas a los saxofones (con las manos), y a los clarinetes (con un pie, con otro pie, con los ojos, con un curvarse del cuerpo, con un nunca estarse quieto, y, sobre todo, con ese grito cuyo valor semántico debe ya ser definido, aullido de animal, permanencia del sexo, manifestación plena y feliz de las posibilidades conjuntas de la laringe, la tráquea y la primera región del intestino delgado).
    • 1991 Cano Gaviria, R. Lección abismo [1991] 28 Co (CDH )
      Intenté entonces explicarle que a mí me bastaba un solo ángel, y después de dudar un momento me dijo, sonriendo con malicia de niña malvada en el momento de una travesura, que se necesitaba un ángel distinto por cada una de las veinticuatro horas del día... Aterrorizado por la posibilidad de que aún faltasen doce orejones y trompudos ángeles de la guarda por llegar a mi cuarto, cambié de tercio y le dije que en África los elefantes marchan de frente, no de culo, y ella me replicó que por eso iba tan mal ese pobre continente... «Fíjese, Jasmin, ¡los hemos colonizado, después de haber estado tratándolos como esclavos durante siglos!» El argumento me impresionó en sus labios, se me antojó de una ingenuidad desarmante, y de una forma que me conmovió aún más ella creyó que me daba por vencido... Y te confieso que no me dolió su triunfo, por más que pensara que, en estos cuatro años, las manías primerizas de la solterona desdichada la habían llevado a aferrarse de ese modo a la superchería.
    • 1993 Flores, M. A. Siguamonta [1993] Gu (CDH )
      No seás liso ¿querés? Ponete con una tu igual, buscate una prieta trompuda como vos y dejame en paz porque te voy a zampar al bote.
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Es (NTLLE)
      trompudo, da. adj. Jetudo, hocicudo, que tiene los labios muy salientes.
    • 2000 Quesada, R. Big Banana [2000] Ho (CDH )
      La anciana continuó con el paseo invernal que daba a una mascota, un perro trompudo, pequinés, que parecía haber copiado las facciones de su ama.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      trompudo, da. [...] adj. coloq. Arg., El Salv., Hond., Méx., Nic. y Ur. Dicho de una persona: bezuda. U. t. c. s.
    • 2003 Iwasaki, F. "Ritual" Un milagro informal Pe (CORPES)
      Madame Pacheco era una señora gorda y trompuda. En la entrada de su casa había un cartelote que decía que había sido alumna de Mandrake y que tenía los secretos de las huaringas, las shiringas y otras pingas que ya no me acuerdo.
    • 2005 Cardenal, E. Versos Pluriverso [2005] 72 Ni (CDH )
      Sí, también los neanderthales. Calumniados neanderthales. / Calumniados también en el Cántico Cósmico. Trompudos, / grandes órbitas cuadradas, frente hundida, sin mentón: / pero con un culto al Dios Neanderthal / (como hubo el Dios del Pitecántropo y el Dios del Sinántropo) / y ritos en entierros de niños neanderthalenses. /
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      trompudo, -a. [...] adj/sust. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Ch, Ar, Ur. Referido a persona, de labios gruesos y prominentes. pop.
    • 2010 Fadanelli, G. Hotel DF Mx (CORPES)
      —Tu hijo tiene caca en la cabeza y dice que quiere ser güero. ¿Viste cómo terminó el negro ese? Ni blanco, ni negro ni nada. Lo enterraron en un ataúd de oro, ¿para qué le sirve ahora? —Que se joda el escuincle, nosotros somos prietos y trompudos. Y así se va a quedar. Mañana lo pongo en paz.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      trompudo, da [...] adj. coloq. Arg., El Salv., Hond., Méx., Nic. y Ur. Dicho de una persona: bezuda. U. t. c. s.
    • 2020 Cálix, M. "Nosotros morenos" [12-05-2020] El Heraldo (Tegucigalpa) Ho (HD)
      Los de pecho ancho y canillas delgadas y cortas se les llamaba “negros canalateros”, descendientes de los que empujaban las canoas con sus canaletes, los “pitoretos”, eran trompudos y dados a soplar trompetas —caracoles—, en sí, instrumentos de viento.
  4. Acepción en desuso
  5. adj. Que no destaca por sus cualidades.
    docs. (1890-2014) 3 ejemplos:
    • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] Ur (CDH )

      — No sabré decirle, niña Dora, sino que parece marchito; talmente, que al mirarlo se ve lo que sufre. Se llama Luis María; por la figura, alto, mucho pelo rubio y tenía un pañuelo atado en la frente que él se mojaba a cada momento con agua, puesta en una cáscara de «mulita», muy blanca y limpia... El moreno se llama Esteban.

      — Sabemos ya eso... ¡Cuándo no te habías de fijar en el retinto, pizpireta!

      — Barrunta de buena casa, y se muestra muy agradecido con su merced. Después, aunque es trompudo, se las echa de muy leído...

    • 2006 Saravia, J. R. DiccPensamiento PopHond Ho (BD)
      trompudo, da [...] ofens. Epíteto endilgado a alguien cuya relevancia se considera mucho menor que la normal. Ahora cualquier trompudo te quiere gobernar.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      trompudo, da [...] adj. Hond. Dicho de una persona: Que no destaca en nada. U. t. c. s.
  6. 3⟶conversión
    s. m. y f. coloq. Persona que tiene los labios prominentes.
    docs. (1895-1947) 3 ejemplos:
    • 1895 Giménez, A. A. "¿Has leído...?" [30-06-1895] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      —¿Has leído en La Tribuna Popular el artículo del doctor Floro Costa? —Sí. ¿Ese, en que habla de la trompa épica del doctor Martín Aguirre? —¿Y qué te parece? ¿Lo desafiará el doctor Aguirre? —¡Hombre! ¿Por qué? —¡Pues por lo de la trompa épica! ¿Te parece que puede decirle más claramente trompudo?
    • 1896 Anónimo "Paz Cuba" [26-04-1896] El Correo de España (Buenos Aires) Ar (HD)
      La misión de este diplomático era ponerse al habla con los trompudos de manigua, y luego, haciendo valer sus buenos oficios para ante el gobierno español, pactar un avenimiento de paz. Los negros vieron el cielo abierto. Sabían que dentro de poco tiempo más concluiría la rebelión á sangre y fuego, y se decidieron al parlamento.
    • 1947 Yáñez, A. Filo Agua [1992] 186 Mx (CDH )
      Espíritu rudo lo apodan sus condiscípulos; es hijo de Cirilo Ibarra, el panadero; se llama Jacobo: el enconchado suelen también apodarlo, retratándolo con menosprecio; podrían asimismo decirle trompas o el trompudo, rasgo saliente de su fisonomía; es de baja estatura, de nariz roma, de ojos redondos muy negros, de cejas pobladas, de pómulos angulosos tirando al cuadrado; el ánimo torpe, mas lleno de obcecación, introvertido, caprichoso, pasional; nadie le concede simpatía, ni en su casa; tampoco él parece hacer caso a nadie.
  7. adj. Ar Ho Mx Ni Ur [Persona] Que siente enfado o que está de mal humor.
    docs. (1906-2014) 13 ejemplos:
    • 1906 Correa Luna, C. "Sinfonía" [22-12-1906] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      —...Ni me vas A negar tampoco, qu'es una insolencia, una canallada, que cualquier vigilante trompudo venga y lo saque á gritos al primer mozo decente que se ponga á mirar lo que se le antoje, al fin y al cabo! — iTenés razón, Jaimito!...
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      trompudo, da [...] Arg., Hond., Méx., Nic. y Ur. Enfadado, enojado.
    • 1906 Correa Luna, C. "Sinfonía" [22-12-1906] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      —...Ni me vas A negar tampoco, qu'es una insolencia, una canallada, que cualquier vigilante trompudo venga y lo saque á gritos al primer mozo decente que se ponga á mirar lo que se le antoje, al fin y al cabo! — iTenés razón, Jaimito!...
    • 1927 Rimac, T. "Señor Botín Elástico" [01-05-1927] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      —¿Cómo le va del contrafuerte? —¡Mal! — ¿Está usted enojado?... — ¡No! —Como le noto tan trompudo... —Es mi modo de ser. Así me largó el fabricante al mundo comercial. ¡Ay, qué existencia tan desgraciada es la mía!...
    • 1974 Pereira Padilla, J. LéxOccPanamá Pa (NTLLE)
      TROMPUDO, DA. adj. Dícese de la persona disgustada.
    • 1975 López, W. Vine [1988] Mx (CDH )
      ¿Y tú, por qué estás trompuda?
    • 1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] 93 Mx (CDH )
      ¡Vaya! Aquel larguirucho San Román, tan serio y trompudo, nada tiene de maniatado; es un hombre empecinado y voraz con arranques de animal decididamente carnívoro.
    • 1993 Hayen, J. E. Calle anhelos [1993] Mx (CDH )
      Como lo pescara desprevenido, lo hizo pegar tamaño brinco, encoger la mano y retractar el brazo rápidamente, quedando sentadito ceñifruncido, trompudo y pucheroso.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      trompudo, -da. [...] adj. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Ec, Bo, Ar, Ur. Referido a persona, enfadada o de mal humor. pop + cult → espon.
    • 2011 Zavala, D. "Giganta" Carne tierna Ec (CORPES)
      No replicó, tampoco se puso trompuda. Él cerró su portafolio y se fue al baño, desde mi banquito imaginé su ceño fruncido y el abundante papel higiénico que usaría para limpiarse la sangre. Golpes secos en la puerta me devolvieron a la escena que tenía delante, Giganta pasándole algunas servilletas.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      trompudo, da [...] Arg., Hond., Méx., Nic. y Ur. Enfadado, enojado.
    • 1906 Correa Luna, C. "Sinfonía" [22-12-1906] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      —...Ni me vas A negar tampoco, qu'es una insolencia, una canallada, que cualquier vigilante trompudo venga y lo saque á gritos al primer mozo decente que se ponga á mirar lo que se le antoje, al fin y al cabo! — iTenés razón, Jaimito!...
    • 1927 Rimac, T. "Señor Botín Elástico" [01-05-1927] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      —¿Cómo le va del contrafuerte? —¡Mal! — ¿Está usted enojado?... — ¡No! —Como le noto tan trompudo... —Es mi modo de ser. Así me largó el fabricante al mundo comercial. ¡Ay, qué existencia tan desgraciada es la mía!...
    • 1974 Pereira Padilla, J. LéxOccPanamá Pa (NTLLE)
      TROMPUDO, DA. adj. Dícese de la persona disgustada.
    • 1975 López, W. Vine [1988] Mx (CDH )
      ¿Y tú, por qué estás trompuda?
    • 1978 Chiappara, E. GlosLunfardo Ur (FG)
      Trompudo: molesto, fastidiado, huidizo.
    • 1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] 93 Mx (CDH )
      ¡Vaya! Aquel larguirucho San Román, tan serio y trompudo, nada tiene de maniatado; es un hombre empecinado y voraz con arranques de animal decididamente carnívoro.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccUruguayismos Ur (NTLLE)
      trompudo, -a. [...] adj. coloq Que está disgustado o de malhumor y lo manifiesta especialmente con una actitud retraída o poco comunicativa.
    • 1993 Hayen, J. E. Calle anhelos [1993] Mx (CDH )
      Como lo pescara desprevenido, lo hizo pegar tamaño brinco, encoger la mano y retractar el brazo rápidamente, quedando sentadito ceñifruncido, trompudo y pucheroso.
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Es (NTLLE)
      trompudo, da. adj. [...] Tf. Que, por enfado, agacha la cabeza y se aísla de los demás.
    • 2006 Saravia, J. R. DiccPensamiento PopHond Ho (BD)
      trompudo, da adj. [...]. fest. ofens. Dicho de una persona: Malencarada. ¿Qué te pasa que andas tan trompuda?
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      trompudo, -da. [...] adj. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Ec, Bo, Ar, Ur. Referido a persona, enfadada o de mal humor. pop + cult → espon.
    • 2011 Zavala, D. "Giganta" Carne tierna Ec (CORPES)
      No replicó, tampoco se puso trompuda. Él cerró su portafolio y se fue al baño, desde mi banquito imaginé su ceño fruncido y el abundante papel higiénico que usaría para limpiarse la sangre. Golpes secos en la puerta me devolvieron a la escena que tenía delante, Giganta pasándole algunas servilletas.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      trompudo, da [...] Arg., Hond., Méx., Nic. y Ur. Enfadado, enojado.
  8. s. Que tiene forma de trompa. ⇨ Prolongación muscular y flexible de la...
    docs. (1922-1935) 2 ejemplos:
    • 1922 Gómez Serna, R. "Los árboles" [05-03-1922] Buen Humor (Madrid) Es (HD)
      Es terrible pasar una noche de luna por la avenida de los árboles trompudos, de esos gigantescos percebes de numerosos brazuelos hostiles.
    • 1935 Anónimo (Nostradamus) "Campanadas de la Gobernación" [11-09-1935] El Cantábrico (Santander) Es (HD)
      Pues los españoles nos conoceremos menos a nosotros mismo cuando nos obligue el Gobierno a ponernos las caretas trompudas antigásicas, por si llegan hasta España los gases asfixiantes con que pretendo Mussolini civilizar a Abisinia...
  9. adj. [Vehículo] Que tiene la parte frontal muy prominente.
    docs. (1927-2020) 9 ejemplos:
    • 1927 Ferreiro, A. M. Ser Ford El hombre que se comió un autobús Ur (BD)
      ¡Qué dolor debe dar / ser siempre Ford! // Ser Ford... / Y no ser un alado Packard, / un soberbio Lincoln, / un trompudo Renault, / o un ancho Cadillac. // Ser Ford, / ser siempre hojalata.
    • 2020 Gutiérrez, J. I. "Mercedes-Benz edición especial" [11-12-2020] La Tercera (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Así está en el inconsciente colectivo la durabilidad de los vehículos pesados de la marca alemana, que ahora le cava tumba a otra vieja gloria. Mercedes-Benz de Brasil acaba de presentar una edición especial de 12 unidades del camión Atron, hecho que marca la despedida sin regreso del popular camión ‘bicudo’ (en portugués) o ‘trompudo’, como se le denomina en nuestro país.
    • 1927 Ferreiro, A. M. Ser Ford El hombre que se comió un autobús Ur (BD)
      ¡Qué dolor debe dar / ser siempre Ford! // Ser Ford... / Y no ser un alado Packard, / un soberbio Lincoln, / un trompudo Renault, / o un ancho Cadillac. // Ser Ford, / ser siempre hojalata.
    • 1991 Anónimo "Corporación Freightliner" [15-02-1991] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Freightliner fabricó su primer tractocamión largo convencional o “trompudo” en 1973 en introdujo su tracto medio convencional en 1985.
    • 2003 León, M. Á. "Peligro Aeropuerto" [23-07-2003] La Voz de Lanzarote (Lanzarote) Es (HD)
      Eso fue el viernes. Anteayer, lunes, un pedazo de avión trompudo, de la compañía European EAL -o nombrete similar-, provocó tan inmensa polvareda canela al despegar que dejó enterregados a todos los que en aquella precisa hora de la tarde caminaban o corrían por el paseo de madera que cuasi circunda la pista aeroportuaria, cuyas farolas a ras de tierra ya han sido rotas -¡todas sin excepción!- a escasas horas de su instalación. ¿Mucho avión y poca pista? ¿Excesiva cercanía de la pista al cada día más frecuentado paseo de madera? ¿Qué es lo que falla?
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      trompudo, -da. [...] adj. Ho, ES. Referido a coches o camiones, cuya parte delantera es muy saliente.
    • 2011 Anónimo "Tipos de camiones" [29-04-2011] El Mercurio (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Una de las diferencias que se aprecian a simple vista entre un camión y otro es la forma de su cabina. Por un lado, tenemos a los de cabina plana, y por otro, los de cabina frontal o "trompudos", como se les conoce en el rubro. A estas dos categorías también se les denomina de cabina retrasada o cabina adelantada, según su ubicación con respecto al motor.
    • 2020 Gutiérrez, J. I. "Mercedes-Benz edición especial" [11-12-2020] La Tercera (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Así está en el inconsciente colectivo la durabilidad de los vehículos pesados de la marca alemana, que ahora le cava tumba a otra vieja gloria. Mercedes-Benz de Brasil acaba de presentar una edición especial de 12 unidades del camión Atron, hecho que marca la despedida sin regreso del popular camión ‘bicudo’ (en portugués) o ‘trompudo’, como se le denomina en nuestro país.
    • 1927 Ferreiro, A. M. Ser Ford El hombre que se comió un autobús Ur (BD)
      ¡Qué dolor debe dar / ser siempre Ford! // Ser Ford... / Y no ser un alado Packard, / un soberbio Lincoln, / un trompudo Renault, / o un ancho Cadillac. // Ser Ford, / ser siempre hojalata.
    • 1991 Anónimo "Corporación Freightliner" [15-02-1991] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Freightliner fabricó su primer tractocamión largo convencional o “trompudo” en 1973 en introdujo su tracto medio convencional en 1985.
    • 2003 León, M. Á. "Peligro Aeropuerto" [23-07-2003] La Voz de Lanzarote (Lanzarote) Es (HD)
      Eso fue el viernes. Anteayer, lunes, un pedazo de avión trompudo, de la compañía European EAL -o nombrete similar-, provocó tan inmensa polvareda canela al despegar que dejó enterregados a todos los que en aquella precisa hora de la tarde caminaban o corrían por el paseo de madera que cuasi circunda la pista aeroportuaria, cuyas farolas a ras de tierra ya han sido rotas -¡todas sin excepción!- a escasas horas de su instalación. ¿Mucho avión y poca pista? ¿Excesiva cercanía de la pista al cada día más frecuentado paseo de madera? ¿Qué es lo que falla?
    • 2006 Saravia, J. R. DiccPensamiento PopHond Ho (BD)
      trompudo, da [...] Dicho de un automóvil: Que tiene muy saliente la parte delantera o "trompa".
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      trompudo, -da. [...] adj. Ho, ES. Referido a coches o camiones, cuya parte delantera es muy saliente.
    • 2011 Anónimo "Tipos de camiones" [29-04-2011] El Mercurio (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Una de las diferencias que se aprecian a simple vista entre un camión y otro es la forma de su cabina. Por un lado, tenemos a los de cabina plana, y por otro, los de cabina frontal o "trompudos", como se les conoce en el rubro. A estas dos categorías también se les denomina de cabina retrasada o cabina adelantada, según su ubicación con respecto al motor.
    • 2011 Anónimo "Tipos de camiones" [29-04-2011] El Mercurio (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Los planos son más versátiles y ofrecen mayor visibilidad en aquellas carreteras llenas de curvas y en territorios de geografía más accidentada. En cambio, los trompudos ofrecen menor visibilidad, pero a su favor tienen un mayor nivel de seguridad para el conductor, ya que a la hora de un accidente frontal existe más espacio entre el lugar del impacto y la cabina.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      trompudo, da [...] adj. Hond. Dicho de un vehículo: Que tiene la parte delantera muy saliente.
    • 2020 Gutiérrez, J. I. "Mercedes-Benz edición especial" [11-12-2020] La Tercera (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Así está en el inconsciente colectivo la durabilidad de los vehículos pesados de la marca alemana, que ahora le cava tumba a otra vieja gloria. Mercedes-Benz de Brasil acaba de presentar una edición especial de 12 unidades del camión Atron, hecho que marca la despedida sin regreso del popular camión ‘bicudo’ (en portugués) o ‘trompudo’, como se le denomina en nuestro país.
  10. s. m. y f. Mamífero del orden de los proboscidios propio de algunas regiones de África y de Asia de hasta 3 metros de altura, con la cabeza y los ojos pequeños, las orejas grandes y colgantes, la nariz y el labio superior unidos en una trompa larga y prensil, y con dos colmillos largos y curvos. Nombre científico: Elephantidae (familia).
    docs. (1930-2017) 2 ejemplos:
    • 1930 Anónimo "Trad Aventuras Chingolo, Crosby" [06-12-1930] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      —¡Quién me iba a decir a mí que iba a resultar domador de elefantes precisamente en una época en que los trompudos están carísimos!
    • 2017 Anónimo "Elefantes inteligencia" [06-06-2017] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
      No satisfechos con lo sucedido, los investigadores y criadores del parque asiático quisieron probar si los trompudos realmente habían aprendido la lección, así que decidieron enviar a cada uno por separado.
  11. >trompa+–udo,a
    adj. Que tiene el hocico alargado.
    docs. (1937-2004) 5 ejemplos:
    • 1937 Lpz Fuentes, G. Arrieros Ch (FG)
      El puerco más trompudo se lleva siempre la mejor mazorca.
    • 1937 Lpz Fuentes, G. Arrieros Ch (FG)
      Algunos de los cochinos que, por trompudos, según dicen eran de los que beben agua de pozo.
    • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
      Banderines del Colegio, un retrato del Chispas, otro de la Teté en traje de primera comunión, linda pensó Popeye, un chancho orejón y trompudo sobre la cómoda, la alcancía, cuánta planta habría.
    • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
      Gordo, trompudo, su colita en espiral, el chancho estaba entre las fotografías del Chispas y de la Teté, junto al banderín del Colegio.
    • 2004 Pérez Cuadra, M.ª C. "Vaca que muerde" Sin luz artificial Ni (CORPES)
      El joven había demostrado progresos asombrosos. Había llegado a cultivar amistad con los seres tan temidos. Para demostrar la superación experimentada el muchacho se fue a despedir de todas sus vacas-amigas-maestras: Merceditas (la más viejita y gordita), Marisitica (la más compuestita), e Irma (la más trompudita), en fin las vacas más íntimas. Pero estaba en tal besuqueadera que no se percató de los celos del semental de la finca, sino hasta que este le sacó los intestinos por la boca.
  12. adj. Gu Que exige habilidad, esfuerzo, mucho trabajo o inteligencia.
    docs. (1997-2014) 5 ejemplos:
    • 1997 Prensa La Hora, 01/03/1997 [1997] Gu (CDH )
      se comenzó a mezclar el licor, marihuana, pegamento con gente patán y vulgar sin fe que hizo de este acto de "fe" una actividad para darle rienda suelta a los instintos no muy católicos y vino la decadencia, mentadas de madre, sustituyeron los rezos y todos los propósitos del que viene con "fe", se ve asediado por los propósitos del que viene a emborracharse, echarle mano a las patojas, a causar algún incidente serio, de los millares de romeristas de antaño, hoy solo son unos cuantos, de los cuales muy contados continúan una tradición familiar para venerar la "Milagrosa Imagen", otros ya no vienen porque alguna secta se los ganó y otros porque esta situación económica se puso demasiado trompuda y no puede seguir con la tradición.
    • 1997 Prensa La Hora, 13/02/1997 [1997] Gu (CDH )
      La cosa está tan trompuda que ni el pronóstico de mi abuelo Abraham ahora funciona.
    • 2009 Cáceres Barrios, F. "Cada cosa a su tiempo" [29-03-2009] La Hora (Guatemala) Gu (CORPES)
      Si se quiere cambiar el trompudo estado actual en que están las cosas, hay que empezar por hacer cada cosa a su tiempo y en su debido lugar. El mismo Presidente debe dar el ejemplo, por muy alta que sea su posición. Lo que no esté dentro de su ámbito, debe remitirlo a donde corresponde.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      trompudo, -da. [...] adj. Gu. Referido a una situación o una tarea, difícil, complicada.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      trompudo, da [...] adj. Guat. difícil (‖ que presenta obstáculos).
  13. 4⟶conversión
    s. m. y f. Ho Persona que no destaca por sus cualidades.
    docs. (2002) Ejemplo:
    • 2002 Castillo, R. Guerra mortal sentidos Ho (CORPES)
      ... ya estoy entrando... sólo es de vencer este friíto en los güevos que le entra a uno antes de empezar a hablar... ya me metí la mano en la bolsa y me apreté el uñero... vale la pena este sacrificio porque no es cualquier trompudo el que pasa por The hondón School of Economics... estoy aplicando la sabiduría de los asiáticos que enseña que un dolor sólo se vence con otro dolor más grande...
  14. Acepción lexicográfica
  15. adj. ES "Con ganas muy fuertes de defecar" (Romero, DiccSalvadoreñismos-2003).
    docs. (1994-2003) 2 ejemplos:
    • 1994 Romero, M. CédRAE Es (FG)
      trompudo [...] Estar ya con el excremento a la puerta del ano.
    • 2003 Romero, M. DiccSalvadoreñismos Es (BD)
      trompudo, a adj. [...] Estar ya con el excremento a la puerta del ano. Con ganas muy fuertes de defecar.
ser [algo] comida de trompudo
  1. loc. adj. CR Ho Gu Ser [algo] fácil.
    docs. (1969-2020) 10 ejemplos:
    • 1969 Vargas Coto, J. Cartas don Camilo p. 136 CR (BD)
      Pero no crea usted que voy por ver si me saco el toro. ¿Qué hago yo con un toro y sin potrero? Arrearlo desde San José hasta Curnbandé no es comida de trompudos.
    • 2020 Anónimo "Apuntes" [24-11-2020] El Heraldo (Tegucigalpa) Mx (HD)
      Qué daño, preguntaba uno ayer, es tener Palmerola y Toncontín a la vez. Sí, no ven que mantener un aeropuerto es comida de trompudo. ¡Ahhh!, y allá en Europa y en USA están haciendo hasta cola para venir aquí.
    • 1969 Vargas Coto, J. Cartas don Camilo p. 136 CR (BD)
      Pero no crea usted que voy por ver si me saco el toro. ¿Qué hago yo con un toro y sin potrero? Arrearlo desde San José hasta Curnbandé no es comida de trompudos.
    • 1996 Chase Brenes, A. Pavo real [1996] 182 CR (CDH )

      No se mueve la hoja del árbol sin la voluntad de Dios; referido, por supuesto al encumbramiento de don Ascensión, la noticia del día, de la semana, del mes, del año, previniendo que aquello que se avecinaba no iba a ser comida de trompudo, pero sin soltar el churuco en las conversaciones con don Rafael Iglesias y don Félix Arcadio (él: ¿allí?), aconsejando, como en tono de pastoral meliflua, con su acento de erres cosquilleando en la garganta, no se quejan los bueyes y se queja la carreta, le respondía don Rafael [...].

    • 2008 León Rdz, M. Ellas piel CR (CORPES)
      Se travisten y dan leche. Pero no se crean, una ha sufrido. Todas fuimos adolescentes, lo peor es serlo en el tercer mundo y a mediados de los ochentas y me imagino que las europeas no se eximen, ni las asiáticas, ni las marcianas... Que ser mujer no es comida de trompudo, y la cosa se complica si querés serlo por propia voluntad.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      Trompudo [...] adj. Gu. Referido a una situación o una tarea, difícil, complicada. creer que es comida de ~s; estar ~; no ser comida de ~; ponerse ~.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      no ser [algo] comida de trompudo. [...] loc. verb. coloq. Hond. Ser muy difícil.
    • 2019 Fernández, K. "Crean hamburguesa" [13-06-2019] La Teja (San José) CR (HD)
      Por la falta de trabajo que tenemos en el Puerto, decidí lanzarme al agua. Había estudiado Gastronomía y trabajé en algunos restaurantes, pero uno siempre quiere tener lo propio. Arranqué con 60 mil colones en la cocina de mi mamá y ya tengo dos locales y un camión de comida en tan solo cuatro años”, contó Gerald lleno de orgullo. Tampoco fue comida de trompudo, porque al año de haber iniciado y al ver que el negocia estaba pegando, le dijo a su mamá que quería abrir un local, por lo que ella le cedió el cuarto de costura que tenía a cambio, de su cuarto, así que Gerald pasó durmiendo durante un año en el sillón de la casa.
    • 2020 Anónimo "Apuntes" [24-11-2020] El Heraldo (Tegucigalpa) Mx (HD)
      Qué daño, preguntaba uno ayer, es tener Palmerola y Toncontín a la vez. Sí, no ven que mantener un aeropuerto es comida de trompudo. ¡Ahhh!, y allá en Europa y en USA están haciendo hasta cola para venir aquí.
    • 1969 Vargas Coto, J. Cartas don Camilo p. 136 CR (BD)
      Pero no crea usted que voy por ver si me saco el toro. ¿Qué hago yo con un toro y sin potrero? Arrearlo desde San José hasta Curnbandé no es comida de trompudos.
    • 1996 Chase Brenes, A. Pavo real [1996] 182 CR (CDH )

      No se mueve la hoja del árbol sin la voluntad de Dios; referido, por supuesto al encumbramiento de don Ascensión, la noticia del día, de la semana, del mes, del año, previniendo que aquello que se avecinaba no iba a ser comida de trompudo, pero sin soltar el churuco en las conversaciones con don Rafael Iglesias y don Félix Arcadio (él: ¿allí?), aconsejando, como en tono de pastoral meliflua, con su acento de erres cosquilleando en la garganta, no se quejan los bueyes y se queja la carreta, le respondía don Rafael [...].

    • 1996 Quesada Pacheco, M. Á. NDiccCostarriqueñismos [2007] CR (BD)
      No ser comida de trompudo loc. No ser una cosa tarea fácil.
    • 2006 Saravia, J. R. DiccPensamiento PopHond Ho (BD)
      Ser comida de trompudo. [...] Generalmente se dice en negativo.
    • 2008 León Rdz, M. Ellas piel CR (CORPES)
      Se travisten y dan leche. Pero no se crean, una ha sufrido. Todas fuimos adolescentes, lo peor es serlo en el tercer mundo y a mediados de los ochentas y me imagino que las europeas no se eximen, ni las asiáticas, ni las marcianas... Que ser mujer no es comida de trompudo, y la cosa se complica si querés serlo por propia voluntad.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      Trompudo [...] adj. Gu. Referido a una situación o una tarea, difícil, complicada. creer que es comida de ~s; estar ~; no ser comida de ~; ponerse ~.
    • 2014 Anónimo "Página Negra Shirley Temple" [01-02-2014] La Nación (San José) CR (HD)
      ¡Se equivoca! quien piense que ese rival jadeante era comida de trompudo; aquel primer pastor alemán capaz de saltar empalizadas, desarmar pistoleros y pegar dentelladas a un vil apache ya era una luminaria, con 30 películas mudas y siete sonoras al lomo, cuando llegó a Hollywood la tierna ricitos de oro.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      no ser [algo] comida de trompudo. [...] loc. verb. coloq. Hond. Ser muy difícil.
    • 2019 Fernández, K. "Crean hamburguesa" [13-06-2019] La Teja (San José) CR (HD)
      Por la falta de trabajo que tenemos en el Puerto, decidí lanzarme al agua. Había estudiado Gastronomía y trabajé en algunos restaurantes, pero uno siempre quiere tener lo propio. Arranqué con 60 mil colones en la cocina de mi mamá y ya tengo dos locales y un camión de comida en tan solo cuatro años”, contó Gerald lleno de orgullo. Tampoco fue comida de trompudo, porque al año de haber iniciado y al ver que el negocia estaba pegando, le dijo a su mamá que quería abrir un local, por lo que ella le cedió el cuarto de costura que tenía a cambio, de su cuarto, así que Gerald pasó durmiendo durante un año en el sillón de la casa.
    • 2020 Anónimo "Apuntes" [24-11-2020] El Heraldo (Tegucigalpa) Mx (HD)
      Qué daño, preguntaba uno ayer, es tener Palmerola y Toncontín a la vez. Sí, no ven que mantener un aeropuerto es comida de trompudo. ¡Ahhh!, y allá en Europa y en USA están haciendo hasta cola para venir aquí.
comadreja trompuda
  • s. f. Mamífero marsupial de la familia de los cenoléstidos de hasta 21 centímetros de longitud, con los ojos pequeños, las orejas redondeadas, el hocico largo, estrecho y puntiagudo, el cuerpo cubierto de pelo suave y lacio, de color pardo oscuro, la cola negruzca y no prénsil y sin marsupio. Nombre científico: Rhyncholestes raphanurus.
    docs. (2008-2019) 5 ejemplos:
    • 2008 Muñoz-Pedrero, A. "Marsupiales Chile" [01-01-2008] Enlace (Valdivia) Ch (HD)
      Se reconocen tres Órdenes de marsupiales para Chile: Didelphimorphia, Microbiotheria y Paucituberculata, con cuatro especies: Thylamys elegans (llaca), que se encuentra en Argentina Bolivia, Chile y Perú; Thylamys pallidior (llaca de la puna), en Argentina, Bolivia y Chile; Dromiciops gliroides (monito del monte) en Argentina y Chile; y Rhyncholestes raphanurus (comadrejita trompuda), que se encuentra solamente en Chile.
    • 2009 Anónimo Especies amenazadas Chile Ch (CORPES)
      La comadrejita trompuda es otra de las cuatro especies de marsupiales chilenos, y que por la forma de su cuerpo y coloración negra puede ser confundido a simple vista con un roedor. Es el más pequeño de los marsupiales chilenos, con un largo total no superior a 21 cm (punta del hocico a punta de la cola).
    • 2009 Anónimo Especies amenazadas Chile Ch (CORPES)
      Dentro del marco del Reglamento para la Clasificación de Especies Silvestres, la comadrejita trompuda (Rhyncholestes raphanurus) fue clasificada en la categoría Insuficientemente Conocida, ya que aunque se infiere que la especie se encuentra amenazada producto de pérdida y fragmentación de su hábitat, no existe información suficiente para discernir si está En Peligro o Vulnerable.
    • 2014 Riedemann, B. "Humedales" [06-12-2014] Paula (Santiago de Chile) Ch (CORPES)
      PARQUE PUMALÍN, COMUNA DE HUALAIHUÉ. Santuario de la Naturaleza (2005). Superficie: 288.689 ha. Pertenece a la Fundación Pumalín. Contiene bosques lluviosos, fiordos y al menos 12 cuencas hídricas donde habitan cisnes coscoroba, torcazas y choroyes, además de mamíferos como pumas, comadrejitas trompudas, huemules y pudúes.
    • 2019 Anónimo "Isla del Rey" [23-05-2019] El Dínamo (Santiago de Chile): eldinamo.cl Ch (HD)
      Considerada la isla más grande de la Región de Los Ríos, “Isla del Rey” cautiva a quienes la visitan por la belleza de un paisaje cruzado por los ríos Futa y Tornagaleones. Y es que además está inserta en un territorio con una flora y fauna en el que habitan ranitas de Darwin, comadrejas trompudas, ejemplares de plantas Valdivia Gayana y los cipreses de las Guaitecas y alerces.
murciélago trompudo
  • s. m. Zool. Quiróptero de la familia de los filostómidos de hasta 10 centímetros de longitud, de pelo color marrón grisáceo, más claro en los hombros y el vientre, con las orejas cortas y redondeadas, con el hocico muy alargado y la lengua extensible. Nombre científico: Choeronycteris mexicana.
    docs. (2021) Ejemplo:
    • 2021 Camhaji, E. "Murciélago mexicano" [14-02-2021] El País (Ciudad de México) Mx (HD)
      Tan solo en Ciudad de México habitan alrededor de 20 tipos distintos de murciélagos. Pero el Choeronycteris mexicana, llamado también murciélago trompudo por el tamaño de su nariz, es una especie más enigmática que el resto. Es un animal que se encuentra habitualmente en ecosistemas templados y se distribuye desde el sur de Estados Unidos, buena parte de México, Guatemala, Honduras, El Salvador y una pequeña porción de Nicaragua.
ratón trompudo
  • s. m. Musaraña gris endémica de las zonas húmedas del norte de Gran Canaria. Nombre científico: Crocidura russula Osorio.
    docs. (1997) Ejemplo:
    • 1997 Anónimo "Vida parque" [28-03-1997] Lancelot (Arrecife de Lanzarote) Es (HD)
      Otro de los seres vivos que se pasean por el parque s el llamado Lagarto de Haría, una especie endémica de Lanzarote que tiene un hocico largo y puntiagudo con un cuerpo que puede llegar a medir 28,5 cm. Además están otros animales como la “regartija”, el perenquén o el ratón trompudo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general de la RAE