11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
trompón, a adj., s. (1921-)
trompón
Etim. Derivado de trompa1 y -ón, a.

Se documenta por primera vez, con la acepción '[persona] que tiene los labios prominentes', en el Diccionario de provincialismos y barbarismos del Valle del Cauca  (1915-1921) de Tascón y después se registra en  El tumbao de Beethoven de F. Martínez, en 2012. Con el valor 'que se proyecta hacia delante en señal de orgullo' y como modificador de jeta se atestigua en 2003, en la novela  Malena de M. Méndez Camacho. Asimismo, en  la acepción '[vehículo] que tiene la parte frontal prominente' se atestigua en 2010, en Animales domésticos de A. García Ángel, así como, en la novela Las muñecas de los narcos de A. López, también del año 2010.

En algunos repertorios lexicográficos se registran otras acepciones: así, con la acepción 'hocicudo' se consigna en el Diccionario de mejicanismos (1959) de Santamaría, y como 'de labio leporino' se consigna en el Léxico del cuerpo humano en Colombia (1969) de Flórez. 

Por otro lado, ponerse trompón , como 'enfadarse y manifestarlo frunciendo los labios y sacándolos hacia fuera', se consigna en 1993, en el Nuevo diccionario de colombianismos  de Haensch y Werner (dir.) y en el Diccionario de americanismos (2010) de la ASALE.

  1. >trompa+–ón,a
    adj. Co Mx [Persona] Que tiene los labios prominentes.
    Sinónimo: trompudo, a
    docs. (1921-2013) 7 ejemplos:
    • c1915-1921 Tascón, L. Dicc provincialismos Cauca [1935] Co (FG)
      TROMPÓN.—En Colombia y Venezuela se usa por bezudo (el que tiene labios gruesos).
    • 2013 Anónimo (Solteras DeBotas) "Imperfecta" [19-01-2013] El Espectador (Bogotá) Co (HD)
      La realidad es que todavía soy trompona pero con la diferencia que ahora me siento muy muy bien. A medida que fui creciendo descubrí que esa imperfección se convirtió en atributo y que muchas mujeres se hacen de todo, hasta el punto de quedar deformes solo para tener los labios que yo luzco de forma natural y ni les cuento de la admiración generada en el sexo masculino.
    • c1915-1921 Tascón, L. Dicc provincialismos Cauca [1935] Co (FG)
      TROMPÓN.—En Colombia y Venezuela se usa por bezudo (el que tiene labios gruesos).
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      TROMPÓN, NA. adj. Colomb. Bezudo.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccColombianismos Co (NTLLE)
      trompón, -a adj E-Boy, Cund, Nar, NStder coloq De labios gruesos y abultados
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      trompón [...] adj. Co. Referido a persona, de labios prominentes. pop.
    • 2012 Martínez, F. El tumbao Co (CORPES)
      —Richie y Bobby la vieron bailar en la caseta Panamericana, y les gustó mucho. —No puedo creer. ¿Qué le vieron a esa negra trompona? —Les encantó el tumbao que lleva en sus piernas. —Aquí hay gente que baila mejor que esa negra.
    • 2013 Anónimo (Solteras DeBotas) "Imperfecta" [19-01-2013] El Espectador (Bogotá) Co (HD)
      La realidad es que todavía soy trompona pero con la diferencia que ahora me siento muy muy bien. A medida que fui creciendo descubrí que esa imperfección se convirtió en atributo y que muchas mujeres se hacen de todo, hasta el punto de quedar deformes solo para tener los labios que yo luzco de forma natural y ni les cuento de la admiración generada en el sexo masculino.
    • c1915-1921 Tascón, L. Dicc provincialismos Cauca [1935] Co (FG)
      TROMPÓN.—En Colombia y Venezuela se usa por bezudo (el que tiene labios gruesos).
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      TROMPÓN, NA. adj. Colomb. Bezudo.
    • 1983 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
      trompón, ona. adj. Col. Aplícase a la persona que tiene la boca saliente.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccColombianismos Co (NTLLE)
      trompón, -a adj E-Boy, Cund, Nar, NStder coloq De labios gruesos y abultados
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      trompón [...] adj. Co. Referido a persona, de labios prominentes. pop.
    • 2012 Martínez, F. El tumbao Co (CORPES)
      —Richie y Bobby la vieron bailar en la caseta Panamericana, y les gustó mucho. —No puedo creer. ¿Qué le vieron a esa negra trompona? —Les encantó el tumbao que lleva en sus piernas. —Aquí hay gente que baila mejor que esa negra.
    • 2013 Anónimo (Solteras DeBotas) "Imperfecta" [19-01-2013] El Espectador (Bogotá) Co (HD)
      La realidad es que todavía soy trompona pero con la diferencia que ahora me siento muy muy bien. A medida que fui creciendo descubrí que esa imperfección se convirtió en atributo y que muchas mujeres se hacen de todo, hasta el punto de quedar deformes solo para tener los labios que yo luzco de forma natural y ni les cuento de la admiración generada en el sexo masculino.
  2. adj. Co Que se proyecta hacia delante en señal de orgullo.
    docs. (2003) Ejemplo:
    • 2003 Méndez Camacho, M. Malena Co (CORPES)
      —¿Si hace tantos años no lo ves, cómo sabes que es él? —Porque sus fotografías las iba envejeciendo con las noticias que nos daban. Que se conserva esbelto, que se dejó el bigote gris, como el cabello, que sigue igual: gruñón y vanidoso. Que se enmozó otra vez, y me lo imaginaba con la jeta trompona, regodeándose. Que unos años atrás lo vieron en Aruba, administrando un bar, porque lo habían echado de un casino por enredos de faldas.
  3. >trompa+–ón,a
    adj. Co [Vehículo] Que tiene la parte frontal prominente.
    Sinónimo: trompudo, a
    docs. (2010) 2 ejemplos:
    • 2010 García Ángel, A. Animales domésticos Co (CORPES)
      Casi me llevo a un señor al que le pasé muy cerquita. Se quedó mirando el carro como bravo. Lo vi en el retrovisor. Es que este timón es muy sensible y por eso es más difícil de controlar. Después se me pegó atrás una camioneta de esas tromponas y empezó a pitar. Alguien desesperado. Me orillé y la dejé pasar.
    • 2010 López, A. / Ferrand, J. C. Muñecas narcos Co (CORPES)
      "Yo sólo paré de tomar aguardiente cuando ya no era capaz de poner la botella parada. Yo estaba nerviosa y esos aguardientitos me ayudaron a relajarme. Eso siempre da miedo, uno viendo el mar ahí enorme y esa lancha andando a mil. Panda, panda, pero larga y trompona adelante".
  4. Acepción lexicográfica
  5. adj. Co Mx "Hocicudo" (Alario di Filippo, LexColombianismos-1964).
    docs. (1959-1964) 3 ejemplos:
    • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
      Trompón, na. adj. Aumentativo de trompa; hocicudo.
    • 1962 Tobón, J. Colombianismos (3.ª ed.) Co (FG)
      TROMPÓN. - Hocicudo, persona que tiene el hocico grande.
    • 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
      Trompón. Hocicudo.
  6. Acepción lexicográfica
  7. s. Co "De labio leporino" (Flórez, LéxCuerpo humano Colombia-1969).
    docs. (1969) Ejemplo:
    • 1969 Flórez, L. LéxCuerpo humano Colombia Co (FG)
      TROMPÓN 'de labio leporino'.
ponerse trompón
    Acepción lexicográfica
  1. loc. verb. Co "Enfadarse y manifestarlo frunciendo los labios y sacándolos hacia fuera" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (1993-2010) 2 ejemplos:
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccColombianismos Co (NTLLE)
      ponerse [trompón] E-coloq Poner los labios fruncidos y salientes en señal de disgusto.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      ponerse trompón. loc. verb. Co. Enfadarse y manifestarlo frunciendo los labios y sacándolos hacia fuera. pop.
11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
trompón s. (1726-)
trompón, tromponazo
Etim. Del aumentativo de trompa1 (formado con el sufijo -ón, a).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'golpe dado con la mano cerrada', en 1827, en la novela  El Periquillo Sarniento  de J. J. Fernández de Lizardi, y se consigna en 1893 en el Diccionario de barbarismos y provincialismos de Costa Rica de Gagini.

En algunos repertorios lexicográficos se recogen otras acepciones. Como 'golpazo' se consigna en el  Diccionario de la lengua española  (1917) de Alemany Bolufer; como 'trompada (| embestida que da un buque contra otro o contra la tierra)' se consigna en la 15.ª ed. del DRAE (1925); asimismo, como 'trompada (| golpe dado en la boca)' se recoge en el  Diccionario de Panameñismos  (1951) de Aguilera Patiño; y finalmente, también como  'trompada (‖ choque de una persona con otra)' se registra en el  DRAE  de 2001. 

A trompón  o  de trompón , con la acepción 'de manera irreflexiva, desordenada o precipitada' figura en el  Diccionario de Autoridades  en 1726, en remisión a la voz  trompón , que no aparece definida hasta la edición de 1739, y se atestigua su uso en 1781, en  "Carta de Andalucía",  texto jocoso publicado en  El Censor (Madrid) . Con el valor 'en abundancia' se documenta en 1778, en la comedia  El abuelo y la nieta  de L. F. Comella. Por su parte,  de trompón y calabaza , con la acepción 'de manera irreflexiva, desordenada o precipitada', se registra en 1928, en el cuento "La fuente sin agua", de A. Alcalá Venceslada, publicado en  El Liberal (Madrid) ; este mismo autor consigna esta locución en 1933, en su  Vocabulario andaluz .

  1. s. m. Golpe dado con la mano cerrada.
    docs. (1827-2021) 26 ejemplos:
    • 1831 Anónimo (Verecundo Corbeta y Luenga Vista) "Manual pretendiente" [27-04-1831] Cartas Españolas (Madrid) Esp (HD)
      Tampoco echaré en olvido los usos, las circunstancias, los puntos locales que debe estudiar el que pretende; ni dejaré de aclarar los defectos que suelen tener la mayor parte de los memoriales; ni menos omitiré el capítulo de paciencia; y otros muchos de rigorosísima ordenanza, si es que el Pretendiente no ha de andar á ciegas, y sacudiéndose trompones en el enmarañado laberinto de la fortuna. Vale.
    • 2016 Ramírez, D. "Sobrevivientes naufragio" [15-02-2016] El Día (Santo Domingo) RD (CORPES)
      Al lado mío se murieron unos cuantos, yo los ayudaba, pero al final había que soltarlos. Uno de ellos quería ahogarme, agarrándome por el pescuezo y tirándome trompones. Amarré otros cuantos, pero como quiera se ahogaron.
    • 1831 Anónimo (Verecundo Corbeta y Luenga Vista) "Manual pretendiente" [27-04-1831] Cartas Españolas (Madrid) Esp (HD)
      Tampoco echaré en olvido los usos, las circunstancias, los puntos locales que debe estudiar el que pretende; ni dejaré de aclarar los defectos que suelen tener la mayor parte de los memoriales; ni menos omitiré el capítulo de paciencia; y otros muchos de rigorosísima ordenanza, si es que el Pretendiente no ha de andar á ciegas, y sacudiéndose trompones en el enmarañado laberinto de la fortuna. Vale.
    • 1869 Anónimo "No se usa" [10-09-1869] El Siglo Diez y Nueve (Ciudad de México) Mx (HD)
      No se usa la ineptitud, sino cuando no hay otra cosa. No se usa saludar con la mano izquierda, cuando se tiene la derecha; el que tal hace se expone á recibir, en recompensa, un agasajo de esos que se llaman trompones en unas partes, trompis en otras.
    • 1893 Gagini, C. DiccProvincialismos Costa Rica CR (BD)
      Trompón. "Aumentativo de trompo", según la Academia; según el uso americano, trompis, trompada, puñada, puñetazo.
    • 1895 Membreño, A. Hondureñismos, 1.ª ed. Ho (FG)
      Trompón. — Ó trompada, significa puñetazo.
    • 1899 Anónimo "Crónica" [12-04-1899] La Opinión: Diario Liberal-Conservador (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Dos sujetos que ayer por la tarde tomaban unas copas en una taberna de la calle del Norte, después de acalorada disputa, salieron desafiados á la via pública, donde se propinaron mutuamente regular dosis de trompones y mordiscos.
    • 1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (BD)
      TROMPÓN, m. Trompada, puñada. Lo mismo en Canarias; pero en el Litoral de la República se emplea las voces trompada, cachetada y bofetada exclusivamente.
    • 1921 Suárez, C. VocCubano Cu (FG)
      Trompón. Amer. m.— Puñetazo muy fuerte. Es aumentativo de "trompada".
    • 1984 Ramírez Heredia, R. Rayo [1988] 38 Mx (CDH )
      Porque Manuel Blancas jugaba futbol americano en el equipo de la Universidad y algún sábado, con permiso de don Matías de regresar temprano porque la chamba fuerte está después de las siete, se sentó en las gradas del estadio de C. U. a ver cómo Manuel, bajo y rudo, con las piernas cascorvas, se metía como flecha entre los cascos ajenos y los gritos en las tribunas y las ganas que Manuel tenía de estar al frente de los demás jugadores y el regreso rápido para llegar a tiempo y Filiberto no entendía cómo Manuel, héroe del sábado, podía seguir trepado en la bicicleta número uno y brincar charcos y retar hoyos sin sacar a colación todos los empujes de que había sido capaz durante el juego mientras el Rayito Macoy se dejaba llevar los domingos al cine Moderno y alternaba con los muchachos de copete afilado que lo miraban por encima del hombro y aunque se sentaba cerca de ellos, Filiberto se daba cuenta que lo ignoraban, que le tenían lástima por sus ropas ni siquiera limpias y en cambio las de ellos eran nuevas y los gritos de Solís anunciando su primera pelea conseguida con un señor que se la pasaba en los billares de cerca de la unidad Santa Fe porque los primos de Filiberto, que en realidad no eran primos pero sí del mismo pueblo, le dijeron que acá mi primo es muy muy bueno para los trompones, déle chance señor Agustín, y éste con el cigarro medio caído en el labio dijo que no lo estuvieran jodiendo, pero los primos que no lo eran, siguieron diciéndole cada vez que veían al señor Agustín hasta que el hombre contestó que primero tenía que sacar su licencia y meterse al gimnasio para que le quitaran lo pendejo.
    • 1986 Morón, G. Gallo [1993] Ve (CDH )
      Porque la cabeza de Ruperto Pacheco dio un gran salto, se pegó un cipotazo contra el ceibo que está delante del bolo de Medardo Bravo, no se rompió la cabeza dura, acostumbrada a los golpes, a los cipotazos, a los guaimarazos, a los coñazos que desde muchacho se ha llevado Ruperto Pacheco en esta perra vida, venga a trabajar en los conucos ajenos, venga a cargar leña para las casas ajenas, venga a arriar burros de arreos ajenos, venga a hacer mandados para otra gente, hasta recogedor de café en la hacienda de Don Pedro María Lucena ha sido Ruperto Pacheco, olvidado de su descendencia fundadora, sólo ha conocido a su abuela, a su mama vieja, porque su mama de vientre, la que lo parió, no lo vio crecer, muertica se quedó en el parto, quién sabe si el papa de Ruperto Pacheco es el viejo viejísimo de ciento diez años Don Pedro María Lucena, mama vieja quién será mi taita mama vieja, quién sabe mijito, yo no me acuerdo, yo no estaba en el momento con tu mama que era muy salidora muy respondona y muy falda alzada, quién sabe quién será tu taita, decía la mama vieja de Ruperto, hecho a los trompones con el monte, con los bolos, con el miche, Ruperto es peleón porque le gusta pelear, machete en mano anda siempre para ahuyentar el ánima sola, para darle un machetazo a la Llorona, para defenderse de cualquier carajo que quiera meterse conmigo, en la pulpería de los Bravo pidió Ruperto su trago:
    • 1995 Ramírez, S. Baile máscaras [1995] Ni (CDH )
      De ser así, podría sobrevenir, cuando menos, un forcejeo, en el forcejeo algún empujón o patada que fuera a quebrar el vidrio de una vitrina, o un cruce de trompones, si no es que se pasaba a hechos de envergadura mayor; y pensaba el beduino del desierto, con mucha razón que, en tal caso, el alfanje de palo que cargaba en la cintura, de poca o ninguna defensa le iba a servir.
    • 2005 Díaz Davis, F. Anécdotas RD (CORPES)
      Aunque yo traté de que las cosas fluyeran normal, no se pudo. Lo único que logré fue que no le siguieran pegando al pobre hombre, porque quizás tenía un grave problema con la devolución del cheque y no sabía cómo expresarlo. Gracias a la seguridad que teníamos no recibí un trompón en la cara.
    • 2007 Escoto, J. Génesis Santa Cariba Ho (CORPES)
      Puesto ante el rostro abombado de Salvador, De Vita testificó honestamente desconocerlo. Lo que él había oído de Lejano sólo era su fama de gran padrón generativo, falo anárquico, paloma sin basílica, conejo, conejo repitió sin adjetivarlo antes de que un trompón de karate lo enviara a tierra y lo que aconteció después le confirmó a Salvador que su suerte estaba echada, los dados cargados contra su favor.
    • 2016 Ramírez, D. "Sobrevivientes naufragio" [15-02-2016] El Día (Santo Domingo) RD (CORPES)
      Al lado mío se murieron unos cuantos, yo los ayudaba, pero al final había que soltarlos. Uno de ellos quería ahogarme, agarrándome por el pescuezo y tirándome trompones. Amarré otros cuantos, pero como quiera se ahogaron.
    • 1831 Anónimo (Verecundo Corbeta y Luenga Vista) "Manual pretendiente" [27-04-1831] Cartas Españolas (Madrid) Esp (HD)
      Tampoco echaré en olvido los usos, las circunstancias, los puntos locales que debe estudiar el que pretende; ni dejaré de aclarar los defectos que suelen tener la mayor parte de los memoriales; ni menos omitiré el capítulo de paciencia; y otros muchos de rigorosísima ordenanza, si es que el Pretendiente no ha de andar á ciegas, y sacudiéndose trompones en el enmarañado laberinto de la fortuna. Vale.
    • 1869 Anónimo "No se usa" [10-09-1869] El Siglo Diez y Nueve (Ciudad de México) Mx (HD)
      No se usa la ineptitud, sino cuando no hay otra cosa. No se usa saludar con la mano izquierda, cuando se tiene la derecha; el que tal hace se expone á recibir, en recompensa, un agasajo de esos que se llaman trompones en unas partes, trompis en otras.
    • 1893 Gagini, C. DiccProvincialismos Costa Rica CR (BD)
      Trompón. "Aumentativo de trompo", según la Academia; según el uso americano, trompis, trompada, puñada, puñetazo.
    • 1895 Membreño, A. Hondureñismos, 1.ª ed. Ho (FG)
      Trompón. — Ó trompada, significa puñetazo.
    • 1899 Anónimo "Crónica" [12-04-1899] La Opinión: Diario Liberal-Conservador (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Dos sujetos que ayer por la tarde tomaban unas copas en una taberna de la calle del Norte, después de acalorada disputa, salieron desafiados á la via pública, donde se propinaron mutuamente regular dosis de trompones y mordiscos.
    • 1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (BD)
      TROMPÓN, m. Trompada, puñada. Lo mismo en Canarias; pero en el Litoral de la República se emplea las voces trompada, cachetada y bofetada exclusivamente.
    • 1921 Suárez, C. VocCubano Cu (FG)
      Trompón. Amer. m.— Puñetazo muy fuerte. Es aumentativo de "trompada".
    • c1915-1921 Tascón, L. Dicc provincialismos Cauca [1935] Co (FG)
      TROMPÓN. — [...] por puñetazo lo emplea el vulgo en toda la América española.
    • 1925 Malaret, A. DiccAmericanismos (FG)
      TROMPÓN. m.— Argent., Chile, Ecuad., Cuba y P. Rico. Puñetazo.
    • 1928 Anónimo "Profesor baile" [11-08-1928] La Nación (Santiago de Chile) Ch (HD)
      El martes próximo la Universal estrena en El Principal una nueva y regocijada creación del rey de la risa, Reginald Denny, quien se nos presenta copio un bailarín a quien las vicisitudes de la vida transforman en un boxeador. Reginald se nos muestra bailarín, literato y no a lo Gene Tunney sino como un señor capaz de descuadernar a un tomo de Shakespeare de un solo tromponazo.
    • 1928 Medina, J. T. Chilenismos Ch (BD)
      TROMPÓN. m. Trompada, puñetazo. || "los trataba a todos de zoquetes, asegurando que ni todos ellos juntos eran capaces de medirse con él a trompones".— Barros Grez.
    • 1939 Castellón, H. A. DiccNicaraguanismos Ni (NTLLE)
      Trompón. m.: Bofetada, puñetazo.
    • 1948 Valle, A. DiccNicaragüense Ni (NTLLE)
      Trompón. Golpe o puñetazo dado con fuerza.
    • 1956 RAE DRAE 18.ª ed. (NTLLE)
      Trompón. m. [...] aum. de trompada, 3.ª acep. [| Puñetazo, golpazo].
    • 1959 Rdz Herrera, E. LéxMayorCuba II Cu (NTLLE)
      Trompón, s. m.— Golpe fuerte con el puño cerrado.
    • 1984 Ramírez Heredia, R. Rayo [1988] 38 Mx (CDH )
      Porque Manuel Blancas jugaba futbol americano en el equipo de la Universidad y algún sábado, con permiso de don Matías de regresar temprano porque la chamba fuerte está después de las siete, se sentó en las gradas del estadio de C. U. a ver cómo Manuel, bajo y rudo, con las piernas cascorvas, se metía como flecha entre los cascos ajenos y los gritos en las tribunas y las ganas que Manuel tenía de estar al frente de los demás jugadores y el regreso rápido para llegar a tiempo y Filiberto no entendía cómo Manuel, héroe del sábado, podía seguir trepado en la bicicleta número uno y brincar charcos y retar hoyos sin sacar a colación todos los empujes de que había sido capaz durante el juego mientras el Rayito Macoy se dejaba llevar los domingos al cine Moderno y alternaba con los muchachos de copete afilado que lo miraban por encima del hombro y aunque se sentaba cerca de ellos, Filiberto se daba cuenta que lo ignoraban, que le tenían lástima por sus ropas ni siquiera limpias y en cambio las de ellos eran nuevas y los gritos de Solís anunciando su primera pelea conseguida con un señor que se la pasaba en los billares de cerca de la unidad Santa Fe porque los primos de Filiberto, que en realidad no eran primos pero sí del mismo pueblo, le dijeron que acá mi primo es muy muy bueno para los trompones, déle chance señor Agustín, y éste con el cigarro medio caído en el labio dijo que no lo estuvieran jodiendo, pero los primos que no lo eran, siguieron diciéndole cada vez que veían al señor Agustín hasta que el hombre contestó que primero tenía que sacar su licencia y meterse al gimnasio para que le quitaran lo pendejo.
    • 1985 Mojarro, T. Yo [1985] Mx (CDH )
      ¿Pues en qué país cree que vivimos? ¿En uno que acostumbra poner señales en los hoyos? Total, que me cita respetuosamente a mi mamá Tula, y que se la contesto a lo barroco: "Lástima que usted, por carencia de progenitora que llore por vos...", etc. Y pasamos pa pronto a los trompones, a la orilla de la banqueta y cerca del hoyanco, para hacerla de más emoción.
    • 1985 Mojarro, T. Yo [1985] Mx (CDH )

      Yo, Crispín Majaretas, permítome presentar mi renuncia como agente de ese cuerpo especial. Ud. seguramente no me identifica por mi nombre de pila, pero me va a reconocer de volón cuando le diga mis dos alias: el Bruslíy el Tíbiri-Tábara.

      Me permito renunciar porque nuestra querida corporación ya no es lo que era, perdóneme. Yo me di de alta como agente especial porque desde chiquito fui ora sí que muy corazón bandolero, como el alma de tía justa, qué alburero soy. Desde que hice la prepri (que completé en 9 abriles) me fascinaron el trompón y la cábula. En la corporación encontré mi segunda casa, y cada día un sospechoso a la mano con quién calmar mis ansias de novillero, Ud. me entiende. Y no es por farolear, pero pronto distinguíme por mi buena mano, bendita sea la virgen de Cracovia, que creo que se le dice Chavslasca.

    • 1986 Morón, G. Gallo [1993] Ve (CDH )
      Porque la cabeza de Ruperto Pacheco dio un gran salto, se pegó un cipotazo contra el ceibo que está delante del bolo de Medardo Bravo, no se rompió la cabeza dura, acostumbrada a los golpes, a los cipotazos, a los guaimarazos, a los coñazos que desde muchacho se ha llevado Ruperto Pacheco en esta perra vida, venga a trabajar en los conucos ajenos, venga a cargar leña para las casas ajenas, venga a arriar burros de arreos ajenos, venga a hacer mandados para otra gente, hasta recogedor de café en la hacienda de Don Pedro María Lucena ha sido Ruperto Pacheco, olvidado de su descendencia fundadora, sólo ha conocido a su abuela, a su mama vieja, porque su mama de vientre, la que lo parió, no lo vio crecer, muertica se quedó en el parto, quién sabe si el papa de Ruperto Pacheco es el viejo viejísimo de ciento diez años Don Pedro María Lucena, mama vieja quién será mi taita mama vieja, quién sabe mijito, yo no me acuerdo, yo no estaba en el momento con tu mama que era muy salidora muy respondona y muy falda alzada, quién sabe quién será tu taita, decía la mama vieja de Ruperto, hecho a los trompones con el monte, con los bolos, con el miche, Ruperto es peleón porque le gusta pelear, machete en mano anda siempre para ahuyentar el ánima sola, para darle un machetazo a la Llorona, para defenderse de cualquier carajo que quiera meterse conmigo, en la pulpería de los Bravo pidió Ruperto su trago:
    • 1995 Ramírez, S. Baile máscaras [1995] Ni (CDH )
      De ser así, podría sobrevenir, cuando menos, un forcejeo, en el forcejeo algún empujón o patada que fuera a quebrar el vidrio de una vitrina, o un cruce de trompones, si no es que se pasaba a hechos de envergadura mayor; y pensaba el beduino del desierto, con mucha razón que, en tal caso, el alfanje de palo que cargaba en la cintura, de poca o ninguna defensa le iba a servir.
    • 2005 Díaz Davis, F. Anécdotas RD (CORPES)
      Aunque yo traté de que las cosas fluyeran normal, no se pudo. Lo único que logré fue que no le siguieran pegando al pobre hombre, porque quizás tenía un grave problema con la devolución del cheque y no sabía cómo expresarlo. Gracias a la seguridad que teníamos no recibí un trompón en la cara.
    • 2006 Galich, F. Diré quién eres Ni (CORPES)
      Cuando le dio la luz en la cara, ya en el bar, le vio bien el golpe. La ceja la tenía partida, como boxeador y aunque la hemorragia ya se le había contenido, la inflamación le cubría todo el ojo, errándoselo. —¿Ajá, Alexis, ahora sí me vas a contar todo? —¿Y por qué me decís Alexis, jayán? —Por el tricampeón a los tromponazos, Alex Alcuello.
    • 2007 Escoto, J. Génesis Santa Cariba Ho (CORPES)
      Puesto ante el rostro abombado de Salvador, De Vita testificó honestamente desconocerlo. Lo que él había oído de Lejano sólo era su fama de gran padrón generativo, falo anárquico, paloma sin basílica, conejo, conejo repitió sin adjetivarlo antes de que un trompón de karate lo enviara a tierra y lo que aconteció después le confirmó a Salvador que su suerte estaba echada, los dados cargados contra su favor.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      trompón [...] m. Ho, ES, Ni, Pa, Cu, RD, Ec, Pe. Puñetazo.
    • 2010 Lara, L. F. DiccEsp México, II Mx (BD)
      trompón s m (Popular) Trompada muy fuerte: “A espadazos no me gusta, mejor descontón, patada y trompón.”
    • 2016 Ramírez, D. "Sobrevivientes naufragio" [15-02-2016] El Día (Santo Domingo) RD (CORPES)
      Al lado mío se murieron unos cuantos, yo los ayudaba, pero al final había que soltarlos. Uno de ellos quería ahogarme, agarrándome por el pescuezo y tirándome trompones. Amarré otros cuantos, pero como quiera se ahogaron.
    dar trompón trompear
    docs. (1827-2011) 9 ejemplos:
    • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] 455 Mx (CDH )
      Sábete que no hay mal que por bien no venga; y regularmente un trompón de éstos bien dado, de cuando en cuando, es demasiado provechoso a la salud; porque son unas sangrías copiosas y baratas que nos desahogan las cabezas y nos precaven de una fiebre.
    • 2011 Brito Fuentes, M. Tierra cebú Cu (CORPES)
      -¡Sí! ¡Las piedras, la guagua, esta mierda y el trompón que te voy a dar, todo eso es propiedad social! ¡Tú lo que quieres es acabar de volverme loca, pero yo no me voy a arrebatar por bruto que tú seas, coño...!
    • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] 455 Mx (CDH )
      Sábete que no hay mal que por bien no venga; y regularmente un trompón de éstos bien dado, de cuando en cuando, es demasiado provechoso a la salud; porque son unas sangrías copiosas y baratas que nos desahogan las cabezas y nos precaven de una fiebre.
    • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )
      El mate circulaba por doquiera; se picaba tabaco en la mano con el cuchillo; se hacían comentarios sobre la hacienda vendida y el trompón que un orejano dio al zaino del tropero, y la «rodada» con suerte del paisano Ramón, y la malaventura de Basilio al tirar el lazo a una vaca barrosa, y la caída «fiera» de Serapio por las ancas al repuntar el ciñuelo.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Al principio Samuel era tímido y servía como "trompo de ñeque" para que los hijos del Alcalde le diesen trompones a cada vuelta y poco les faltase montarse en sus lomos como en un manso pollino.
    • 1981 Barnet, M. Gallego [1981] Cu (CDH )
      Bajito como soy, al que le dé un trompón con esta manopla no hace el cuento.
    • 2001 García Guerra, I. Memorias abril RD (CORPES)
      A mí lo que me dio ganas fue de darle un buen trompón en la cara; pero desistí, porque lo que más importaba era que comprendiera. Le dije: No somos ni tú ni yo los que interesamos...
    • 2005 Orellana Ramírez, A. "Entre salvajes" Costado humano ES (CORPES)
      El me agarró del pelo y de un envión me tiró y cayí cerca de la horque de la piedra de moler. Y dice encima como loco. Me dio trompones en la cara, que me dejó como un mounstro... Lo que usted dice, que uno saca fuerzas a saber de onde, es verdá.
    • 2011 Brito Fuentes, M. Tierra cebú Cu (CORPES)
      -¡Sí! ¡Las piedras, la guagua, esta mierda y el trompón que te voy a dar, todo eso es propiedad social! ¡Tú lo que quieres es acabar de volverme loca, pero yo no me voy a arrebatar por bruto que tú seas, coño...!
    • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] 455 Mx (CDH )
      Sábete que no hay mal que por bien no venga; y regularmente un trompón de éstos bien dado, de cuando en cuando, es demasiado provechoso a la salud; porque son unas sangrías copiosas y baratas que nos desahogan las cabezas y nos precaven de una fiebre.
    • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )
      El mate circulaba por doquiera; se picaba tabaco en la mano con el cuchillo; se hacían comentarios sobre la hacienda vendida y el trompón que un orejano dio al zaino del tropero, y la «rodada» con suerte del paisano Ramón, y la malaventura de Basilio al tirar el lazo a una vaca barrosa, y la caída «fiera» de Serapio por las ancas al repuntar el ciñuelo.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Al principio Samuel era tímido y servía como "trompo de ñeque" para que los hijos del Alcalde le diesen trompones a cada vuelta y poco les faltase montarse en sus lomos como en un manso pollino.
    • 1981 Barnet, M. Gallego [1981] Cu (CDH )
      Bajito como soy, al que le dé un trompón con esta manopla no hace el cuento.
    • 1981 Barnet, M. Gallego [1981] 212 Cu (CDH )
      Me empujó contra la mesa de comer, y yo me levanté con una furia del carajo y le di un trompón que la llevó al suelo.
    • 2001 García Guerra, I. Memorias abril RD (CORPES)
      A mí lo que me dio ganas fue de darle un buen trompón en la cara; pero desistí, porque lo que más importaba era que comprendiera. Le dije: No somos ni tú ni yo los que interesamos...
    • 2005 Orellana Ramírez, A. "Entre salvajes" Costado humano ES (CORPES)
      El me agarró del pelo y de un envión me tiró y cayí cerca de la horque de la piedra de moler. Y dice encima como loco. Me dio trompones en la cara, que me dejó como un mounstro... Lo que usted dice, que uno saca fuerzas a saber de onde, es verdá.
    • 2010 Consuegra, O. Secreto manzana Cu (CORPES)
      Se volvió un especialista en dar dos trompones a cambio de una bofetada o una bandeja de comida tirada por la cabeza y de esa forma se podía recuperar un poco de aquel perenne cansancio que se había instalado en su cuerpo por la acumulación de las noches en vela en las que pasaba de uno a otro como mercancía que paga ciertos favores.
    • 2011 Brito Fuentes, M. Tierra cebú Cu (CORPES)
      -¡Sí! ¡Las piedras, la guagua, esta mierda y el trompón que te voy a dar, todo eso es propiedad social! ¡Tú lo que quieres es acabar de volverme loca, pero yo no me voy a arrebatar por bruto que tú seas, coño...!
    pegar trompón trompear
    docs. (1974-2007) 2 ejemplos:
    • 1974 Matos Mar, J. / Carbajal H., J. A. Erasmo Muñoz [1974] 149 Pe (CDH )
      / Herido salió el caimito, / El níspero y el melón; / El ñorbo pegó un trompón / Y la uva pegó un grito.
    • 2007 Escoto, J. Génesis Santa Cariba Ho (CORPES)
      Murmurando latinajos comenzó pues por desnudarse entre la culpa, la soledad y los arcos gélidos de la nave central soltándose la ropa y la vergüenza cada vez que le ascendían al paladar los sopores íntimos de Selva Madura prendidos a la piel, el vaho a gorrión mojado que le nacía a la moza en la entrepierna, las axilas rencorosas, el aroma del cabello, la ambrosia selenita de su saliva y se pegaba trompones en la boca al rememorar que había metido los labios allí, precisamente allí en el convexo carnal donde más pecado había, se estallaba la nariz por olfatear el vicio, azotábase las palmas en los cuencos de las orejas para no escuchar la voz del deseo que lo había extraviado a la perdición.
    1. s. En ocasiones, en plural en un complemento con a.
      docs. (1827-2021) 10 ejemplos:
      • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] 837 Mx (CDH )
        Una vez una vieja me estampó una chinela en la boca; otra, me puso al parto * un payo a palos; otra, me molieron a trompones los presos de la cárcel en compañía del señor capitán Aguilucho, que no me dejará mentir; otra, me dieron una puñalada que por poco no la cuento; otra, me jorobaron a pedradas los indios de Tula; otra, me quebró setenta ollas en la cabeza un indio macuache; otra, me desmecharon unas coscolinas, * y por última, me aporreó un difunto en un velorio.
      • 2021 Cañenguez, D. "Asesinan presunto pandillero" [21-03-2021] El Salvador (San Salvador): elsalvador.com ES (HD)
        Al momento de su muerte, su familia se estaba preparando para disfrutar de un viaje a la playa. El mes pasado, un primo de la víctima fue asesinado a trompones y patadas en el mismo sector.
      • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] 837 Mx (CDH )
        Una vez una vieja me estampó una chinela en la boca; otra, me puso al parto * un payo a palos; otra, me molieron a trompones los presos de la cárcel en compañía del señor capitán Aguilucho, que no me dejará mentir; otra, me dieron una puñalada que por poco no la cuento; otra, me jorobaron a pedradas los indios de Tula; otra, me quebró setenta ollas en la cabeza un indio macuache; otra, me desmecharon unas coscolinas, * y por última, me aporreó un difunto en un velorio.
      • 1895 Anónimo Sumario muerte M. Torres Gaceta Tribunales, III Ch (BD)
        En los momentos de llegar uno de los combatientes cayó al suelo i el otro continuó pegándole por lo que Torres le dijo: “no le pegues a ese hombre en el suelo” i sin mas que esto el aludido se va sobre Torres i le carga a trompones, pero en ese instante sale de una casa vecina un hombre en mangas de camisa i a todo correr llega hácia Torres i le da una bofetada cerca de la oreja, botándolo al suelo i seguidamente le da de patadas.
      • 1932 Arroyo Ruz, A. "Santos con Ángel Sobral" [12-11-1932] Luz (Madrid) Esp (HD)
        Y como si en vez de ser un boxeador y estar ante un público que ha pagado por ver un combate entre pugilistas, fuera un aguador de los barrios bajos, adicto a dirimir sus diferencias a trompones, Santos se lanza a un ataque torpe y alocado, en el que trata de alcanzar con burdos golpes de derecha la mandíbula de su contrario.
      • 1980 Vergés, P. Cenizas [1981] 227 RD (CDH )
        Esa misma noche se lo llevaron, carajo, de este alto: a patadas, trompones y galletas lo sacaron de su propia casa y lo metieron en un cepillo de esos que usaban ellos.
      • 1992 Alberto, E. Eternidad lunes [1994] Cu (CDH )
        Al rato, todavía impresionado por el adverso recibimiento, no le quedó más remedio que liarse a trompones con un agente de la autoridad que intentaba abusar de una decrépita prostituta en la entrada de un bar de mala muerte: iniciada la riña tuvo que defenderse de los taconazos con los que la desagradecida ramera le recordaba la ley de no meterse donde nadie lo había llamado.
      • 1992 Alberto, E. Eternidad lunes [1994] Cu (CDH )
        El político, que había iniciado su carrera derribando toros a trompones, clavó el puño derecho entre las cejas del poeta, lanzándolo contra el armario donde se atesoraban los trofeos conquistados en las ferias de ganadería.
      • 2004 Aguilar Zéleny, S. "Historia Aleph" No como uno Mx (CORPES)
        Y como al Edgar no le gustan los jodazos y piensa que si es cierto eso de que el Aleph lleva como cinco años en el jujitsu, entonces vale más irse. (Me imagino que también considera que un flaquito como él de 1.70 no puede meterse a trompones con un calotón de 1.90 como el Aleph).
      • 2021 Cañenguez, D. "Asesinan presunto pandillero" [21-03-2021] El Salvador (San Salvador): elsalvador.com ES (HD)
        Al momento de su muerte, su familia se estaba preparando para disfrutar de un viaje a la playa. El mes pasado, un primo de la víctima fue asesinado a trompones y patadas en el mismo sector.
      • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] 837 Mx (CDH )
        Una vez una vieja me estampó una chinela en la boca; otra, me puso al parto * un payo a palos; otra, me molieron a trompones los presos de la cárcel en compañía del señor capitán Aguilucho, que no me dejará mentir; otra, me dieron una puñalada que por poco no la cuento; otra, me jorobaron a pedradas los indios de Tula; otra, me quebró setenta ollas en la cabeza un indio macuache; otra, me desmecharon unas coscolinas, * y por última, me aporreó un difunto en un velorio.
      • 1879 Anónimo "Presenten armas" [21-09-1879] El Tranchete (Ciudad de México) Mx (HD)
        Detiénense los trenes…. Baja un hombre…. Pregunta por Tagle con imperio y aparta á puntapiés á los que se disputan á trompones la honra de besar la maleta de viaje….
      • 1895 Anónimo Sumario muerte M. Torres Gaceta Tribunales, III Ch (BD)
        En los momentos de llegar uno de los combatientes cayó al suelo i el otro continuó pegándole por lo que Torres le dijo: “no le pegues a ese hombre en el suelo” i sin mas que esto el aludido se va sobre Torres i le carga a trompones, pero en ese instante sale de una casa vecina un hombre en mangas de camisa i a todo correr llega hácia Torres i le da una bofetada cerca de la oreja, botándolo al suelo i seguidamente le da de patadas.
      • 1932 Arroyo Ruz, A. "Santos con Ángel Sobral" [12-11-1932] Luz (Madrid) Esp (HD)
        Y como si en vez de ser un boxeador y estar ante un público que ha pagado por ver un combate entre pugilistas, fuera un aguador de los barrios bajos, adicto a dirimir sus diferencias a trompones, Santos se lanza a un ataque torpe y alocado, en el que trata de alcanzar con burdos golpes de derecha la mandíbula de su contrario.
      • 1980 Vergés, P. Cenizas [1981] 227 RD (CDH )
        Esa misma noche se lo llevaron, carajo, de este alto: a patadas, trompones y galletas lo sacaron de su propia casa y lo metieron en un cepillo de esos que usaban ellos.
      • 1990 Mastretta, Á. Arráncame [1995] Mx (CDH )
        Un guarura protegió a Emilito con un abrazo de cuates y sobre él se fue Javier a trompones.
      • 1992 Alberto, E. Eternidad lunes [1994] Cu (CDH )
        Al rato, todavía impresionado por el adverso recibimiento, no le quedó más remedio que liarse a trompones con un agente de la autoridad que intentaba abusar de una decrépita prostituta en la entrada de un bar de mala muerte: iniciada la riña tuvo que defenderse de los taconazos con los que la desagradecida ramera le recordaba la ley de no meterse donde nadie lo había llamado.
      • 1992 Alberto, E. Eternidad lunes [1994] Cu (CDH )
        El político, que había iniciado su carrera derribando toros a trompones, clavó el puño derecho entre las cejas del poeta, lanzándolo contra el armario donde se atesoraban los trofeos conquistados en las ferias de ganadería.
      • 2004 Aguilar Zéleny, S. "Historia Aleph" No como uno Mx (CORPES)
        Y como al Edgar no le gustan los jodazos y piensa que si es cierto eso de que el Aleph lleva como cinco años en el jujitsu, entonces vale más irse. (Me imagino que también considera que un flaquito como él de 1.70 no puede meterse a trompones con un calotón de 1.90 como el Aleph).
      • 2021 Cañenguez, D. "Asesinan presunto pandillero" [21-03-2021] El Salvador (San Salvador): elsalvador.com ES (HD)
        Al momento de su muerte, su familia se estaba preparando para disfrutar de un viaje a la playa. El mes pasado, un primo de la víctima fue asesinado a trompones y patadas en el mismo sector.
    2. s. En ocasiones, en singular con un complemento con de y un.
      docs. (1883-2010) 3 ejemplos:
      • 1883 Anónimo Juan Bolondrón p. 122 Folk-lore español Ch (BD)
        —Hombre, tienes un nombre de muy valiente: ¿es verdad que matas siete de un trompon? —Sí, Vuestra Sacra Real Majestad; —le contestó. —Pues bien —le dijo el rey—. Tengo una hija muy bonita y te la doy si me matas el jabalí que tantos extragos hace en la ciudad. ¿Te atreves? —Sí, Vuestra Sacra Real Majestad.
      • 1966 Anónimo Puntete [1994] p. 122 Cuentos folklóricos Ecuador Ec (BD)
        —Siete -dice-, puta, siete mosca he mata’o —dice—. E' fácil que mate siete de un trompón, pues. No, yo m' he de ir a la ciudad nuevamente.
      • 2010 Valdés, Z. El todo Cu (CORPES)
        Funchal daba pinceladas hasta en los rostros de la gente que entraba para enterarse de lo que estaba pasando en aquel patio. Sherlock Homes se empezó a ripiar el impermeable, por nada se traga la pipa de un trompón jaranero que le metió Claretta, para que volviera en sí.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. m. "Golpazo" (RAE, DRAE 21.ª ed.-1992).
    docs. (1917-1992) 4 ejemplos:
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      TROMPÓN. m. [...] Amér. En el Perú, República Argentina y Honduras, trompazo, golpe.
    • 1927 RAE DMILE 1.ª ed. (NTLLE)
      TROMPÓN. m. [...] aum. de Trompada, porrazo. [| El que se recibe por una caída, o por topar con un cuerpo duro.]
    • 1946 Patín Maceo, M. A. Dominicanismos [01-01-1946] RD (BD)
      TROMPÓN. m. En el Perú, en Argentina, en Honduras y aquí, trompazo, golpe.
    • 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
      trompón. aum. de trompazo, golpazo.
  4. Acepción lexicográfica
  5. s. m. "Trompada [| embestida que da un buque contra otro o contra la tierra]" (RAE, DRAE 15.ª ed.-1925).
    docs. (1925-1947) 4 ejemplos:
    • 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
      TROMPÓN. m. [...] aum. de Trompada, 4.ª acep. [| Embestida que da un buque contra otro o contra la tierra].
    • 1931 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
      TROMPÓN: m. [...] aum. de Trompada, 4.ª acep. [| Embestida que da un buque contra otro ó contra la tierra].
    • 1936 RAE DRAE 16.ª ed. (NTLLE)
      Trompón. m. [...] aum. de Trompada, 4.ª acep. [| Embestida que da un buque contra otro o contra la tierra].
    • 1947 RAE DRAE 17.ª ed. (NTLLE)
      Trompón. m. [...] aum. de Trompada, 4.ª acep. [| Embestida que da un buque contra otro o contra la tierra].
  6. Acepción lexicográfica
  7. s. m. Pa "Trompada [| golpe dado en la boca]" (Aguilera Patiño, DiccPanameñismos-1951).
    docs. (1951) Ejemplo:
    • 1951 Aguilera Patiño, L. DiccPanameñismos Pa (NTLLE)
      TROMPÓN. Trompada [| golpe dado en la boca].
  8. Acepción lexicográfica
  9. s. m. Ho ES rur. "Trompada (‖ choque de una persona con otra)" (RAE, DLE 23.ª ed.-2014).
    docs. (2001-2014) 2 ejemplos:
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      trompón [...] m. rur. El Salv. y Hond. trompada (‖ choque de una persona con otra).
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      trompón [...] rur. El Salv. y Hond. trompada (‖ choque de una persona con otra).
a [de] trompón
  1. loc. adv. De manera irreflexiva, desordenada o precipitada.
    docs. (1726-2014) 12 ejemplos:
    • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      A TROMPON. adv. Vease Trompon [| Modo adverbial, que vale sin orden, concierto, ni regla].
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      a, o de, trompón [...] locs. advs. coloqs. Sin orden, concierto ni regla.
    • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      A TROMPON. adv. Vease Trompon [| Modo adverbial, que vale sin orden, concierto, ni regla].
    • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      A TROMPON, inconsideradamente, V.
    • 1788 Cadebar Miranda, L. "Epístola" [31-12-1788] El Corresponsal del Censor (Madrid) Esp (HD)
      ¿Por donde le compete / A tan alucinado mozalvete, / Que ni trató con Sábios / En distintos Países, ni los labios / Abrió jamás delante de los hombres / De conocidos nombres / Meterse de trompón y sin cordura / A pretender también hacer figura, / Y no solo figura como quiera, / Si no figura que (la Barredera / Red arrojando) arrolla con desprecio / A tanto Sabio de tan alto aprecio?
    • 1790 Anónimo "Paseo de Cervantes (continuación)" [08-12-1790] Correo de Madrid (ó de los ciegos) (Madrid) Esp (HD)
      Hay críticos que critican mas que lo que saben, quiero decir, que ponen faltas á trompón á lo que no entienden; y hay Autores que quando alguno los critica (con razón se entiende) disparan un cañonazo de estos dichitos de gente sin crianza, y Dios que te guarde: quando no acuden á los Jueces, á ocuparles el tiempo que necesitan para otros asuntos de mas entidad, teniendo un Magistrado no pocas veces que perder algunos ratos por componer las reyertas de dos Autores, que merecían no saber escribir ni leer.
    • 1805 Capmany, A. "Francés-Español" [27-09-1805] Nuevas efemérides de España históricas y literarias (Madrid) Esp (HD)
      Quando yo formé el artículo, que es pequeño en su extensión, mas no en la intensión con que se trabajó, habia visto y leydo la voz de Orespe en libros antiguos, y ordenanzas gremiales. Asi esta voz , como las otras que Vmd. me cita, y aun otras de que ro hace mención, tenia yo presentes para pouer la correspondencia exacta al orfevre francés. [...] Asi pues, como el orfevre en Francia es el que trabaja en oro y en plata, asi el platero en España es el que trabaja en plata y en oro: y ambas cosas abraza la definicion del articulo censurado, que no se ha trabajado de trompón.
    • 1856 Fernán Caballero Una en otra [1905] p. 75 Obras completas VI Esp (BD)
      Me vi forzado, querido y buen amigo, a concluir de trompón mi carta anterior.
    • 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos Cu (NTLLE)
      A trompones [...] Hacer algo mal hecho. "Hace siempre las cosas a trompones".
    • 2012 Corredoira Viñuela, J. M. Iluminaciones Ar (CORPES)
      CHARLES VAN DER DONKEY ¡Robertico, que no quiero, por lo más sacramentado! ¡Déxame, déxame! ¡Tus, tus! (Se arroja al vacío.) ¡Ahí vooooooyyyyyy! FLY (Asomado a la fenêtre.) ¡Buena mojada! Si no podía ser de otra manera, si no había otro modo de proceder, ¡de trompón!
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      a, o de, trompón [...] locs. advs. coloqs. Sin orden, concierto ni regla.
    • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      A TROMPON. adv. Vease Trompon [| Modo adverbial, que vale sin orden, concierto, ni regla].
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      A trompón, ú de trompón. Modo adverbial, que vale sin orden, concierto, ni regla.
    • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      A TROMPON, inconsideradamente, V.
    • 1788 Cadebar Miranda, L. "Epístola" [31-12-1788] El Corresponsal del Censor (Madrid) Esp (HD)
      ¿Por donde le compete / A tan alucinado mozalvete, / Que ni trató con Sábios / En distintos Países, ni los labios / Abrió jamás delante de los hombres / De conocidos nombres / Meterse de trompón y sin cordura / A pretender también hacer figura, / Y no solo figura como quiera, / Si no figura que (la Barredera / Red arrojando) arrolla con desprecio / A tanto Sabio de tan alto aprecio?
    • 1790 Anónimo "Paseo de Cervantes (continuación)" [08-12-1790] Correo de Madrid (ó de los ciegos) (Madrid) Esp (HD)
      Hay críticos que critican mas que lo que saben, quiero decir, que ponen faltas á trompón á lo que no entienden; y hay Autores que quando alguno los critica (con razón se entiende) disparan un cañonazo de estos dichitos de gente sin crianza, y Dios que te guarde: quando no acuden á los Jueces, á ocuparles el tiempo que necesitan para otros asuntos de mas entidad, teniendo un Magistrado no pocas veces que perder algunos ratos por componer las reyertas de dos Autores, que merecían no saber escribir ni leer.
    • 1805 Capmany, A. "Francés-Español" [27-09-1805] Nuevas efemérides de España históricas y literarias (Madrid) Esp (HD)
      Quando yo formé el artículo, que es pequeño en su extensión, mas no en la intensión con que se trabajó, habia visto y leydo la voz de Orespe en libros antiguos, y ordenanzas gremiales. Asi esta voz , como las otras que Vmd. me cita, y aun otras de que ro hace mención, tenia yo presentes para pouer la correspondencia exacta al orfevre francés. [...] Asi pues, como el orfevre en Francia es el que trabaja en oro y en plata, asi el platero en España es el que trabaja en plata y en oro: y ambas cosas abraza la definicion del articulo censurado, que no se ha trabajado de trompón.
    • 1811 Jovellanos, G. M. Defensa Junta Central Esp (BD)
      Pero imputar a un cuerpo entero, compuesto de más de treinta individuos, un delito tan feo, tan difícil de cometer y tanto más de ocultar aún por uno solo, e imputarle a trompón y a bulto, sin determinación de personas.
    • 1819 Anónimo "Señor redactor" [21-05-1819] Crónica Científica y Literaria (Madrid) Esp (HD)
      Si todos los jóvenes se hiciesen la cuenta que vds., los que les son inferiores en fortuna, que son el mayor número, tampoco se casarían, y entonces á Dios costumbres, á Dios población, y á Dios estado: no es esto decir que te casen todos de trompón, y á salga lo que saliere: nada menos: por desgracia una gran porción de los que se casan» no lo hacen de otra manera, y asi sale ello,
    • 1856 Fernán Caballero Una en otra [1905] p. 75 Obras completas VI Esp (BD)
      Me vi forzado, querido y buen amigo, a concluir de trompón mi carta anterior.
    • 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos Cu (NTLLE)
      A trompones [...] Hacer algo mal hecho. "Hace siempre las cosas a trompones".
    • 2012 Corredoira Viñuela, J. M. Iluminaciones Ar (CORPES)
      CHARLES VAN DER DONKEY ¡Robertico, que no quiero, por lo más sacramentado! ¡Déxame, déxame! ¡Tus, tus! (Se arroja al vacío.) ¡Ahí vooooooyyyyyy! FLY (Asomado a la fenêtre.) ¡Buena mojada! Si no podía ser de otra manera, si no había otro modo de proceder, ¡de trompón!
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      a, o de, trompón [...] locs. advs. coloqs. Sin orden, concierto ni regla.
  2. Acepción en desuso
  3. loc. adv. En abundancia.
    docs. (1778-1989) 4 ejemplos:
    • 1790 Anónimo "Verdad en Poesía" [13-10-1790] Correo de Madrid (ó de los ciegos) (Madrid) Esp (HD)
      Solo los ignorantes son los que las aplauden, creyendo que esto es una gran cosa. Es verdad que estas se hallan en las obras de los hombres grandes; pero no son sentencias sino fuera de la pieza, y no en la boca de los personages. No así en las que hemos enunciado, allí se hallan á trompón vengan ó no vengan al caso, todas sueltas, y pegadas al razonamiento, además de ser tan comunes que no hay nadie que las ignore; y esto es lo que llaman golpes de teatro, y bella moral.
    • 1792 Anónimo "Por haver enviado" [15-07-1792] Diario de Murcia (Murcia) Esp (HD)
      Por solo haver tratado, / sin genero de interés, / la oración al Santo, que es / Santo de lo perdido, / usted nos ha remitido, / miga, y torresno á trompón, / que en esta obscura pricion, / satsfasen mi quebranto. / Ó Antonio, tu has sido Santo / de grande satisfacion.
    • 1822 Anónimo "Epitalamio" El Zurriago (Madrid) Esp (HD)
      Duerme, duerme con sosiego / que tu fama está bien puesta, / y á tu pecho el pueblo asesta / bendiciones á trompón.
    • 1989 Neira Mtz, J. / Piñeiro, M. R. DiccBables Esp (NTLLE)
      A trompón (SP.) mod. adv., en abundancia.
      Acepción en desuso
    1. loc. adv. Frecuentemente, en plural.
      docs. (1778-1978) 5 ejemplos:
      • 1778 Comella, L. F. Abuelo y nieta p. 2 Esp (BD)
        Dieg. No es estraño que te guste / mi Nietecilla, atendiendo / á su beldad. El Perú / dará á trompones dinero, / pero no dará hermosuras / como la suya.
      • 1820 Anónimo (El descubridor de chismosos) "Artículo comunicado" [22-10-1820] Diario Constitucional de Palma (Palma de Mallorca) Esp (HD)
        Aplíquese V. al estudio tanto como Gacias, sea V. como él infatigable en su diurno nocturno trabajo: aprenda á saber y querer protejer los derechos de la justicia por el nivel de la ilustracion, y de la notoria pública integridad del Dr. D. Mariano, de este modo no tendrá V. necesidad de importunar con artículos denigrativos contra nuestro compañero, para tener causas á trompones.
      • 1854 Anónimo "Historia de Juan" [09-04-1854] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
        Decía barbaridades / á trompones, y es histórico, / que para hablar necedades / no es preciso ser retórico.
      • 1869 Anónimo (El Moro Cástel) "Cartas" [12-09-1869] El Moro Muza (La Habana) Cu (HD)
        La historia de la insurreccion, contada por loa cubanos, seria un libro en extremo interesante. Un ejército compuesto únicamente de generales y coroneles, todos Tamerlanes, Attilas, Alejandros, Aníbales, Carlomagnos, Gonzalos y Napoleones, sin ninguna derrota ni contratiempo, todo victorias y proezas; una nacion, que sin haber nunca existido ni tener visos de existencia, cuenta sus ministros por duplicado, sus embajadores al granel y sus encargados de negocios á trompones.
      • 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos Cu (NTLLE)
        A trompones. Mucho. "Gana dinero a trompones".
de trompón y calabaza
  1. loc. adv. Esp: Merid (And) De manera irreflexiva, desordenada o precipitada.
    docs. (1928-1933) 2 ejemplos:
    • 1928 Alcalá Venceslada, A. "La fuente" [14-07-1928] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
      En fin, mira lo que haces y déjate de venales, que a nada bueno conducen. Las cosas hechas de trompón y calabaza no suelen salir muy bien. Tú, que eres discreta y nada arrebatada, piénsalo y pésalo bien todo, y después decide lo que más te convenga.
    • 1933 Alcalá Venceslada, A. VocabAndaluz Esp (BD)
      trompón y calabaza, De. —m. adv. Hacer una cosa sin reflexión, atolondradamente. "...las cosas que se hacen de trompón y calabaza, salen mal".
11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
trompón2 s. (1590-)
trompón
Etim. Voz tomada probablemente del italiano trombone, atestiguada en esta lengua hacia 1400 (véase Cortelazzo / Zolli, DELI, s. v. trómba), y acaso con influencia de trompa.

Se documenta por primera vez, con la acepción ' Instrumento  musical de viento metal consistente en un tubo de sección cónica plegado sobre sí mismo, con un pabellón de salida pronunciado y un tubo de corredera en forma de U que, al deslizarse dentro del principal, permite producir las diferentes notas ', en 1590, en la Historia moral y philosóphica de P. Sánchez.  Con el complemento de pistones, se documenta la subacepción 'trompón que modula los sonidos con válvulas' en 1866, en el artículo "El canto", aparecido en El Artista (Madrid) . Tras el habitual proceso de metonimia que se produce entre el instrumento musical y su ejecutante, se documenta como 'persona que toca el trompón' en 1846, en una noticia relativa a la Academia Real de Música aparecida en La Esperanza (Madrid). Como 'planta bulbosa de la familia de las amarilidáceas de hasta 50 centímetros de altura, con el tallo sin hojas y flores acampanadas de color amarillo o blanco y muy aromáticas'  se registra, en 1785, en el décimo tomo de la Traducción de Memorias instructivas y curiosas, de M. G. Suárez.

  1. s. m. Instrumento musical de viento metal consistente en un tubo de sección cónica plegado sobre mismo, con un pabellón de salida pronunciado y un tubo de corredera en forma de U que, al deslizarse dentro del principal, permite producir las diferentes notas.
    Sinónimo: trombón
    docs. (1590-1987) 16 ejemplos:
    • 1590 Sánchez, P. Historia moral fol. 184 v Esp (BD)
      Llegada aqui la procession, tomaron de este trono, ocho Dignidades y Canonigos las andas en que estava el bendito Relicario, y las llevaró en ombros en procession, hasta la puerta de Visagra [...] El qual se hizo, para que la infinidad de gente que concurrio alli este dia, no pudiesse impedir la procession. Y auia en ella tanta musica da villancicos, organos, trompones, flautas, y menestriles, y otros instrumentos, que parecía cosa del cielo.
    • 1987 Anónimo "Dos veteranos" [15-08-1987] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Luego nos explicó que en la Banda, Antonio hacía de músico «comodín», tocando la trompa, el trompón, el bajo y la batería. Para Pedro eran el clarinete, el saxofón, flauta y la gaita (dulzaina).
    • 1590 Sánchez, P. Historia moral fol. 184 v Esp (BD)
      Llegada aqui la procession, tomaron de este trono, ocho Dignidades y Canonigos las andas en que estava el bendito Relicario, y las llevaró en ombros en procession, hasta la puerta de Visagra [...] El qual se hizo, para que la infinidad de gente que concurrio alli este dia, no pudiesse impedir la procession. Y auia en ella tanta musica da villancicos, organos, trompones, flautas, y menestriles, y otros instrumentos, que parecía cosa del cielo.
    • 1852 Fargas Soler, A. Dicc Música [1852] Esp (BD)
      Las boquillas de todos los instrumentos de metal son de laton, plata, marfil y aun de cuerno; aunque las de laton son las mas comunes. Sus formas varían un poco en cada instrumento. Las de corneta, clarín y trompa son cónicas desde su base hasta al agujero donde empieza el tubo cilíndrico que se ajusta al instrumento; y su mayor diámetro no llega á una pulgada. Las de trompon y figli son entre cónicas y cilíndricas desde su base al agujero del tubo de introduccion; y su mayor diámetro de mas de una pulgada.
    • 1859 Melcior, C. J. DiccEnciclopédicoMúsica Esp (BD)
      CHARANGA: Es una música militar compuesta unicamente de instrumentos de laton, como son cornetas, cornetines, Trompas, Trompones y demas que se usan en el dia, sin que entre en ella ningun instrumento de madera. En la charanga tambien se usan todos los instrumentos de percusion como Bombo, Redoblante, chinesco, platillos etc.
    • 1900 Anónimo "Uniforme militar" [10-08-1900] La Correspondencia Militar (Madrid) Esp (HD)
      Tales concertistas han adoptado con toda intención la gorra de oficial con insignias de comandante, capitán y teniente, de las que hacían galas en una reciente fiesta popular. ¿No sería posible encontrar un medio práctico para evitar el espectáculo de ver comandantes y capitanes tocar trompas y trompones?
    • 1919 Bello, L. "Día de alabanzas" [06-09-1919] La Esfera (Madrid) Esp (HD)
      Los chiquillos, con camisa limpia; las mozas, en bandadas, cogidas por la cintura, con muchos colorines en el vestido y muchos rodetes en el negro pelo, pasaban camino de la plaza. Detrás de ellas venía la música del pueblo, clavando el flautín en los oídos y haciendo retemblar las cantareras al entrar en las casas el estruendo del trompón y de los platillos.
    • 1927 Halffter, R. "Jazz-band" [25-09-1927] Post-guerra (Madrid) Esp (HD)
      Chicago Nueva Orleáns se disputan el honor de ser la cuna de la primera orquesta de «Jazz» compuesta de un piano, un violín, un saxófono, un cornetín, un trompón, un bajo varios instrumentos de percusión, Las primeras orquestas de este tipo llegaron a York en 1914 y dejaron en el auditorio una impresión de salvajismo.
    • 1977 Anónimo "Coral Nueva Alianza" [20-02-1977] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Primeramente cantará en la misa abacial las partes comunes con polifonía acompañada de órgano, trompeta y trompón alternando con los monjes que cantarán en gregoriano las partes propias de la misa.
    • 1981 Anónimo "Queremos local propio" [17-06-1981] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
      El propio director nos especificó los componentes de su banda, los instrumentos que manejan: bajo, trompón, trompeta, saxo, clarinete, 2 flautas, 1 requinto, bombo, caja y platillos.
    • 1987 Anónimo "Dos veteranos" [15-08-1987] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Luego nos explicó que en la Banda, Antonio hacía de músico «comodín», tocando la trompa, el trompón, el bajo y la batería. Para Pedro eran el clarinete, el saxofón, flauta y la gaita (dulzaina).
    • 1590 Sánchez, P. Historia moral fol. 184 v Esp (BD)
      Llegada aqui la procession, tomaron de este trono, ocho Dignidades y Canonigos las andas en que estava el bendito Relicario, y las llevaró en ombros en procession, hasta la puerta de Visagra [...] El qual se hizo, para que la infinidad de gente que concurrio alli este dia, no pudiesse impedir la procession. Y auia en ella tanta musica da villancicos, organos, trompones, flautas, y menestriles, y otros instrumentos, que parecía cosa del cielo.
    • 1852 Fargas Soler, A. Dicc Música [1852] Esp (BD)
      Las boquillas de todos los instrumentos de metal son de laton, plata, marfil y aun de cuerno; aunque las de laton son las mas comunes. Sus formas varían un poco en cada instrumento. Las de corneta, clarín y trompa son cónicas desde su base hasta al agujero donde empieza el tubo cilíndrico que se ajusta al instrumento; y su mayor diámetro no llega á una pulgada. Las de trompon y figli son entre cónicas y cilíndricas desde su base al agujero del tubo de introduccion; y su mayor diámetro de mas de una pulgada.
    • 1852 Fargas Soler, A. Dicc Música [1852] Esp (BD)
      Las particiones se disponen de tres modos diferentes. Hay compositores que colocan los violines en las dos rayas superiores de la plana; siguen las violas, flautas, oboés, clarinetes, trompas, clarines, fagotes, trompones, timbales, violoncelos y contrabajos.
    • 1858 Rodríguez, M. "Variedades. La murga" [07-10-1858] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
      Me es completamente desconocida la etimología de la palabra murga con que es designada cualquiera de esas comparsas de socaliñeros, que usurpando el título de músicos, como los absolutistas el de religiosos, han encontrado el medio de pordiosear por las calles de la Corte sin esponerse á que se recoja en una casa de correccion ó en un establecimiento de beneficencia. Un figle, un trompon ó un clarinete, aunque se toquen lo peor posible, bastan y sobran para eludir cuantas providencias se han tomado y tomen en lo sucesivo contra la vagancia, providencias, entre paréntesis, que todas han de ser necesariamente injustas, porque todas parten del principio de que la vagancia es un crimen y como tal la consideran, siendo lo cierto que ella de por sí no constituye un hecho punible por mas que muchos hechos punibles reconozcan en ello su origen.
    • 1859 Melcior, C. J. DiccEnciclopédicoMúsica Esp (BD)
      CHARANGA: Es una música militar compuesta unicamente de instrumentos de laton, como son cornetas, cornetines, Trompas, Trompones y demas que se usan en el dia, sin que entre en ella ningun instrumento de madera. En la charanga tambien se usan todos los instrumentos de percusion como Bombo, Redoblante, chinesco, platillos etc.
    • 1859 Melcior, C. J. DiccEnciclopédicoMúsica Esp (BD)
      TROMPON ó TROMBON. Instrumento de cobre del género de los bajos, cuyas entonaciones se obtienen por medio de un tubo introducido dentro de otro que alarga ó acorta el que lo toca.
    • 1869 Anónimo "Tercera corrida" [11-10-1869] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)
      Y aquí yo pido una lira, — un cencerro ó un trompón, — porque mi amigo Pizarro — no diga que soy faltón. — Fue la tercera corrida — en los bichos la mejor, — buenos, bravucones, duros — y potentes como un nos, — ó sea como un obispo — testarudo y cabezón. — Chicorro, estuvo mediano; — Valdemoro, algo mejor; — más luego salió Pizarro — dijo al bicho: «aquí estoy yo,» — y les dio tales embites — que en la concha los metió. — La concurrencia muy grande, — la presidencia mejor, — y aquí lo dejo, diciendo "que sobre todo está Dios".
    • 1883 Anónimo "Rossini compañero satírico" [19-05-1883] La Ilustración Musical (Barcelona) Esp (HD)
      Rossini prometió, pero luego se olvidó de su protegido. El tromponista creyó que pudiese dudarse de su capacidad y escribió al célebre maestro rogándole le permitiese tocar algo. Una velada en que el gran Maestro habia convidado á algunos amigos, llamó al músico que se preparó alegremente á tocar. Sopla que te sopla con todos sus pulmones, todo es en vano; el trompón no suena; todos incluso el maestro se destornillan de risa.
    • 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica Esp (BD)
      Trompón. Nombre vulgar del trombón.
    • 1900 Anónimo "Uniforme militar" [10-08-1900] La Correspondencia Militar (Madrid) Esp (HD)
      Tales concertistas han adoptado con toda intención la gorra de oficial con insignias de comandante, capitán y teniente, de las que hacían galas en una reciente fiesta popular. ¿No sería posible encontrar un medio práctico para evitar el espectáculo de ver comandantes y capitanes tocar trompas y trompones?
    • 1919 Bello, L. "Día de alabanzas" [06-09-1919] La Esfera (Madrid) Esp (HD)
      Los chiquillos, con camisa limpia; las mozas, en bandadas, cogidas por la cintura, con muchos colorines en el vestido y muchos rodetes en el negro pelo, pasaban camino de la plaza. Detrás de ellas venía la música del pueblo, clavando el flautín en los oídos y haciendo retemblar las cantareras al entrar en las casas el estruendo del trompón y de los platillos.
    • 1924 Garral, I. "Banda municipal" [17-10-1924] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
      Todo el mérito de la Banda constate en que jamás dos de los Instrumentos se encuentran acordes. Para evitar que esta concordancia —que sería ominosa para la Banda— pueda realizarse alguna vez, el del trompón se encarga de dirigir la murga. Y cuando el director percibe la más leve armonía, deja de soplar, agita la mano en el aire y... e inmediatamente el clarinete lanza su nota chillona, el saxofón hace gorgoritos graves como de jamona histérica, el trompón resuella, permitiéndose sus gallos de vez en cuando, y los otros tres— «plan-rataplán», «chin-chin», «pom-pom»—, cada uno por su lado.
    • 1927 Halffter, R. "Jazz-band" [25-09-1927] Post-guerra (Madrid) Esp (HD)
      Chicago Nueva Orleáns se disputan el honor de ser la cuna de la primera orquesta de «Jazz» compuesta de un piano, un violín, un saxófono, un cornetín, un trompón, un bajo varios instrumentos de percusión, Las primeras orquestas de este tipo llegaron a York en 1914 y dejaron en el auditorio una impresión de salvajismo.
    • 1977 Anónimo "Coral Nueva Alianza" [20-02-1977] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Primeramente cantará en la misa abacial las partes comunes con polifonía acompañada de órgano, trompeta y trompón alternando con los monjes que cantarán en gregoriano las partes propias de la misa.
    • 1981 Anónimo "Queremos local propio" [17-06-1981] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
      El propio director nos especificó los componentes de su banda, los instrumentos que manejan: bajo, trompón, trompeta, saxo, clarinete, 2 flautas, 1 requinto, bombo, caja y platillos.
    • 1987 Anónimo "Dos veteranos" [15-08-1987] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Luego nos explicó que en la Banda, Antonio hacía de músico «comodín», tocando la trompa, el trompón, el bajo y la batería. Para Pedro eran el clarinete, el saxofón, flauta y la gaita (dulzaina).
      Acepción en desuso
    1. s. Con el complemento de pistones, para referirse a un trompón que modula los sonidos con válvulas.
      docs. (1866) Ejemplo:
      • 1866 Anónimo (Javier) "El canto" [15-07-1866] El Artista (Madrid) Esp (HD)
        Los instrumentos inventados de tantas y tan diversas formas, no son mas que un medio para apoyar la voz, porque desde el primer sistro hasta el trompon de piston y el bombo, su mision ha sido siempre la de acompañar el canto.
  2. 1⟶metáfora
    s. m. Planta bulbosa de la familia de las amarilidáceas de hasta 50 centímetros de altura, con el tallo sin hojas y flores acampanadas de color amarillo o blanco y muy aromáticas. Nombre científico: Narcissus (género).
    docs. (1785-2018) 15 ejemplos:
    • 1785 Suárez, M. G. Trad Memorias instructivas X p. 435 Esp (BD)
      NARCISOS. Entre ellos hay unos amarillos muy grandes y dobles, llamados Narcisos sin par, à que algunos llaman Trompones, pero sin razon. Estos no huelen, mas son muy hermosos por el color, y por su robustéz. Los demás son blancos, y tan tempranos que echan flor á fin de Diciembre.
    • 2018 Pardo Santayana, M. (ed.) Inventario español biodiversidad III p. 22 Esp (BD)
      Efectivamente, no solo uno de los narcisos blancos (N. papyraceus) abunda en el mes de diciembre y en plena floración al pie de Sierra Morena, sino que también otros narcisos amarillos de la sección Jonquilla son de floración temprana, e incluso el blanco N. serotinus florece y abunda en los meses de octubre y noviembre. En el texto de la ‘Umda (siglos XI-XII) se reconocen cinco “clases”: amarillos, blancos, jaspeados, trompones y los de forma de arcaduz (muqawdas).
    • 1785 Suárez, M. G. Trad Memorias instructivas X p. 435 Esp (BD)
      NARCISOS. Entre ellos hay unos amarillos muy grandes y dobles, llamados Narcisos sin par, à que algunos llaman Trompones, pero sin razon. Estos no huelen, mas son muy hermosos por el color, y por su robustéz. Los demás son blancos, y tan tempranos que echan flor á fin de Diciembre.
    • 1827 Boutelou, C. Tratado flores p. 84 Esp (BD)
      Ademas de estas especies, que producen muchas flores en cada bohordo, se cultivan con igual cuidado algunas otras de flor solitaria que vulgarmente se nombran en los jardines de Aranjuez tragapanes, en los de Madrid trompones, y en otros parages se distinguen con el nombre de narcisos de lechuguilla.
    • 1864 Vizconde San Javier (J. Muñoz y Gaviria) "Anuario floricultura Agosto" [14-08-1864] El Museo Universal (Madrid) Esp (HD)
      Los canteros que tuvieseis destinados para las francesillas, jacintos, anemones, trompones, tulipanes y demás cebollas de flor, los cavareis con sumo cuidado para arrancar las cebollas y sus aumentos, todo lo iréis separando en espuertas, é inmediatamente las llevaréis á un cuarto fresco, seco y bien ventilado.
    • 1866 Anónimo "Horticultura" [24-02-1866] Boletín Oficial de la Provincia de Oviedo (Oviedo) Esp (HD)
      Los trabajos mas indispensables de los jardines consisten en dar una labor con el amocafre ó garabato á los cuarteles en que se tengan plantados las francesillas, trompones, anémones, bretañas, tulipanes, y demás cebollas de flor.
    • 1889 Colmeiro, M. Enumeración plantas, V p. 82 Esp (BD)
      N. Pseudo-Narcissus. [...] Nombr. vulg, Cast. Narciso (Laguna, Palm.), Campanillas (Cienf.), Narciso sevillano, Cebolla de oro (F. Nav.), Narciso de los prados, Narciso de Lechuguilla, Trompón, Tragapán.
    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Trompón. m. Narciso. [| Planta herbácea, anual, exótica, de la familia de las amarilídeas, con hojas radicales largas, estrechas y puntiagudas, flores agrupadas en el extremo de un bohordo grueso de dos á tres decímetros de alto, blancas ó amarillas, olorosas, con perigonio partido en seis lóbulos iguales y corona central acampanada; fruto capsular y raíz bulbosa].
    • 1901 Mas Guindal, J. Sinonimia farmacia Esp (FG)
      Narcissus Pseudo Narcissus - P. amarilidáceas, Narciso de los prados, trompón.
    • 1940 Caballero, A. Flora España p. 134 Esp (BD)
      Narcissus Pseudo-Narcissus, L. — Prados algo húmedos.— Chucafraca, Flor de ángel, Narciso de lechuguilla, de prados, Tragapán, Trompón.
    • 1986 Ceballos Jiménez, A. DiccNombresPlantas Esp (FG)
      Trompon: Narcissus bicolor L. (6).
    • 2014 Pardo Santayana, M. (ed.) Inventario español biodiversidad p. 98 Esp (BD)
      En al-Andalus, los agrónomos y botánicos andalusíes utilizaron el término narŷis para referirse de forma genérica a los narcisos. Abū-l-Jayr (siglos XI-XII) distinguió al menos cuatro grandes grupos: amarillos (aṣfar), blancos (abyaḍ), jaspeados (muŷazza’) y trompones (baww āqī), que se corresponden en buena medida con las secciones hoy reconocidas para el género Narcissus y con los grupos de narcisos ornamentales.
    • 2018 Pardo Santayana, M. (ed.) Inventario español biodiversidad III p. 22 Esp (BD)
      Efectivamente, no solo uno de los narcisos blancos (N. papyraceus) abunda en el mes de diciembre y en plena floración al pie de Sierra Morena, sino que también otros narcisos amarillos de la sección Jonquilla son de floración temprana, e incluso el blanco N. serotinus florece y abunda en los meses de octubre y noviembre. En el texto de la ‘Umda (siglos XI-XII) se reconocen cinco “clases”: amarillos, blancos, jaspeados, trompones y los de forma de arcaduz (muqawdas).
    • 1785 Suárez, M. G. Trad Memorias instructivas X p. 435 Esp (BD)
      NARCISOS. Entre ellos hay unos amarillos muy grandes y dobles, llamados Narcisos sin par, à que algunos llaman Trompones, pero sin razon. Estos no huelen, mas son muy hermosos por el color, y por su robustéz. Los demás son blancos, y tan tempranos que echan flor á fin de Diciembre.
    • 1827 Boutelou, C. Tratado flores p. 84 Esp (BD)
      Ademas de estas especies, que producen muchas flores en cada bohordo, se cultivan con igual cuidado algunas otras de flor solitaria que vulgarmente se nombran en los jardines de Aranjuez tragapanes, en los de Madrid trompones, y en otros parages se distinguen con el nombre de narcisos de lechuguilla.
    • 1864 Vizconde San Javier (J. Muñoz y Gaviria) "Anuario floricultura Agosto" [14-08-1864] El Museo Universal (Madrid) Esp (HD)
      Los canteros que tuvieseis destinados para las francesillas, jacintos, anemones, trompones, tulipanes y demás cebollas de flor, los cavareis con sumo cuidado para arrancar las cebollas y sus aumentos, todo lo iréis separando en espuertas, é inmediatamente las llevaréis á un cuarto fresco, seco y bien ventilado.
    • 1866 Anónimo "Horticultura" [24-02-1866] Boletín Oficial de la Provincia de Oviedo (Oviedo) Esp (HD)
      Los trabajos mas indispensables de los jardines consisten en dar una labor con el amocafre ó garabato á los cuarteles en que se tengan plantados las francesillas, trompones, anémones, bretañas, tulipanes, y demás cebollas de flor.
    • 1871 Colmeiro, M. DiccNombresPlantas Esp (BD)
      Trompon. Narcissus Pseudo-Narcissus L. et N. poeticus L. et N. bicolor L. (Amarilideas). Jard. Med.
    • 1889 Colmeiro, M. Enumeración plantas, V p. 82 Esp (BD)
      N. Pseudo-Narcissus. [...] Nombr. vulg, Cast. Narciso (Laguna, Palm.), Campanillas (Cienf.), Narciso sevillano, Cebolla de oro (F. Nav.), Narciso de los prados, Narciso de Lechuguilla, Trompón, Tragapán.
    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Trompón. m. Narciso. [| Planta herbácea, anual, exótica, de la familia de las amarilídeas, con hojas radicales largas, estrechas y puntiagudas, flores agrupadas en el extremo de un bohordo grueso de dos á tres decímetros de alto, blancas ó amarillas, olorosas, con perigonio partido en seis lóbulos iguales y corona central acampanada; fruto capsular y raíz bulbosa].
    • 1901 Mas Guindal, J. Sinonimia farmacia Esp (FG)
      Narcissus Pseudo Narcissus - P. amarilidáceas, Narciso de los prados, trompón.
    • 1940 Caballero, A. Flora España p. 134 Esp (BD)
      Narcissus Pseudo-Narcissus, L. — Prados algo húmedos.— Chucafraca, Flor de ángel, Narciso de lechuguilla, de prados, Tragapán, Trompón.
    • 1986 Ceballos Jiménez, A. DiccNombresPlantas Esp (FG)
      Trompon: Narcissus bicolor L. (6).
    • 1986 Ceballos Jiménez, A. DiccNombresPlantas Esp (FG)
      Trompon: Narcissus poeticus L. (6).
    • 1986 Ceballos Jiménez, A. DiccNombresPlantas Esp (FG)
      Trompon: Narcissus pseudo-narcissus L. (4).
    • 2014 Pardo Santayana, M. (ed.) Inventario español biodiversidad p. 98 Esp (BD)
      En al-Andalus, los agrónomos y botánicos andalusíes utilizaron el término narŷis para referirse de forma genérica a los narcisos. Abū-l-Jayr (siglos XI-XII) distinguió al menos cuatro grandes grupos: amarillos (aṣfar), blancos (abyaḍ), jaspeados (muŷazza’) y trompones (baww āqī), que se corresponden en buena medida con las secciones hoy reconocidas para el género Narcissus y con los grupos de narcisos ornamentales.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      trompón [...] m. narciso [| Planta herbácea, anual, exótica, de la familia de las amarilidáceas, con hojas radicales largas, estrechas y puntiagudas; flores agrupadas en el extremo de un bohordo grueso de dos a tres centímetros de alto, blancas o amarillas, olorosas, con perigonio partido en seis lóbulos iguales y corona central acampanada, fruto capsular y raíz bulbosa].
    • 2018 Pardo Santayana, M. (ed.) Inventario español biodiversidad III p. 22 Esp (BD)
      Efectivamente, no solo uno de los narcisos blancos (N. papyraceus) abunda en el mes de diciembre y en plena floración al pie de Sierra Morena, sino que también otros narcisos amarillos de la sección Jonquilla son de floración temprana, e incluso el blanco N. serotinus florece y abunda en los meses de octubre y noviembre. En el texto de la ‘Umda (siglos XI-XII) se reconocen cinco “clases”: amarillos, blancos, jaspeados, trompones y los de forma de arcaduz (muqawdas).
    1. s. En ocasiones, en aposición a narciso.
      docs. (1896-2013) 3 ejemplos:
      • 1896 Lázaro Ibiza, B. Flora española [1896] Esp (CDH )

        Narcissus Pseudo-NarcissusL. (Ajax íd. Haw., fig. 89.)

        . Escapo comprimido con 2 filos y de 2'-4'; hojas anchas, obtusas, planas; flor solitaria terminal, muy grande y amarilla, olorosa; sépalos y pétalos más pálidos, casi tan largos como la corona. Fl. Abril-Mayo. Narciso trompón, de los prados, de lechuguilla. N., Centro y E. Los bulbos son eméticos y las flores antiespasmódicas.
      • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )

        ( Narcissus pseudo-narcissusL.)

        Sinonimia cast., narciso de los prados, narciso de lechuguilla, narciso trompón, narciso de campanilla, tragapán; port. y gall., narciso-trombeta; herba nemoradeira; cat., narcís de muntanya; vasc., txutxupraka [...].

      • 2013 Fdz Casas, F. J. "Narcissorum XXXV" [20-06-2013] Fontqueria (Madrid) Esp (HD)
        Tal es el narciso trompón que casi todo el mundo colecta en cualquier humedal de la Mancha, pues se cría frecuente y en ciertas localidades alcanza a ser relativamente abundante. Casi indefectiblemente suele confundirse con N. Muñozii-Garmendiæ, que es del grupo ‘Asturiensis’, muchísimo más escaso, esciófilo que no heliófilo, verde que no glauco; consigue engañarnos a base de poner poco cuidado y porque coincide en dos características tan diacríticas como el ser ambos de color amarillito y el criarse en la Mancha.
  3. 1⟶metonimia
    s. m. y f. Persona que toca el trompón.
    docs. (1846-1998) 6 ejemplos:
    • 1846 Anónimo "Noticias Gaceta academia" [06-04-1846] La Esperanza (Madrid) Esp (HD)
      La Gaceta de la academia real de música publica las lisias de los individuos de las orquestas que han de trabajar en los teatros de la misma en el próximo año cómico. La de la Cruz se compondrá de un director, un primer violin principal, siete primeros violines, tres segundos, cinco violas, 3 violoncellos, 7 contrabajos, dos flautas primeras, 2 segundas, cuatro oboes, dos clarinetes, cuatro trompas, tres fagotes, dos cornetines, dos clarinetes, cuatro trompones, dos figles, timbales, bombo, platillos, triángulo y arpa.
    • 1850 Anónimo "Crónica de teatros" [20-11-1850] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
      Primer trompa. Don Manuel Sacrista. Segundos trompas. Don Gregorio Capdevila. Don Cárlos Salvi. Segundo trompa. Don Joaquin Martinez. Primer trompon. Don Francisco Fuster. Segundo. Don José Conde. Tercero. Don José Mor.
    • 1929 Anónimo "Plazas Banda Municipal" [26-01-1929] Las Provincias: Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)
      El Ayuntamiento ha acordado por concurso las plazas de trompa. saxofón. bugle barítono en “mi” bemol, [...] dos saxofones contralto en "mi" bemol, trompón de varas, dos bugle bajo (bombardino en «si» bemol), y dos contrabajos de cuerda, con la obligación de tocar instrumentos de metal, de preferencia bugle bajo o contrabajo.
    • 1936 Anónimo "Banda Veteranos República" [03-11-1936] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
      Con objeto de completar la notable banda de música de los Veteranos de la República, que dirige el ilustre maestro D. Jesús G. Orduña, se necesita da cooperación voluntaria y patriótica de dos bajos, dos trompones, dos fliscornos y un bombardino. Los ofrecimientos pueden dirigirse con toda urgencia al presidente de la Agrupación, en su domicilio social. Quintana, número 7.
    • 1998 García Portugués, E. "Eliahu Inbal" [01-01-1998] Ritmo: Revista Musical Ilustrada (Madrid) Esp (HD)
      A lo largo de la velada el director puso de relieve las estructuras musicales y expresivas de la obra, pero sin exceso ni exageraciones. Magnífico el viento, incluido el admirado trompón R. Casero, y hasta la cuerda logró sonar con timbre y perfección superando en mucho su media habitual.
    • 1846 Anónimo "Noticias Gaceta academia" [06-04-1846] La Esperanza (Madrid) Esp (HD)
      La Gaceta de la academia real de música publica las lisias de los individuos de las orquestas que han de trabajar en los teatros de la misma en el próximo año cómico. La de la Cruz se compondrá de un director, un primer violin principal, siete primeros violines, tres segundos, cinco violas, 3 violoncellos, 7 contrabajos, dos flautas primeras, 2 segundas, cuatro oboes, dos clarinetes, cuatro trompas, tres fagotes, dos cornetines, dos clarinetes, cuatro trompones, dos figles, timbales, bombo, platillos, triángulo y arpa.
    • 1850 Anónimo "Crónica de teatros" [20-11-1850] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
      Primer trompa. Don Manuel Sacrista. Segundos trompas. Don Gregorio Capdevila. Don Cárlos Salvi. Segundo trompa. Don Joaquin Martinez. Primer trompon. Don Francisco Fuster. Segundo. Don José Conde. Tercero. Don José Mor.
    • 1929 Anónimo "Plazas Banda Municipal" [26-01-1929] Las Provincias: Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)
      El Ayuntamiento ha acordado por concurso las plazas de trompa. saxofón. bugle barítono en “mi” bemol, [...] dos saxofones contralto en "mi" bemol, trompón de varas, dos bugle bajo (bombardino en «si» bemol), y dos contrabajos de cuerda, con la obligación de tocar instrumentos de metal, de preferencia bugle bajo o contrabajo.
    • 1929 Anónimo (Desperdicios) "Comentarios rapidísimos" [22-11-1929] Región (Oviedo) Esp (HD)
      Un trompón de varas lo había soplado directamente al párpado un Si bemol al interpretar la “Muerte de Tristán”.
    • 1936 Anónimo "Banda Veteranos República" [03-11-1936] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
      Con objeto de completar la notable banda de música de los Veteranos de la República, que dirige el ilustre maestro D. Jesús G. Orduña, se necesita da cooperación voluntaria y patriótica de dos bajos, dos trompones, dos fliscornos y un bombardino. Los ofrecimientos pueden dirigirse con toda urgencia al presidente de la Agrupación, en su domicilio social. Quintana, número 7.
    • 1998 García Portugués, E. "Eliahu Inbal" [01-01-1998] Ritmo: Revista Musical Ilustrada (Madrid) Esp (HD)
      A lo largo de la velada el director puso de relieve las estructuras musicales y expresivas de la obra, pero sin exceso ni exageraciones. Magnífico el viento, incluido el admirado trompón R. Casero, y hasta la cuerda logró sonar con timbre y perfección superando en mucho su media habitual.
11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
trompón, a2 s. (1938-)
trompón
Etim. De trompón1.

 

Se documenta por primera vez, en la acepción 'persona hábil peleando con los puños', en 1938, en Baldomera de A. Pareja y Díez-Canseco.

Por otro lado, como 'hombre que se jacta de valiente' se consigna en 1995, en El habla del Ecuador. Diccionario de ecuatorianismos de Córdova Malo, donde se aporta como un ejemplo de este uso una cita de P. Cuvi de 1983 (Revista Diners) que no se ha podido comprobar; después se recoge en el Diccionario de americanismos (2010) de la ASALE.

 

 

  1. >trompón
    s. m. Ec Persona hábil peleando con los puños.
    Sinónimo: trompeador, a
    docs. (1938-2013) 4 ejemplos:
    • 1938 Pareja Díez-Canseco, A. Baldomera p. 47 Ec (BD)
      Lamparita tenía, a pesar de sus nervios, una serenidad pasmosa. Y cuando peleaba, Lamparita reía. Porque, no obstante su aspecto enfermizo y débil, era el mejor trompón de la comarca. Su agilidad no tenía par. Y su puño, al caer sobre el rostro del adversario, giraba apenas y rápido, con el objeto de cortar la piel.
    • 2005 Falconí Almeida, P. Humor negro Ec (CORPES)
      —En los partidos Guayas contra Pichincha, en Guayaquil, siempre había enfrentamientos. La hinchada guayaca se volvía agresiva, violenta... A mí, entonces, me tocaba ponerme al frente de mis compañeros... No porque haya sido un gran trompón, sino porque yo fui un jugador querido... La gente decía: "Pozito está adelante, carajo, no hay cómo pegarles...".
    • 2009 Solís Chiriboga, M. L. C. Quito 1930-1975 p. 72 Ec (BD)
      Para el trato entre hombres, independientemente del sector social al que pertenezcan, se acepta la violencia explícita como forma una forma “masculina” de resolución de problemas o diferencias con los otros, por eso es que llegar a ser “gran trompón” es un reconocimiento social por el que muchos apuestan.
    • 2013 Freire Rubio, E. "Peleas" [19-05-2013] La Hora (Quito) Ec (HD)
      Doy fe de que mi barrio San Roque fue cuna de los “mejores trompones” de Quito. Quienes le conocieron a mi padre, expresan que anestesiaba con sus puños.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. m. Ec "Hombre que se jacta de valiente" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (1995-2010) 2 ejemplos:
    • 1995 Córdova Malo, C. J. Dicc ecuatorianismos, I Ec (BD)
      trompón. s. fam. Jaque, valentón: "...había un billar donde se reunían los mejores trompones de Quito". P. Cuvi, Historias, (Revista Diners, Nº 22, Dic./83, p. 32).
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      trompón [...] m. Ec. Hombre que se jacta de valiente. pop + cult → espon.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE